सर्वे सं. 115/1, फाइनंशियल शिस्ट्रिक्ट, नानकरामगुिा, हैदराबाद - 500032 Survey No. 115/1, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad 500 032 दूरभाष Phone: 040-20204000; www.irdai.gov.in परिपत्र सं. आईआरिीएआई/एसीटीएल/सीआईआर/पीआरओ/81/3/2023 Cir. No. IRDAI/ACTL/CIR/PRO/81/3/2023 शदनांक/Date: 31.03.2023 परिपत्र Circular प्…
सर्वे सं. 115/1, फाइनंशियल शिस्ट्रिक्ट, नानकरामगुिा, हैदराबाद - 500032 Survey No. 115/1, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad 500 032 दूरभाष Phone: 040-20204000; www.irdai.gov.in परिपत्र सं. आईआरिीएआई/एसीटीएल/सीआईआर/पीआरओ/81/3/2023 Cir. No. IRDAI/ACTL/CIR/PRO/81/3/2023 शदनांक/Date: 31.03.2023 परिपत्र Circular प्रशि/To, सभी जीर्वन बीमाकिाा, साधारण बीमाकिाा और स्वास्थ्य बीमाकिाा All Life insurers, General insurers and Health insurers विषय़ः उत्पाद ं के विए “यूज़ एण्ड फाइि” प्रविया Subject: “Use and File” Procedure for Products संदर्भ/Ref : 1. आईआरिीएआई/एसीटीएल/सीआईआर/पीआरओ/207/10/2022 शदनांक 4 अक्टूबर 2022 IRDAI/ACTL/CIR/PRO/207/10/2022 Dated 4th October 2022 2. आईआरिीएआई/एसीटीएल/सीआईआर/पीआरओ/207/10/2022 शदनांक 4 अक्टूबर 2022 IRDAI/ACTL/CIR/PRO/207/10/2022 Dated 4th October 2022 3. आईआरिीएआई/एचएलटी/आरईजी/सीआईआर/108/06/2022 शदनांक 1 जून 2022 IRDAI/HLT/REG/CIR/108/06/2022 Dated 1st June 2022 4. आईआरिीएआई/एनएल/जीिीएल/एफएण्डयू/030/02/2016 शदनांक 18 फरर्वरी 2016 IRDAI/NL/GDL/F&U/030/02/2016 Dated 18th February 2016 5. आईआरिीएआई/एनएल/सीआईआर/शर्वशर्वध/107/6/2022 शदनांक 1 जून 2022 IRDAI/NL/CIR/MISC/107/6/2022 Dated 1st June,2022 6. आईआरिीएआई/एनएल/सीआईआर/पीआरओ/146/07/2022 शदनांक 14 जुलाई 2022 IRDAI/NL/CIR/PRO/146/07/2022 Dated 14th July 2022 7. आईआरिीएआई/एनएल/सीआईआर/शर्वशर्वध/212/10/2022 शदनांक 13 अक्टूबर 2022 IRDAI/NL/CIR/MISC/212/10/2022 Dated 13th October 2022 यह पररपत्र कुछ श्रेशणय ं में यूज़ एण्ड फाइल (यूएण्डएफ) की अनुमशि देने के उद्देश्य के साथ सामंजस्य रखिे हुए बीमा शर्वशनयामक और शर्वकास प्राशधकरण अशधशनय़म, 1999 की धारा 14(2)(ङ) द्वारा प्रदत्त िस्ट्िय ं का प्रय ग करिे हुए जारी शकया जा रहा है िथा यह र्विामान प्रशिया का आि धन करने और इसके द्वारा बीमा उत्पाद ं का शर्वपणन करने के शलए गशिकिा क समथा बनाने एर्वं इसमें गशि लाने की अपेक्षा करिा है। This circular is being issued in exercise of the powers conferred by Section 14 (2) (e) of the Insurance Regulatory and Development Authority Act,1999 in keeping with the objective of allowing Use and File (U&F) in certain categories and seeks to modify the existing procedure thereby enabling dynamism as well as speed to market insurance products. 1. उपयुाि यूएण्डएफ पररपत्र ं के अंिगाि प्रस्तुि शकये जाने हेिु अपेशक्षि दस्तार्वेज इसके बाद आईआरिीएआई के पास फाइल करने के बजाय उत्पाद प्रबंध सशमशि (पीएमसी) क प्रस्तुि शकये जाएँगे। उि उत्पाद ं के अंशिम अनुम दन के शलए पीएमसी उत्तरदायी ह गी। The documents that are required to be submitted under the above mentioned U&F circulars shall hereafter be submitted to the Product Management Committee (PMC), instead of being filed with IRDAI. The PMC shall be responsible for the final approval of the products. सर्वे सं. 115/1, फाइनंशियल शिस्ट्रिक्ट, नानकरामगुिा, हैदराबाद - 500032 Survey No. 115/1, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad 500 032 दूरभाष Phone: 040-20204000; www.irdai.gov.in 2. पीएमसी यह सुशनशिि करने के शलए उत्तरदायी ह गी शक यूएण्डएफ प्रशिया के अंिगाि अपेशक्षि दस्तार्वेज ं का पूरा सेट संपूणा ह , शिशजटल िौर पर हस्ताक्षररि ह िथा र्विामान प्रय ज्य शर्वशधक और शर्वशनयामक ढाँचे का अनुपालन करे एर्वं पीएमसी द्वारा अनुरशक्षि शकया जाए। The PMC shall be responsible to ensure that the entire set of documents required under U&F Procedure is complete, correct, digitally signed and are in compliance with the extant applicable legal and regulatory framework, and maintained by the PMC. 3. आईआरिीएआई शनम्नशलस्ट्खि प्रशिया के अनुसार जाँच के शलए सभी जीर्वन बीमाकिााओं, साधारण बीमाकिााओं और स्वास्थ्य बीमाकिााओं में से माशसक आधार पर अशभशनधााररि कुछ उत्पाद ं के संबंध में दस्तार्वेज ं की माँग कर सकिा हैैः IRDAI may call for documents in respect of a few products identified on monthly basis from amongst all the life insurers, general insurers and health insurers for examination as per the following procedure: i. उि अशभशनधाारण शर्वशभन्न कारक ं पर आधाररि ह सकिा है, जैसे शपछले शर्वत्तीय र्वषा के दौरान प्रारंभ शकये गये उत्पाद ं की संख्या, प्रारंभ शकये गये उत्पाद ं के संबंध में प्राप्त शिकायिें/अपशर्विय (शमस-सेशलंग)/ शर्विरण माध्यम, शर्वशिष्ट उत्पाद ं के आिामक शर्विय से संबंशधि समाचार आलेख, प्रारंभ शकये गये उत्पाद ं के शर्विय के पररमाण, अत्यशधक पाशलसी शनरसन अथर्वा शनैःिुल्क अर्वल कन (फ्री लुक) शनरसन, अथर्वा उत्पाद ं / अपेक्षा (सशलशसटेिन) से संबंशधि क ई अन्य शर्वषय। The identification could depend on various factors like number of products launched during the previous financial year, complaints received on the products launched/mis-selling/distribution channel, news articles of aggressive selling of specific products, sales volumes of the products launched, rampant policy cancellations or free look cancellations, or any other matter concerning products/solicitation. ii. जब भी माँग की जािी है िब बीमाकिाा आईआरिीएआई क दस्तार्वेज ं का पूरा सेट द शदन की अर्वशध के अंदर प्रस्तुि करेगा। Insurer shall submit the entire set of documents to IRDAI, whenever called for, within a period of two days. 4. आईआरिीएआई यू&एफ दस्तार्वेज ं की स्थान पर (आनसाइट) जाँच संचाशलि कर सकिा है। IRDAI may conduct onsite examination of U&F documents. 5. बीमाकिाा अनुबंध-क में शर्वशनशदाष्ट रूप में मानक फामेट में सीईओ द्वारा हस्ताक्षररि प्रमाणपत्र प्रस्तुि करेगा। Insurer shall submit the certificate signed by the CEO in the standard format as specified in Annexure-A. 6. बीमाकिाा उत्पाद के प्रारंभ की िारीख से प्रथम चार शिमाशहय ं के शलए, प्रारंभ शकये गये उत्पाद ं के संबंध में अनुबंध-ख के अनुसार शिमाही ररप टा प्रस्तुि करेगा। The insurer shall submit quarterly report as per Annexure-B, with respect to the products launched for the first four quarters from the date of launch of the product. सर्वे सं. 115/1, फाइनंशियल शिस्ट्रिक्ट, नानकरामगुिा, हैदराबाद - 500032 Survey No. 115/1, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad 500 032 दूरभाष Phone: 040-20204000; www.irdai.gov.in 7. बीमाकिाा उत्पाद प्रारंभ करने से पहले अथर्वा यूआईएन के आबंटन से साि शदन के अंदर, ज भी पहले ह , यूआईएन के कालिमानुसार अपनी र्वेबसाइट में पाशलसी र्वाक्यरचना/दस्तार्वेज, शर्विय साशहत्य, प्रीशमयम पररकलक (कैलकुलेटर) अपल ि करेंगे। Insurers shall upload the policy wordings/documents, sales literature, premium calculator, in their website in the chronological order of UINs, before the product is launched or within seven days of allotment of UIN, whichever is earlier. 8. बीमाकिाा सुशनशिि करेंगे शक उत्पाद क प्रारंभ करने और बीमा पाशलशसय ं का रखरखार्व करने के शलए अपेक्षि प्रणाशलयाँ, मैनुअल और समस्त आर्वश्यक बुशनयादी व्यर्वस्था शर्वद्यमान ह ं। Insurers shall ensure that the systems, procedures, manuals and all essential infrastructure required for launching the product and maintenance of insurance policies are put in place. 9. इस पररपत्र में उस्ट्िस्ट्खि उत्पाद ं से आिय आधारभूि उत्पाद ं एर्वं आधारभूि उत्पाद के साथ संबद्ध राइिर ं / ऐि-आन ं से है। The products referred to in this circular mean base products as well as riders/add-ons attached to the base product. 10. ऊपर संदशभाि पररपत्र ं के उपबंध इस पररपत्र के अंिगाि शर्वशनशदाष्ट सीमा क छ ड़कर अन्य सीमाओं िक शर्वशधमान्य रहेंगे। The provisions of the above referred circulars shall remain valid except to the extent specified under this circular. 11. यह पररपत्र 1 अप्रैल 2023 से प्रर्वृत्त ह िा है। The circular comes into force with effect from 1st April 2023. हस्ता./Sd/- (एस पी चििर्ती/ S P Chakraborty) मुख्य महाप्रबंधक (बीमांवकक) / Chief General Manager (Actuarial) सर्वे सं. 115/1, फाइनंशियल शिस्ट्रिक्ट, नानकरामगुिा, हैदराबाद - 500032 Survey No. 115/1, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad 500 032 दूरभाष Phone: 040-20204000; www.irdai.gov.in अनुबंध-क/ Annexure-A िम सं. S No मद Item विििण Particulars 1 जीर्वन / स्वास्थ्य / साधारण बीमाकिाा का नाम Name of Life / Health / General Insurer 2 आईआरिीएआई द्वारा आबंशटि पंजीकरण सं. Registration No. allotted by IRDAI 3 उत्पाद का प्रकार / Type of product 4 उत्पाद का नाम / Name of the product 5 क्या नया है या आि धन / Whether New or Modification 6 पीएमसी द्वारा अनुम दन की िारीख / Date of approval by PMC 7 यूआईएन / UIN 8 