329 GI/2023 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, 12 рд┐рдирд┐рд░реА, 2023 рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЕтАж
329 GI/2023 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, 12 рд┐рдирд┐рд░реА, 2023 рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2022 рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реАрдП/2022-23/рд┐реАрдПрди/рдЖрд░рд┐реА030.тАФрдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 12 рдФрд░ 13 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 28 рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1938 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 27 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 114рдХ рдХреА рдЙрдк- рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (i) рдФрд░ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ, рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 04 рд┐реБрд▓рд╛рдИ, 2022 рдХреА рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдПрд╕.рдУ. 3035 (рдИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ: - 1. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн - (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2022 рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рдпреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдпрддрд╛: (1) рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛; рд╕рдВ. 25] рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рд┐реБрдХреНрд░рд┐рд╛рд░, рд┐рдирд┐рд░реА 13, 2023/рдкреМрд╖ 23, 1944 No. 25] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 13, 2023/PAUSHA 23, 1944 рд╕реА.рдЬреА.-рдЬреА.рдЬреЗ.-рдЕ.-16012023-241998 CG-GJ-E-16012023-241998 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (2) рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд╛рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдпрд╛ рддреЛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдорд╛рдирд┐рдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рдЗрд╕рдХреА рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдФрд░ (3) рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рдЬрд┐рд┐реЗрд┐реА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдпрд╛ рд▓реЙрдпрдбреНрд╕ рдЗрдВрдЬрдбрдпрд╛ рдХреА рд┐рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдЖрдИрдЖрдИрдУ, рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдорд╛рдирд┐рдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдпрд╛ рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдорд╛рдирд┐рдВрдбреЛрдВ рдпрд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг: рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (2) рдФрд░ (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЬрд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛- (рдХ) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реАрдП рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрд┐реАрдХреГрдд - рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░; (рдЦ) рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЖрд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3. рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп тАУ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд┐рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред 4. рдкрдард░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ - (1) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рди рд╣реЛ тАУ (рдХ) 'рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 50); (рдЦ) 'рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдорд╛рдирдХ' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ- (i) рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛рдУрдВ / рдкреБрдирдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 133 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рд▓рд╛рдЧреВ рд▓реЗрдЦрд╛ рдорд╛рдирдХ рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рдорд╛рдирдХ (рдЗрдВрдб рдПрдПрд╕) рдФрд░ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЬрд┐рд┐рд░рдгреЛрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рд▓реЗрдЦрд╛рдкрд░реАрд┐рд╛ рдард░рдкреЛрд┐рд╛, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ; (ii) рдЬрд┐рд┐реЗрд┐реА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛рдУрдВ/рдкреБрдирдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛рдУрдВ, рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рдЦрдВрдб (i) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐рд╛рд▓реА рдПрдВрдард┐рд┐реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рд▓рд╛рдЧреВ рдШрд░реЗрд▓реВ рд▓реЗрдЦрд╛ рдорд╛рдирдХ; (рдЧ) 'рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг' рдпрд╛ 'рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реАрдП' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг; (рдШ) 'рдмреЛрдбрд╛' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдордВрдбрд▓ рдпрд╛ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреА рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рдХрд╛ рдмреЛрдбрд╛, рдпрджрд┐ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╣рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (реЬ) 'рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд' рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ- (i) рдмреЙрдиреНрдб, рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░ (рдкрдард░рд┐рддрд╛рдиреАрдп рдмреЙрдиреНрдб рдФрд░ рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░ рд╕рдЬрд╣рдд) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЖрдп рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди; (ii) рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЗрджрд┐рд┐реА рдпрд╛ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд┐рд╛рд░рдВрд┐ рдФрд░ рдЕрдЬрдзрдорд╛рди рд┐реЗрдпрд░ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ; (iii) рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдХреГрдд рдЛрдг рд╕рдЬрд╣рдд рдЛрдг, рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд┐реЛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рд╕рдорд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдпреЛрдВ (рдПрдмреАрдПрд╕) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИрдВ; (iv) рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрдЪрд▓ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ рд┐реИрд╕реЗ рдмрдВрдзрдХ, рдЧреНрд░рд╣рдгрд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрдЧрд░рд┐реА; (v) рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рдХреА рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордкрд╛рдг рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЛрдг; [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 (vi) рдореБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рдХреА рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдВ, рднреВ-рд╕рдВрдкрд┐рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдиреНрдпрд╛рд╕ (рдЖрд░рдИрдЖрдИрд┐реА), рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдиреНрдпрд╛рд╕ (рдЖрдИрдПрдирд┐реАрдЖрдИрд┐реА) рдФрд░ рд┐реИрдХрдЬрд▓реНрдкрдХ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЬрдирдЬрдз (рдПрдЖрдИрдПрдл) [рдХреЗрд┐рд▓ рд╢реНрд░реЗрдгреА I рдФрд░ II] рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реАрдП (рдЬрдирдЬрдз рдкреНрд░рдмрдВрдзрди) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2022 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (vii) рд╣реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдбреЗрдард░рд┐реЗрдард┐рд┐; (viii) рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдЬрд▓рдЦрддреЗрдВ (рдПрдордПрдордЖрдИ); рдпрд╛ (ix) рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдпрд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ 'рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд' рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (рдЪ) 'рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдбреЗрдард░рд┐реЗрдард┐рд┐' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд▓рдЦрдд рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЕрдиреНрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ, рд┐реЗрдпрддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХреЛрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ "рдЕрдВрддрд░реНрдирд╛рдЬрд╣рдд рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд" рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рд╕реНрдЯреНрд┐реЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрд┐ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рди рдордВрдЪ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЫ) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП 'рд╕рдореВрд╣' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рд╕рдореВрд╣ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ рд┐реЛ рдмрд╛рдХреА рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╛рдЦрд╛рдПрдВ рдФрд░/рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдЬрдирдпрд╛рдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ рд┐реЛ рдПрдПрдордПрд▓/рд╕реАрдПрдлрд┐реА рдиреАрдЬрддрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг: рдорд╣рддреНрд┐рдкреВрдгрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рдФрд░/рдпрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдкрд┐рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрд┐рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреНрд╛рдВрдб рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХреЗ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЬ) 'рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВтАЩ рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рдЖрд░реНрдерд╛рдХ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ, рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛- рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 11 рдЕрдХреНрд┐реВрдмрд░, 2022 рдХреА рдЧрд┐рд┐ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реАрд┐реА-рдбреАрдПрд▓-рдИ-11102022-239561, рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 'рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЙрдк-рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд┐рд░ рд╕реВрдЪреА' рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЙрдк-рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: рдХ. рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рддрд╛рдкрди; рдФрд░ рдЦ. рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиред рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛: 1. рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд┐рд╕рдВрддрдЪрдирд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрдЬрддрдкрдп рдЕрдиреБрд░рд┐рдг рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреАред 2. рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЙрдк-рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрд┐рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (рдЭ) 'рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░' рдпрд╛ "рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА" рдХрд╛ рд┐рд╣реА рдЕрдерд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рд┐реА) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЗрд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (рдЮ) 'рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп' рдХрд╛ рд┐рд╣реА рдЕрдерд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2021 рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХреЗ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (рд┐) 'рдЬрдирд┐реЗрд┐' рдХрд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░рд╛рдп рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рддреА рд╕реЗ рд╣реИ, рд▓реЗрджрдХрди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирд╛рдВрджрдХрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛: (i) рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдЬрдпрдХ рдЖрд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмрдЬрд╣рд┐рд╛рд╛рд╣, 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (ii) рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрдирдореНрдирд╛рдВрджрдХрдд рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреЛрдИ рд┐рд╛рд┐реЗ - (рдХ) рдорд╛рд▓ рдпрд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдмрдХреНрд░реА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд╛рдЬрдгрдЬрдЬреНрдпрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз, (рдЦ) рдРрд╕реЗ рд┐рд╛рдЬрдгрдЬрдЬреНрдпрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЛрдг рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░, (iii) рдПрдВрдард┐рд┐реА-рдЬрд▓рдВрдХреНрдб рдпрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдЦрд╛рддрд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐реЗрдпрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдордерд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐, рд┐рдм рдЗрди рдмреАрдорд╛ рд┐реЗрдпрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдкреНрд░рдЬрддрдХреГрдЬрдд рд┐реГрдЬрд╖реНрдЯрдХреЛрдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдпрд╛ (iv) рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдпрд╛ рдЧрд╛рд░рдВрд┐реАрдХреГрдд рдЛрдг рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреЙрдиреНрдб рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ (рдЙрд┐рд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ, рдирдЧрд░ рдкрд╛рдЬрд▓рдХрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рд┐реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реЛрдЬрдЦрдо)ред (рдб) 'рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА' рдпрд╛ 'рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп' рдХрд╛ рд┐рд╣реА рдЕрдерд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2021 рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рде) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (2) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЕрдЬрднрд╡реНрдпрдЬрд┐ 'рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд', 'рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд┐', 'рдкреНрд░рд┐рддрд╛рдХ' рдФрд░ 'рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдЬрдорддреНрд┐' рдХрд╛ рд┐рд╣реА рдЕрдерд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ, рдЬрд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 04 рд┐реБрд▓рд╛рдИ, 2022 рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдПрд╕.рдУ.3035 (рдИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1938 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 27 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛; (3) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрд┐ рдХрдХрдВрддреБ рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдП рдЧрдП рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд┐рд░реНрдгрд╛рдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рджрдХрдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдХреЗ рдЕрдерд╛ рдХреНрд░рдорд┐: рд┐рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рдЗрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рд╕рд╛рдВрдЬрд┐рдЬрдзрдХ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдпрд╛ рдкреБрди:рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдорди, рд┐реИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпрдд рджрдХрдП рдЧрдП рд╣реИрдВред 5. рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ - (1) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдиреАрдЬрдд рд╣реЛрдЧреА, рд┐реЛ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ, рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдиреЛрдВ рдХреЛ рд┐реВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рдпрд╛ рдпреЛрд┐рдирд╛, рдЖрд░реНрдерд╛рдХ рдкреВрдВрд┐реА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди, рдпрджрд┐ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░реЗрдЧреАред (2) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЕрдкрдиреА рд╕рднреА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдФрд░ рд┐реЗрдпрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐реЛрдзрди рд┐рдорддрд╛ рдорд╛рд░реНрд┐рд╛рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред (3) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдИрдЖрдИрдУ, рдЕрдкрдиреА рд┐реЗрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ, рд┐реЛ рдЙрд╕рдХреА рд┐реЗрдпрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рдордп рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рдФрд░ рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛; рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрдирдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдЖрдИрдЖрдИрдУ, рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд╕реМрдВрдкреА рдЧрдИ рдкреВрдВрд┐реА, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрдкрдиреА рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рдкреВрдВрд┐реА рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд┐ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдкреВрдВрд┐реА рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд┐реЗрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд░рдирд╛ рд┐рд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (4) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (3) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛, рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рджрдХрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд┐ рдЬрдирдХрд╛рдп, рд┐реЛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд┐рддрд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдЬрдорддреНрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реИ, рдореЗрдВ рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 (5) рдЖрдИрдЖрдИрдУ, рджрдХрд╕реА рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреА рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рджрдХ рдмреИрдВрдХ: (i) 5 рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; (ii) рд╕реАрдПрдПрдордИрдПрд▓рдПрд╕ (рдкреВрдВрд┐реА рдкрдпрд╛рд╛рдкреНрддрддрд╛, рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдЧреБрдгрд┐рддреНрддрд╛, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЕрд┐рд╛рди, рдирдХрд┐реА рдФрд░ рд╕рдВрд┐реЗрд┐рдирд┐реАрд▓рддрд╛) рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрд┐рд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдмреИрдВрдХрдХрдВрдЧ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рд╕реЗ 1 рдпрд╛ 2 рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдФрд░ (iii) рдХреА рдХреБрд▓ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ 100 рдЬрдмрдЬрд▓рдпрди рдЕрдореЗрдард░рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХ рд░рд╛рдЬрд┐ рдХреА рд╣реЛред (6) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (3) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рд╕рдВрдкреВрдгрд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЬрд┐рдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рднрд╛рд░, рдкреНрд░рднрд╛рд░, рдЬрдЧрд░рд┐реА рдпрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдгрд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрд┐ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрдерд╛-рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рд╕рдордп, рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (7) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЕрдкрдиреА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ - (рдХ) рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ; (рдЦ) рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ, рдЬрд┐рд┐реЗрд┐реА рдкреЛрд┐рд╛рдлреЛрдЬрд▓рдпреЛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдкрд░ рд┐рддрд╛рдорд╛рди рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдард░рд┐рд┐рд╛ рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрдирдордп рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (рдЧ) рдЙрд╕ рд┐реЗрд┐ рдореЗрдВ рд┐рд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреА рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрд┐рд╛рдЬрд╕рдд рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рдЧреГрд╣ рд┐реЗрд┐ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдпрд╛ рдкрдпрд╛рд┐реЗрд┐реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди; рдпрд╛ (рдШ) рджрдХрд╕реА рд┐реЗрд┐ рдпрд╛ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХрд╛рдпрд╛ рдмрд▓ (рдПрдлрдПрд┐реАрдПрдл) рдХреЗ рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдЪреНрдЪ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐рд╛рд▓реЗ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (8) рд┐рд╣рд╛рдВ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╛рдЦрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд┐реЗрд┐ рдпрд╛ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирд╛рдВрддрдард░рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд┐рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрд┐ рд┐реЗрд┐ рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд┐реЗрддреНрд░ рдХреА рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдкрд░ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рд┐рд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдпрджрд┐ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд┐рд╛рд┐рддреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд┐реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд┐рддрд╛рдорд╛рди рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 9 рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдРрд╕реЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд░рд░рдВрдЧрдлреЗрдВрд╕ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рдХреА рдЬрддрдЬрде рдпрд╛ рдРрд╕реА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреГрд╣ рд┐реЗрд┐ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдпрд╛ рдкрдпрд╛рд┐реЗрд┐реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдирд┐рд╛рдпрд╛ рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд┐реЛ рднреА рдмрд╛рд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛ, рдЫ: (6) рдорд╛рд╣ рддрдХ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреВрд┐рд╛рд┐рддреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд┐реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рд┐рд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛; рдмрд┐рддреЗ рдпрд╣ рднреА рджрдХ рдкреВрд┐рд╛рд┐рддреА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛-рд┐реЛрдЦрд╛ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд┐ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛:- рдмрд┐рддреЗ рдпрд╣ рднреА рджрдХ рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЗрд╕ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рд┐рд╣ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддреГрдд рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛:- рдмрд┐рддреЗ рдпрд╣ рднреА рджрдХ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2021 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдард░рдХрдЬрд▓реНрдкрдд рд┐реЛрдЬрдЦрдореЛрдВ (рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рд╕реНрд░реЛрдд) рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдпрд╛рдордХ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдн рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реБрдП рдЬрдмрдирд╛ рдЙрд╕реЗ рд░рд░рдВрдЧ рдлреЗрдВрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИред 6. 'рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрдирдЬрдз' рдпрд╛ 'рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реИ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐: (1) рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ - (рдХ) рд┐реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ, рдЬрд┐рд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд┐реЗ рд┐реЛрдзрди рд┐рдорддрд╛ рдорд╛рд░реНрд┐рд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (рдЦ) рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдз рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ: (i) рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рдЧреИрд░-рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдЬрдирдЬрдз, (ii) рдЙрдирдХреЗ рд┐рд╣рди рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдПрдХ рд┐рд╖рд╛ рдХреЗ рдирд┐реАрдХрд░рдгреАрдп рд┐реБрджреНрдз рд╕рдореВрд╣ рдЕрд┐рдЬрдз рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп (рдУрд┐рд╛рдИрдЖрд░рд┐реАрд┐реАрдП) рд╕рдЬрд╣рдд рдкрдард░рд┐рддрд╛рдиреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзред (iii) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╛рд░реА рджрд┐рд┐рд╛-рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд┐рд╣рди рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдкрдард░рд┐рддрд╛рдиреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдкреЗрдВрд┐рди, рд┐рд╛рд░реНрд╖рд╛рдХреА рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдЬрдзрд┐рд░реНрд╖рд╛рддрд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп, рдФрд░ (iv) рдкреЗрдВрд┐рди, рд┐рд╛рд░реНрд╖рд╛рдХреА рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдЬрдзрд┐рд░реНрд╖рд╛рддрд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╛рд░реА рджрд┐рд┐рд╛-рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд┐рд╣рди рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдкрдард░рд┐рддреА рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВред (рдЧ) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╛рд░реА рджрд┐рд┐рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдкрдард░рд┐рддрд╛рдиреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдз рд╕рдЬрд╣рдд рдпреВрдЬрдирд┐ рдЬрд▓рдВрдХреНрдб рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдпреВрдЬрдирд┐ рдард░рд┐рд┐рд╛ред 2. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп рдФрд░ / рдпрд╛ рдкреБрдирдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рд▓реЗрди-рд┐реЗрди рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ - (рдХ) рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐, (рдЦ) рд┐реЛрдзрди рд┐рдорддрд╛ рдорд╛рд░реНрд┐рд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рд┐реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдз, рдФрд░ (рдЧ) рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреИрдпрд╛рд░ рджрдХрдП рдЧрдП рддреБрд▓рдирдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд┐рд╣рди рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзред 7. рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рдпрд╛ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╢реНрд░реЗрдЬрдгрдпрд╛рдВ:- рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2021 рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдЙрдк- рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рд╕реЗ (4) рд╕рдЬрд╣рдд рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗрд┐рд▓ рдмреАрдорд╛ рдкреВрдВрд┐реА рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЧреНрд░реЗрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рд┐рд░ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╢реНрд░реЗрдЬрдгрдпрд╛рдВ (рдЖрдИрд╕реАрдПрд╕-рдЖрд░рд╕реА) рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЕрдЬрднрдХрд░рдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЗрдВрд┐рд░рдиреЗрд┐рдирд▓ рдПрд╕реЛрдЬрд╕рдПрд┐рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рд╕реБрдкрд░рд┐рд╛рдЗрдЬрд╝рд╕рд╛ (рдЖрдИрдПрдЖрдИрдПрд╕) рд╣реЛрдВрдЧреАред 8. рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг:- (1) рджрдХрд╕реА рд┐реЗрд┐ рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдкрд░ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдП рдЧрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдВрдбреЛрдВ/рдЛрдг рдЬрд▓рдЦрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗрд┐рд▓ рдЙрди рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрдВрд┐рд░рдиреЗрд┐рдирд▓ рдПрд╕реЛрдЬрд╕рдПрд┐рди рдСрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рд╕реБрдкрд░рд┐рд╛рдЗрд┐рд╕рд╛ (рдЖрдИрдПрдЖрдИрдПрд╕) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЕрдЬрднрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рд╕реЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЧреНрд░реЗрдб рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг (рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░) рд╣реИ, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг: рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдкреЗрд┐рд╛ рдХрдо рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдВ, рд┐реИрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рд┐реЗрддреНрд░реАрдп, рдкреНрд░рд╛рдВрддреАрдп, рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рд┐реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдирдЧрд░ рдкрд╛рдЬрд▓рдХрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдпрд╛рдВ, рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреА рд╕рдВрддреБрдЬрд╖реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд┐рд┐реВрд┐ рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рдмрд╛рдВрдб/рдЛрдг рдЬрд▓рдЬрдЦрддреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреАред (2) рд┐рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд┐реЗрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рддрддреНрдкрд┐рд╛рдд рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХреГрдЬрддрдХ рдмрд▓ (рдПрдлрдПрд┐реАрдПрдл) рдХреЗ рд╕рд╛рд┐рд╛рд┐рдЬрдирдХ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрд░рд┐рд╛рд╛рдИ рдХреЗ рдЖрд╣реНрд┐рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЪреНрдЪ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд┐рд╛рд▓реЗ рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдЪрдЬрд╣реНрдирдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдРрд╕реЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рдд рдард░рдкреЛрд┐рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрдерд╛-рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирд╛рдВрддрдард░рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 9. рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рдпрд╛ рдкреИрд┐рдирд╛:- рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛: [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 рдореИрдард░рдХреНрд╕ 1: рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдкреИрд┐рдирд╛ рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреНрд░. рд╕рдВ. рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ (рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдмрдлрд░ 1 