केंद्रीय सिविल सेवा (राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली का कार्यान्वयन) नियमावली, 2021 की अधिसूचना से पूर्व, राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली के अंतर्गत कवर किये गए केंद्र सरकार के कर्मचारी की मृत्यु अथवा निःशक्तता एवं अशक्तता होने के कारण सेवा से कार्यमुक्त किये जाने की दशा में, केन्द्रीय सिविल सेवा (पेंशन) नियमावली, 1972 या केन्द्रीय सिविल सेवा (असाधारण पेंशन) नियमावली, 1939 के अधीन हितलाभ प्राप्त करने पर कर्मचारी के हिस्से तथा उस पर रिटर्न की वापसी / Refund of employees' share with returns thereon on availing benefits under CCS Pension Rules, 1972 or CCS (EoP) Rules, 1939 in the event of death of a Central Government employees covered under National Pension System or his discharge on the ground of disablement or invalidation prior to notification of the Central Civil Services (Implementation of National Pension System) Rules, 2021.(Hindi/English)

Document text

पांक: ए-40012/6/2025-था.3 िदनांक : 09-12-2025 कायालय ापन/OFFICE MEMORANDUM िवषय: क ीय सिवल सेवा (राीय पशन णाली का कायावयन) िनयमावली, 2021 क! अ#धसूचना से पूव, राीय पशन णाली के अंतगत कवर िकये गए क सरकार के कमचारी क! मृ*यु अथवा िन:श,ता एवं अश,ता होने के कारण सेवा से कायमु, िकये जाने क! दशा म, केीय सिवल सेवा (पशन) िनयमावली, 1972 या केीय सिवल सेवा (असाधारण पशन) िनयमावली, 1939 के अधीन िहतलाभ ा1 करने पर कमचारी के िहसे तथा उस पर 3रटन क! वापसी – संबंधी Subject: Refund of employees' share with returns thereon on availing benefits under CCS Pension Rules, 1972 or CCS (EoP) Rules, 1939 in the event of death of a Central Government employees covered under National Pension System or his discharge on the ground of disablement or invalidation prior to notification of the Central Civil Services (Implementation of National Pension System) Rules, 2021. उपयु, िवषय पर भारत सरकार, का6मक, लोक 7शकायत तथा पशन मंालय , पशन एवं पशन भोगी क8याण िवभाग 9ारा जारी कायालय ापन सं:या 57/06/2021 िदनांक 14 अ;टूबर 2024 को स<म अ#धकारी 9ारा कमचारी रा=य बीमा िनगम म अंगीकृत िकए जाने के अनुमोदन उपरांत अि>म आव@यक कारवाई हेतु ेिषत िकया जा रहा है। Office Memorandum No. 57/06/2021-P&PW(B) dated 14.10.2024 issued by Govt. of India, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pension, Department of Pension and Pensioners’ Welfare on the subject cited above is forwarded herewith for necessary action consequent upon the approval of Competent Authority for its adoption in Employees' State Insurance Corporation. यह प स<म अ#धकारी के अनुमोदन से ेिषत िकया जा रहा है / This issues with the approval of the Competent Authority. संलC: यथोप3र / Encl.: As above सहायक िनदेशक/ ASSISTANT DIRECTOR सेवा म 1. महािनदेशक / िवD आयु,/मु:य सतक ता अ#धकारी के धान िनज स#चव को सूचनाथ हेतु। 2. सभी आंचEलक बीमा आयु,/#चिक*सा आयु, के धान िनज स#चव को सूचनाथ हेतु। 3. सभी बीमा आयु,/#चिक*सा आयु, के धान िनज स#चव को सूचनाथ हेतु। 4. सभी <ेीय कायालय / उप <ेीय कायालय के <ेीय िनदेशक / िनदेशक (भारी) / उप िनदेशक (भारी) को सूचनाथ हेतु। 5. सभी ईएसआई अपताल / ईएसआई माडल अपताल के #चिक*सा अ#ध<क एवं #चिक*सा 7श<ा संथान के डीन को सूचनाथ हेतु। 6. सभी <ेीय कायालय / उप <ेीय कायालय / अपताल / #चिक*सा 7श<ा संथान के संयु, िनदेशक (िवD) / उप िनदेशक (िवD) / सहायक िनदेशक (िवD) को सूचनाथ हेतु। 7. उप िनदेशक, थापना शाखा-1 व 5, मु:यालय को सूचनाथ हेतु। A-40012/6/2025-E-III I/3355984/2025 8. िनदेशक िवD/ उप-िनदेशक (िवD एव लेखा शाखा-3)/ उपिनदेशक (िवD एव लेखा शाखा- 4)/ रोकड़ शाखा मु:यालय को सूचनाथ हेतु। 9. वेबसाइट साम>ी बधक को ईएसआई कापJरेशन क! वेबसाईट पर अपलोड करने के अनुरोध के साथ। A-40012/6/2025-E-III I/3355984/2025