प्रारंभ करने की िारीख / Date of launch प्रमाशणि शकया जािा है शक प्रस्ताशर्वि उत्पाद बीमा अशधशनयम, 1938, आईआरिीए अशधशनयम, 1999, अन्य लागू अशधशनयम ं और उनके संबंशधि संि धन ं, यूज़ एण्ड फाइल पररपत्र ं / समय-समय पर उनके संबंध में जारी शकये गये शदिाशनदेि ं सशहि प्राशधकरण द्वारा लागू शकये गये र्विामान शर्वशनयामक ढाँचे एर्वं सभी अन्य प्रय ज्य सांशर्वशधक कानून ं के उपबंध ं का अनुपालन करिा है। This is to certify that the proposed product complies with the provisions of the Insurance Act, 1938, the IRDA Act, 1999, other applicable Acts and amendments thereon, extant Regulatory framework put in place by the Authority along with Use and File circulars/guidelines issued thereon from time to time and all other applicable statutory laws. मैं यह भी र्वचन देिा हँ शक, बीमाकिाा I also undertake that, Insurer shall i) यूएण्डएफ प्रशिया के अंिगाि अपेशक्षि दस्तार्वेज ं के पूरे सेट का अनुरक्षण करेगा िथा जब भी अपेशक्षि ह िब आईआरिीएआई क उि दस्तार्वेज द शदन के अंदर प्रस्तुि करेगा। maintain the entire set of documents required under U&F Procedure and shall submit the documents to the IRDAI, as and when required, within two days ii) आि धन ं के शलए अशनर्वाया की गई उशचि प्रशिया क पूरा शकये शबना क ई भी आि धन नहीं करेगा। not modify without completing the due process mandated for modifications iii) उत्पाद क प्रारंभ करने और बीमा पाशलशसय ं के अनुरक्षण के शलए अपेशक्षि उपयुि प्रणाशलय ं, प्रशियाओं, मैनुअल ं, समस्त आर्वश्यक बुशनयादी व्यर्वस्था क लागू करेगा। put in place appropriate systems, procedures, manuals, all essential infrastructure required for launching the product and maintenance of insurance policies iv) उत्पाद के सभी आर्वश्यक दस्तार्वेज र्वेबसाइट पर अपल ि करेगा। upload all the required documents of the product on the website मुख्य कायाकारी अशधकारी द्वारा हस्ताक्षररि/ Signed by Chief Executive Officer नाम/ Name: शदनांक/ Date: सर्वे सं. 115/1, फाइनंशियल शिस्ट्रिक्ट, नानकरामगुिा, हैदराबाद - 500032 Survey No. 115/1, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad 500 032 दूरभाष Phone: 040-20204000; www.irdai.gov.in अनुबंध-ख/ Annexure-B वर्तमाही रिप र्भ Quarterly Report 1. बीमाकिाा का नामैः Name of the Insurer: 2. माह/ र्वषा क समाप्त शिमाहीैः For the quarter ended mm/yyyy िम सं. Sl. No. उत्पाद का नाम Name of product यूआईएन UIN प्रारंभ करने की िारीख Date of launch बेची गई पाशलशसय ं की संख्या Number of Policies sold जीर्वन ं की संख्या* Number of Lives* सकल प्रीशमयम (लाख रु. में) Gross Premium (Rs in lakh) आश्वाशसि / बीमाकृि राशि (लाख रु. में) Sum Assured/Insured (Rs in lakh) *जीर्वन और स्वास्थ्य उत्पाद ं के शलए लागू *Applicable for Life and Health products मुख्य अनुपालन अशधकारी द्वारा हस्ताक्षररि/ Signed by the Chief Compliance Officer नाम/ Name: शदनांक/ Date:
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws