notification 87 date of issue 6/11/2013 notification 87 date of issue 6/11/2013

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 la. 2553] ubZ fn No. 2553] NEW DELHI, का का का का.आ. 3391 3391 3391 3391(अ).—आयकर शिय का योग करते ए, के स एक िनकाय को, उDr सोसाइटी को उ िलए अिधसूिचत करती है, अथा#r~ :— ‘‘ केीय सरकार से सहायता अ 2. इस अिधसूचना को िव' वष# िव' वष# 2013-14, 2014-15, एवं 3. यह अिधसूचना िनEuिलिखत श (क) ि,पुरा .टेट ए/स क0ोल 4653 GI/2013 REG vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY fnYyh] cq/okj] uoEcj 6] 2013@dk£rd 15] 1935 WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 2013/KARTIKA 15, 19 िव िव िव िव मं ालय मं ालय मं ालय मं ालय (राजव राजव राजव राजव िवभाग िवभाग िवभाग िवभाग) (केीय केीय केीय केीय य य य य कर कर कर कर बोड बोड बोड बोड) ) ) ) अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना नई 2द3ली, 6 नव4बर, 2013 र अिधिनयम, 1961 (1961 का 43) क7 धारा सरकार एतn~}kरा ि,पुरा .टेट ए/स क0ोल सोसाइट उभूत होने वाली िनEuिलिखत िविन8द9 आय के स — अनुदान के :प म; ा< रािश;’’ ष# 2011-2012 और 2012-2013 के िलए लागू 2 वं 2015-16 के िलए भी लागू होगी । शत+ के अधीन भावी होगी, अथा#r~ : ल सोसाइटी कोई भी वािणि@यक काय#कलाप नहA क (1) GD. NO. D. L.-33004/99 935 ा 10 के खंड (46) ारा द टी, िपुरा सरकार ारा थािपत सबंध म उDr खड के योजन" के #कया $आ माना जाएगा तथा यह करती है; 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ख) िपुरा टेट एस कोल सोसाइटी के कायकलाप और िविनद आय के वप पूरे िव वष म अपरवतनीय रहते ह#; तथा (ग) िपुरा टेट एस कोल सोसाइटी, अपनी आय क$ िववरणी आयकर अिधिनयम, 1961 क$ धारा 139 क$ उप-धारा (4ग) के ख&ड (छ) के उपबंध के अनुसार दायर करती है । 4. उDr सोसाइटी को (ा) होने वाली अनुदान* क$ रािश को (चिलत िनयम* और िविनयम* के अनुसार (ा) ,कया जाएगा और उपयोग म लाया जाएगा । [अिधसूचना सं.या 87/2013/फा.सं. 196/86/2012-आई टी ए- I] दीपिशखा शमा, उप-सिचव MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES) NOTIFICATION New Delhi, the 6th November, 2013 S.O. 3391 (E).—In exercise of the powers conferred by clause (46) of section 10 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Government hereby notifies for the purposes of the said clause, the Tripura State AIDS Control Society a body constituted by the Government of Tripura in respect of the following specified income arising to that Society, namely:— “Amount received in the form of grants-in-aid from the Central Government.” 2. This notification shall be deemed to have been applied for the financial years 2011-2012 and 2012-2013 and shall be applicable for the financial years 2013-2014, 2014-2015 and 2015-2016. 3. The notification shall be effective subject to the following conditions, namely:— (a) the Tripura State AIDS Control Society does not engage in any commercial activity; (b) the activities and the nature of the specified income of the Tripura State AIDS Control Society remain unchanged throughout the financial year; and (c) the Tripura State AIDS Control Society files return of income in accordance with the provision of clause (g) of sub-section (4C) Section 139 of the Income-tax Act, 1961. 4. The grants received by the said society shall be received and applied in accordance with the prevailing rules and regulations. [Notification No. 87/2013/F. No. 196/86/2012-ITA.-I] DEEPSHIKHA SHARMA, Dy. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.