IFSCA (Setting up and Operation of International Branch Campuses and Offshore Education Centres) Regulations, 2022

Document text

6915 GI/2022 (1) रजजस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY ऄंतरराष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण ऄजधसूचना गांधीनगर, 11 ऄक् तूबर, 2022 ऄंतरराष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण (ऄंतरराष्ट्रीय िाखा पररसरों और ऄपतटीय जिक्षा केंद्रों की स्ट्थापना और संचालन) जिजनयम, 2022. सं. अइएफएससीए/2022-23/जीएन/अरइजी027.—जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण ऄजधजनयम, 2019 की धारा 12 की ईप-धारा (1) और ऄंतरराष्ट्रीय की धारा 13 की ईप-धारा (1) के साथ परित, धारा 28 की ईप-धारा (1) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, ऄंतरराष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण जनम्नजलजखत जिजनयम बनाता है, ऄथाात्: - ईद्देश्य क. जिदेिी जिश्वजिद्यालयों को जगफ्ट आंटरनेिनल फाआनेंजियल सर्विसेज सेंटर (आसके बाद जगफ्ट अइएफएससी के रूप में संदर्वभत) में या तो स्ट्ि-संचालन अधार पर, या प्राजधकरण द्वारा ऄनुमत ककसी ऄन्य रूप में ऄंतरराष्ट्रीय िाखा पररसर स्ट्थाजपत करने में सक्षम बनाना। ख. जगफ्ट अइएफएससी में ऄपतटीय िैजक्षक केंद्र स्ट्थाजपत करने के जलए जिदेिी जिश्वजिद्यालय से जभन्न जिदेिी िैक्षजणक संस्ट्थान को सक्षम बनाना। ग. जगफ्ट अइएफएससी को जिजिष्ट जिषयों में भारतीय और जिदेिी दोनों जिद्यार्वथयों के जलए ऄंतरराष्ट्रीय िैजक्षक केंद्र बनाना। सं. 509] नइ कदल्ली, बुधिार, ऄक् तूबर 12, 2022/अजश् िन 20, 1944 No. 509] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 12, 2022/ASVINA 20, 1944 सी.जी.-जी.जे.-अ.-12102022-239593 CG-GJ-E-12102022-239593 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] घ. जित्त, प्रौद्योजगकी और संबंजधत क्षेत्रों में ईच् च-स्ट्तरीय मानि संसाधन प्रदान करने के जलए बैंककग, बीमा, पूंजी बाजार, जनजध प्रबंधन, कफनटेक, दीघाकालीन जित्त, सतत जित्त, क्ांटम कंप्यूटटग, अकद में ऄनुसंधान प्रोत्साजहत करना। ङ. जिजिष्ट जिषयों और संबंजधत क्षेत्रों में ऄजधिासी जिक्षा को प्रोत्साजहत करना। च. जगफ्ट अइएफएससी में जिश्व स्ट्तरीय जिक्षा सुजनजित करना। छ. जगफ्ट अइएफएससी में ऐसे पाठ्यक्रमों का ऄनुसरण करने िाले जिद्याथी समुदाय के जहतों की रक्षा करना। ज. ऄनुमत जिषय क्षेत्रों और ऄजधिासी जिक्षा कायाक्रमों में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत ऄन्य पाठ्यक्रमों, जो जिदेिी जिश्वजिद्यालय / जिदेिी िैजक्षक संस्ट्थान के संबंजधत गृह क्षेत्राजधकार में मान्यता प्राप्त है, और जगफ्ट अइएफएससी में पेि करने के जलए प्राजधकरण द्वारा जिजधित रूप से मान्यता प्राप्त है की पेिकि करने के जलए ईनके पंजीकरण के जलए ईद्देश्यपूणा और पारदिी प्रकक्रया लागू करना। 1. संजक्षप्त िीषाक और प्रारंभ: (1) आन जिजनयमों को ऄंतरराष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण, (ऄंतरराष्ट्रीय िाखा पररसरों और ऄपतटीय जिक्षा केंद्रों की स्ट्थापना और संचालन) जिजनयम, 2022 कहा जाएगा। (2) ये जिजनयम राजपत्र में ईनके प्रकािन की तारीख से लागू होंगे। 2. प्रयोज्यता: ये जनयम आन जिजनयमों के ऄधीन पंजीकरण की मांग करने िाले जिदेिी जिश्वजिद्यालय या जिदेिी िैजक्षक संस्ट्थान के क्रमिः ऄंतरराष्ट्रीय िाखा पररसर ("अइबीसी") या ऄपतटीय िैजक्षक केंद्र ("ओइसी") पर लागू होंगे। 3. पररभाषाएँ: (1) आन जिजनयमों के प्रयोजन के जलए जब तक कक संदभा से ऄन्यथा ऄपेजक्षत न हो: i. "ऄजधजनयम" का ऄजभप्राय ऄंतरराष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण ऄजधजनयम, 2019 होगा; ii. "प्राजधकरण" का ऄजभप्राय ऄजधजनयम की धारा 4 की ईप-धारा (1) के ऄधीन स्ट्थाजपत ऄंतरराष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र प्राजधकरण होगा; iii. "जिदेिी िैक्षजणक संस्ट्थान" का ऄजभप्राय भारत के बाहर जस्ट्थत ऐसा जिक्षा संस्ट्थान होगा, जो जिश्वजिद्यालय नहीं है, और ऄपने गृह क्षेत्राजधकार के भीतर और बाहर ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत पाठ्यक्रम प्रदान करने के जलए जिजधित रूप से ऄजधकृत है; iv. "जिदेिी जिश्वजिद्यालय" का ऄजभप्राय भारत के बाहर स्ट्थाजपत ऐसा जिश्वजिद्यालय होगा, जजसे ऄपने गृह क्षेत्राजधकार के भीतर और बाहर ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत पाठ्यक्रमों के जलए जडग्री प्रदान करने के जलए जिजधित मान्यता प्राप्त है; v. "ऄंतरराष्ट्रीय िाखा पररसर" या "अइबीसी" का ऄजभप्राय जिदेिी जिश्वजिद्यालय द्वारा िाखा के रूप में स्ट्ि-संचालन अधार पर स्ट्थाजपत पररसर, या कोइ ऄन्य रूप होगा, जजसे प्राजधकरण द्वारा ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत ऐसे पाठ्यक्रम, जो ऄपने संबंजधत गृह क्षेत्राजधकार में प्रासंजगक ढांचे के ऄधीन जिजधित रूप से मान्यता प्राप्त हैं, और प्राजधकरण के साथ पंजीकृत हैं, को जगफ्ट अइएफएससी में प्रदान करने के ईद्देश्य से ऄनुमजत दी जा सकती है; vi. "ऄपतटीय जिक्षा केंद्र" या "ओइसी" का ऄजभप्राय जिदेिी िैक्षजणक संस्ट्थान (जिदेिी जिश्वजिद्यालय से जभन्न) द्वारा िाखा के रूप में स्ट्ि-संचालन अधार पर स्ट्थाजपत पररसर, या कोइ ऄन्य रूप होगा, जजसे प्राजधकरण द्वारा ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत ऐसे पाठ्यक्रम, जो ऄपने संबंजधत गृह क्षेत्राजधकार में प्रासंजगक ढांचे के ऄधीन जिजधित रूप से मान्यता प्राप्त हैं, और प्राजधकरण के साथ पंजीकृत हैं, को जगफ्ट अइएफएससी में प्रदान करने के ईद्देश्य से ऄनुमजत दी जा सकती है; vii. "मूल एंरटटी या अिेदक" का ऄजभप्राय जिदेिी जिश्वजिद्यालय या जिदेिी िैक्षजणक संस्ट्थान होगा जो जगफ्ट अइएफएससी में अइबीसी या ओइसी, जैसा भी मामला हो, स्ट्थाजपत और संचाजलत करने का आच्छुक है। [भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3 viii. "क्यूएस जिश्व जिश्वजिद्यालय रैंककग" क्यूएस क्ाक्ेरेली साआमंड्स जलजमटेड द्वारा जिश्वजिद्यालय रैंककग के िार्वषक प्रकािन से संदर्वभत है और आन जनयमों के ईद्देश्य के जलए, केिल जिश्वजिद्यालय की 'िैजश्वक समग्र रैंककग' और / या 'जिषयक रैंककग' पर ही जिचार ककया जाएगा। (2) आन जिजनयमों में प्रयुि िब्द 'अइबीसी या ओइसी' को "अइबीसी या ओइसी, जैसा भी मामला हो" माना जाएगा। (3) आन जिजनयमों में प्रयोग ककए गए और पररभाजषत नहीं ककए गए िब्दों और ऄजभव्यजियों, लेककन ऄजधजनयम की पहली ऄनुसूची में ईजल्लजखत ऄजधजनयम या ऄजधजनयमों में, या आसके ऄधीन बनाए गए ककसी भी जनयम या जिजनयमों में पररभाजषत िब्दों और ऄजभव्यजियों का क्रमिः िही ऄथा होगा जो ईन्हें ईन ऄजधजनयमों, जनयमों या जिजनयमों या कोइ िैधाजनक संिोधन या ईनका पुन: ऄजधजनयमन, जैसा भी मामला हो, में कदया गया है। 4. ऄनुमत जिषय क्षेत्र जगफ्ट अइएफएससी में जित्तीय प्रबंधन, कफनटेक, जिज्ञान, प्रौद्योजगकी, आंजीजनयटरग और गजणत में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत पाठ्यक्रमों की ऄनुमजत दी जाएगी। 5. पात्रता: 1. यकद अिेदक जिदेिी जिश्वजिद्यालय है, तो ईसे निीनतम क्यूएस जिश्व जिश्वजिद्यालय रैंककग में िैजश्वक समग्र रैंककग और / या जिषय रैंककग में िीषा 500 में स्ट्थान प्राप्त ककया होना चाजहए। 2. जिदेिी िैक्षजणक संस्ट्थान के मामले में, अिेदक ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में प्रजतजित संस्ट्थान होना चाजहए। 3. अिेदक, जगफ्ट अइएफएससी में प्रस्ट्ताजित कायाकलापों की जनरंतरता को स्ट्थाजपत करने और सुजनजित करने के जलए ऄपनी जित्तीय क्षमता के बारे में प्राजधकरण को संतुष्ट करेगा। 4. अिेदक ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄनुसंधान कायाक्रमों सजहत पाठ्यक्रमों के संचालन के जलए ईपयुि ऄिसंरचनात्मक ढांचा और सुजिधाएं स्ट्थाजपत करने का िचन देगा। 6. पंजीकरण के जलए अिेदन: 1. आन जिजनयमों में जनर्ददष्ट पात्रता ितों को पूरा करने िाला अिेदक, ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄनुसंधान कायाक्रमों या / और ऄजधिासी जिक्षा कायाक्रमों सजहत पाठ्यक्रमों के संचालन के जलए पंजीकरण के ऄनुदान के जलए जनर्ददष्ट प्रारूप में प्राजधकरण को अिेदन करेगा। 2. अिेदन के साथ जनम्नांककत संलग्न करना होगा- क. अइबीसी या ओइसी की स्ट्थापना का समाधान करते हुए, अिेदक के न्यासी बोडा, सीनेट या ऄन्य िासी जनकाय, चाहे ककसी भी नाम से हो, द्वारा पाररत प्रस्ट्ताि; ख. ऄिसंरचनात्मक सुजिधाओं, ऄनुदेि के जलए ईपलब्ध सुजिधाओं, संकाय, जनधााररत िुल्क, िैक्षजणक योजना, पाठ्यक्रम, पाठ्यचयाा और यथा-जनर्ददष्ट ऄन्य प्रासंजगक जििरणों के साथ-साथ, न्यूनतम पांच साल की ऄिजध के जलए संचाजलत अिश्यक जनजधयों के बारे में जििरण; ग. ककसी भी कारण से पाठ्यक्रम या कायाक्रम के बंद होने की जस्ट्थजत में जिद्यार्वथयों के जलए िैकजल्पक व्यिस्ट्था का जििरण; घ. अिेदक द्वारा यह िचनपत्र कक जगफ्ट अइएफएससी में जिद्यार्वथयों को जारी की गइ जडग्री, जडप्लोमा या प्रमाणपत्र मूल एंरटटी के गृह क्षेत्राजधकार में मान्यता प्राप्त होगी और आसे मूल एंरटटी द्वारा ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में संबंजधत जडग्री, जडप्लोमा या प्रदान ककए गए या जारी ककए गए, जैसा भी मामला हो, प्रमाणपत्र के समकक्ष माना जाएगा। ङ. अिेदक के गृह क्षेत्राजधकार में ककसी मान्यता प्राप्त गुणित्ता अश्वासन ऄजभकरण से निीनतम गुणित्ता अश्वासन लेखापरीक्षा ररपोटा। 