Laws and sections by number or title, due dates, pages, and updates.
The Central Government brings into force the protocol amending the convention between India and the United Kingdom for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains. The provisions apply in the Union of India from the 27th day of December, 2013. The protocol revises rules on definition of person and resident, dividend taxation limits, exchange of information, tax examinations abroad, assistance in the collection of taxes, and limitation of benefits.
What you must do
Key dates
Law this touches
Who is affected
Thresholds
Exceptions
Ask about this notification
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 1
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY
la. 310] ubZ fnYyh] lkseokj] iQjojh 10] 2014@ek?k 21] 1935 No. 310] NEW DELHI, MONDAY, FEBRUARY 10, 2014/MAGHA 21, 1935
िव त
िव त
िव त
िव त मं ालय
मं ालय
मं ालय
मं ालय
(राज व
राज व
राज व
राज व िवभाग
िवभाग) ) ) )
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
ubZ fnYyh] 10 iQjojh] 2014
(आयकर
आयकर)
का
का
का
का.आ. 372
. 372 (अ).
).
).
). –--------जब क, आय पर तथा पूंजी पर कर के संबंध म दोहरे कराधान के प रहार और
िव तीय अपवंचन को रोकने के िलए भारत गणरा& य क' सरकार और युनाईटेड ,कगडम ऑफ /ेट ि0टेन एवं नॉथ2न2
आयरलै4 ड क' सरकार के बीच अिभसमय को संशोिधत करने वाले 6ोतोकोल (इसके बाद उ9 त 6ोतोकोल के :प म
संद;भत) पर 30 अ9 तूबर, 2012 को लंदन म ह< ता=र कये गये थे ।
2. और जब क, अिभसमय को संशोिधत करने वाली उ9 त 6ोतोकोल के 6वृ त होने क' तारीख 27
दसA बर, 2013 है जो क अिभसमय को संशोिधत करने वाली उ9 त 6ोतोकोल के अनुB छेद X के उपबंध के
अनुसार, इस करार को लागू करने के िलए सभी कानूनी ज:रत तथा 6 DयाE क' संतुिF के बाद अिधसूचनाE म
से बाद क' अिधसूचना क' तारीख है ।
3. इसिलए, अब आयकर अिधिनयम, 1961 (1961 का 43) क' धारा 90 Gारा 6द त शिHय का
6योग करते Iए, केJ Kीय सरकार एतद् Gारा िनदेश देती है क इसके साथ संलM न उ9 त 6ोतोकोल के सभी उपबंध
भारत संघ म दनांक 27 दसA बर, 2013 से लागू ह गे ।
[vf/lwpuk la- 10@2014@iQk- la- 505@3@1986&,iQVhMh&1]
vf[kys'k jatu] la;qDr lfpo
556 GI/2014 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
आय तथा पूंजीगत अिभलाभ पर कर के संबंध म दोहरे कराधान के प!रहार तथा िव ती आय तथा पूंजीगत अिभलाभ पर कर के संबंध म दोहरे कराधान के प!रहार तथा िव ती आय तथा पूंजीगत अिभलाभ पर कर के संबंध म दोहरे कराधान के प!रहार तथा िव तीय अपवंचन को य अपवंचन को रोकने के िलए भा रोकने के िलए भा रोकने के िलए भारत गणरा# य रत गणरा# य क$ सरकार तथा यूनाइटेड (कगडम ऑफ +ेट ि,टेन तथा उ त क$ सरकार तथा यूनाइटेड (कगडम ऑफ +ेट ि,टेन तथा उ तरी ऑयरलै/ ड री ऑयरलै/ ड क$ सरकार के बीच अिभसमय का संशोधनकारी 2ोतोकोल के बीच अिभसमय का संशोधनकारी 2ोतोकोल भारत गणरा# य भारत गणरा# य क$ सरकार तथा यूनाइटेड (कगडम ऑफ +ेट ि,टेन तथा उ त क$ सरकार तथा यूनाइटेड (कगडम ऑफ +ेट ि,टेन तथा उ तरी ऑयरलै/ ड री ऑयरलै/ ड क$ सरकार दनांक 25 जनवरी, 1993 को नई दO ली म ह< ता= रत आय तथा पूंजीगत अिभलाभ पर कर के संबंध म दोहरे कराधान के प रहार तथा िव तीय अपवंचन को रोकने के िलए भारत गणरा& य क' सरकार तथा यूनाइटेड ,कगडम ऑफ /ेट ि0टेन एवं उ तरी ऑयरलै4 ड क' सरकार के बीच अिभसमय (िजसे इसके बाद ‘‘अिभसमय’’ कहा जाएगा) म संशोधन करने क' इB छा से; िनA नानुसार सहमत Iई हP : vuqPNsn I अनु4 छे अनु4 छेद द 3 के पैरा+ाफ के पैरा+ाफ 1 के उप के उप-पैरा+ाफ पैरा+ाफ (च) ) ) को हटा 6दया जाएगा और िन9 न को हटा 6दया जाएगा और िन9 न :ारा 2ित; था :ारा 2ित; थािपत 6कया जाएगा िपत 6कया जाएगा :
‘‘‘‘‘‘‘‘(च) < य < यि= ट ि= ट पद म एक < य पद म एक < यि> त ि> त, एक कंपनी एक कंपनी, < य < यि> तय का य का एक िनकाय तथा अ? य एक िनकाय तथा अ? य कोई स ता कोई स ता शािमल होती है िजसे संबंिधत संिवदाकारी रा# य होती है िजसे संबंिधत संिवदाकारी रा# य म लागू कराधान कानून के अंतगAत एक कर योB य म लागू कराधान कानून के अंतगAत एक कर योB य इकाई के Cप म माना इकाई के Cप म माना जाता है;’’’’’’’’ vuqPNsn II अनु4 छे अनु4 छेद द 3 के पैरा+ाफ के पैरा+ाफ 2 को हटा 6दया जाएगा । पैरा+ाफ को हटा 6दया जाएगा । पैरा+ाफ 3 को पुन को हटा 6दया जाएगा । पैरा+ाफ 3 को पुन: संE या संE या6कत नहF 6क 6कत नहF 6कया जाएगा । या जाएगा । vuqPNsn III
अनु4 छे अनु4 छे अनु4 छेद द 4 का पैरा+ाफ का पैरा+ाफ 1 (राजकोषीय घाटा राजकोषीय घाटा) ) ) को हटा 6दया जाएगा और िन9 न को हटा 6दया जाएगा और िन9 निलिखत :ारा 2ित; था िलिखत :ारा 2ित; थािपत िपत 6कया जाएगा 6कया जाएगा : ‘‘‘‘‘‘‘‘1. इस अिभसमय के 2योजनाथA पद इस अिभसमय के 2योजनाथA पद ‘‘‘‘‘‘‘‘एक संिवदाकारी रा# य एक संिवदाकारी रा# य का िनवासी का िनवासी’’ ’’ का अथA 6कसी ऐसे < य का अथA 6कसी ऐसे < यि> त ि> त से होता है जो उस रा# य जो उस रा# य के कानून के अंतगAत अपने अिधवास कानून के अंतगAत अपने अिधवास, आवास, 2बंधन के ; था आवास, 2बंधन के ; थान, िनगमन का ; था न अथवा इसी 2कार न अथवा इसी 2कार के 6कसी अ? य के 6कसी अ? य मानदंड के कारण उसम कर के िलए दायी है मानदंड के कारण उसम कर के िलए दायी है, तथािप बशतI 6क (क) इस पद म कोई ऐसा < य इस पद म कोई ऐसा < यि> त ि> त शािमल नहF है जो उस रा# य शािमल नहF है जो उस रा# य म Jोत से केवल आय के संबंध म उस म Jोत से केवल आय के संबंध म उस रा# य म कर देने के िलए उ त म कर देने के िलए उ तरदायी है । रदायी है । (ख) 6कसी भागीदारी 6कसी भागीदारी, स9 प स9 पदा अथवा ? या दा अथवा ? यास :ारा 2ाK त स :ारा 2ाK त क$ गई अथवा अदा क$ गई आय के मामले म क$ गई अथवा अदा क$ गई आय के मामले म , यह पद यह पद केवल उस सीमा तक लागू होता है 6क ऐसी भागीदारी केवल उस सीमा तक लागू होता है 6क ऐसी भागीदारी, स9 प स9 पदा अथवा ? या दा अथवा ? यास :ारा 2ाK त स :ारा 2ाK त क$ गई आय पर क$ गई आय पर एक िनवासी क$ आय के C एक िनवासी क$ आय के Cप म उस रा# य प म उस रा# य म कर लगेगा जो या तो उसके हाथ म अथवा अपने म कर लगेगा जो या तो उसके हाथ म अथवा अपने सहभािगय या लाभ+ािहय के हाथ म है।’’’’’’’’
