tfir{{l {o do goo-llOOergg
-<!.Itt;L:|.
i[m[
W
ctEonn
aTT
RECD. NO. D. L.-33m4,99
,"'
@he Gozette of Sndio
SIgtqIWT
DfiRAORDINARY
qFr u_qvt 3_Eq_solt (tt)
PART ll--Secdon 3-Sub{ecdon (li)
ffirqr { sarfrrd
PIJBLISHTD BY AUTHORITY
-i-i{. toorl
r$ t<rt, q6efdqtr, sFrtr 30, 2012/qv 8, ,te34
Na 16631
NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 30, 2oT2JBHADRA & 1934
fffi {rrfrc
( rrqc frcrq )
qfuq.frr
Ti ffi, 28 sFrRT, 2ol2
( errr_61 I
6r.str. 1990(sr).-Affi $nrif rrsmq i qfqv, s6d'r Cs fe-rre Rrrffi (*g+6) d gwrrera.
tRq d trcffi zoto ERI qqrsciFrd a.t vqrfi qrrd qr cr{qft*' evnsFf,o \Er{RT rrt cgvtrt erfrrv'
(Fr+ qK q.fTd sfqsqq rra'rqr t) qt zo qqqt, zorz *J a*arm fw {;
.*{ a?fr, *t*S d ergvrrh cr fusc zr wqfr, zorz a} qqr f+,qr rnn crr, srd: srr$kr
d wrc d erldi 61 drfrs vc{R s{fi{srq + w5-+{ ze * +nqr.F r * wgvn I qr, 2012
€;
a
rqfds, elil, orFT-ir{ srn{Frqq, 1961 ( 196l ql n:) ql qRr 90 cnr lr{tr vffi ar ydq ori
I
gq, *etq scon
*,,{fr * f+' gerS eTq qarc fil v+fr qrrd cr crsft-*'vvtrefffi
*
{rErqiil q1 srF{sFq * eS sqiiq, "* * g ffi+ I Er, 2012, orvftwfm erfirsqq * rna { ar.1
fi q1drfre t, erlrYi r
t qfu{sil s. t stzotzlq. q. soort sarzoog-qq-+S-I l
strq IfqR frxr, vgffi sf{q
(r)
3245 Gtt2ol2
2
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Pattt ll-Src. 3(ii)]
Ert qrrrdl tr qq5qq eansfrfr {r6rlrar diitfi srfrsrq
6r rrrral d.rrsc{ rarsfro s6rrar {i?tr 3TffTrrq * qirffi ffifd
6 3qrittt €Rr dafifud til qr6 d 01, qn, 2011 fi} rtfr S3n I
gtil?|;fr
qtc fi cftTq fi s6Fr rrer attt gTrfl-fi F6q}rr 3lt-r F*,Ts €rrtr{ (3{r$frfi)
*'scsq iEr gs gfrsqq
15 f+on *.li gv fu EqR-dqt, t*, c€fr 3itr €-dB{t + Jiat{T{rq 3rFq}a{
+r f+T*r - {rrqfr r*ri d'era ffirrrt - +-r qR-en d"rr 3{qdwr f'r dsr+ar:it +}
e-dr frqr t 3lt{ 'fsfil(' +r crGmrnd fi fE sfqIrr eorar srqfi-d 6ldr t;
3{artrgtq F{ w :rt qfu6r dqr q{ 3Tqdqfr sT €t-rraT 6T* *'R(r 6rfr *'
Ef f fr('zrq ftR-fr qqrsl sr srrra ani g('sB q.frwffq i 3{rrEr e-g-rrafrq 6},
{6 fr-{R 6-{A 6q fr'{tsqt * drq rqkd c-qrs Ers{r t aft ffi S los
fi n'{f t diifud qrfl-d * mnsFa warrar *'rrsg 6 ffi rmr qsft 5S vrq
+''rqranrt *. gffi or qqtttr deer gfdFs-d d;
rt-6 arqdT ti gn f* 6{ Erffii + 3fud FqiTor 3lk *,rcrdun a,} r{i
3rffil'fi gtwr +-ri fr s-anrar + gBqra-m+' {fle tr tar{Ffiq s-6mrT a-ficE1t
s{fi-6r 3rqr e{ gfidr t t
a6 la-+n 6're 6('fu Jf{d oFra cfr-qr + qwn Aqftd rStr qfiff, 6}
rst sMi tti r.a€A-d +I qn c-dri ard qrqa R-cidi *,l s:fi rrd tr +l
qra-d t trv ar1 eii ft sq fr arqar A anfr qG(' rik rs rt;q s) st€{ra aqr
aR 6{ttla * fdsa'rq+-a drarur stra orErar:ti,+ il+drrd *1 * ftqrnr a.-ri
t c-qm 6-{i qrF(' t
tqrq II*EN!g 3(ii)l
qr{it iFT lllittlf : ER|FIRgT
3
B?TS F€R\' rs {rq +} g+ar f,r rilrdr{rdT *- dTETur ft qsra 6} age
or' d?ir FRdr + sirroT 3itr ffi Ji6-g fi c-a|ir + 3iT{{r$q R.€-d 6t eqra *
{sA 6(1 3qrq s-{i qtft\r 3TcEr W-dr €w€ +'rar erldq t
T6 ft-ER s;{i ((r l+ rqr sFqtrt qreto 5fir+{ 3nqr t 3it{ {6 fu q6
-
Eio-trq t fr. q+' Egcufiq E*nrid;ra s6ffi qnts or dTeT qrkr +-ri * fr(';qrfl
;dqr d'{tsqt frt 3gqfr ti i ft('scildrr EF{rqr rrrn t 3itr rS Trtrq +-{ qlT f
F6mrr + szqaq irccu$q qn-*t st Brqfua frqr t !
o-t awd fr qr*q* cenflfro s-6rdrdiirfr :rft..sq-q 6F] 3idF sq li St
gtot.t
trFaq€R scffr 6q d :
3[r.rq 1 - grftrfiq ar qir+f{
3rgd{ 1 - irfrsrq qr rtlq atrl {rfd afu
1.
3rtarq 'u
tr; 3vdtii *' sr-q{ffr creqi w qn-dt * a-6-Wt +t cirrgFfi
trdrqal IrdFI +'rfr t t tsr ggrcar f, uEi Jfd 6t, arfro' frfird -qrrr frt' rR'
Jcrq 3ialf{fi d e-+-i g I
2. ffi nrsF-o sdrrrdr tr sFfr-a eH .-
(+-;' srr+tfr'+' 6{ diq sftd s{ar zfiT 3nErr-${f< aqr ftltr m-r diE ti
arpffi;
dlfioT-dr + jcrq.t sfdd qfr fr s6rq-ar; aefi
(4) T€-drffi 6r t-ar t
.
3.
r.+'Cr& Cergfrfi gfl-q?fi tr{F. rtr -.G qr.Qil -qf*'c t'.,. qrff *,r ffi
3t?t"T {IFafi t $erdr fu-S qf,r rrca 51 I
THE GAZETTE OF INDLA : EXTRAORDINARY [Panr ll-Src. 3(ii)]
3r{idiE2-sF{frfi6r
1.
qF sffcrc Er{fr4r :
(o
BaRfifa c'{f *'frs:
(i)
SIrq 3rcrqr FTn}I w iF-t ;
(ii)
TS 3{A-SIST q{ fi m 3n{r 3rrrEr FneT tn inr( *:rarr t
I
a4m erqr t;
(iii)
+-a +icfr q{ w;
(r5'cr6 4r 3{t{ t irrrFr zEr; Grqr
(E) frqfrFa o'{t *'frs:
(i)
3tf{r, arBT, TSfrra 3rn-dn{ 3{:rqr .FnildctrA ffi ffffi cr$ *.
rrq$F-fi, gc-Ffirrfi 3r?rqr Fnfiq cIMId fr 3iF t nr4rqr slin
F;
(ii) d;r ir'Ft;r }' 3iilria grfua :nq l.rfiR 3nrfl wralF-*' gcir
{Fnd s} diq 3{frErf uraft-o greir;
(iii) fin.Rr6. n'd'FS c|ff Sr Jir{ t ilrni '|-i rrq dffi d'or,
arqir:
(6.) €c-dr, fuRrd 3nrEr Jq6R F{,
(q) 3{Erfr :dcfu tR .F-{,.