рд╕реБрдЪреАрдмрджреНрдз/рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдмреЙрдВрдб, рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░ рдФрд░ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рд╕рдорд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдпрд╛рдВ (рдПрдмреАрдПрд╕), рдмрдВрдзрдХ рд╕рдорд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдпрд╛рдВ рд╕рдЬрд╣рдд рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЖрдп рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рдард┐рдкреНрдкрдгреА 3 рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЛрдг рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб 80 20 2 рдЛрдг (рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ (1) рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдХрд░), рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд┐ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рд┐рдорд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ред 30 10 3 рдЕрдЬрдзрдорд╛рди рд┐реЗрдпрд░реЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз/рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХреА рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдЗрджрд┐рд┐реА рдФрд░ рдЗрджрд┐рд┐реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд▓рдЦрддреЗрдВ рдФрд░ рдЗрджрд┐рд┐реА рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб 20 5 4 рд┐реИрдХрдЬрд▓реНрдкрдХ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЬрдирдЬрдз (рдПрдЖрдИрдПрдл) - рд╢реНрд░реЗрдгреА 1 рдФрд░ 2 5 5 5 рд▓реЛрди (рд┐реАрд┐рди рдмреАрдорд╛ рдореЗрдВ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рд▓реЛрди рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдХрд░) 5 0 6 рднреВ-рд╕рдВрдкрд┐рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдиреНрдпрд╛рд╕ )рдЖрд░рдИрдЖрдИрд┐реА (рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрдд 5 0 7 рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдиреНрдпрд╛рд╕ (рдЗрдирдЬрд┐рд┐) рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╛рдзрди 5 0 8 рдирдХрд┐реА рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдореБрдЪреНрдпреБрд▓ рдлрдВрдб (рдкрдард░рдкрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкрдард░рдЬрдирдпреЛрд┐рди рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рдВрдЬрдмрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирдИ рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ) рд╕рдЬрд╣рдд рд▓рдШреБ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ 100 0 9 рдирдХрд┐реА рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рд╕рдЬрд╣рдд рд▓рдШреБ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ (рдирдИ рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП). 15 0 рдард┐рдкреНрдкрдгреА 1: рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдХреА рдХреБрд▓ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд╕рдВрдкрдЬрддреНрддрдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 2: рдмреЙрдиреНрдб, рдЛрдг рдФрд░ рд┐рдорд╛ (рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛) рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдореИрдард░рдХреНрд╕ 2 рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдорд╛рдирд┐рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 3: рдбреЗрд┐ рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ 10 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреБрд▓ рдЛрдг рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдПрдордмреАрдПрд╕ рдФрд░ рдПрдмреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдХреБрд▓ рдЛрдг рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд╛ 5 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 4: рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдореИрдард░рдХреНрд╕ 3 рдФрд░ 4 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 5: рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдореИрдард░рдХреНрд╕ 5 рдореЗрдВ рдЬрд▓рдЦрддреЛрдВ, рдПрдВрдард┐рд┐реА, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 6: рдмрд┐рддреЗ рдпреВрдЬрд▓рдк рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдорд╛рдирд┐рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдд рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрд┐ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдкреИрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 7: 'рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рдд' рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ 'рдЬрдирд┐реЗрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рдд рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛'ред 10. рдмреАрдорд╛ рдкреВрдВрд┐реА рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЗрд┐ рджрдХрдП рдЧрдП рдмреЙрдиреНрдб рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЛрдг рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░: рдмрд╛рдВрдб, рдЛрдг рдФрд░ рд┐рдорд╛ рд░рд╛рдЬрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░, рдЗрдВрд┐рд░рдиреЗрд┐рдирд▓ рдПрд╕реЛрдЬрд╕рдПрд┐рди рдСрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рд╕реБрдкрд░рд┐рд╛рдЗрд┐рд╕рд╛ (рдЖрдИрдПрдЖрдИрдПрд╕) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЕрдЬрднрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рдЬрд▓рдЦрддреЛрдВ рдХреЛ рд┐реА рдЧрдИ рд░реЗрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдЬрдирдореНрдирд╛рдВрджрдХрдд рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕реАрдЬрдордд рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рдореИрдард░рдХреНрд╕ 2: рдмреАрдорд╛ рдкреВрдВрд┐реА рдорд╛рдирдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдВрдб, рдЛрдг рдФрд░ рд┐рдорд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреАрдорд╛ рдкреВрдВрд┐реА рдорд╛рдирдХ - рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА - (рдЖрдИрд╕реАрдПрд╕-рдЖрд░рд╕реА) рдЖрдИрд╕реАрдПрд╕-рдЖрд░рд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо (рдкрдард░рд┐рдд) рдмрдлрд░(рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) 1. рдмрд╛рдВрдб рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЖрдп 2. рдЛрдг, рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд┐ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рд┐рдорд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЖрдИрд╕реАрдПрд╕-рдЖрд░рд╕реА 1 100 0 рдЖрдИрд╕реАрдПрд╕-рдЖрд░рд╕реА 2 рдФрд░ 3 50 10 рдЖрдИрд╕реАрдПрд╕-рдЖрд░рд╕реА 4 20 0 рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рд╕рдЬрд╣рдд рднрд╛рд░рдд 100 0 рдард┐рдкреНрдкрдгреА: рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреА рдХреБрд▓ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 11. рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЙрдиреНрдб рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░: рдмреЙрдиреНрдб, рдЛрдг рдФрд░ рд┐рдорд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐реЛ рдЙрди рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ 'рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг' рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐реА рдЧрдИ рд┐рд░- рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд┐рдд рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдПрд┐реЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рдЬрд▓рдЦрддреЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдВрдЧреА: - рдореИрдард░рдХреНрд╕ 3: рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмреЙрдиреНрдб, рдЛрдг рдФрд░ рд┐рдорд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг - рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА (рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░ рд╕реА) рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдПрд╕рд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо (рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) рдмрдлрд░ (рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) 1. рдмреЙрдиреНрдб рдФрд░ рдЛрдг рдореНрдпреВрдЪреБрдЕрд▓ рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЖрдп рдЬрд▓рдЬрдЦрдд 2. рдЛрдг, рдЙрдзрд╛рд░, рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд┐ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рд┐рдорд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 1 100 0 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 2 рдФрд░ 3 50 10 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 4, 5 рдФрд░ 6 20 0 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА - 7 рдФрд░ рдЬрдирдореНрди рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдЧреНрд░реЗрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ 10 0 рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рд╕рдЬрд╣рдд рднрд╛рд░рдд 100 0 12. рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрджрд┐рд┐реА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░: рдиреАрдЪреЗ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЗрджрд┐рд┐реА рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрд▓рдЦрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд┐рдд рд┐рд░- рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЕрдЬрднрдХрд░рдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрди рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд┐реА рдЧрдИ рд┐реАрд╖рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЧреНрд░реЗрдб рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд┐рд╣рд╛рдВ рдРрд╕реА рдЬрд▓рдЦрдд рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдФрд░ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрдирд┐реЗрд┐:- рдореИрдард░рдХреНрд╕ 4: рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрджрд┐рд┐реА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг - рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА (рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░ рд╕реА) рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо(рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) рдмрдлрд░ (рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) 1. рдЗрджрд┐рд┐реА рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 1 100 0 [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 рд╕рдЬрд╣рдд рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЗрджрд┐рд┐реА рдФрд░ рдЗрджрд┐рд┐реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд▓рдЦрдд рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 2 рдФрд░ 3 50 10 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 4, 5 рдФрд░ 6 20 5 2. рдЕрдЬрдзрдорд╛рди рд┐реЗрдпрд░ рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА - 7 рдФрд░ рдЬрдирдореНрди, рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдЧреНрд░реЗрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ 10 0 рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рд╕рдЬрд╣рдд рднрд╛рд░рдд 100 0 13. рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдФрд░ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░: рдЕрдЪрд▓ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдФрд░ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд┐рдд рд┐рд░- рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЕрдЬрднрдХрд░рдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрди рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЛ рд┐реА рдЧрдИ рд┐реАрд╖рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЧреНрд░реЗрдб рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд┐рд╣рд╛рдВ рдРрд╕реА рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╣реИрдВ, рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдореИрдард░рдХреНрд╕ 5: рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдФрд░ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдЦ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг - рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА (рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА) рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо (рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) рдмрдлрд░ (рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд) 1. 1. рдЕрдЪрд▓ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд 2. 2. рдмреБрдЬрдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 1 100 0 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 2 рдФрд░ 3 50 10 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 4, 5 рдФрд░ 6 30 5 рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░-рдЖрд░рд╕реА 7 рдФрд░ рдЬрдирдЪрд▓рд╛, рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдЧреНрд░реЗрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ 10 0 рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рд╕рдЬрд╣рдд рднрд╛рд░рдд 100 0 14. рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдВ, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░: рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рддреА рдХреА рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реЛрдЧрд╛ - рдПрдХрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рдЙрджреНрдпреЛрдЧред рдпреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬрд╝рд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд┐реЛ рдРрд╕реА рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рддреА рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬрд╝рд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ тАУ рдореИрдард░рдХреНрд╕ 6: рдПрдВрдард┐рд┐реА, рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдореИрдард░рдХреНрд╕ [рдЗрд╕ рдореИрдард░рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдХреА рдХреБрд▓ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ] рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреБрд▓ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд 1. рдмрд╛рдВрдб рдФрд░ рдЛрдг рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рд╕рдЬрд╣рдд рдЕрдиреНрдп рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЖрдп рд╕рд╛рдзрди 2. рдЛрдг, рдХреЙрдкреЛрд░реЗрд┐ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рд┐рдорд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ 3. рдЗрджрд┐рд┐реА рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ рдлрдВрдб рд╕рдЬрд╣рдд рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдПрдХрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА(рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ) (рдард┐рдкреНрдкрдгреА 1 рдФрд░ 2 рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди) 10 рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ 5 рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ 15 рдПрдХ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рд┐реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП 15 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рдЗрджрд┐рд┐реА рдФрд░ рдЗрджрд┐рд┐реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг 4. рдЕрдЬрдзрдорд╛рди рд┐реЗрдпрд░ 5. рд┐реИрдХрдЬрд▓реНрдкрдХ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЛрд╖ (рдПрдЖрдИрдПрдл) рд╢реНрд░реЗрдгреА 1 рдФрд░ рдХреЗрд┐рд▓ 2 6. рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд 7.рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдард┐рдкреНрдкрдгреА 1: рдЗрджрд┐рд┐реА рд┐реЗрдпрд░реЛрдВ, рдЕрдЬрдзрдорд╛рди рд┐реЗрдпрд░реЛрдВ, рдкрдард░рд┐рддрд╛рдиреАрдп рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЗрджрд┐рд┐реА рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд▓рдЦрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рддреА рдХреА рдХреБрд▓ рдЪреБрдХрддрд╛ рдЗрджрд┐рд┐реА рд┐реЗрдпрд░ рдкреВрдВрд┐реА рдХреЗ 10 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдард┐рдкреНрдкрдгреА 2: рдмреЙрдиреНрдб, рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдгрдЬрдЬреНрдпрдХ рдкрддреНрд░ (рд╕реАрдкреА), рдЛрдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЛрдг рдЬрд▓рдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ, рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЬрдирд┐реЗрдЬрд┐рддреА рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рддреНрдд рд┐реЗрдпрд░ рдкреВрдВрд┐реА рдФрд░ рдореБрд┐ рдард░рд┐рд┐рд╛ (рдкреБрдирдореВрд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдард░рд┐рд┐рд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░) рдФрд░ рдЬрдбрдмреЗрдВрдЪрд░, рдмрд╛рдВрдб (рд╕реАрдкреА рд╕рдЬрд╣рдд) рдХреЗ 10 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред 15. рд┐рд╛рд╕рди: (1) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдмреЛрдбрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА, рдорд╛рдк, рдард░рдкреЛрд┐рд╛, рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рд╕реАрдЬрдордд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрдХрдкреВрдгрд╛ рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред (2) рдЖрдИрдЖрдИрдУ, рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдЕрдЬрднрдХрд░рдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реА рдЧрдИ рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдЬрдирд┐реЗрд┐реЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐рддрдВрддреНрд░ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрдзреНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (3) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛-рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдкреВрдВрд┐реА рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрджрд┐: (рдХ) рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд┐рд░ рдЬрдирдпрдо 8 рд╕реЗ 14 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд╣реИ; рдпрд╛ (рдЦ) рдЬрд┐рд╕ рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд рдореЗрдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд┐рд░-рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЧреНрд░реЗрдб рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (4) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐реЛрдЬрдЦрдо, рдмреНрдпрд╛рд┐ рд┐рд░ рд┐реЛрдЬрдЦрдо, рдореБрджреНрд░рд╛ рд┐реЛрдЬрдЦрдо, рдЛрдг рд┐реЛрдЬрдЦрдо, рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐реЛрдЬрдЦрдо, рдЪрд▓рдЬрдирдЬрдз рд┐реЛрдЬрдЦрдо, рд┐рд▓рд┐рд╛рдпреБ рдкрдард░рд┐рддрд╛рди рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдЬрдЪрдд рдЬрд┐рд┐реЗрдХрдкреВрдгрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред 16. рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг (1) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреА рд╕рдВрдкреВрдгрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ рдХреА рд┐реЗрдЦрд░реЗрдЦ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреЗ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЬрдЧрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрдиреБрднрд┐ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдпрд╛ рдкреБрдирдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╣рдд рд┐реЛрдЬрдЦрдореЛрдВ рдХреА рд╕рдордЭ рд░рдЦрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдФрд░ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдкреГрд┐рднреВрдЬрдо рд┐рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (2) рдпрджрд┐ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЕрдЬрдирдЧрдЬрдордд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдХреА рдореВрд▓ рдПрдВрдард┐рд┐реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдард░рдкреЛрд┐рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдореАрд┐рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрдпрд╛рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░реЛрд┐реЛрдХреЙрд▓ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рдд рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (3) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрдВрддрдард░рдХ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрд╣рдд рдЖрдВрддрдард░рдХ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрдЧреАред (4) рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрдирд┐реЗрд┐, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рджрд┐рдП рд┐рд╛рдиреЗ рдкрд░, рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рд┐реЗрддреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд┐рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдВрддрд░рдгреАрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗред (5) рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдореБрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдард░рд┐рддрд╛рдиреАрдп рдЬрд┐рд┐реЗрд┐реА рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд╕рд┐рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рджрдХ рд┐рд╣рд╛рдВ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рджрдХ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдХрд┐реА рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛред 17. рдард░рдкреЛрд░реНрд┐рд┐рдВрдЧ рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдБ: (1) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд┐реЛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рд┐реЛ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧреА рд┐рд╛рдПрдЧреА; (2) рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдард░рдкреЛрд░реНрд┐рд┐рдВрдЧ рдЕрдореЗрдард░рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 18. рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐: рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рдиреНрд┐рдпрди, рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рдФрд░ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЬрдЧрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЖрдИрдЖрдИрдУ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдВрдб, рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛, рдЬрд┐рдЬрдзрдпрд╛рдВ рдФрд░ рддрд░реАрдХреЗ рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 19. рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐реВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐реЛрд░ рдкреНрд░рд┐рддрд╛рди рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рд┐реЗрдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐: (1) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЛ рд┐реВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдорд╛рдЧрд╛рд┐рд┐рд╛рди рдард┐рдкреНрдкрдгреА рдпрд╛ рдкрдард░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд┐рд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (2) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЬрдирд░реНрд┐рд╛рд╖реНрдЯ рдЕрдкреНрд░рдЬрддрд┐реЗрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд┐реЗрд┐рди рдкрд░, рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐рд┐рд╛ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рднреА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЗ рдХрд┐реЛрд░ рдкреНрд░рд┐рддрд╛рди рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рд┐реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 20. рдЬрдирд░рд╕рди рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд┐реГрдЬрддреНрддрдпрд╛рдВ: (1) рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдЬрдирд┐реЗрд┐) рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, 2016 рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд, рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрдард░рдкрддреНрд░/рджрд┐рд┐рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред (2) рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо (1) рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрдард░рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд┐рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рдХрдЬрдердд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреА рд┐рд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдХреЛ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдд рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ рдорд╛рдирд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (3) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд┐рд╛ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛рд░рдд рдЖрдИрдЖрдИрдУ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫ: рдорд╛рд╣ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛-рдЕрдиреБрдореЗрдп рдмрдврд╛рдП рдЧрдП рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирдзрд╛рд╛рдард░рдд рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрдВрд┐реЗрддреА рд╢реНрд░реАрдЬрдирд┐рд╛рд╕, рдЕрдзреНрдпрд┐ [рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди-III/4/рдЕрд╕рд╛./554/2022-23] INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES CENTRES AUTHORITY NOTIFICATION Gandhinagar, the 12th January, 2023 International Financial Services Centres Authority (Investment by International Financial Service Centre Insurance Office) Regulations, 2022 No. IFSCA/2022-23/GN/REG030.тАФIn exercise of the powers conferred by Section 28 read with Sections 12 and 13 of the International Financial Services Centres Authority Act, 2019, and clause (i) of sub-section (2) of Section 114A read with Section 27 of the Insurance Act, 1938, read with Gazette notification number S.O. 3035(E) dated 04th July, 2022 issued by the Department of Financial Services, Ministry of Finance, Government of India, the International Financial Services Centres Authority hereby makes the following regulations namely:- 1. Short title and commencement - (1) These regulations may be called the International Financial Services Centres Authority (Investment by International Financial Service Centre Insurance Office) Regulations, 2022. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Applicability: (1) An IIO incorporated in an IFSC shall undertake investment of assets in accordance with the provisions of these regulations; (2) An IIO not incorporated in an IFSC may either chose to follow norms related to investment of assets as applicable to its parent entity or as specified under these regulations; 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (3) An IIO established as a branch of Foreign insurer or LloydтАЩs India, registered with the Insurance Regulatory Development Authority of India (IRDAI), may either chose to follow norms related to investment of assets as applicable to its parent entity or as specified under these regulations. Explanation: The choices referred to under sub-regulation (2) and (3) shall be exercised by- (a) by an IIO already registered with IFSCA-within one month of notification of these regulations; (b) by an Applicant seeking registration as an IIO, at the time of seeking registration. 3. Objective тАУ These regulations aim to put in place the regulatory framework and processes related to investment of assets by an IIO. 4. Definitions - (1) In these regulations, unless the context otherwise requires - (a) тАШActтАЩ means the International Financial Services Centres Authority Act, 2019 (50 of 2019); (b) тАШaccounting standardтАЩ meansтАУ (i) In respect of Indian Insurers/ Re-insurers, the applicable Accounting Standard or Indian Accounting Standard (Ind AS) notified by the Central Government under Section 133 of the Indian Companies Act, 2013, and regulations pertaining to Preparation of Financial Statements and Audit Report, as notified by the Authority, if any; (ii) In respect of Foreign Insurers / Re-insurers, and any risk bearing entity other than those specified under sub-clause (i) above, the applicable home country accounting standards; (c) тАШAuthorityтАЩ or тАШIFSCAтАЩ means the International Financial Services Centres Authority established under sub-section (1) of Section 4 of the Act; (d) тАШboardтАЩ means the board of directors of an IIO, or in case of an unincorporated IIO, the Board of the Parent Entity. (e) тАШfinancial assetsтАЩ includes the following types of assets- (i) bonds, debentures (including convertible bonds and debentures) and other fixed income instruments; (ii) listed equities or similar investments including warrants and preference shares; (iii) debts, deposits and other rights including securitised debts which are in the form of asset backed securities (ABS); (iv) immovable properties including property rights such as mortgages, liens or pledges; (v) loans on policies of Life Insurance within their surrender values; (vi) units of Mutual Funds, Real Estate Investment Trusts (REITs), Infrastructure Investment Trusts (InvITs) and Alternative Investment Funds (AIF) [Category I and II only]; (vii) derivatives for the purpose of hedging; (viii) money market instruments (MMI); or (ix) any other instrument or asset as may be specified by the Authority from time to time. (f) тАШfinancial derivativeтАЩ means an instrument whose value is derived from other assets, liabilities or indices, called the "underlying asset", and is traded on a stock exchange or similar platform. (g) тАШgroupтАЩ for the purposes of these regulations, means a group that consists of a parent company or any other legal person exercising control over rest of the group, including its branches and/or subsidiaries that are subject to AML/CFT policies and procedures. Explanation: Use of common brand names in conjunction with other parameters of significant influence and / or control, whether direct or indirect, shall be reckoned for determination of its inclusion in the group or otherwise. (h) тАШinfrastructure assetsтАЩ means any investment made in the infrastructure sub-sectors identified in the тАШHarmonised Master List of Infrastructure sub-sectorsтАЩ as per Gazette Notification no. CG-DL- E-11102022-239561 dated October 11, 2022 of the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Government of India, as revised from time to time, and shall also include the following: [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 a. district heating; and b. financial institutions including the market infrastructure institutions set up in IFSCs. Explanation: (1) The Infrastructure Assets shall not include any maintenance services and facilities for private use. (2) The investments in infrastructure sub-sectors, identified in the Notification referred above, can be made in India as well as Overseas. (i) тАШInternational Financial Services CentreтАЩ or тАЬIFSCтАЭ shall have the same meaning as assigned to it under clause (g) of sub-section (1) of section 3 of the Act; (j) тАШInternational Financial Service Centre Insurance OfficeтАЩ or тАШIIOтАЩ shall have the same meaning as assigned to it under clause (k) of sub-regulation (1) of regulation 3 of the International Financial Services Centres Authority (Registration of Insurance Business) Regulations, 2021; (k) тАШinvestmentтАЩ refers to deployment of funds in financial assets or infrastructure assets in accordance with these regulations, but shall not include: (i) Any release or relinquishment of assets pursuant to an administrative or judicial order, (ii) Any claim arising solely from тАУ (a) Commercial contracts for sale of goods or services; (b) The extension of credit in connection with such commercial contracts, (iii) Investment in an asset, backing a unit-linked or separate account insurance liabilities, when these insurance liabilities are valued using the Asset Replication Approach, or (iv) Investment in Government bonds other than debt instruments issued or guaranteed by Central Governments (e.g. exposures to provinces, municipalities and public sector entities shall be excluded from investment). (l) тАШParent EntityтАЩ or тАШHead OfficeтАЩ shall have the same meaning as assigned to it under clause (q) of sub-regulation (1) of regulation 3 of the International Financial Services Centres Authority (Registration of Insurance Business) Regulations, 2021; (2) For the purposes of these regulations, the expressions тАШControlledтАЩ, тАШLiabilitiesтАЩ, тАШPromoterтАЩ and тАШOwnedтАЩ shall have the same meaning as assigned to them under Section 27 of the Insurance Act, 1938, as modified vide Gazette Notification number S.O. 3035(E) dated 04th July, 2022 issued by the Department of Financial Services, Ministry of Finance, Government of India ; (3) Words and expressions used and not defined in these regulations but defined in the Act or Acts mentioned in the First Schedule to the Act or any rules, regulations or notifications made thereunder, shall have the same meanings respectively assigned to them in those Acts, rules or regulations or any statutory modification or re-enactment thereto, as the case may be. 5. Investments by IIO тАУ (1) The IIO shall have a Board approved Investment Policy, which shall, inter-alia provide for situations of breaches, action plans to address breaches, provisions for providing Economic Capital, if required. (2) IIOs shall value all of its assets and liabilities, and maintain solvency margin in accordance with the regulations notified by the Authority in this regard. (3) Every IIO, in order to meet its liabilities, shall earmark, invest and at all times keep earmarked and invested, assets of value not less than that of its liabilities and shall also take into account factors such as nature, term or duration, currency and uncertainties of such investments; Provided that an IIO established as place of business of Indian Insurer or Indian Re-insurer, shall not invest its assigned capital including additional assigned capital, if any, in the IFSC, and as such the said assigned capital shall be invested and continued to be invested in accordance with the regulatory requirements applicable on its Parent Entity. (4) An IIO may invest not more than five per cent. of the assets referred to in sub-regulation (3) by value, in a company or other body corporate which is owned or controlled by the promoters, subject to the conditions specified in these regulations. (5) An IIO, while dealing with any bank in relation to an investment, shall ensure that the bank: 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (i) has operations in 5 or more countries; (ii) enjoys rating levels 1 or 2 from the banking regulator of the home country under the CAMELS (capital adequacy, asset quality, management, earnings, liquidity, and sensitivity) Framework; and (iii) has total assets of US$ 100 billion or more. (6) Investment of the whole or any part of the assets referred to in sub-regulation (3) shall be held free from all encumbrances, charges, hypothecations or liens, and shall be kept till such time, manner and subject to such other conditions as may be specified. (7) An IIO may invest its Assets тАУ (a) in the IFSC; (b) in India, through extant regulatory framework on Foreign Portfolio Investment, as specified by the Reserve Bank of India and the Securities and Exchange Board India; (c) in the country where its Parent Entity is incorporated or domiciled, subject to compliance with the conditions as specified by its home country regulatory or supervisory authority; or (d) in a country or jurisdiction which is not identified in the public statement of Financial Action Task Force (FATF) as a high-risk jurisdiction subject to call for action. (8) Where an IIO is relocating its branch or place of business from any other country or jurisdiction to the IFSC, it shall continue to follow the regulatory framework on Investments of Assets of said country or jurisdiction in respect of the premium sourced therefrom. Provided that if the existing investment made by IIO in the erstwhile jurisdiction is not in conformity with regulation 9 of these regulations, such investments would be ring-fenced and continue to be invested in the erstwhile jurisdiction, for a period up to six (6) months from the date of registration as IIO or for such period as may be mandated by its home country regulatory or supervisory authority, whichever is later; Provided further that the investments made in erstwhile jurisdictions shall be accounted for and disclosed separately; Provided also that if for any reason, the IIO is not able to comply with this sub-regulation, it shall submit detailed explanations to the Authority; Provided also that investments in respect of risks assumed (premiums sourced) by the IIO under International Financial Services Centres Authority (Registration of Insurance Business) Regulations, 2021 are ring-fenced and accounted for separately, without being affected by the returns on the investments made in other regulatory jurisdictions. 6. тАШInvestible FundsтАЩ or тАШInvestment AssetsтАЩ means investments made out of the following funds: (1) in case of IIO, transacting Life Insurance Business тАУ (a) ShareholdersтАЩ Funds, to the extent they represent Solvency Margin; (b) PolicyholdersтАЩ Funds in respect of: (i) Participating and Non-Participating Funds of Policyholders, (ii) Funds of Variable Insurance Products including One Year Renewable Pure Group Term Assurance Business (OYRGTA) at their carrying value, (iii) Non-Unit Reserves of Unit Linked Insurance business, and (iv) Pension, Annuity and Group Superannuation business including funds of Variable Insurance products at their carrying value as per guidelines issued under these regulations; (c) PolicyholdersтАЩ Unit Reserves in respect of Unit Linked Insurance business, including funds of Variable Insurance Products at their market value as per guidelines issued under these regulations. (2) In case of IIO transacting General, Health and / or Re-insurance business - (a) funds maintained in the account of its Parent Entity, (b) shareholdersтАЩ funds, representing Solvency Margin, and (c) policyholdersтАЩ funds at their carrying value as shown in its balance sheet prepared in accordance with the applicable regulations. [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 7. Admissible Rating Categories of Investments:- For the purpose of these regulations, including that of sub-regulation (1) to (4) of Reg. 17 of the International Financial Services Centres Authority (Registration of Insurance Business) Regulations, 2021, investments by an IIO shall be made only in Assets rated as тАШInvestment GradeтАЩ under Insurance Capital Standards тАУ Rating Categories (ICS-RC) by international rating agencies recognized by the International Association of Insurance Supervisors (IAIS), unless otherwise specified by the Authority. 8. Admissible Sovereign Credit Rating: - (1) Investments in Government bonds / debt instruments issued at the Central Government level of a country shall be admissible only in respect of the countries having Investment Grade Sovereign Credit Ratings (SCR) from one of the international rating agencies recognized by the International Association of Insurance Supervisors (IAIS), unless otherwise specified by the Authority. Explanation: Securities issued by entities other than Central Governments, such as State Governments, regional, provincial, public sector entities or municipalities will not qualify as Sovereign bonds/ debt instruments, irrespective of satisfaction of rating requirement. (2) Where any country in which investments are subsisting is subsequently identified in the public statement of Financial Action Task Force (FATF) as high-risk jurisdictions subject to call for action, IIO shall relocate such investments to other eligible countries within such time, as may be specified, with due reporting to the Authority. 9. Admissible Pattern of Investment Assets:- The investments by an IIO in various assets shall be in accordance with the following matrix: Matrix 1: Investment Asset Exposure Pattern Matrix Sr. No. Type of Investment Asset Exposure (per cent.) Maximum Buffer 1 Listed/ to be listed Bonds, Debentures and equivalent fixed income instruments including Asset Backed Securities (ABS), Mortgage Backed Securities (MBS); and Debt Mutual Funds subject to Note 3. 80 20 2 Debts (other than specified in (1) above) , Corporate and Bank Deposits and similar rights 30 10 3 Listed/ to be listed Equities and equity type instruments including Preference Shares; and Equity Mutual Funds 20 5 4 Alternative Investment Funds (AIF) - Category 1 and 2 5 5 5 Loans (other than policy loans in Life Insurance) 5 0 6 Immovable Property including Real Estate Investment Trusts (REITs) 5 0 7 Infrastructure including Infrastructure Investment Trusts (InvIT) and instruments for financing Infrastructure Assets 5 0 8 Money markets for short period, including in Liquid and Money Market Mutual Funds (for new funds pending deployment and payments on maturing policies) 100 0 9 Money markets for short period including in Liquid and Money Market Mutual Funds (for other than new funds) 15 0 Note 1: The above percentage is applicable to the Total Investment Assets of the IIO. Note 2: Investment in Bond, Debt and Deposit (other than Mutual Funds) will be subject to the rating criteria given in Matrix 2 of these regulations. Note 3: Exposure in Debt Mutual Funds shall not be more than 10 per cent. of total Debt Investments and Exposure in MBS and ABS together shall not be more than 5 per cent. of the total Debt Investments. Note 4: Maximum Investment Exposure to different sovereign ratings are given in Matrix 3 and 4 of these regulations. Note 5: Maximum Exposure to Instrument, Entity, Industry and Group are given in Matrix 5 of these regulations. Note 6: Provided ULIP Investments would follow the pattern of investments offered to policyholders as per the plan offered and accepted, subject to exposure norms. Note 7: тАШInvestedтАЩ would mean тАШInvested and kept investedтАЩ 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 10. Exposure in Bonds and other debt instruments rated in accordance with Insurance Capital Standards: The exposures of an IIO to Bonds, Debts and Deposits shall be limited as per the following matrix, based on the ratings accorded to such instruments by any international rating agency recognized by the International Association of Insurance Supervisors (IAIS), unless otherwise specified by the Authority Matrix 2: Bond, Debt and Deposit Exposure Matrix by Insurance Capital Standards Type of Investment Asset Insurance Capital Standards - Rating Category - (ICS-RC) ICS-RC Maximum (per cent.) Buffer (per cent.) 1. Bonds and other fixed income instruments; 2. Debts, Corporate and Bank Deposits and similar rights. ICS-RC 1 100 0 ICS-RC 2 & 3 50 10 ICS-RC 4 20 0 India including IFSC 100 0 Note: The above percentage is applicable to the Total Investment Assets of the IIO. 11. Bond Exposures by Sovereign Credit Ratings: The exposures of an IIO to Bonds, Debts and Deposits shall be limited as per the following matrix, based on the ratings given in accordance with the тАШSovereign Credit RatingтАЩ to the countries from where such instruments are offered, by an internationally reputed rating agency,:- Matrix 3: Bond, Debt and Deposit Exposure Matrix based on Sovereign Credit Rating Type of Investment Asset Sovereign Credit Rating - Rating Category (SCR-RC) SCR-RC Maximum (per cent.) Buffer (per cent.) 1. Bonds and other fixed income instruments including Debt Mutual Funds 2. Debts, Loans, Corporate and Bank Deposits and similar rights SCR-RC 1 100 0 SCR-RC 2 and 3 50 10 SCR-RC 4, 5 and 6 20 0 SCR-RC тАУ 7 and lower within Investible Grade 10 0 India including IFSC 100 0 12. Equity Exposures by Sovereign Credit Ratings: The exposures of an IIO to Equities and similar instruments listed below shall be limited as per the following matrix, based on the top Investment Grade ratings given by internationally reputed rating agencies to the countries where such instruments are offered and investments made:- Matrix 4: Equity Exposure Matrix by Sovereign Credit Rating Type of Investment Asset Sovereign Credit Rating - Rating Category (SCR-RC) SCR-RC Maximum (per cent.) Buffer (per cent.) 1. Listed Equities and equity type instruments including Equity Mutual Funds 2. Preference Shares 3. Alternative Investment Funds (AIF) Category 1 and 2 only 4. Derivatives SCR-RC 1 100 0 SCR-RC 2 & 3 50 10 SCR-RC 4, 5 & 6 20 5 SCR-RC тАУ 7 and lower, within Investible Grade 10 0 India including IFSC 100 0 13. Property and Infrastructure Exposures by Sovereign Credit Ratings: The exposures of an IIO to Immovable Property and Infrastructure Assets shall be limited as per the following matrix, based on the top [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 Investment Grade ratings given by internationally reputed rating agencies to the countries where such instruments are offered and investments made - Matrix 5: Property and Infrastructure Exposure Matrix by Sovereign Credit Rating Type of Investment Asset Sovereign Credit Rating - Rating Category (SCR-RC) SCR-RC Maximum (per cent.) Buffer (per cent.) 1. Immovable Property 2. Infrastructure Assets SCR-RC 1 100 0 SCR-RC 2 & 3 50 10 SCR-RC 4, 5 & 6 30 5 SCR-RC 7 and lower, within Investible Grade 10 0 India including IFSC 100 0 14. Exposures to Entities, Groups and Industry: The exposures of an IIO shall be limited on the basis of the nature of investeeтАУ single entity or a group or a particular industry. These exposures shall conform to the following matrix, subject to caps on the exposures to such Investee Entities also - Matrix 6: Investment Asset Exposure Matrix to Entity, Group and Industry [Exposures mentioned in this matrix apply to the total Investment Assets of the insurer] Type of Investment Asset Overall Exposure by an Insurer Maximum Investment by an Insurer as a percentage of the total Investment Assets 1. Bonds and other fixed income instruments including Debt Mutual Funds; 2. Debts, Corporate and Bank Deposits and similar rights; 3. Listed Equities and equity type instruments including Equity Mutual Funds; 4. Preference Shares; 5. Alternative Investment Funds (AIF) Category 1 & 2 only; 6. Property 7. Infrastructure Assets A Single Entity (Investee). (Subject to Notes 1 & 2) 10 Within the IIOтАЩs Own Group 5 To any other Group 15 To a particular Industrial Sector 15 Note 1: The sum total of all investments in equity shares, preference shares, convertible debentures and other equity related instruments shall not be more than 10 per cent. of the total paid- up equity share capital of the Investee. Note 2: Any investment in bonds, debentures including commercial papers (C.P.), loans and other debt instruments shall not be more than 10 per cent. of the paid up share capital and free reserves (excluding revaluation reserve) and debentures, bonds (incl. C.P) of the Investee. 15. Governance: (1) The Board of an IIO shall have its own prudential mechanisms to evaluate, monitor, measure, report, control and limit their investment exposure. (2) An IIO shall conduct independent due diligence on proposed investments in addition to the rating given by Rating Agencies. (3) An IIO shall infuse such additional capital, as may be specified by the Authority in case: (a) Exposure of investment exceeds the limit specified under regulation 9 to 14; or (b) Rating downgrade of the Asset in which investment has been made, to below investment grade. (4) An IIO shall continuously monitor the exposures of its investments to Market Risk, Interest Rate Risk, Currency Risk, Credit Risk, Other Market Risk, Liquidity Risk, Climate Change Risk etc. and take appropriate prudential measures to manage the same. 16. Management and Control (1) The entire investment process of an IIO shall be overseen by an Investment Management Committee comprising of persons with financial and actuarial background duly authorised by the Board of the IIO including persons with relevant knowledge, experience and understanding of the inherent risks in the insurance or reinsurance business. 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (2) In case of an IIO established in an unincorporated form, the investments on behalf of such IIO shall be made by the persons duly authorised by the Parent Entity of the IIO, with adequate protocols for reporting and review. (3) An IIO shall have Internal Controls systems, including Internal Audits for Investment, in addition to external audits. (4) The investments made outside the IFSC shall be freely transferable to the IFSC jurisdiction within specified timelines as and when directed by the Authority. (5) The investments shall be made in freely convertible foreign currencies except where the investments are made in India and the IIO shall ensure that Liquidity risk is minimized. 17. Reporting requirements: (1) Every IIO shall furnish information relating to its investments to the Authority in such manner, interval and in such forms as may be specified or sought by the Authority from time to time; (2) Every financial reporting by an IIO to the Authority shall be in USD, unless otherwise specified by the Authority. 18. Power to specify procedures etc.: For the purpose of implementation, facilitation and regulation of investment by IIOs and matters incidental thereto, the Authority may specify norms, procedures, processes and manners for compliance by IIOs. 19. Power to remove difficulties and relax strict enforcement of the regulations: (1) In order to remove any difficulty in the application or interpretations of the provisions of these regulations, the Authority may issue clarifications through guidance notes or circulars. (2) On an application, received along with the specified non-refundable processing fees, the Authority, may for the reasons to be recorded in writing, relax the strict enforcement of any of the provisions of these regulations. 20. Repeals and saving: (1) On and from the commencement of these regulations, the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Investment) Regulations, 2016 and Master Circular/Guideline issued thereunder, as amended from time to time, shall cease to apply in an International Financial Services Centre. (2) Notwithstanding anything in sub-regulation (1), any action taken or purported to have been taken under the regulations and master circular mentioned in sub-regulation (1) before the commencement of these regulations shall be deemed to have been taken under the corresponding provisions of these Regulations; An IIO operating in the IFSC prior to the commencement of these regulations, shall comply with additional requirements as stipulated in these regulations, within a period of six months from the date of commencement of these regulations or within such extended time as may be permitted by the Authority. INJETI SRINIVAS, Chairperson [ADVT.III/4/Exty./554/2022-23] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2023.01.16 14:42:09 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws