e-Gazette statutory gazette instrument G.S.R. 102(E) ┬╖ 03 Feb 2026
Official title
The Offshore Areas Mineral (Prevention of Illegal Mining and Transportation) Rules,2026
Official record
Open source pageSummary
Check the official recordThe Central Government establishes rules to prevent illegal mining, storage, and transportation of minerals in offshore areas. Holders of operating rights and carrier owners must deploy an electronic monitoring system and register online on the offshore mining regulation web portal. Before dispatching minerals, operators must provide specific details on the portal to generate a digitally signed transit permit. The rules mandate the installation of weighment systems at the first point of discharge. Authorized officers may inspect stocks, seize property involved in offenses, and initiate public auctions for seized minerals. Violations carry penalties including imprisonment up to five years or fines up to one crore rupees. The Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research exercises these powers for atomic minerals.
What you must do
Key dates
Who is affected
Thresholds
Exceptions
If you do not comply
Filings this may affect
See the full compliance calendar727 GI/2026 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY
рдЦрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 3 рдлрд░рд╡рд░реА, 2026
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 102(рдЕ).тАФ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЦрдЬрдирд┐ (рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдорди) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2002 (2003 рдХрд╛ 17) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 35 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (1) рдФрд░ рдЦрдВрдб (рдд рдХ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрд░реНрд╛рд╛рдд:тАФ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 1 рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ
(2) рдпреЗ рдЬрдирдпрдо рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛.тАФ(1) рдпреЗ рдЬрдирдпрдо рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЦрдЬрдирд┐ рддреЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЛрдХрд╛рдмрд╛рди рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ;
рд╕рдВ. 97] рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, рдлрд░рд╡рд░реА 3, 2026/рдорд╛рдШ 14, 1947
No. 97] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 3, 2026/MAGHA 14, 1947
рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-03022026-269806 CG-DL-E-03022026-269806
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(2) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╛рд╖реНрдЯ рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА:тАФ (рдХ) рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрд┐реЗрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗ: рдкрд░рдВрддреБ, рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рдЦрдирди, рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рдЧрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдмрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╡рд╛рдЬрдгрдЬрдпрдпрдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдЦ) рдзрд╛рд░рд╛ 5 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдкрд░рдиреНрддреБрдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рдХреЛрдИ рдЬрд╡рднрд╛рдЧ, рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдПрд┐реЗрдВрдЬрд╕рдпрд╛рдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХреЗрдЧреАред 3. рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ.тАФ(1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рди рд╣реЛ,тАФ (рдХ) "рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо" рд╕реЗ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЦрдЬрдирд┐ (рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдорди) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2002 (2003 рдХрд╛ 17) рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЦ) "рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА" рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрд░реНрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 22 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (рдЧ) "рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд" рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХреГрдд рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд░реВрдк-рдХ рдореЗрдВ рд┐рд╛рд░реА рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд╣реИ рд┐реЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реЛ, рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдШ) "рд╡рд╛рд╣рдХ" рд╕реЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдзрди рдпрд╛ рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рд╕реЗ рд┐реВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдФрд░ рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ; (рдЩ) "рдкреНрд░реЗрдЬрд╖рддреА" рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧрд╡реЗрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЦрдЬрдирд┐ рднреЗрд┐рд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ; (рдЪ) "рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА" рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рд┐реЛ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕реВрдЪрдирд╛, рдбреЗрдЯрд╛, рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд░рдХреЙрдбрд╛ рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдВрдЧреНрд░рдЬрд╣рдд рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдВрд╕рд╛рдЬрдзрдд рдХрд░рдиреЗ, рдкреБрдирдкреНрд░рд╛рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ, рдЬрдирд░рдВрддрд░, рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рд╕рдордп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдирд╣реАрдВ:тАФ (i) рд┐рд▓рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░реИрдХрдХрдВрдЧ; (ii) рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХрд╛ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдкрди рдпрд╛ рднрд╛рд░; (iii) рд░рди-рдСрдл-рдорд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЖрдпрддрди рдФрд░ рдШрдирддреНрд╡; рдФрд░ (iv) рдЫрдЬрд╡рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡реАрдЬрдбрдпреЛ рдлреАрдб рдХреА рд░рд░рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ; (рдЫ) "рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд░рдг рдмрдмрдВрд┐реБ" рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд░реНрдо рддрдЯрд╡рддреА рдЙрддрд░рд╛рдИ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд┐рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдд рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЛ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рд┐реИрд╕реА рднреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рд╣реЛ, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ; (рд┐) "рдкреНрд░рд░реВрдк" рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреНрд░рд░реВрдк рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЭ) "рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди" рд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 5 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдг рджрдХрдП рдЬрдмрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрдЬрд╡рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдЦреЛрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐рди рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛, рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ:
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3
рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯреЗрд┐рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдпрдо рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдЮ) "рдЕрд╡реИрдз рднрдВрдбрд╛рд░рдг" рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЯ) "рдЕрд╡реИрдз рдкрд░рд░рд╡рд╣рди" рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдХрд╛рд╕рди, рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг, рдЕрдВрддрд░рдг рдпрд╛ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рда) "рдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХ рдорд┐реАрдирд░реА" рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐реАрдирд░реА рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рдорд╛, рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рдЪрд▓ рд┐реЛрдиреЛрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓, рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЦрдЬрдирд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ, рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдЬреНрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд┐реЛ рдЬрдмрд┐рд▓реА рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдЬрдорддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд╣реЛ, рд▓реЗрджрдХрди рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╣рдХ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; (рдб) "рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд" рд╕реЗ рдФрд┐рд╛рд░, рдЬрдЧрдпрд░, рдЙрдкрд╕реНрдЯреНрдХрд░, рдЙрдкрдХрд░рдг, рд╡рд╛рд╣рдХ, рд╡рд╛рд╣рди, рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдкрдирд╛, рднрдВрдбрд╛рд░ рдпрд╛ рдХрд╛рдЧреЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╡рд╕реНрдЯреНрддреБ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдХрд╖рд╛рдг рдХрд░рдиреЗ, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдХрд╖рд╛рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдв) "рдзрд╛рд░рд╛" рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдг) "рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА" рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рд┐реЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рдирдХрд┐ рдпрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдЧрдд рд╕рдВрд┐рд╛рдп рдпрд╛ рдХрдореАрд┐рди, рдкрд╛рд░рд░рд╢реНрд░рдЬрдордХ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдкреНрд░рдЬрддрдлрд▓ рдХреЗ рдмрд┐рд▓реЗ рдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рдЬрдмрд┐реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЦрд░реАрд┐, рдХрдмреНрд┐рд╛, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдЬрдмрд┐реА, рдЖрдкреВрд░реНрддрд╛, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди, рдЬрд╡рддрд░рдг, рд╕реБрдкреБрд┐рд╛рдЧреА, рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ рд┐реЛ: (i) рдЦрдЬрдирд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрд╡рдпрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; (ii) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рдЦрдЬрдирд┐ рд╕рд╛рдЭрд╛рдХрд░рдг рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; (iii) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рдЬрдирд╖реНрдХрд╖рд╛рдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; (iv) рдЬрдмрд┐реА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЦрдЬрдирд┐ рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдпрд╛ (v) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ; (рдд) "рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ" рд╕реЗ рдЬрдирдпрдо 8 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (2) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐реЛрдВ рдХреЗ, рд┐реЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЕрд░реНрд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдЙрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИред 4. рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЦрдЬрдирд┐ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рдпрд╛.тАФрдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рд┐рдЬрд┐, рдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдиреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЦрдЬрдирд┐ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреА рд┐рдЬрд┐, рдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡ рдорд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рдорд╛рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрд┐ рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдорд╛рдиреА рд┐рд╛рдПрдЧреА, рдЕрд░реНрд╛рд╛рддреН:тАФ
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(рдХ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рдВрд┐рднрд╛ рдХреЛ, рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЦрдЬрдирд┐ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдВрд┐рднрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдЦ) рдорд╣рд╛рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ рдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЦрд╛рди рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ рдпрд╛ рдЦрд╛рди рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рдВрд┐рднрд╛ рдХреЛ, рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдпрд╛, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЦрдЬрдирд┐ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрд┐рднрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5. рдкреНрд░рдЬрддрд╖реЗрдз.тАФрдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐рди, рдЙрддреНрдЦрдирди, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдЬрдмрд┐реА, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдмрд┐реА рдпрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд╕рд╡рд╛рдп рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 2 рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА 6. рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА.тАФ(1) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(2) рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рд┐реЛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рд╣реИ, рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЦрд╛рди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ (рдЪрд╛рд╣реЗ рджрдХрд╕реА рднреА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рдП), рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГрдд рдорд┐реАрдирд░реА рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдЬрд┐, рд╕реНрдЯреНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рддрд░реНрд╛ рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГрдд рдорд┐реАрдирд░реА рдХреЛ рдЕрдкрддрдЯ рдЦрдирди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдорди рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд╛рд▓ рдкрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ред
(3) рджрдХрд╕реА рднреА рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГрдд рдорд┐реАрдирд░реА рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдРрд╕реА рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГрдд рдорд┐реАрдирд░реА рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реН рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рди рд╣реЛред 7. рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдордВрд┐реВрд░реА.тАФрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд┐реЛ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдд рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдРрд╕реЗ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ, рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рдмреЛрдбрд╛ рд╕реЗ рдордВрд┐реВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 3 рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд╖рдг рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди 8. рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд╖рдг.тАФ(1) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ, рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджрдХрд╕реА рднреА рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╖рдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЕрдкрддрдЯ рдЦрдирди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдорди рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд╛рд▓ рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рд╛рддреН:тАФ (рдХ) рдкреНрд░реЗрдЬрд╖рдд рдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрдгреА; (рдЦ) рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрддрд╛рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдкрддрд╛ рдФрд░ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛; (рдЧ) рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗ рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; (рдШ) рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╖реНрдХрд╛рд╕рди рдмрдмрдВрд┐реБ, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рдорд╛рдЧрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╖реНрдХрд╛рд╕рди рдмрдмрдВрд┐реБ рддрд░реНрд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рддрдХ рдХреЗ рдорд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; (рдЩ) рдпрджрд┐ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдиреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд▓реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдЬрд╣рдд рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рд╕рдЬрд╣рдд рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; (рдЪ) рдРрд╕реЗ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдЬрдорд╕реНрдЯреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднреБрдЧрддрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг;
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5
(рдЫ) рджрдХрд╕реА рдЬрд╡рд┐реЗрд┐реА рдкреНрд░реЗрдЬрд╖рддреА рдХреЛ рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдРрд╕реЗ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ рдПрд╡рдВ рд╕реАрдорд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрд┐реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрдд, рд╕рд╛рд░реН рд╣реА рдЬрдирдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдордВрд┐реВрд░реА рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрдд; рдФрд░ (рд┐) рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╡рд╡рд░рдг рд┐реЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдП рд┐рд╛ рд╕рдХреЗрдВред
(2) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рд╕рдореБрдЬрдЪрдд рдкреНрд░рдЬрд╡рдЬрд╖реНрдЯ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд╛рд░рдг рдмрдмрдВрд┐реБ рддрдХ рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рд╡рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╡реИрдз рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐реЛ рдкреНрд░рд░реВрдк-рдЦ рдореЗрдВ рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЕрдкрддрдЯ рдЦрдирди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдорди рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд╛рд▓ рд╕реЗ, рд╕реГрд┐рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред
(3) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ, рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдкрд░ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдпрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд╛рд░рдг рдмрдмрдВрд┐реБ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдд рд╣реИред
(4) рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдд рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд╛рд░рдг рдмрдмрдВрд┐реБ рд╕реЗ рддрдЯрд╡рддреА рдкрд╛рд░рдЧрдорди, рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдпрд░реНрд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд, рдЙрд╕ рд░рд╛рдпрдп рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрд╡рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдкрд░рдВрддреБ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд╛рд░рдг рдмрдмрдВрд┐реБ рддрдХ рдЦрдЬрдирд┐ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо 2 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрдП рдЧрдП рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред (5) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ, рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐рд┐рд╛ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдХреЛ рдЬрдирд▓рдВрдЬрдмрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐тАФ (рдХ) рдРрд╕реЗ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рд┐рдВрдб рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд┐реЗрд╖ рд╣реЛ; (рдЦ) рдРрд╕реЗ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ; рдпрд╛ (рдЧ) рдРрд╕реЗ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛред
(6) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдЬрдирд▓рдВрдмрди рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
(7) рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗ рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди рд╣рд░ рд╕рдордп рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдХреА рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдкреНрд░рдЬрдд рд░рдЦреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред
(8) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рджрдХ рд╡рд╣ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЙрдкрд╕реНрдЯреНрдХрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рд╣рдХ рдореЗрдВ рдпрд░реНрд╛рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рд┐рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд╕реНрдЯреНрдХрд░ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВред 9. рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдмрдиреНрд┐реБ.тАФ(1) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд╢реНрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рджрдХ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдпрд╛ рд╡рд┐рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдпрд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдпреБрдЬрд┐ рдпрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕рдЬрд╣рдд рдкрдпрд╛рд╛рдкреНрдд рддреМрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдмрдиреНрд┐реБ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рдФрд░ рдЕрдиреБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдХреА рд┐рд╛рдПред
(2) рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдмрдиреНрд┐реБ рдкрд░ рдорд╛рдкреЗ рдЧрдП рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рднрд╛рд░, рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреЗ рд╕рдордп рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рднрд╛рд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд╛рдкрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(3) рдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рджрдХрд╕реА рднреА рддреМрд▓ рдХреЛ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛рд░рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реБрд╖реНрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрд░рд░рд╡рд░реНрддрд╛рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред
(4) рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирд╕реНрдЯреНрд╕рд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЬрдмрдиреНрд┐реБ рдкрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдЬрдкрдд рддреМрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рд┐реЗрдЧрд╛ред 10. рдкреНрд░реЗрдЬрд╖рддреА рдХреЗ рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡.тАФрдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рдмрд╛рд┐, рдкреНрд░реЗрдЬрд╖рддреА, рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЬрд╡рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд░рд╕реАрд┐ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред 11. рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡.тАФ(1) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдЬрд▓рдХ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░, рд╡рд╛рд╣рдХ рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЛ рд▓реЗ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрд░реНрд╛рд╛рддреН:тАФ (рдХ) рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рд░реИрдХрдХрдВрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЬрд╡рдЬрдзрд╡рдд рдХрд╛рдпрд╛рд┐реАрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг, рд┐реЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛; (рдЦ) рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рд┐реЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЬрдмрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рднреМрдЧреЛрдЬрд▓рдХ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧреА; рдФрд░ (рдЧ) рд╡реИрдз рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯред
(2) рд╡рд╛рд╣рдХ рдЬрдирдпрдо (8) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдШ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд░реНрд╛рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдорд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(3) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рд┐рддреЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 12. рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рдг.тАФрдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдд рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрдП рдЧрдП рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рд░рд╛рдпрдп, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдд рд╣реИ, рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрд╡рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдпрд░реНрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 13. рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡.тАФрднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ, рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд┐реЗ рд╕рдХреЗрдЧрд╛:тАФ (рдХ) рдЦрдЬрдирд┐ рд▓реЗ рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░рд╛, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рдЕрдВрдЬрддрдо рдЧрдВрддрд╡реНрдп, рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдпрд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЦрдЬрдирд┐ рднреЗрд┐реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдореВрд▓реНрдп рдХреА рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред (рдЦ) рдХреЛрдИ рдкреНрд░реЗрдЬрд╖рддреА рд┐реЛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рднреЗрд┐реЗ рдЧрдП рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рджрдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдореВрд▓реНрдп рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХреЗред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 4 рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг, рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣рдг рдФрд░ рдЬрд╡рдореБрдЬрд┐ 14. рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди.тАФрдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЗ рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдЯреЙрдХ рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг, рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди, рд┐рд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдирдореВрдиреЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдФрд░ рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВред 15. рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХрд╛ рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣рдг.тАФ(1) рдзрд╛рд░рд╛ 22 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣рдг рдФрд░ рдЬрдирд░реЛрдз рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА:тАФ (рдХ) рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдкрд░ рдРрд╕реА рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ, рд┐реИрд╕рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП, рдЬрдЪрд╣реНрди рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛, рд┐реЛ рдпрд╣ рд┐рд┐рд╛рд╛рддрд╛ рд╣реЛ рджрдХ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдФрд░ рдЬрдирд░реБрджреНрдз рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7
(рдЦ) рдкреНрд░рд░реВрдк-рдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдЬрд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐рд╛рд░реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдФрд░ рдЬрдирд░реБрджреНрдз рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
(2) рдзрд╛рд░рд╛ 22 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХ) рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдирдореБрд╛рд┐ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрдЬрд┐рдд рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд, рдкреНрд░рд░реВрдк-рдХ рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдЬрд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдирдХрд┐ рдпрд╛ рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬрдирдореБрд╛рд┐ рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХреЗрдЧреАред 16. рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рд╛рд┐рдЬрдирдХ рдиреАрд▓рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХреГрдд рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди.тАФрджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдЬрднрдЧреГрд╣реАрдд рдФрд░ рдЕрдЬрдзрд╣реГрдд рджрдХрд╕реА рднреА рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рд╡рд╛рд┐рдЬрдирдХ рдиреАрд▓рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд┐реА рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдмреЗрдЪрдирд╛ рд╡реИрдз рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдЬрдмрд┐реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░рдХрдо рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдЬрдЪрдд рдЬрдирдЬрдз рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐рдорд╛ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 17. рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рддрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА.тАФрдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди, рдХрд╛рдпрд╛рд╛рдиреНрд╡рдпрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рддрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯрд░рдХреНрд╖рдХ, рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд░рд╛рдпрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреБрдЬрд▓рд╕ рдмрд▓ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 5 рдЕрдкреАрд▓ рдФрд░ рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ 18. рдЕрдкреАрд▓.тАФрдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд┐рддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рдИ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд░реНрдд рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдЬрд┐, рдРрд╕реА рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рдИ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдирдпрдо, 2024 рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 10 рдпрд╛ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЦрдЬрдирд┐ рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдирдпрдо, 2025 рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 9 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкреАрд▓ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред 19. рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╡рд╕реВрд▓реА.тАФ(1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди, рдРрд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 23 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рд╕реЗ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ, рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрд╡рдЬрдз рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд╖рд╛ рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреА рдпрд╛ рдкрдЪрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд┐реБрдорд╛рд╛рдирд╛, рд┐реЛ рдПрдХ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рд┐реЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд┐рдВрдбрдиреАрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐рд╛рд░реА рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрд░реНрдЬрдд рдореЗрдВ, рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рд┐реБрдорд╛рд╛рдиреЗ рд╕реЗ, рд┐реЛ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд░реНрдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реЛрд╖рдЬрд╕рдЬрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди рдРрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд┐рд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рдВрдЪ рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред (2) рд┐рдм рдХрднреА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдЬрд┐, рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ, рджрдХрд╕реА рдЦрдЬрдирд┐ рдХреЗ рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди, рдЕрд╡реИрдз рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдпрд╛ рдЕрд╡реИрдз рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░рдг, рдЙрдкрд╕реНрдЯреНрдХрд░, рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡рд╕реНрдЯреНрддреБ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╡рдЬрд╣рдд рд┐рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП;тАФ (рдХ) рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рд╡рд╛рд╣рдХ, рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГрдд рдорд┐реАрдирд░реА рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдпрд╛ рдЦрд╛рди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрд┐ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐рди рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдпрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╕рдлрд╛рд░рд░рд┐ рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рдЬрдирдпрдо 6 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; (рдЦ) рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд╖рд╛рдг, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдпрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпреЛрдЬрд┐рдд рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдЙрдкрд╕реНрдЯреНрдХрд░, рд╡рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡рд╕реНрдЯреНрддреБ рдХреЛ рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 20. рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡.тАФрдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд░реВрдк-рдШ рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдЬрд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдореЗрджрдХрдд рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЬрдорд▓рд╛рди, рд╕рдВрдХрд▓рди рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрд░реНрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдмреНрдпреМрд░рд╛ рдЕрдВрджрдХрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдкреНрд░рд░реВрдк-рдХ рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк (рдЬрдирдпрдо 3(1)(рдЧ) рдФрд░ 15(2) рд┐реЗрдЦреЗрдВ) рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ [рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд┐рд╛рд░реА рдХреА рд┐рд╛рдиреА рд╣реИ] рд┐рдмрджрдХ, рдХ. [рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ] рдХреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХреЙрдкреЛрд░реЗрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдВ. [рд╕реАрдЖрдИрдПрди] рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп (рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкрддрд╛), рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди [рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди рдХрд╛ рдкрддрд╛, рдпрджрд┐ рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЬрднрдиреНрди рд╣реЛ] рд╣реИ, рдХреЛ [рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рддрд╛рд░реАрдЦ] ("рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рддрд╛рд░реАрдЦ") рддрдХ рд╡реИрдз рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ [рдЕрдВрдХ] (рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ [рд┐рдмреНрд┐]) рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд░рдХрдо рдХреА рдЬрдмрдирд╛ рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд░рд╡рддрд╛рдиреАрдп рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЦ. рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЦрдЬрдирд┐ (рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЬрдирд╡рд╛рд░рдг) рдЬрдирдпрдо, 2026 ("рдЬрдирдпрдо") рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 15 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреБрдЫ рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП [рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд┐рд╛рд░реА рдХреА рд┐рд╛рдиреА рд╣реИ] рдХреЛ рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рдкреНрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИред рдЧ. рд╣рдо, [рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо] ("рдмреИрдВрдХ") [рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ] рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░, рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ [рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд┐рд╛рд░реА рдХреА рд┐рд╛рдиреА рд╣реИ] рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ [рдЕрдВрдХ] (рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ [рд┐рдмреНрд┐]) ("рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд░рдХрдо") рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд░рдХрдо рдХрд╛ рд╕рдВрд┐рд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рд┐реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рджрдХ [рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ] рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдкрд░, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╣рдд рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХреЗ [рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд┐рд╛рд░реА рдХреА рд┐рд╛рдиреА рд╣реИ] рдЕрддрдГ рдЕрдм, рдмреИрдВрдХ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд рд┐рд╛рд░реА рдХреА рд┐рд╛рдиреА рд╣реИ, рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рд╣реИ) рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ [рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рд┐рдмреНрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ] рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдд рд░рдХрдо рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдпрд╣ рдЕрдкреНрд░рдЬрддрд╕рдВрд╣рд░рдгреАрдп рдФрд░ рдЬрдмрдирд╛ рд┐рддрд╛ рд╕рдВрд┐рд╛рдп рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд ("рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрдЬрдд") рд┐рд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдкреНрд░рд░реВрдк-рдЦ рд░рд╛рдВрдЬрд┐рдЯ рдкрд░рдЬрдордЯ рдХрд╛ рд░реВрдкрдЬрд╡рдзрд╛рди [рдЬрдирдпрдо 8(2) рд┐реЗрдЦреЗрдВ] рд┐. рд╕рдВ. рдорд┐ рдЬрд╡рд╡рд░рдг 1 рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ / рдЦрд╛рди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдФрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХреЛрдб
2 рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ / рдЦрд╛рди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдФрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рд╕рдВ.
3 рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ / рдЦрд╛рди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдЯреАрдЖрдИрдПрди рд╕рдВ.
4 рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рд╕рдВрджрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ / рдЦрд╛рди рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо
5 рдкрддреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдкрдХрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
6 рдЕрдкрддрдЯ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
7 рдЦрдЬрдирд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо
8 рдЦрдЬрдирд┐ рдЧреНрд░реЗрдб
9 рдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ, рдореАрд░рд░рдХ рдЯрди рдореЗрдВ)
10 рдЦрдЬрдирд┐ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдореЗрдВ, рдореАрд░рд░рдХ рдЯрди рдореЗрдВ)
11 рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рдЬрдорд╕реНрдЯреНрд╡
12 рдУрдПрдордИрдЯреА
13 рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо
14 рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд┐рд╛рдп (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ)
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11
рд┐. рд╕рдВ. рдорд┐ рдЬрд╡рд╡рд░рдг 15 рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
16 рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди/рд░реИрдХрдХрдВрдЧ рдЙрдкрдХрд░рдг
17 рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрддрди/рддрдЯреАрдп рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛/рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрдмрдВрд┐реБ
18 рд┐реЗрддрд╛/рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо
19 рд┐реЗрддрд╛/рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рд╕рдВ.
20 рд┐реЗрддрд╛/рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рдкрддрд╛
21 рдХрдкреНрддрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо
22 рдХрдкреНрддрд╛рди рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рд╕рдВ.
23 рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рддрд╛рд░реАрдЦ
24 рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рдЧрд╛
25 рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рддрд╛рд░реАрдЦ
26 рд┐реВрд░реА (рд╕рдореБрджреНрд░реА рдореАрд▓ рдФрд░ рджрдХрдореА рдореЗрдВ)
27 рдХреНрдЯреНрдпрд╛ рдЦрдЬрдирд┐ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?
28 рдпрджрд┐ рд╣рд╛рдВ, рддреЛ рд╕реАрдорд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ (рд┐реИрд╕реЗ, рдЬрд┐рдмрдкрдВрдЧ) рдЬрдмрд▓) рд╕рдВрд▓рдЧреНрди
29 рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдордВрд┐реВрд░реА рд╕рдВрд▓рдЧреНрди
30 рдХреНрдЯреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рдд рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрд╛рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ рдПрд╡рдВ рд╕реАрдорд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рдмреЛрдбрд╛ рд╕реЗ рдордВрд┐реВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ?
31 рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдкрд░рдЬрдордЯ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛
рдкреНрд░рд░реВрдк-рдЧ
рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХреЛ рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд░реВрдк [рдЬрдирдпрдо 15(1)(рдЦ) рд┐реЗрдЦреЗрдВ] рддрд╛рд░реАрдЦ [ ] рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ (рдкрддрд╛) рдзреНрдпрд╛рди рд┐реЗрдВ рджрдХ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд (рд╕рдВрдкрдЬрддреНрддрдпрд╛рдВ) рд┐реЛ рдЕрдкрддрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЦрдЬрдирд┐ (рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рдПрд╡рдВ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЬрдирд╡рд╛рд░рдг) рдЬрдирдпрдо, 2026 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рддрд╛рд░реАрдЦ .................. (рддрд╛рд░реАрдЦ) рдХреЛ рджрдХрдП рдЧрдП рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд░реНреА/рд░реНреАрдВ, рд╢реНрд░реА ......................................... рдкрд┐рдирд╛рдо .................. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзреЛрд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдХреА рдЕрдЬрднрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреА рд┐рд╛ рд░рд╣реА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдЬрдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИ: рд┐. рд╕рдВ рдорд┐ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдХ. рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди, рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп рд╕рдЬрд╣рддред
рдЦ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдгред
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рд┐. рд╕рдВ рдорд┐ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдЬрд╡рд╡рд░рдг 3. рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рджрдХрдП рдЧрдП рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд┐рд╛рд╡реЗрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ред
рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдХреНрдЯреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рди рдмреНрдпреВрд░реЛ/рдЕрдкрддрдЯ рдЦрдирди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдорди рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯр╕▓р╕е рдкрд░ рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рд╣реИред (рд╣рд╛рд╛рдБ/рдирд╣реАрдВ)
рдпрджрд┐ рд╣рд╛рдВ, рддреЛ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рд╕рдВ. рдкреНрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПред
рдЕрдЬрднрдЧреНрд░рд╣реАрдд рджрдХрдП рдЧрдП рд╡рд╛рд╣рдХ, рдЦрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рдореВрд▓реНрдпред
рдЦрдЬрдирд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ред
рд░рдЯрдкреНрдкрдЬрдгрдпрд╛рдВред
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рджрдХ рдЖрдк рдЗрд╕ рдиреЛрд░рдЯрд╕ рдХреЗ рд┐рд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ 15 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрддреЗ рдкрд░ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐реЗрдВред
(
) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдкрд┐рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ рд╕рдЬрд╣рдд (
) рдЕрдЬрднрд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдкрд┐рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ рд╕рдЬрд╣рдд
рдкреНрд░рд░реВрдк-рдШ
рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд░рдХреЙрдбрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд░реВрдкрдЬрд╡рдзрд╛рди (рдЬрдирдпрдо 20 рд┐реЗрдЦреЗрдВ) рд┐. рд╕рдВ. рдЬрд┐рдХрд╛рдпрдд рд╕рдВ. рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЕрдЬрднрдпреБрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (рдЦрдирди, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд) рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рди (рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рдВрдХ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг) рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрд┐рд╛рдп (рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ) рд╕рдВрд┐рд╛рдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░реЗрд┐рд░реА рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХреА рд╕рдВ. рдФрд░ рддрд╛рд░реАрдЦ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЛ рд┐рдорди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд░рдЯрдкреНрдкрдгреА
[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдПрдо.VI-16/28/2025-рдЦрд╛рди VI] рд┐рдХреАрд▓ рдЖрд▓рдо, рдЖрд░реНрд░реНрд╛рдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13
MINISTRY OF MINES NOTIFICATION New Delhi, the 3rd February, 2026
G.S.R. 102(E).тАФ In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clause (pa) of sub-section (2) of section 35 of the Offshore Areas Mineral (Development and Regulation) Act, 2002 (17 of 2003), the Central Government hereby makes the following rules, namely:тАФ
CHAPTER 1 PRELIMINARY
(2) These rules shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application.тАФ(1) These rules shall apply to all minerals in the offshore areas, except mineral oils and hydrocarbons as specified in sub-section (1) of section 3; (2) Nothing contained in these rules shall apply toтАФ (a) any person or class of persons as the Central Government may, by an order, specify in this behalf:
Provided that the mineral shall be mined, stored or carried by such person or class of persons only for the purpose of scientific test and research work without any commercial motive or purpose; (b) any department, institution or agency as may be notified by the Central Government under the proviso to sub-section (1) of section 5. 3. Definitions.тАФ (1) In these rules, unless the context otherwise requires,тАФ (a) тАЬActтАЭ means the Offshore Areas Mineral (Development and Regulation) Act, 2002 (17 of 2003); (b) тАЬauthorised officerтАЭ shall have the meaning as assigned to it under the Explanation to section 22; (c) тАЬbank guaranteeтАЭ means a bank guarantee issued in Form-A by any nationalised bank in India acceptable to the Central Government; (d) тАЬcarrierтАЭ means any mode of conveyance or facility by which a mineral is transported from one place to another and includes a vessel and pipeline; (e) тАЬconsigneeтАЭ means the person to whom any mineral from the licence area or lease area is dispatched to; (f) тАЬelectronic monitoring systemтАЭ means an electronic system, as specified by the Indian Bureau of Mines, capable of automatically recording, storing, processing, retrieving, communicating or verifying information, data, documents relating to operations in offshore areas, continuously, on a real-time basis, including but not limited toтАФ (i) tracking of vessels; (ii) displacement or weight of vessel; (iii) volume and density of run-of-mine; and (iv) recording of images and video feed; (g) тАЬfirst point of dischargeтАЭ means the first onshore unloading location in India where the mineral extracted from the offshore areas is brought in by the holder of the operating right or an owner of a carrier or a trader, as the case may be; (h) тАЬFormтАЭ means a form appended to these rules; (i) тАЬillegal miningтАЭ means any reconnaissance operation or exploration operation or production operation undertaken by any person or company in any offshore area without holding an operating right as required under sub-section (1) of section 5 or, outside the boundaries of the offshore area for which the operating right has been granted: Provided that violation of any rules, other than these rules, within the licence area or lease area, by a licensee or a lessee shall not be construed as illegal mining;
14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(j) тАЬillegal storageтАЭ means the storage of any mineral otherwise than in accordance with the provisions of the Act or the rules made thereunder; (k) тАЬillegal transportationтАЭ means the removal, shifting, transfer or transport of any mineral by any holder of an operating right or trader or carrier otherwise than in accordance with the provisions of the Act or the rules made thereunder; (l) тАЬmechanised machineryтАЭ means and includes each and every machinery or platform, both immovable and movable, used in the winning of a mineral from the licence area or lease area, or beneficiation and its processing, run on electricity or otherwise and whether owned or operated by the holder of an operating right or any other person but excludes a carrier; (m) тАЬpropertyтАЭ means tools, gear, equipment, appliance, carrier, vehicle, installation, stores or cargo or any other thing used by any person to extract, transport or cause to be extracted or transported any mineral from any offshore area; (n) тАЬsectionтАЭ means a section of the Act; (o) тАЬtraderтАЭ means any person who carries on the business of buying, possessing, storing, selling, supplying, transporting, distributing, delivering, exporting or importing for sale or processing of mineral, directly or otherwise for cash or for deferred payment or for commission, remuneration or other valuable consideration, and includes a person whoтАФ (i) uses mineral and its ingredients as a raw material; (ii) has a mineral sharing agreement with the holder of an operating right; (iii) has an extraction contract with the holder of an operating right; (iv) buys and processes mineral for sale; or (v) holds an operating right; (p) тАЬtransit permitтАЭ means the transit permit within the meaning of sub-rule (2) of rule 8. (2) The words and expressions used in these rules but not defined herein shall have the same meaning as assigned to them in the Act or rules made thereunder. 4. Powers and functions of Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research.тАФ Throughout these rules, wherever any power, function or responsibility of the Indian Bureau of Mines or its officers is specified or any information is to be submitted to the Indian Bureau of Mines or its officers, the same shall be deemed as power, function or responsibility of the Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research or its officers or requirement of submission of information to the said Directorate or its officers for minerals having grade equal to or greater than the threshold value in respect of atomic minerals, in the following manner, namely:тАФ (a) any reference to the Indian Bureau of Mines, shall be deemed to be reference to the Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research; (b) any reference to the Controller General or the Chief Controller of Mines or the Controller of Mines or the Regional Controller or the authorised officer of the Indian Bureau of Mines, shall be deemed to be reference to the Director or as the case may be, the authorised officer of Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research. 5. Prohibitions.тАФNo person shall carry on production operations, excavation, storage, sale, transportation, or processing of minerals at any place for the purpose of sale or consumption or otherwise deal with any mineral, except under and in accordance with the Act and the rules made thereunder. CHAPGTER II MONITORING SYSTEM 6. Monitoring system.тАФ(1) The holder of an operating right or an owner of a carrier, as the case may be, shall deploy an electronic monitoring system.
(2) Any person or company who is an owner of a carrier, a mine developer and operator (by whatever name called) in respect of a mine, owner of a mechanised machinery and such other person as may be specified by the Indian Bureau of Mines shall cause himself and such carrier and mechanised machinery to be registered online on the offshore mining regulation web portal.
(3) No mechanised machinery or carrier shall be used unless the owner of such mechanised machinery or carrier is validly registered with the Indian Bureau of Mines in accordance with sub-rule (2).
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15
(2) Upon proper entry of information specified under sub-rule (1), the holder of an operating right shall obtain a digitally signed transit permit for lawful transportation of mineral through a registered carrier, from the licence area or lease area to the first point of discharge, in the format specified in Form-B and such permit shall be available for generation or download, as the case may be, by the holder of an operating right from the offshore mining regulation web portal.
(3) The Indian Bureau of Mines shall furnish a copy of the transit permit to the State Government having jurisdiction over the location where the first point of discharge is situated.
(4) The onshore transit of mineral extracted from the offshore areas, from the first point of discharge shall be undertaken by the holder of an operating right or trader, as the case may be, in accordance with the applicable laws of the State through which the mineral is transported: Provided that the transit of mineral from the lease area to the first point of discharge shall be in accordance with the transit permit obtained under sub-rule (2).
(5) The Indian Bureau of Mines may, for reasons to be recorded in writing, suspend the transit permit in case,тАФ (a) any dues or penalties have been levied by the authorised officer on such holder of operating right and such dues are outstanding; (b) the holder of such operating right uses an unregistered carrier; or (c) the holder of such operating right contravenes the provisions of the Act or the rules made thereunder.
(6) The Indian Bureau of Mines may revoke the suspension in case the holder of the operating right rectifies the violations specified under sub-rule (5).
(7) The transit permit shall be specific to each carrier carrying the mineral and at all times during transit, a digitally signed or authorised copy of the transit permit shall be retained.
(8) The holder of an operating right shall ensure that it installs such equipment as may be necessary to comply with these rules, including equipment to enter relevant information in the electronic monitoring system, as required in each carrier. 9. First point of discharge.тАФ(1) The holder of operating right or the owner of the carrier or trader, as the case may be, shall ensure that adequate weighment system, including each and every electronic system, mechanical system or technological device or implement utilised in measurement or weighment of mineral, at the first point of discharge is installed and maintained in the manner specified by the Indian Bureau of Mines from time to time.
16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(2) The weight of the mineral measured at the first point of discharge shall be measured against the weight of the mineral at the time of dispatch from the lease area.
(3) Any weighment of mineral shall be converted on a dry basis by application of a conversion factor, as specified by the Indian Bureau of Mines based on scientific study.
(4) The holder of operating right or the owner of the carrier or trader, as the case may be, shall allow officers authorised by the Indian Bureau of Mines to inspect the weighment system installed at the first point of discharge. 10. Obligations of the consignee.тАФThe consignee, after receipt of the mineral shall verify the quantity and grade of such mineral received against the details specified in the transit permit and shall keep the receipt in respect of the mineral received and maintain records thereof. 11. Obligations of the owner and operator of a carrier.тАФ(1) Every owner and operator of a carrier shall carry in the carrier, the following, namely:тАФ (a) a duly working device capable of automatic location tracking and reporting, which shall be a part of the electronic monitoring system; (b) an automated identification system which shall be a part of the electronic surveillance system and shall be capable of transmitting its geographical position without any interruption; and (c) a valid transit permit.
(2) The carrier shall follow the transportation route as specified under clause (d) of sub-rule (1) of rule 8.
(3) The Indian Bureau of Mines may impose additional conditions with respect to carriage of mineral. 12. Storage of mineral.тАФNo person shall store mineral extracted or procured from offshore areas otherwise than in accordance with applicable laws of the State in which the storage facility is located. 13. Obligation to provide details to Indian Bureau of Mines.тАФThe Indian Bureau of Mines, may directтАФ (a) an owner or operator of a carrier or a trader carrying mineral to provide and disclose information, including information regarding the quantity, quality, end destination, details of the carrier or trader or person on whose behalf mineral has been dispatched and related price information; (b) a consignee who receives mineral dispatched from the licence area or lease area to provide and disclose information regarding the quantity, quality, location of storage and related price information. CHAPGTER IV INSPECTION, SEIZURE AND RELEASE 14. Inspection and verification by authorised officer.тАФThe authorised officer shall have the power to inspect, verify, check and draw samples of the stocks of mineral of any holder of operating right or trader, at any place including in transit and accounts of mineral and any other documents relating thereto. 15. Seizure of property.тАФ(1) Every authorised officer, exercising powers of seizure and detention under sub-section (3) of section 22 shall,тАФ (a) photograph the carrier, mine or any other property and place on such carrier, mine or any other property a mark in such manner as may be determined, indicating that the same has been so seized and detained; (b) issue a notice in the format specified in Form-C informing the person from whom the carrier, mine or any other property is seized and detained.
(2) A carrier, mine or any other property ordered to be released in accordance with the proviso to clause (a) of sub-section (5) of section 22, may be so released upon furnishing security in the form of cash or a bank guarantee in the format specified in Form-A. 16. Disposal of mineral including processed mineral by public auction in certain cases.тАФ It shall be lawful for an authorised officer to sell in a fair and transparent manner, by public auction, any mineral seized and detained in accordance with the provisions of the Act and these rules and the proceeds of such sale shall be deposited with the Central Government in the Consolidated Fund of India. 17. Authorities to aid in enforcement of these rules.тАФThe administering authority, the Indian Bureau of Mines and any authorised officer shall be aided by the Indian Navy, Indian Coast Guard, the police force of the relevant State Government or any other government authority in administering, implementation and enforcement of these rules.
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17
CHAPGTER V APPEAL AND PENALTIES 18. Appeal.тАФAny person aggrieved by an action taken by any authorised officer in exercise of the powers conferred under these rules may, within three months of the date of such action, prefer an appeal to the Central Government in accordance with the provisions of Chapter X of the Offshore Areas Operating Right Rules, 2024 or Chapter IX of the Offshore Areas Atomic Minerals Operating Right Rules, 2025, as the case may be. 19. Penalties and recovery.тАФ(1) Any contravention of these rules, except for such contraventions which are covered as offence under sub-section (1) to sub-section (3) of section 23 of the Act, shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to five years or with fine of fifty lakh rupees, which may extend to one crore rupees, or with both, and in the case of a continuing contravention, with additional fine which may extend to five lakh rupees for every day during which such contravention continues after conviction for the first such contravention.
(2) Whenever any person, in any manner whatsoever, engages in illegal mining, illegal transportation or illegal storage of any mineral and for that purpose uses any tool, equipment, carrier or any other thing, the authorised officer may, in addition to the penalties prescribed under sub-rule (1) above and subject to the provisions of this rule thereof,тАФ (a) recommend to the Central Government for cancellation of the composite licence or production lease or registration of such person in respect of its operating right, carrier, mechanised machinery or of such trader or mine developer and operator as may be granted pursuant to sub-rule (2) of rule 6 thereof; (b) seize such tool, equipment, carrier or any other thing employed by such person in extracting, transporting or storing of mineral. 20. Maintenance of records.тАФ The authorised officer shall collate, compile and maintain a consolidated record in the format specified in Form-D and shall mention therein, the details of every offence committed under these rules.
FORM-A FORMAT OF BANK GUARANTEE [See rules 3(1)(c) and 15(2)] To [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] WHEREAS, A. [Name of the person whose property is seized] incorporated in India under the Companies Act, 2013 with corporate identity number [CIN], whose registered office is at (address of registered office), India and principal place of business is at [address of principal place of business, if different from registered office]1 is required to provide an unconditional and irrevocable bank guarantee for an amount equal to INR [figures] (Indian Rupees [words]) valid until [date of expiry of bank guarantee] ("Expiry Date"). B. The Bank Guarantee is required to be provided to [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] for discharge of certain obligations under Rule 15 of the Offshore Areas Mineral (Prevention of Illegal Mining and Transportation) Rules, 2026 ("Rules"). C. We, [name of the bank] (the "Bank") at the request of [Name of the person whose property is seized] do hereby undertake to pay to the [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] an amount not exceeding INR [figures] (Indian Rupees [words]) ("Guarantee Amount") to secure the obligations of [Name of the person whose property is seized] on demand from the [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] on the terms and conditions herein contained herein. NOW THEREFORE, the Bank hereby issues in favour of (Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included) this irrevocable and unconditional payment bank guarantee (the "Guarantee") on behalf of [Name of the person whose property is seized] for the Guarantee Amount:
1 Note: Suitable changes to be made to the above text in the event the guarantee is provided for any other category of persons
18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] and [Name of the person whose property is seized] on any matter whatsoever. The Bank undertakes to pay to [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] any money so demanded not withstanding any dispute or disputes raised by [Name of the person whose property is seized] in any suit or proceeding pending before any court or tribunal relating thereto the Bank's liability under this present being absolute and unequivocal. 2. The Bank acknowledges that any such demand by [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] of the amounts payable by the Bank to [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] shall be final, binding and conclusive evidence in respect of the amounts payable by [Name of the person whose property is seized] to [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] under the Rules. 3. The Bank hereby waives the necessity for [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] from demanding the aforesaid amount or any part thereof from [Name of the person whose property is seized] and also waives any right that the Bank may have of first requiring [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] to pursue its legal remedies against [Name of the person whose property is seized], before presenting any written demand to the Bank for payment under this Guarantee. 4. The Bank further unconditionally agrees with [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] that [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] shall be at liberty, without the Bank's consent and without affecting in any manner the Bank's obligation under this Guarantee, from time to time, to forbear or enforce any of the rights exercisable by [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] against [Name of the person whose property is seized] under the Rules and the Bank shall not be relieved from its liability by reason of any such act or omission on the part of [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] or any indulgence by [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] to [Name of the person whose property is seized] or other thing whatsoever which under the law relating to sure ties would, but for this provision, have the effect of relieving the Bank of its obligations under this Guarantee. 5. Any payment made hereunder shall be made free and clear of and without deduction for, or on account of, any present or future taxes, levies, imposts, duties, charges, fees, commissions, deductions or withholdings of any nature whatsoever. 6. The Bank agrees that [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included], at its option, shall be entitled to enforce this Guarantee against the Bank as a principal debtor in the first instance without proceeding at the first instance against [Name of the person whose property is seized]. 7. The Bank further agrees that the Guarantee herein contained shall remain in full force and effect during the period that is specified in the Rules and that it shall continue to be enforceable till all the obligations of [Name of the person whose property is seized] under or by virtue of the Rules with respect to rule 15 of the Rules have been fully paid and its claims satisfied or discharged or till [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] certifies that the provisions of the Rules with respect to rule 15 of the Rules have been fully and properly carried out by [Name of the person whose property is seized] and accordingly, discharges this Guarantee. Notwithstanding anything contained herein, unless a demand or claim under this Guarantee is made on the Bank in writing on or before the Expiry Date, the Bank shall be discharged from all liability under this Guarantee thereafter. 8. The payment so made by the Bank under this Guarantee shall be a valid discharge of Bank's liability for payment thereunder and no person shall have any claim against the Bank for making such payment. 9. This Guarantee is subject to the laws of India. Any suit, action, or other proceedings arising out of this Guarantee or the subject matter hereof shall be subject to the exclusive jurisdiction of courts at New Delhi, India. 10. The Bank represents that it has the authority and power to issue this Guarantee in favour of [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included]. This Guarantee will not be discharged due to the change in the constitution of the Bank. 11. The Bank undertakes not to revoke this Guarantee during its currency except with the previous consent of [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] in writing. 12. [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] may, with prior intimation to the Bank, assign the right under this Guarantee to any other departments, ministries or any governmental agencies, which may act in the name of the [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included]. Save as provided in this clause 12, this Guarantee shall not be assignable or transferable. 13. Notwithstanding anything contained herein: (a) the liability of the Bank under this Guarantee shall not exceed the Guarantee Amount; and (b) this Guarantee shall be valid up to the Expiry Date. 14. The Bank is liable to pay the Guaranteed Amount or any part thereof under this Guarantee only and only if [Name of entity in whose favor this guarantee is to be issued to be included] serves upon the Bank, a written claim or demand on or before the Expiry Date.