(4) flrr ar EFkr fr-{ Stt i*. {@-dfrd grrEr Fdjfi w,
(q) aqst a:n d-snl w trfirq o< *$ ft s?crq16 6-{,
(s.) dr{ srdd + crrt4 :rerqr wrfteq w 6-{,
(q) m.{ Er6dt d 8il5*''r qs +icfu * q-*a 3nrfl erfra w a<.
(6) +15 rnr qd,
qlfd i5.r IFFEI : slgFmq
trm II-€rs 3(ii)l
(iv) :c{t{d rc q{rqrs' iii tr a6rfi 49 4ffi tr m Fd fuS crfi *
rcr$ft-+ Tq setrrT:rrqr trrdrq nffi
EEm Frtrrrll qrar t t
z.
dlqgr *r Ra qr nfrsqq dr{Etrrr, s-d *t tkr+rs' t fr sFflfud tffi f
agiu o fr {drd-d f*-qr rrqr t r
3.
car, t{rfitn- 2 f 5filfudqfinrmntra*'qRoffi€sqratiq*,trfrs
qri Erd ffi
qnn-d-{ + ilt f {itc fi cftc-{ + rr6rufd-{ rnro slf$rfi i-
e-6rsfd-q (BS {sh EtE '.Fqrsqrtr 6-6I dr(rrtt) +t $eqtud *ti t tsr qfilc&{,
amqrt qsnr tr$ $tu{q-;Tr fr $R €r drtrq * sra dra relfr fi. lr<fu +
ganqa * 3r
"d-i-tr
ril6 S *:rr 2- +l caTrfi 6tt[ t
4.
3rATFq, rd-+'I 3rrdre *'srq t ffi s{sfi g{Tqr qqlta sc t ffi
-
Tori o'.S w eqetm R-d srgq-fr +- tr qf+6 lov av rllql ort *.rroro s:rm
ldh Frrd rR Tn rTrT t dtiq f $ffigrrq +f arq +'r* t Erc Gilfr +itrqrartt rre
w Frrnqr qrar t, sit{ rs Rrft f {dft-d qqr cealtffr * *1 dr+n +'.ri * EIt tr
6' g ffi v+'astffi o) :ffia atrr t
:FI4RI 1l - grarFr qfilTl'fi
rr1-e 3 - cfrfrrqr
gs sfrsffq *. vqtmd?t, q-s ilfi fr'dai tr rqefi gtfi-a a e]
'3{ri66 {rtr 3it{ 'rr{nQ-d r-g qat +r arg4 !F-IRI: 6-t qrrrdl d'
crrrsG-6'sdrrrar i R('sr+{d q.,ri qrdr +'tS cF :itr tfr s-ocm
q4a q"{i * fr\'3r{ttl fus ?rs ffi csr t A
Tq b-{ t d64 ffi 6T 3nFII srqtB-n greir rftrcra t t Fs.n
:rgz& 2 * rggtw d gftsr* at"f 6rdr tt
q{ '6l ErA or areq4 ffi ar{ SI {ft A rprcrq:s qt arri qrA
eqrr, cqe *. 6r' qritrrn clrsfrm.Eqta} qd Errrd t t d tq dt'
3{I{ 3T}Tr trF 3f{r aO OT erql 6I;
EI.
TI.
6
THE CAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY lp.iRr -SEc.
3(ii)J
q. tr{ 'TGrrr crfufirt 6r driq*, rradtr e' * {+d-g EsFdd 3itr
nffitt;
s
ffi cEr * diiq d qE ttRot'or arcrrd';
i.
:r€ oo 6 n$+ar qKur 6{A Erd seff qfrind t t; 3it{
ii.
Trsfi trF+ aqtra, emffi, qSfrIaTd irqr 3rq sfft "il
3{trff {s non trr tftzra rs ceT d'r{d 6r{d t T€ ar6
srE_d 6_{a 6} I
q-dfr cer *. fr('ffi Js rqttrfi + Rq dcgn fi t rqr sqr trE trr
:ratitr q d fr rrg cfre{tqr +- 3rTgR 3r* Fren{fi Erq4r
2.
d6I iF5'ffi caI qam afr'sra +t aq oTi 6'I Tiitl t *fS c-{, frlt gTrfr
qfta+R-a a6'fuqr rrqr t, tr{ a-+- fr- dEri fr'rr:qfi rrifra a o}, o.r cfr 3r* ilrfi,
d ir{ +sor :rFlrrq h tillrd 3fl4 srd +,{t * frtr tr rs cH *- 6qa * 3iildta
6l
3.
cai, $1sefr s 3ifr 4 d'fus rr\t Rd sfi cffl-{f{ + ilt fr ilrsqrft.it d-t
Rffi rro arsqrtr +i 3rffifd stn I trT qfirad-a ceaFtfd amqrft <cnr tS
3rfuq-q-dr fr HR 6r arfts t eK fid F€rfr fi 3refu trr rqrR * srrrn qr6 i
qrm Ba *i enzl fm t
gtznq ilt - Ir.rqiil f FT
t|r|T 1 - qildr i5,r :rnrr - rqra
3rTe4-TrrrFrr!rc{q
1.
qer, fr*ra: g* g{rq f qefi - 3q?rer frnS q+ar .FT rtrEFr-rrrfi 6tn, *
3r-gqnd: * gfrsrq h aca yr$ aTd 61t +'diiq tr r++, 3|rdfofi 6.r*il +
rrrq;I 3Rl?rI e-c-c{-fi h frq 3rdfiF-6 w t gd'?rd t r
2.
derql rRn I
'
t qFI U-qEg 3(ii)l
qne rn rrqTt : sI{[rtRsr
7
-
3. +tt $ qei, aqrstrtRd d s fdrs ao;qrsqTt s)'dslfud dcsr qlrrr qfud
6tJI f6 Ja* il;?fur Ernd t r'{sr Frh *Mf 3rri F-dRfr $qaT nE' s}
rs$ drifud q+ar +l 'ffi $ tr6d rrrdr s q.i 7 fr 3r{sc-m tr rd +ttua or
soaf r
rTe s _ rgiq ort w qrar fl JR:I.T_ra?r
t.
3nirn rra * rgitr w rgnfua na ry..dc + f sffif, GrS S
ge-ar +f srico us *l sqlrar arlrrrn qI fdftE qRrd.sTarEr ,ffi.$
d;iE-a t r
2. slq 3qnfud Trf, t s{ srE-d d.strmr qildr, q.{dr E r$u af qrr
+.-ri tr Tqtq;rff t, d tr6 n=q :r{ttfud qa-ar +'} 3nir+.trq +} cqoeq *.{e fi
R('{S dzra Jqrq 6tar r
strda 6 ..qrdr 5.t Fft srqrd _ qqrf,
qrfdi fi *ftdt *. diiq d. 3itr sfs.qBt'i + 3l-g{R, 51g l qrt€qftn {r6efr
$ Ftffud 6t}r, i 3nrEr 3rfu+. car 3r1tfq + d.dqffia q{dr ol sa: fi:nqra _
q-Erfr 6t* t
sT€k 7 - rilrar rT FlEr * fiilET - qifliT
1. ttr qfr T6 a-g{fq *- frdr qut w 6F} tS g+ar fftn ffir
TS
ffitua qRRrffi * omort t,
?6. cqdFdfu-d cH * crs v5 xrri *.R(, 3|rqR 6t f6, (st cer tr w
fiFrtr6)ffifi*
tr. a,l fi frs ErS qFd:m rrrrl.Fmfua caT fr a..r t a,etfi qrq iFirdr
6t 3rarsr qE yrq war f) ffi {st qsr fr 6-{ 3TqqT w afoa t
ilffi drrfr;
THE GAZH-IE OF INDIA: EXTI{AORDINARY
[Peff II--Sec. 3(ii)]
rr. gfi f n{ tq Erdt qk 3itr qst car * fi + R('Er{r qR fi f{
firffil {td dt (rs;3rrqr ufuo 61 t fleqtT t +s arg t dslfud
fuqr drdr t lo qT f qqa, t'fi $qsr K{t qEI 3{eFIr ffi * cfturd'
6t +rnfr il
tt. qst ver qanr r:rdfaFa qur +l effi "r€ qq-;Tr t q*ar crq 6-{fi
{iertl gg et, o}.qrq ard cat f sr{ fi alrdl + FItlRur fr gs4a d
Fsfrt I
2. rdfi ceT t$ rqrq stdn 3ltr td cfrqun +t tretka otrn d qe
gfFld +-{A * R('st?RzttF t f*, mryrq t f aFl-a qe-at qst c$ 6} ettre *.
frv gtnrer +"rrfr arqai r
rryfd 8 - rrglrfor 6r qiq
1. l*:fi t'o * rgnu qr E) 3Tq-{r gfuo qar €rrr-qnr arqt * frs arq-d'3it{
cffiqBii oi FtrtR-d *q-i *. rfqant ttr'€Tq qtrmt otJl I anfrfr e-if*, cer trolq
ilTr iir T6 lfidl frrlc fi diq f snr-{rq wfi-s tiar qri4l 3rtrer 4€i t
2. {g nftsrq fi c-M, se-grqfu+ o"r aie +r als4 dl 3rarEr gtfu*, cuil
i, fq id q{sr t t f+. a sdfi 3rri rrflf,d * qFFd:rtrfl afifiildi i, 6t
qla-d.fi q-4.srrrfuo w f aie q;t-Jt , ffi r;Ior ffi drrd qq-dr:Fr 3ndFr-rrEra
+-fA fI ER t srqrq $erar i{g fFd 6}, ffi r<ti g€ Trd lrta Rtqr 6} |
r{le9-foflr*6T€rrq
1. 3n}cr rtcq t Terq fiffiI + gTftr w sq't)fua lr;ur rF'T serq Hffir
nri+n trcq *'serq vrffi * cRBffi dl r{tffud rcq fr fi-{ dfE + 5s5trd
arm q{ 3iqRrf, 6iA'fI 3-dqft a s*-dl t I
2. qfri sTttr di dtfin fs-qr qrdl t' d J-,d.tR-d {ltrzl ;6r $era crffi
Btra Tdt dm 6, vrico rrs * sqrfi $ft;ort o? aiq + {rtrq !q FIrd' arq
dr W +..rfr s' R('arrfiRw elnffit grrrar 3{ffi gerEr aio €elfud +''.rl * frq
[qI|| tr-€us 3(ii)]
qfc iFl IFFA : ErqNIOI
sTiEd csT <Erfi 3dfi-d efrmf 3nrar srdt t, aTt f lffidd otrn t +-* aie
dqrfd +.{i + ddtr tr TdI Fotq sgttBd rrf, EERI fr(r dRA I
3. qtr, lir srqa fr{q t sq f irS sTtfttr dt €rfiR afi +,'{A + 3{qfi
trRqT i, ut1 6 ffi vo asqfi 6I qfud iF{ q?nal t, d ftrrlrq. t tr lFafua
6 r gs;rre SI d$ry fufi S srq f,I or c-*-fi $ arat arrw fr or q+-df B t
q*
10 - rr{Frr torltft qaat
1. qft r'o car, {st wt t qFd t +."t qwd *. elt tr qildr clta ow t d
* sre qrt iqcrel g+at t q{sr leitfi Fdfd ilfi t a} q-6 rq cEr s} tS
q-sw trn Rst q-e qfiI 5Td-dtr 6{19 t I
rrr-u-aqeft$sarcat
qu& 11 - o< Erql a fqe
1.
3Tfi{dF. rre n qrlu w, r"+nfua ne agd 14 3itt 15 + sqii?t} t
sta?fin r:rdFdfud rrq * +-r a-d fi {qe *. R('3rr41Tfi sqrq st4l, qrar ffi
A J€+ :rqi w ari aT t
2. q*rn 1 5 35iu *-{fr 5fr o-r srqt q{ dr{ d-n d $ri{*. $s 3it{ 3rqqT
ss Ffi ft :iiifud cni * fq s6nft a d, f 54h tr{ci-d +f 3q4-d a-ri Erd
frqd t' Eq-q-Tq 6l fuR o.rat t, d ffi{d rfr t I
dqltr, il6i arql tt qtrt fi fr{q 6}, iil} 3rff+' {rq 'FI r'+ ffi
a€i t'
a€i tiurw 1 defr eqfrrr, qs d+'fr rrqrn'dtifua qnl fi drq s-rqft a a]' a-a
arqr 3r{ fuflfud a d t
3.
{d-fi aqFa gnrEr gsfi sq<t t'idEd or arei fi agff fr s6r+dl 5qffitr
+..{A fi ile-qar sqEr 3{?rar {rFrET * v-Sfi amr$ ScRr affid {efr i-qa qt
T{ aaq t rEsn SF-d drfi t fu +qr Eri +} sryqr t 3frql rs* anirffi t
age Fo'w urar ilar t t
3245 GV12-2
l0
IltE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[P^Rx II-SF(: 3(ii)]
r{& 12 - {{rorar t, gqrq
Jrd-(6'{rf, + 3rg{ltr sr, $1ilfud {lErr qir fI {rftI fi T{dt fi} rrna fr
rci gv i{arurdr * scrq 6trn, 'rfr fr Ersr ffi
d :rersr 3|s dfi q-{.+a fr
$Tqfr ti ErS frqd 6r fr$q aff d r
r{*{ t3 - r{itq i, Trq t|re arn {rreq
1. gs eTRr + 3iilrta vlnflfr+.rr5rqar fi ft('3rgnq frF fi il:T frrL
in-. 15 dvun fr' 6T dtn sfrcqq f sFqft-d 6l S:iaifud t 3fh qdt
fi arfl-n f, :rtE& 11 fi {qrfis'z i srufitrd, +''r srdT kq|Ad;rS't
3rE-qr d€t el s-mdr;
€r. sricfi {rGq f u-c-ci-d d.rg5a +-rA Ern frqd ffI +,rdraq ctr; 3ik
zr. eqfi sero d'{errrdr t sqrq +' fr(' 3{SB-d +rS :rq reario t
2.
rrrtEfi {rfl fr l-d-d-d +} rgra +..fi ErS ftsa ol att sqqm 6} 3lk
sgnfud wu f rga Jqdq't * rgn et, qreff rrq f rq-;d-d. 6r sTqfr Eri
frsd A a-,4rr s6rq-dr + R(' a-{tfq fr ffR fr drtq t. an lffi$s €rfa
3IF*+gn, rgXfua:rr+r eftFrrFf, lfrqr dRrrr I
q€& 14 - srq ffi'
1. ls-S 3rdfu t ffi6 q?di +l, ffi
ErE 6.{ ErA a rga rS.fuqr ar
q-+-dr t lrrla-+. rrq * q'r+a qcra sErnR-a l*-qr drcryfi | FdrqiTr *' fr(r 3r{tr
fr' rs rrsfu * €rifuf, dit fr(r drqat I
2.
soq-ar t€ rTtrr fi r{grw d, JTtfra {rar EqRT fus zlr qdl n 6rd
6r trts+r rs {rcr + a,r{fr * 3r{srr twnq. t fr sFaFa rrafu + Jr€rrr;r
3rerEl ffit?rd t|t ltlHl?r il"n 3it{ rrfi sri4-qi {r-Jq + ffiTfr * Jntrd afi tgr ce{|E
6rm | agnfud rfl W +.rd + srt f 3ni{+. {rfl qi qfua +tln r
lcm ll-so-s 3(ii)]
qRd in {!FFr : sRllqIwT
ll
3. Fifi tfi Rfi *, :rddfid {rcT {6nrcn *.Rs 5{ sgiu +} qra-} + R('
Ertq rff H, ffi crd-d +) sgra *-{i srn ro ftqa 6I drtq t 15 Ef fr
srcfu +- ErE rEa fr-qr srdr t t
r{& 15 - clqfrodr
.F{ qtttl, ffit Tqdl tr g-erqar rcr,a f,r ilil t, fi 3tgtlft'a rra d'*t$
qrqtr+-dr afi drtl, E*c sc t rs rra t. or arqt +l c-{rd 6r drfr t' ar$ A
rgra eqdl effi+r rst 3rqi 6"{ ard w aqvfrw €r et t
Jr{e 16 - Trrdta slrFrfir
sTied {rfl Ttrata 61 sr€:rrra 3Trrfl l6et f rynra o-ri 61 3rr'4F a
q-s-dl t sfr {sh o'rirfi 3{erET eelrsfrfi ssI srtFr qftRtffi d {$ t+n 6{-d #I
sgaF rcra +rdt t, vrq rnico rr=q d trd-d qffd f*-qr wrrrn t
frrr - ttl - (trifr tTdI
qeea 17 - (€raq trrar
1. 3{ri{6 rra fi qnu w 3qttftd rrq tffi s} cffiid s$tlr' R$fr'
;qrfufi ffi t'iiifud asrd-q uft-tr S, sil $ri6+, rraq * rtr;ra 6hA'd 3ik d
5s sFsrq d sFqfrd or S'fdfua a'r t
2. 3tTifra rrs fts rq t arnri$ +l f*rn :
rF. qqtq 5c t ffi - gorn wsr fi (Rrd' 6l eH 6 Rn fo*
rrakn oq* qem fftfika Rfu qam ;
tI. :ni<+ r|.'q --{RT 3qffid r'+.fr$c Ffu zEm {Fm frfl fr srrrqt
{s* rtqi +t;fal t tr6tr rqser tfr Rft 6 65rra Sar f t
3. +I5 efi cer qst vw *- {rflqi{ *- sfF{ aFd 6} sr+' * eftqJr t fiq
awrlq sts s*;at t t
U
TIIE GAZETTE OF INDLA: EXTRAORDINARy
[perr tr--Src. 3(ii)]
4. sfr'srq tr tst T* Tff t f€-+l,t4 fir$ wfr {-dRr :tT} 6rTal h aEun
4Fdri;dl + ffi ncur +l rrqrq *-{e *'Fc f ilenqr dn'ltt t
5.
wq ffi draris +t g rg*c + r{tn stqr qrar t, d F$:rasra t sFr
alqar srcaq6 rdi t I aqrfr, ?16 TrqIerFT fr anr t fu Sffi q.Fris fi ficr s}
rfr e-rg s+-at t, 3r{nEd qq wh aEoa fl q{€r 6t4T:rrrqr sqfr uqrrrcr
d 3{ern .q6 S ffi aq- d- €trfir €R fqn *t* | tr-a,it:, grico {rq t
c{afid *r vr d agar< o,.ri qr fu'r a-$tea rrq, {ilc SI cftyd inrar s{tgdrg
6r usarqrgt f t ffi r'o d'gn rqa e;ri at +-e w*ar t t
3rrinq-tv - sg ron 4I Tirrar + difod sqaq
q&
18 - sriTd, {rf,r EirRr 5|Erdr lfilnl qri Erfr qqar
1.
s6n?rr fi fr('rr$q fr' d-6i Jq{rd 6}, frF +l Elrtqr dn'{r;
?F.
Hmilr :r:ffi qffi Bgi sarq cre6ft rqrfi ft(r z1r
$Ttrr si gF F4tqr t
Er.
;nfr, rrdr 3rqqr 5F qFF €t qfqra tr F6rcdr *-{t srd s}t
3ra dtt, ffi diiq tr sTtrr frqr ardr h
?r.
ge-ar + fr('3r{tq fi qrr-i d, frs sc tr 3ni{fi {rff
nqfi rn-qerfiilBf ui qs o'ti 6r ftpn d.fer qqar t fu
T{r q{dr 4'r ur1ffi fi wv;
Er.
cqfi snrar drwum * scrqf f sgcar n Rs 3r$q *
qreA tr, 6{ qri 6r F5tT, inr ErA + {Tc-r $h qnFFctrqi.
ffi
o-r Eri 6f q{dt trr qr v+;ar d;
s.
cFrH ol *ili t R(':rg{fq A arrd t ffi dri Erd
amrtc +r ssc qd'Ry{t
q.
Rr rd $ridir lq fi 6|qa lti wrga-o Fqr *. 3r4sq t
3it{ wr 16 3r{da 21.2 6 f,r stqrufi +} iui qv
qrdtua t r
tcFr u-sq-s 3(ii)l
qr{n 6l rli a ! q€n|r{q
13
-
2.tr€rq-erqar+fr('r$ttltdifudot*raq{-drssalg'-d-6[trf$rdl
t, di 3flf{+, rrfl 5t a-dtfta rrar 6} 3dfrd 6trlr I
qlEt le - f,sr|rl rqr
4*
20 - TlI{f,I t mq r{.lq rI Ertr{
1. qfe Tdr+dr t, R('3r$E o) qrr frur anr t at rr{itfia rrs sni66'{rf,
'
fr}, fi tr$ 6l{lsr5 slt{ rdr{dl + qftqrq * flt tr lffiltq qfa +tJII t
2. sft r{te fi} 3rdrrrr fr-qr srar t dl 3qtt46 {il $ri{+- uq +l rs
ffiq *, ilt tr 3ik gcfi *nw i. s|t * qql rfls qtra +tm t
3. qfr qa-ar fi frq 3fig$r *, diitr tr nrie+. {rs fr rs arr dt€fifrw fr-'ql
6I trsA 16 {q-dr +I3{r$ errar t $k 3Eitfud rrq tsr trTi 4l Rrfr tr e' il
rqifid {w, Ft q.ifia ria f gtrar swr$ 6tT I
3r{€& 21 - aFardt a drrur 3t{ sg{dl
rcra rrt f,r nwar f,t ffi'
1.ls3|fr5Fq*tstTorfi'talqtfta{w*fl{dfsreraTc{rsF6
cqr +' Frfd qft}rqf + gfdfi'{d 3{ffi 3it{ {cM o} valfua otrn t
2. rr{* 14 * srr$ oI cIE +r, es nfrsqq n sqriqf ot r* r@tr4
{rer qr ffifut
iltzral arqrdr aff t}.t
iF.55s$qi6'{il3Fr4Icerfi{gql3TqEI3|ra-{fi{rtri6r{il3{T{I
cttr€fi-fi EqI t 6ft"t srq 6Til;
tt. tR rqrq orar;il nfffi ilfd (3fut ctrd6) *, ffi-^o-a ctm;
tt. tdt q+ar *I $rlff +,rar d 9T* sqi +qaf *rar eqsff5'*rn
:r:rql sri66 ow *' 6r{dt rrrnr rg* clTrqfi-fi cfi * a-6d Hq r6t
'f;
tI. ifr g+ar trr fi$ arar a) fufr anqn, +ntcn l@fi-o' stBF{fi
-
3xqET qrqgrfu+ *q 3nrqr qrqn ffiar 3pr<r tfr qm o) ro-c Rm'
FsfiI e-fi6 srdsfro dlfr (3fict qfu6) t cFgd 6I'n
s.c1Tr{fi-6'TFFrdrsEriorarzrfr3lt{il6iTr163niq5{Eqtr6{Itlla
*), srqrqffi Sfd 6rtua ffi
snrfl ffi a,ltqra i' fi6r fi
l{
THE CA.ZETTE OF INDIA: EXTMORDINARy [penr rr__src. 3(ii)]
Rs 3tftg{q q;3qdtii snrcT Fffi:ra nfrsqq ffi qr}fua rrw A
srlqo rrq * srr Aqa fuqr 6), * Jqrftjt t, cff,{r cFrA d.;
q. griem rrs 3T?trilr 3{$ Ei fffi tm 3dHr,.Eit ryitfta {rtr t Fd
{tEfi + cfr Ffla qftRFm f srtro ne *.ffii rff+ fr Ea;ar
tr *E{re 6rdl t, iffi tu dt fiRrffi f $r}<o, {rfi *' {rQ:n *
grar f,r ry$ * *. tr1 6rqn *. 3qiirr 6l cilrR-d 6Ti 3nnr rga wi
i cdffir* c{rgfr+, s6nrdr sqFr in;il;
6. cllr€frfi, rr6Frar qqra or;n, qE $r}46, Tw * grn +q# :r:rcr
crrsftfi ssr * 3i?rrtd Jqq-ddr ssfr 3tra 3crd ifi.r qrd;r d fr-qr d,
R-qrq rilt Wi tS =crql o,r sr4rq ti + sflfuo rrdcrilAa tN
sA,t
v. -a qrrs f Tq-e * Wrrrar FEFr in.r;rr, Er6r r€ {rtr *' Rs clrrsfro'
dg we Fc t ari{o' {rfl {dr{r flcil fuq ani ari arr*- rlvra-€ra
tlr
3. qft S€ 3{frsrrq + rgun s{ri{dF.{rq {dr{r qE-dr 61 3rg{lu fr-qr drdr t,
a) JTnQ-d rrw sri qrdr q+-{ +-{i ard Jqrd qr TrqtJT 3{TtttrT q*ar +t nw
+.{i *' fr(r strr, trd fr rrEnfud rrq *} im qa-ar #r srErqoar 3{Ti R?i i
tn'{ rqltrd + fr('Tff dt r gffi srn tr 3idfffra qtirdr FT sfilrrq f frFd
cfiSqBn t 3rtqqfd t vl-g f+afr ff Rft tr W qftSqnrt, Fs* Etq sq t
ftrtns' 1 3itr 2 f'I T6 fu ufi-a 6, +r srf ('fi 3rTifud rrfl qi qrar 4f
uqff a 4r{i 4t 3rTqfr *;r€t arnqr qnrrn dfr.ss+r tS qg+ar.d' 3"frfr,
fia rdi t r
4. frqfi dt Frtr tr gs rrfrsrlr + Jcrirr ffi fr*c sq * +rrrnr 1 3fk 2
*, Jciie mfi-a 6, +r sr* tr*a g€R(' {rf, oI q*ar 6r il$f a *.ri ffr r+qfr
t rff aznqr an'zn fr'qrdr fufr {o., rq ffiq {gta, fuS (r*S 3TTqr RrS
qrrflr tr firS s{ G arffi 3lqqr afitsd <cnr rrftd t :rrrer u5 a{fi}a f Erfi-d
ftnt**eat r
q*
22 - dtrfrqar
1. {s sfrscq i, 3iiltrd fr:S wr <ERr rrrtrT A rrS qqar +} r+ cn +.
giafr+.+r+a t' 3iilrtd erq q{dr * rgen 3it{ T$ fiqr a_o Tq q?i ffia qrqr
ilqfi * rd g{sicrdt *, rgwn qFFrrn srgr + 'd{Hsr fi srr{rrr6. l=-* +}
lqn rr-€!-s 3(ii)l
qI(| in {nFt|| : g{€Fllol
15
TFS siafu+ *lq-d} i' r6a qqr:rtfa tt r
2. ffi q*ar 6) fdr$ $t Rft f i.{dT t{ qfr}ildt 3nrfl nfufifirqt (ffi
;:qrqr6r{r $qs[ sal|-qfrs rnrqr q{AFr4rq fr6rq ilrF-d il c} r6-e fuqr an(r4r q}
Ts ctr +'+,{ + fut1q, Ti€ur *rcr rgfr aqr 3:sh ddq * r+*a g;q-Er
gffia-a 3rqEr rs+ d.irr * :tffii fi Bqkq 3rr4r 3qffr ao n diu * fr I
ft-d-dr aqr sFdfuf, qfrta nrro Hffi q{dr fir rq}rr a.r €se t ft Eil} Ar{fr
g{i c-M t'R('& rqtl fuqr ar(retr r i frtraru, t fi, smirrt fi eti g('tfi S$
srffi++'' qrqraqt fi +ffidi * grlrEr t* o,tf t ddfud;qrfor Aom * r*-e
m-r s+'d f r
3. qfr t'*'cst i Jtr'-& 30 *- +{rrJrs l * :c-+{rrrrrFs f sqfiar a}€ :nrr"r
f+qt t d ss cer t q{dr cFa a-{A qrf,r
"tS (sn cfi Ft rrcror * rttsdfd
f*-S 4M f o* * c-fffrFi rstrr nff 6trn I TS 116 t tsr 6fg $futursr a,ri
qrerr tnr 3rfu{eilT +'$qftA-d Fffi {uft fr or * rmrar* gv nfrrr+ i.a-ca
crw €t a$ g+ar a) rqtrr a-fi 6tn r
4.
tkrrnq t, 2 3itr 3 5 5q?irf + AH gn S w.ceT <tRT emr tr G q{a
6i Wt trffi + fr(' wt{ fr-qr ar rr+ar t, as tfr gear *} nrlfiir-at w +
ol{fr n a-6d t$ rrq c-dild + Rq trfrT fuqr ildr C} rik yg rnr EFr €rtrrr
Hffi t$ rml *,) srfuEd oTar d | (rifi'rTtr qcm (€t wn 6) gqtrer +,{15 r€
sqar +l qr+fi cH r,<m nrdFaEa qsr +.Ttra Hffil q<m X6 vttrfla +
rca ffi cH st *dr ar sn-ar t r
rq* zs - TrfficY
1. rr{nfud {rer *rnr fs rtftrsrq *- 3id-rtd frq zrE Jcrd. t diiftr
+rfuF6d aI Ffi ss rrq *, sqgra F6rq.t:Frrqr etrqr ttnrqr I
2. :tric+ rre qenr $T sftsrq h a-ea fuq zrtr Jcrql t {d0-d ffiRfr
ftt, il Relc Fc t {6, * "qS fi al-d tr 6-{ crA +'3rfrrdE 3{rril crFT 3rrrfl S{rt
c-d-fd sl srdfffl q;ti Eri frfud t iaifud t, 51 *ea rs rflr i lcgtra F-6rq
t'rcet Fr:n rile-4r t.sfr m 6t@ st ldh srTrlr llrrfi arar t d nric+.
ta rgnfua rrm 6l (Fd 6trfi, d caartfd F-+,rq t ffiq i*kd di *- +nur
effi{r o,} gpffra +trn t aqlfr, qfa 3ni6fi lrq {ERT qur vnr t d $iTtfd
{@ {qfr + reilcrq trr ftururdr t lcrq qtfl r aEnfud rrs o} ffi far
16
TIIE CAZETTE OF INDIA: EffRAORDINARY
[P^Kr [--SEc. 3(ii)]
eafu 6nr'6 gS 6r@ *. s|t * qF-d fs-q[ dI FFiII t t tS q+a 4t
nfr c{ q-tffrd rrw, qfE srfiqs'6}, d} TrFA fi d.iq tr $ri{*' {rf, t qtrmf
+trnt
3. g6 6v "@
tr 3if{ ffiq Rqr ror e}, rglfua qrs rFrqr $rirn
rrs, *ar fr qrrf,r d, ffiq 3itt Bfanrt * stt * (st us +f sBqEfrd 6t{r'
it SF6l rtrrrar i'tr('er$Itr tsE t I
rEnqV-futlT5qiq
r{*
21 - lfucec 6il dr.[6TaI
1. qsr 3{tri t'ifud serq $ffi
t qrsqff t g€ sfuaq +} arrlori fi
fuv urqnt t' slrt sF6 atal t qtrff crffi 9r r+Io-a *, frs dltl sFf,
6'{ sn'i t 3it{ 3tdr;rs $ffi'di
$Tfi 3ft + q'14 Fri fi fr(r nfuga +-t
s+-a t I sl 3rerEl $tr+, cdt i ttrq $ffir srqs tr 3rfssa-q +) aq6,-ri *
arr t'Rq qrsko' sc t {r6ra d s+-i t t
2.
d-6i, $gnfud {rfl rFrSflI t fr r'+, triq qrr} tr gs rrfrcrq +} arl
o.-{A t rtrt wi snqidq cftvnq di"n, q6i, 3tgnfud 3lh sr}drn us *'sn-ry
crffi r'o<Srt t q{rqd stn
€-6fr t FIh 6} 56 ori EFI lrqr€
6ti I
3. ctfi *' srq qrffi
fi cfiBmt srflr s{an6rtr fi-6rq, 3ttfdfS *
{{Hutrtfia gs sfrsrrq * F;qtd{a qd Ffd,r{ F} fdfd{ qttn t F{T :FR rr{
srqqortr A-6rq GtS effi fif J3iqr 6t{r ffi dr*a: sficqq fi srqrq
det sl etffEd ffirr t.ffi*a:, 116 rn't aprd f $ar{Etc rdqtrr 6} Tde *.
frq a9 RM a?i chqufi *'aqqa t Rq 116'dq t rq 6 5r4 otrn' 3ik d6r
sqgft 6I va gfrsqq f 5{trr 3rerEr dRitrdt fi Mtil 6trn, a rrcq' tr6l-i
Fsrnrt rnr fr('t qra{ nfrsrq 6} 3lfr a-d{a.{d' drga a:rat %adFd;rfr
frqr t ftrdt *,sq tr sq;qr+rt trd,rq fi ffi tr chafu€ fr('ili +' Rs
coEn F I
4.
qer, sraq F-+'rq s) afr{rrq 5 3qdefr 6r qrwt q{ {rq s€gn {'{t *
Rs 66 T6-dr t t
Irfi U.- €trs 3('r) ]
qI{iI 6l IFTq;I : 3I{nQI{oT
t'l
5.
B-6r, 3rB"€aq t frq-rdq-a 3rq?n .qr€qr * Tiiiq t d srror gfu+ qai t
frq +ftsrfqi ffqr sl6'rcv;a 6i, qo ra cari * serq q'rffir qRTqfofi F6qfr
t arrd +i Co +-re 6l qrnq otn I rcsfr +l lrq;qq fi-6rq d cl-qr diqrtr t
6.
rn-fSr$ +r F6rsfu{, iu-d-+-d qTfi.n o *. 5witrt 3ik 3qd-rd t{rrrrs 5 *.
i{d"l-d'69
sdafr + r,+sn c-rca-++rft F-orq 6Er{r dr ,T'$ {rq qil ra ceri
rcq ffi-i :rcfi d6 ae-srq +l rgs'Ffl-d, €r.+-d 3{:rdr
a_gdfrd il€i B-qr t, *f qF-a +tm r
qrdd 2s - rTrcr
+rgrqar *' R('rd-ftn 3i{ F-r$ €tiG-a rra$ 6i 3rif$rS t 3it{ Ttc ffI
cftsd 6r {"ffrcai 6 g ffi !6 ii 3renr dtifua ffi
{rqt + fiq Efrfiafrq
sq t sdqd ffi st;q ercl fr d-qR ft-qr anrrn t
3q€d'E 26 - drre
dtr iFF 3r-a-{rqr:ddfua qail Esnr a-frctfrq sq fr scqfr a 6}, :-
iF'. F6f{l?rr rrdl;r 6fi di' 3q-rrd snrrrsr arrrs 6l JTtR-d {rczr E-.IRT ir&r
fr-qr ilq4r ;
tI.
F6r:rar rrqra *-ri f gqrrd 3r€rtrRsr dT?kit 6t grri66' {t=q EqRr ir6;r
l+-qr drqqr r
rgt& vt - t'FF sqrier
q*
27 - sra 3iil{{Ff{r t6tr{ 3Tq.rr E?rtnq'
1. {€ sftsrc d.cRT iqnr6tl 6.G "6 €-er+ar *t de{|-{d'Rr ffia catt 3{1r{I
sra M, d o..t qwa'i fr Ffqirr t {dfud t, + fE dlga reror alre
3iFF{T€tq o.{rd 3rrdr 3t;q d€€IBtt d SA-a a-fi ol-fr ritr a fr rf$ SF-d
etfrt r
3245 GI12-3
18
THE GAZETTE OF INDTA :.EXTRAORDINARY [P'tnr ll-Src' 3(ii)]
2. t{rfis 1 t 6ti 6-(' afr, i c81, d {dqrq-a tq *- scrq {roq H' 3rtri
qrr.Fqtro {iitf,' it 3tmqa E-.drr svcrar s{6 tTf sorq-dr 6r 'd:marcS s} ar{ a-{
Fn-d t I wo ao tu 5€ ;l"ddEq qtfqq-d nfi-qa M
*' a-ea c-FIE-d
,dsr+ar:rt fi sq&Tr eqlq-+. Tflqla eqra +-{i frr r"+atr t t
qEdd 28 - srfrsrq q{ Ftr!il arar gtr 5t dr4 6GII
1.
q6 rrB-sa-q, Tlc + qfrq-{ t q-{s {Fq} 3it{ 3ti$rS + scs tRii c'sKI
ilarerqSfr('gdr{F4Ils-63$qela'@:rtiEl3rfddai3lta?fi{€t
3g€a"la' €l-6:n'"r 3l-d4].da + fr€ai 5.1 ffi t'o;qrgqrt s.qrg wqr l*-qr
qT(rJIT I
2.
q-6'3rtr-strq r{T drtq i erq fid q-fii fi srqfr * qrrq d-d *. rrtrd ard
iv.'*q-sidr{d-,rfr{drti{g6}ciq{6diitrr4rsl*5ciiti.+r"+sw
nfi-s-qq r.crti dltr 6ii trr 3{c-s €-6qii s} ErFeqqa fr-qr t I
3' $c * cRs6 t F*-$ 5{s {t"q 3{?ltlr 3fgslcr + ffi s6€q 11 6 ftiu
d'ffi
fge qnr dILq dA fr 3{qfi scaF qlE fr ne;q-+-a fft d' sFsrq'
%daT"la, d1;fr:rrrqr sqtr fi Fsa *'t qET 6{i €r drtrc t'<ta dra a-€F+ *I
:rqfr sffIw 6]-i *' 3pre qr6 *. c?rs ffa +t aq dtm t
4. {tc t cRs-< *.r +}$ srs rrFI 3{zrEr s$Sdr +r +t$ r.cs int' d 5s
$frsq'q * ftitla-firft ffid d 27 4S, 2010 (2010 * ffio) * frq F{f,ItT{
tgg*t,*d'tlilisqrds{ftsFqq;T('-fi'rIHs-ddrt'ir'rirm5€ffifi
#tr-e.n-wtga nfrs-rq qtT qtr'qfi fm ao a-+'f* t ffi t'o argqrt 6i
frfua sqo-dI d'rro"r-rra-+ 3{frcrq 6t srfi-a-*-a afi +,{n t I
s.rotgffi+iltr*iaq+'rifisrd,dr$efr{Ifl,d$c+qftsqqil3Trrq[
rirf$S mr q-cs rfi t, 2o1o ffird 4Ir$ qqr'ftntra gffsrq q1 65nfi ftTA
ritt rs-+r rrdsa"ta 6{i + frq3Trdfr-d lav ori ar r,+Su +.l r+-ar t lg*'i*
tr crs sft 'g{t*' a ffi $ 1r5 araurt| +} etor arc'J|T, d 't
csii E;} f*rr t
arsqrfi {tc *. sRq-{ + dM fr rFtr 3lt{ 3irf$Ci qfts{ s} fr qfa +tu t
{rd 6} "iqfi-d
6{-f +T Bdrq, o} rs gft€-rq. 51 qer a;ri * Rs vs i|1-6
$T{rr +-{A f, 3tfr{rlrq fi vaf {,arrr €EEq B-firq *'qrtqq t r-ffi't
frqI
dT(rqr | ffi qrs fi diiq f d fg ftrqrq' * 3r{€rt 'otg ifffifr (qnr qqT'
lqn -€!-s 3(ii)l
ql{d i5T llEFLl : 3l{tltmut
'irifua 3{frsrq 6I g-r;rsJrfd ow t, qe Jffsa-q, ffrS yr ;qrqtnt fi crfl
:rd€T{a +l Rsa dqT 6{e fI drtrs *- sra ffa r€ri fi 3rdR'frr sfrrR *'
rrri:rni, c{rq bd o} aqdrtt t
6.
2o1o ffid
qanr aw-dlr\fi-a 5r g{A-s{q 6 3qdtr, d vs sq *. r"d-d-tr
uqqerq6-dld-d-{ft+t:nrfl5{*'4r{g56tisrfi6'ir}{r3r4futtiiift-d
csnsff+' s-6rq'-dr fi frv aq 6frn ffi, ,019 ffia
r,qnr qqr-{ilnft-d gFsrq
ftd csT + qtitr d al?f fdr t a:rqr sdr, :rs sd * %dq-S Ef +I c-frdf d-d-{tl 6}
$rrsr T€.t E|a rrfi +-r qanrl t ,ftifi'd rslrgfrtr.ggrerar fi Rl'qit$ q'{lttq 3rdfr
4€I t, frs s{ f'2010 e}il+id <srr qqr-ftnfud :lfrirro ffi ca{ }' diiq f
dr'r l6-qr erqr t t +tf al grr{r nfu6' qeJ
sq € s6ra 6l Fs-e t fr
,O1q ffid
EsEr qqT-€?iBd $frs-q-q, {ffi ql{Elq rrqffi 3r:Fr +{ caTRt t
ddfua wnsF*'soqat t' fr\'cs{r& d"n t
7.
trrarm' 6 + ilJ fl efi, -{ q'ra-i, F-frd'sBclq de-d-dru eTlft-d t, d 3lrid6
qeil * snq-flfu-fi q;q;i * d-ea :rffio-a; fr('drs F, 2010 ffis
Eqr{r zrqf-
'dqlga rs gB'erq 6 sqdu Tffi 6-rnlq srqfui rrrrsr +c ca{rd t'€titr f cur
+ d.itr d'qrJr 5-qA 6'r drt-q * csTrfr 6ltr t
r{&
29 - strrrq 6I {rf,ffi{ t-.dsfrd
1.
sdm q.'zl d€iilqfi * qaq'3{QrEr {st :r.+sq"id' dEft rersl 3r4frt{4 sr
frsa qsr +"Ti $rq 5g {rtrt't{ 3firsl {rFqtl-f,' +r r.do 'FT €zFFIT t, B{ w {6
sffg4-q dt{dtn I
2.
+t$ afi nsq ffi eft qc fI drtrs 61, ftd qo ars?nfr e'i sdfud dqqr
6-Enr dcun d FBfre ffi (st {rsstr-q-{ go gfr€-8-c t raq-qts;T 6t a-dr
s*-ar tt td {rgal-{ + €titr fr nF-srq ;qrlrttrft qaru i6 dcw fi fiF frr
drtrq + qrq fifr 4ffi ff 3rcft 4r lTffIR * 3rd-rff qrd +. cerq Fd d aqil*
I
3.
af Tffit q.spi d't ffi ('{ fi irtr ff G stt dcun' d ir$ dcun d
trfrfrq ffrSI {-qef{ + iiit{ d'6}, s} GFS tro ;qrstrrfr 6} ;dElfua $fu{d-dr
rsnr dIF{ frqr il s+-m t r aq$, amefltr r-arrr ffi 3{R'qq-d'r a crFa fr
TI{E GAZETTE OF INDI,A : EXTRAORDINARY
IPAKI ll---sEc. 3(ii)]
arfrq + Era ffa q6ti St :rdft'+r FqrR *' rqE-fi qr6 *.c?rq ka st cs{rfi
.
fufrl
3r{& 30 - lrRrarq
1.
+t$ et rrcq, F*drsfi 6.e s;rq 3FlttT rgsJr{a, dTfr 3{rrfl dqt + $Ti
ft-@-d 6'r wn +-€ *rlrq $Qrdr CrS qcc-fi afi-q d dqvn +-* *+-ar t fr.q6 ftF
gfufrR +i cnfFa 6.w t :-
.F. ra-;dq Z t t{"Jrq. r *'sq-tkr'no.€. tr qm{d dFrqt d.* ffi sfi
A"fr d (st can fi +''d * daitr d.CrS sff w f c-6raar rara a
fr-{;fT, .rar$ l+ gB-sqq + 3r"d-i'J +.*.rCa 3q M d.CrS 3ridfu6
o-t si wfrfr Tff ffiql rrqr 6i;
EL Feff s-d i Rq 3rrsr +_d-d 3r{a& Z i t*rdnrF 1 tr qdfeg rro
3rrqr J{frs' Afut fi 6''{t + R('ffi +-t dri f,r qe fr srrrqr GFS
rlrsfrfi gqli St.ErJdt f rgrq-ar c-Era a-ff filat
4. Fdt +-r Efn t tiriq f rorerar sroerr a-fi.*.qnar, d rs {rq +.
€aftr d s{R-sa-s' +i aq a.r} 4r drfts 6t $fud d. t lnrqr d6i,
cldrdrfr 40fr d'6-{t ft 'ddq f t$ cr{srur + Erg-S trr drtfs 6}
EqS+a :c-tirarr .F. 3ruqr s *.rfa T4 * +ff srfiur fr-lr rrlr 6I
Er. €efr 4-d * frr' srarqr *-{fi :r{r& z h ttBnq. r f qfr*c rr*-
:rrqr :rftfi AFrd * fi{t + R('trffi 6t ffi tr sfrrnr cEra afi
6:GII;
s.. sro * qBqq t c-fut 6t eiili fi a-,{fffr a-ff tdr, +sr f$. qp&
17frft1-4yq'Sfrjrfrdirt;
q.
:ra-;fa 2s fi ftrrrw 7 6t ld*c w S rs E* * qffi it{t E* trr
c-6-e d-d-{t +t s|{Er r5+ Er{ Ts ili srft s'.t]r}q 3r4ffi t €rifud
cansfr+, wrq-ar tg drzl o'rdr frs s{ tr 2olo d#ffi qcrtr qqF
dlnfua $frsqq 61 ffffi crT fi dritr tr aqfu.ar erw 6) rnnr;6i,
ts Eq *- Tffi ffi E{ €I qfft Ta-{t s} 3rerEr Ts*. Erq r{d
+-r ceTrd * {dFd crnfrA-fi rorrar t.fr('stg +-ttr}q sEfu ilff df,
tttFr U-€!-g 3(iDl
qIGl iFl lFFl:l : ERlFlRul
2l
.
F€ d{ f 2010 ffifr r-{nr qqni?ilfud 3{frs{q +t ffi cer i'
ddu d'arqhw arql 6) t
2. +rt :ra cRsrsr dff l*-qr ar rm-dI t
3. ffi cur + d'dtr t'srFslrc +l aq+,'rf + srd {6 cfi t{rars 1 f qfri-c
116 3derEr 3{frlF crfiun +l or s+rar t-ffi nsfr rr{€ada, +dTfr:ruei 3r$qa
*'rqq 16 fc;ql t r td crr8i"I 6i ffi \rfi arstrft -,qFT IIRBIgT ff cIfr 6I
drfi's + srE fid rfii 6r a-dft 6I snrR fi rgtr an * ceffi F{ +} aql+-w
gIa4Il
4.
+Tt efi cer ffi trrrns 1 3ik 3 fi ilea +t$ sRqTUr Gi'qt t' qoi-f,qr 3rrar
niRro sc S ffi tt+ arstntr fi safQ-a gft{q-'il *. qam St EIFg d lr+-at
tt srqs cedrtflfr eqrseffi r-<r* td $ft{q-+r ft crF fr artq 6t dt{drrfi I
s.
+i6 qer, Gwi g{r 3rB"srq 6 5qdu fi :daitr f ot$ vrerq fr.{IT 6f' f+-$
qrt w -drr rs 5frtr 6l aq *li 61 3lqail aff +r t-+-ar, avtft' qfr 5s6r
qraTsr 3{iQr6 d, a} rg Jq-"iE +'} arrr oti SI 3{qsn q;q gtr?tr t' a-o a+' ysi 5$
F?i €r6rt fs-qr 6) |
qqtq 31
1.
6tg afr qa, Gd fi sqq arstrfid d t f4ill (rs ;qrstlTt d sffi "€
Jft{s-dr * r-srr {s gfsrq a} sqtw ot s*-m-t t
2.
arfiqrfr F,{nr $ft{s-dr fT clR +1 nrtlq t sra dfa c-fiA fr
grdfr + grTrq 6ti t 3rrri 4rF fi crrff fud 6l ct{rfi drn I
3.
6tg fi cH, il gfrsrq al sfiq +,rar t, 3t.a;dr. 22 * sqqElr fi ?r{dT
qreqfirt atrn, as ilm 16'{6 3lfr{rrrq + 3itrrtd qrq fr^q en'G;4t *"dsii 3rrx-Er
qa-ar +I 3TqA FIA-a tr rqar t t
r{*E 32 - ilrrtrft tlh tfrt ?nf
t. arcqrtr, ffi
€rq afrfi-cq, 3tfr{q-dr 3{rtqr qrr-d{r.r6l{ frGcrfud f+qr trqr 61,
Tfc cRq-{ * sEs rt@f 3ik 3f{'drS + s-4s a;ail aqr {s sffsrrq + f4t$ qar
d A-r.a *' ilt f aftqfua +tm :
2.
TIIE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [p^Rr II_SEC. 3(ii)]
.F.
+tf esrsil;
II.
%dsff"la, +@ :nror 3r{at4a ff trifi frsa t qff;
rr.
$a€dd 28 3it{ 29 + Jqiiri fi 3r{sR Fs $frsqq 6,} arzl +r-"t ft
+t* artrs;
rr.
rr{t&4 tftr4rq, 3 3rr.rrrr{z& 9 ++{rrlrw3 +sciief +
rElrtor il fr r$ 6f$ dcur 3n{ Wt dsun +} atvs drn:
s..
3ra-€dq 30 6 3qiid. + rgrtur q 16arcrot stg 3rnaTur 3ik
3rfr€&d 30 fi +{r4FF 4 t Eciiril * rqw"r tr frr, rrq ffi
3iRSTUI S} SIfrTf fAT;
iI.
$xEd'd 2 + ftr4rs' 3 3T?l<tT 4, q-.d-{ 3 + +{rqrs' 3, 3ffdd 29
3nrEr 3rf,€& St * t{ram 1 + Jqiiri fi rgrw d.crF fi ,r$
aig sftq{ar;
s.
W sFsrq t ddE.d +IS srq lrfuF..{q, sfuqa-dr 3rqfl q;r_
q{6R I
2.
rrl-d{r{6R qrq sfd t|r 3T?ltn thBnq. t + tciirf fi rgww tr sftqE-dr
ori qrf,r ilrsrnft Fg d..irr f (st ".qrffqrtr al ra.ro qfua ot,tr r
ffi
sns f fdfrTd w $ rrfuga s$E€Erftd i gr rfr+ra w
AsEfi ffi(' t t
+-t arral f qrsw cvrsB-+' {rfl?rar w :rftsrq o'} deill;T *'ri Er&
ffifd + 3rgEe 14 + 3r;rr{sr t En, 2011 t c"rq ft-{s 6t arffi.qq{r
3iffi 3it{ sq tr Erq-d f+qr erqr, qH cr6 srmr sq f $ETFI6 t, trTrsI E}
cffi't'$ <'o cfr d trd+. qrsqrfsqt *. srffiqrrrn tr qqr frqr rrs4r I
arftrtl ffia
r,+ru aw$$fua gfrs'q sl 6{a Eri o-sfi cqr s} dqr qar
i-di * fr('cr* e-*fi {rer qi lrffrFrd qtr tfta otrn r
t{r(aT tIuRrGeI 4t gr+n dI 3ir{ t
Tqq g;cR frat, €gm rHa
Showing 7,098 of 13,721 words