7. पंजीकरण प्रदान करने की प्रकक्रया: 1. आन जिजनयमों के ऄधीन प्राप्त अिेदन को मूल्यांकन और जसफाररिों के जलए गुजरात आंटरनेिनल फाआनेंस टेक जसटी कंपनी जलजमटेड द्वारा गरित जििेषज्ञों की सजमजत को भेजा जाएगा। 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 2. प्राजधकरण ऄपनी संतुजष्ट पर, जििेषज्ञों की सजमजत की जसफाररिों के अधार पर, पहली बार में, सभी अिश्यक ऄिसंरचनात्मक ढांचे को स्ट्थाजपत करने और अिश्यक जनिजि अकद की जनयुजि के जलए अिेदक को एक सौ ऄस्ट्सी (180) कदनों का समय देते हुए सैद्ांजतक ऄनुमोदन प्रदान कर सकता है। बिते कक यकद कोइ अिेदक एक सौ ऄस्ट्सी (180) कदनों की जनर्ददष्ट ऄिजध के भीतर अिश्यक ऄिसंरचनात्मक संरचना स्ट्थाजपत करने और/या अिश्यक जनिजि अकद को जनयुि करने में सक्षम नहीं होता है, तो िह ऐसी ऄिजध की समाजप्त से पहले, लेककन कम से कम सात ( 7) कदन पहले, प्राजधकरण के ऄध्यक्ष को समय जिस्ट्तार के जलए अिेदन करेगा। 3 अिेदन प्राप्त होने पर, यकद ऄध्यक्ष जिलंब के कारणों से संतुष्ट हो, तो िह ऄिजध को बढा सकता है जो नब्बे (90) कदनों से ऄजधक नहीं होगी; बिते कक ईप-जिजनयम (3) में जनर्ददष्ट ऄिजध की तारीख से अगे के जिस्ट्तार के जलए अिेदन पर जिचार प्राजधकरण के बोडा के ऄनुमोदन से ही ककया जाएगा। 4 प्राजधकरण आस बात से संतुष्ट होने पर कक अिेदक पंजीकरण प्रदान करने के जलए सभी ितों को पूरा करता है, ितों के साथ या ितों के जबना पंजीकरण का प्रमाण पत्र जारी कर सकता है। 5 एक बार कदया गया पंजीकरण, पांच िषा की ऄिजध के जलए िैध होगा और जबना ककसी ऄजतररि िता (ितों) के, जैसा प्राजधकरण ईजचत समझे, एक बार में पांच िषा की ऄजतररि ऄिजध के जलए निीकरणीय होगा। 6 प्राजधकरण द्वारा जलजखत रूप में दजा ककए जाने िाले कारणों से, ईजचत प्रकक्रया का पालन करते हुए और पंजीकृत आकाइ को ईजचत ऄिसर देने के बाद पंजीकरण को रद्द ककया जा सकता है, या आसके निीनीकरण से आनकार ककया जा सकता है। 8. पाठ्यक्रम की मान्यता: 1 जगफ्ट अइएफएससी में पंजीकृत एंरटटी द्वारा संचाजलत कोइ भी पाठ्यक्रम या कायाक्रम सभी तरह से ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में मूल संस्ट्था द्वारा संचाजलत पाठ्यक्रम या कायाक्रम के समान होगा और सीधे मूल एंरटटी द्वारा ईसी तरह से जैसे िह ऄपने जिद्यार्वथयों को ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में ईसी पाठ्यक्रम या कायाक्रम के जलए प्रदान करता है, ईसी तरह से अइबीसी या ओइसी के जिद्यार्वथयों को समान जडग्री, जडप्लोमा या प्रमाण पत्र प्रदान ककया जाएगा। बिते कक यकद मूल आकाइ द्वारा प्रस्ट्ताजित पाठ्यक्रम में प्रभाजित पररितान के कारण आसकी अिश्यकता होगी तो अइबीसी या ओइसी प्राजधकरण को पूिा सूचना देते हुए, ऄनुमोकदत पाठ्यक्रम या सामग्री में संिोधन कर सकते हैं। बिते यह भी कक मूल संस्ट्था द्वारा ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में पेि ककए जाने िाले पाठ्यक्रम या जिषयिस्ट्तु में ककसी भी प्रकार का संिोधन मूल एंरटटी के िैक्षजणक पररषद, ससजडकेट या ककसी ऄन्य सक्षम जनकाय, चाहे िह जजस भी नाम से ज्ञात हो, के पूिाानुमोदन से ककया जाएगा, और यह प्राजधकरण को सूजचत ककए जाने के बाद ही प्रभािी होगा। 2 जगफ्ट अइएफएससी में अयोजजत पाठ्यक्रमों या कायाक्रमों के संबंध में जारी जडग्री, जडप्लोमा या प्रमाण पत्र को ईसी मान्यता और जस्ट्थजत का अनंद जमलेगा जैसे कक िे ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में मूल आकाइ द्वारा संचाजलत ककए गए थे। 9. गैर-ऄनुमत कायाकलाप: अइबीसी या ओइसी ऄपने गृह क्षेत्राजधकार या जगफ्ट अइएफएससी के बाहर ककसी ऄन्य क्षेत्राजधकार में ऄपने कायाक्रमों के जलए प्रचार कायाकलाप के प्रयोजनों के जलए मूल एंरटटी के प्रजतजनजध कायाालय के रूप में काया नहीं करेगा। 10. ऄन्य ितें: 1. अइबीसी या ओइसी अिेदक का नाम या जमलते-जुलते नाम का ईपयोग करेगा, जब तक कक प्राजधकरण द्वारा ऄन्यथा ऄनुमजत न दी गइ हो। 2. अइबीसी या ओइसी, जगफ्ट अइएफएससी में प्राजधकरण को मूल एंरटटी और ईसके अइबीसी या ओइसी के बीच समझौता-ज्ञापन की प्रजत प्रदान करेगा। [भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 5 3. अइबीसी या ओइसी द्वारा ऄपनाइ जाने िाली जिद्याथी और संकाय चयन योजना और प्रकक्रया अिेदक द्वारा ऄपनाइ जाने िाली प्रकक्रया के समान होगी और आसमें ककसी भी छूट या जिचलन के जलए पयााप्त औजचत्य के ऄध्यधीन प्राजधकरण के पूिा ऄनुमोदन की अिश्यकता होगी। 4. जिद्याथी जिकायत और पररिाद जनिारण के संबंध में अइबीसी या ओइसी की नीजतयां और अंतररक जनयम अिेदक की ऄनुमोकदत नीजत के ऄनुसार होंगे। 5. अइबीसी या ओइसी यथा-जनर्ददष्ट गुणित्ता अश्वासन लेखापरीक्षा कराएगा, और पंजीकरण के निीनीकरण के समय प्राजधकरण को ररपोटा प्रस्ट्तुत करेगा। 6. अइबीसी या ओइसी द्वारा संचाजलत सभी कायाकलाप अिेदक के ऄजभयान, सोच और ईद्देश्यों के ऄनुसार होंगे। 7. अइबीसी या ओइसी द्वारा ककए गए सभी जिपणन संदेि या जिज्ञापन प्रत्यायन की भूजमकाओं और ईद्देश्य के सटीक ईल्लेख सजहत तथ्यात्मक होंगे और भ्रामक या ऄजतरंजजत नहीं होंगे। 8. अइबीसी या ओइसी प्राजधकरण द्वारा यथा-जनर्ददष्ट जििाद समाधान नीजत का पालन करेगा। 11. व्यजतक्रम के मामले में कारािाइ: आन जिजनयमों का ईल्लंघन होने पर, प्राजधकरण पंजीकरण का जनलंबन, जनरस्ट्तीकरण और/या जुमााना सजहत समुजचत प्रितान कारािाइ कर सकता है। 12. जनरीक्षण: 1. प्राजधकरण को अइबीसी या ओइसी के ऄिसंरचात्मक ढांचे, गुणित्ता और ईपयुिता का पता लगाने के जलए, सैद्ांजतक ऄनुमोदन के बाद और पंजीकरण के ऄनुदान से पहले, हर समय जनरीक्षण करने का ऄजधकार होगा। 2. जनरीक्षण के प्रयोजनों के जलए, प्राजधकरण अइबीसी या ओइसी का जनरीक्षण करने के जलए एक या ऄजधक व्यजियों को 'जनरीक्षण प्राजधकारी' जनयुि कर सकता है। 3. जनरीक्षण प्राजधकारी ऐसे व्यजियों या व्यािसाजयकों, जैसा िह ईजचत समझे, की मदद ले सकता है और अइबीसी या ओइसी का यह कताव्य होगा कक िह जनरीक्षण प्राजधकारी या ईसके द्वारा ऄजधकृत व्यजियों को पूणा सहयोग प्रदान करे। 13. जिद्यार्वथयों के जहतों की रक्षा: 1. कोइ भी अइबीसी या ओइसी प्राजधकरण के पूिा जलजखत ऄनुमोदन के जबना ककसी भी कारण से ऄनुमत जिषय क्षेत्रों में ऄपने ककसी भी ऄनुमोकदत पाठ्यक्रम या कायाक्रम को पूणा या अंजिक रूप से बंद, जनलंजबत या बंद नहीं करेगा। 2. ककसी भी कारण से ककसी पाठ्यक्रम या कायाक्रम के बाजधत होने या बंद होने की जस्ट्थजत में, प्रभाजित जिद्यार्वथयों को जिकल्प प्रदान करना मूल एंरटटी का ईत्तरदाजयत्ि होगा, जजसमें आसके द्वारा संचाजलत पाठ्यक्रम या कायाक्रम के जलए पुन: अिंटन िाजमल है। 14. व्यापार के संचालन के जलए मुद्रा: अइबीसी या ओइसी द्वारा ककए गए सभी लेनदेन केिल मुि रूप से पररितानीय जिदेिी मुद्रा में होंगे। बिते कक अइबीसी या ओइसी एक पृथक जििेष ऄजनिासी रुपया खाता बनाकर ऄपने प्रिासजनक खचों को भारतीय रुपयों में चुका सकता है। 15. खातों का रखरखाि और िार्वषक ररपोटा: 1. अइबीसी या ओइसी ऐसे ररकॉडा और दस्ट्तािेजों को बनाए रखेगा, जैसा कक प्राजधकरण द्वारा जनर्ददष्ट ककया जा सकता है। 2. सभी खातों की बजहयां ऐसी जिदेिी मुद्रा में रखी जाएंगी, जैसा कक अिेदन करते समय घोजषत ककया जा सकता है। 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 3. अइबीसी या ओइसी िार्वषक ररपोटा प्रस्ट्तुत करेगा जजसमें दजखल ककए गए छात्रों की संख्या, अयोजजत कायाक्रम, एकत्र ककया गया कुल िुल्क, मूल एंरटटी को प्रत्यािर्वतत राजि, ककया गया जनिेि, जडग्री / जडप्लोमा / प्रमाण पत्र से सम्माजनत जिद्यार्वथयों की संख्या अकद का जििरण कदया जाएगा। 16. जमा और िुल्क: 1. प्राजधकरण, अइबीसी या ओइसी के संचालन के पैमाने पर जिचार करने के बाद, ईनके जलए एक ऐसी राजि, जो िह ईजचत समझे, जमा करिाना ऄजनिाया कर सकता है। 2. ऄनुमत कायाकलापों को करने का आच्छुक अइबीसी या ओइसी, प्राजधकरण को जनम्नजलजखत िुल्क का भुगतान करेगा: (i) अिेदन िुल्क: यूएस$ 1,000/- (एक बार) (ii) प्रारंजभक पंजीकरण िुल्क: यूएस$25,000/- (एक बार) (iii) िार्वषक िुल्क: यूएस$ 10,000/- (दूसरे िषा के बाद अगे) (iv) छूट की मांग करने संबंधी अिेदन के जलए प्रकक्रया िुल्क: US$10,000/- 17. जिजिध: 1. ककसी ऄपतटीय क्षेत्राजधकार में पाठ्यक्रमों या कायाक्रमों के संचालन के जलए ऄपने गृह क्षेत्राजधकार में मूल एंरटटी के सभी दाजयत्िों का ऄनुपालन अइबीसी या ओइसी, जैसा भी मामला हो, द्वारा ककया जाएगा। 2. मूल एंरटटी को लाभ, यकद कोइ हो, को जबना ककसी प्रजतबंध के प्रत्यािर्वतत करने की ऄनुमजत होगी। 18. करिनाआयों को दूर करने और जिजनयमों के किोर प्रितान को जिजथल करने की िजि: 1. प्राजधकरण, आन जिजनयमों के ईपबंधों के ऄनुप्रयोग या व्याख्या में ककसी करिनाइ को दूर करने के जलए, मागादिी नोट्स या पररपत्रों के माध्यम से स्ट्पष्टीकरण जारी कर सकता है। 2. प्राजधकरण, ईपयुाि जिजनयम 16(2)(iv) में जिजहत ऄप्रजतदेय प्रकक्रया िुल्क के साथ प्राप्त अिेदन पर, ऄजभलेजखत ककए जाने िाले कारणों से, आन जिजनयमों के ककसी भी ईपबंध के किोर प्रितान को जिजथल कर सकता है। आनजेती श्रीजनिास, ऄध्यक्ष, अइएफएससीए [जिज्ञापन-III/4/ऄसा./331/2022-23] INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES CENTRES AUTHORITY NOTIFICATION Gandhinagar, the 11th October, 2022 International Financial Services Centres Authority (Setting up and Operation of International Branch Campuses and Offshore Education Centres) Regulations, 2022. No. IFSCA/2022-23/GN/REG027.—In exercise of powers conferred by sub-section (1) of Section 28, read with sub-section (1) of Section 12 and sub-section (1) of Section 13 of the International Financial Services Centres Authority Act, 2019, the International Financial Services Centres Authority hereby makes the following Regulations, namely: - Objectives a. To enable Foreign Universities to establish International Branch Campuses in GIFT International Financial Services Centre (hereinafter referred to as the GIFT IFSC) either on stand-alone basis, or in such other form as may be permitted by the Authority. b. To enable a Foreign Educational Institution other than a Foreign University to establish an Offshore Educational Centre in the GIFT IFSC. [भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 7 c. To make the GIFT IFSC an international educational centre catering to both Indian and foreign students in the specified disciplines. d. To encourage research in Banking, Insurance, Capital Market, Funds Management, FinTech, Longevity Finance, Sustainable Finance, Quantum Computing, etc., to provide high-end human resources in finance, technology and related fields. e. To encourage executive education in the specified disciplines and related areas. f. To ensure world-class education in GIFT IFSC. g. To safeguard the interests of the student community pursuing such courses in GIFT IFSC. h. To put in place an objective and transparent process for registration of a Foreign University/ Foreign Educational Institution for offering courses including research programmes in the permissible subject areas and executive education programmes, that are accredited in their respective home jurisdiction, and duly recognized by the Authority for being offered in the GIFT IFSC. 1. Short title and commencement: (1) These regulations may be called the International Financial Services Centres Authority, (Setting up and Operation of International Branch Campuses and Offshore Education Centres) Regulations, 2022 (2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Applicability: These regulations shall be applicable to an International Branch Campus (“IBC”) or an Offshore Educational Centre (“OEC”) of a Foreign University or a Foreign Educational Institution respectively, seeking registration under these regulations. 3. Definitions: (1) For the purpose of these regulations unless the context otherwise requires: (i) “Act” shall mean the International Financial Services Centres Authority Act, 2019; (ii) “Authority” means the International Financial Services Centres Authority established under sub-section (1) of section 4 of the Act; (iii) “Foreign Educational Institution” shall mean an education institution outside India, which is not a university, and is duly authorized to offer courses including research programmes in the permissible subject areas, within and outside its home jurisdiction; (iv) “Foreign University” shall mean a university established outside India which is duly accredited to award degree for courses including research programmes in the permissible subject areas, within and outside its home jurisdiction; (v) “International Branch Campus” or “IBC” shall mean a campus set up as a branch by a Foreign University on stand-alone basis, or in such other form as may be permitted by the Authority in the GIFT IFSC for the purpose of delivering courses including research programmes in the permissible subject areas, that are duly accredited under the relevant framework in their respective home jurisdiction, and is registered with the Authority; (vi) “Offshore Education Centre” or “OEC” shall mean a centre set up as a branch by a Foreign Educational Institution (other than a Foreign University) in the GIFT IFSC on stand-alone basis or in such other form as may be permitted by the Authority for the purpose of delivering courses including research programmes in the permissible subject areas, that are duly accredited under the relevant framework in their respective home jurisdiction, and is registered with the Authority; (vii) “Parent Entity or Applicant” shall mean the Foreign University or a Foreign Educational Institution that intends to establish and operate an IBC or OEC, as the case may be, in the GIFT IFSC. 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (viii) “QS world university ranking” refers to the annual publication of university rankings by QS Quacquarelli Symonds Ltd. and for the purpose of these regulations, only the University‟s „global overall ranking‟ and / or the „subject rankings‟ shall be considered. (2) The words „IBC or OEC‟, used in these regulations, shall be construed as “IBC or OEC, as the case may be”. (3) Words and expressions used and not defined in these regulations but defined in the Act or Acts mentioned in the First Schedule to the Act, or any rules or regulations made thereunder, shall have the same meanings respectively assigned to them in those Acts, rules or regulations or any statutory modification or re-enactment thereto, as the case may be. 4. Permissible Subject Areas Courses including research programmes in Financial Management, FinTech, Science, Technology, Engineering and Mathematics shall be permitted in GIFT IFSC. 5. Eligibility (1) In case the Applicant is a Foreign University, it should have secured a position within Top 500 in global overall ranking and / or subject ranking in the latest QS World Universities ranking. (2) In the case of Foreign Educational Institution, the Applicant should be a reputed Institution in its home jurisdiction. (3) The Applicant shall satisfy the Authority about its financial capability to establish and ensure the continuity of the proposed activities in GIFT IFSC. (4) The Applicant shall undertake to put in place suitable infrastructure and facilities to conduct the courses including research programmes in the permissible subject areas. 6. Application for Registration (1) An Applicant satisfying the eligibility conditions specified in these regulations, shall apply to the Authority, in the specified format, for the grant of registration to conduct the courses including research programmes or/and executive education programmes. in the permissible subject areas. (2) An Application shall be accompanied by- a) a resolution passed by the Applicant‟s Board of Trustees, Senate or other Governing Body, by whatever name called, resolving establishment of IBC or OEC; b) details regarding infrastructural facilities, facilities available for instruction, faculty, prescribed fee, academic plan, courses, curricula and requisite funds to operate for a minimum period of five years, along with other relevant details as may be specified; c) details of the alternative arrangements for students in the event of discontinuation of the course or program for any reason; d) an undertaking by the Applicant declaring that the degrees, diplomas or certificates issued to the students in the GIFT IFSC shall be recognized in the home jurisdiction of the Parent Entity and shall be treated equivalent to the corresponding degrees, diplomas or certificates awarded or issued, as the case may be, by the Parent Entity in its home jurisdiction; and e) the latest Quality Assurance Audit report from a recognized Quality Assurance Agency in the home jurisdiction of the Applicant. 7. Procedure for Grant of Registration (1) An application received under these regulations shall be referred to the Committee of Experts constituted by the Gujarat International Finance Tec City Company Limited for appraisal and recommendations. (2) Based on the recommendations of the Committee of Experts, the Authority may upon its satisfaction, at first instance, grant in-principle approval to the Applicant giving it one hundred and eighty (180) days‟ time to set up all required infrastructure and engage necessary manpower etc. [भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 9 Provided that if an applicant is not able to set up the required infrastructure and /or engage necessary manpower etc. within the specified period of one hundred and eighty (180) days, it may, before expiry of such period, but at least seven (7) days in advance, make an application, for extension of time, to the Chairperson of the Authority. (3) On receipt of the application, if satisfied with the reasons for delay, the Chairperson may extend the period for not more than Ninety (90) days; Provided that an application for extension of date beyond the period referred in sub-regulation (3), shall be entertained only with the approval of the Board of the Authority. (4) The Authority on being satisfied that the applicant fulfills all the conditions for the grant of registration, may issue a Certificate of Registration with or without conditions. (5) The registration, once granted, shall be valid for a period of five years and be renewable for an additional period of five years at a time, with or without any additional condition(s), as the Authority may deem fit. (6) The registration may be cancelled, or renewal may be refused by the Authority, for reasons to be recorded in writing, after following due procedure and giving due opportunity to the registered entity. 8. Course Recognition: (1) Any course or programme conducted by a registered entity in the GIFT IFSC shall be identical in all respects with the course or programme conducted by the Parent Entity in its home jurisdiction and identical degree, diploma or certificate shall be conferred upon the students of the IBC or OEC directly by the Parent Entity in the same manner as it confers to its students for the same course or programme in its home jurisdiction. Provided that IBC or OEC may make modifications in the approved course curriculum or content with prior intimation to the Authority, if the same is necessitated due to the change effected in the course offered by the Parent Entity. Provided further that any modification in the course curriculum or content vis-à-vis course offered by the Parent Entity in its home jurisdiction shall be carried out with prior approval of academic council, syndicate or any other competent body, by whatever name called, of the Parent Entity and shall be effected only after intimation to the Authority. (2) The degree, diploma or certificate issued with respect to courses or programmes conducted in the GIFT IFSC shall enjoy the same recognition and status as if they were conducted by the Parent Entity in its home jurisdiction. 9. Non-Permissible Activities: An IBC or OEC shall not act as representative office of the Parent Entity for the purposes of undertaking promotional activities for their programmes in their home jurisdiction or any other jurisdiction outside GIFT IFSC. 10. Other Conditions: (1) The IBC or OEC shall use the same or similar name as that of the Applicant, unless permitted otherwise by the Authority. (2) The IBC or OEC shall provide the Authority with a copy of the Memorandum of Understanding between the Parent Entity and its IBC or OEC, in the GIFT IFSC. (3) The student and faculty selection plan and process followed by the IBC or OEC shall be identical and similar to that of process followed by the Applicant and any relaxation or deviation from it shall require prior approval of the Authority, subject to adequate justification. (4) The policies and internal regulations of the IBC or OEC, in relation to the student complaint and grievance redressal shall be in accordance with the approved policy of the Applicant. (5) The IBC or an OEC shall undergo quality assurance audit as specified, and submit the report to the Authority at the time of renewal of registration. 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (6) All activities conducted by IBC or OEC shall be in accordance with the Applicant‟s mission, vision and objectives. (7) All marketing communications or advertisements placed by the IBC or OEC shall be factual with accurate mentions of the roles and purpose of accreditations and shall not be misleading or exaggerated. (8) The IBC or OEC shall adhere to dispute resolution policy as specified by the Authority. 11. Action in case of default Violation of these regulations may attract appropriate enforcement action including suspension, cancellation of registration and/or imposition of penalty by the Authority. 12. Inspection (1) Authority shall have right to inspect at all times, including after the grant of in-principle approval and before the grant of registration, to ascertain the infrastructure, quality and suitability of the IBC or OEC. (2) For the purposes of the inspection, the Authority may appoint one or more persons as „Inspecting Authority‟ to undertake the inspection of the IBC or OEC. (3) The Inspecting Authority may take help of such persons or professionals as he may deem fit and it shall be the duty of the IBC or OEC to extend full co-operation to the Inspecting Authority or persons authorised by him. 13. Safeguarding the interest of Students (1) No IBC or OEC shall wholly or partially discontinue, suspend or close any of its approved courses or programmes in the permissible subject areas for any reason without the prior written approval of the Authority. (2) In the eventuality of disruption or discontinuation of a course or programme for any reason, it shall be the responsibility of the Parent Entity to provide an alternative to the affected students, including reallocation to the course or programme conducted by it. 14. Currency for Conduct of Business: All transactions undertaken by the IBC or OEC shall be in freely convertible foreign currency only. Provided that the IBC or OEC may defray their administrative expenses in INR by maintaining a separate Special Non-Resident Rupee Account. 15. Maintenance of Accounts and Annual Report: (1) The IBC or OEC shall maintain such records and documents, as may be specified by the Authority. (2) All the books of accounts shall be maintained in such foreign currency, as may be declared at the time of making the application. (3) IBC or OEC shall submit an annual report giving details of the number of students admitted, programmes conducted, total fee collected, amount repatriated to Parent Entity, investment made, number of students awarded degree/ diploma/ certificate, etc. 16. Deposit and Fees: (1) The Authority, after considering the scale of operation of IBC or OEC, may require them to submit such deposit, in such form, as it may deem fit. (2) An IBC or OEC desirous of undertaking permissible activities shall pay to the Authority the following fees: (i) Application Fee: US$ 1,000 (one time) (ii) Initial Registration Fee: US$25,000(one time) (iii) Annual Fee: US$ 10,000 (Second year onwards) (iv) Processing fee for application seeking relaxation: US$10,000 [भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 11 17. Miscellaneous (1) All the obligations of the Parent Entity in its home jurisdiction for the conduct of courses or programmes in any offshore jurisdiction shall be complied with by IBC or OEC, as the case may be. (2) The Parent Entity shall be permitted to repatriate profit, if any, without any restriction. 18. Power to remove difficulties and relax strict enforcement of the regulations (1) In order to remove any difficulty in the application or interpretations of the provisions of these regulations, the Authority may issue clarifications through guidance notes or circulars. (2) On an application, received along with non-refundable processing fees mentioned in reg. 16 (2) (iv) above, the Authority, may for the reasons to be recorded in writing, relax the strict enforcement of any of the provisions of these regulations. INJETI SRINIVAS, Chairman, IFSCA [ADVT.-III/4/Exty./331/2022-23] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2022.10.12 22:03:10 +05'30'