राजभाषा कार्मिकों की अनुवाद प्रशिक्षण संबंधी सूचना मंगवाना (Hindi)

Document text

संया: ए-50/11/04/20-रा.भा. दनांक 09/10/2025 सेवा म बीमा आयु , रा"ीय #िश&ण अकादमी, क.रा.बी. िनगम, नई द+ली। सभी अपर आयु / &े/ीय िनदेशक, &े/ीय काया0लय, क.रा.बी. िनगम। सभी िनदेशक/#भार1 संयु िनदेशक/#भार1 उप िनदेशक, उ.&े.का., क.रा.बी.िनगम। िनदेशक(िचक5सा), िनदेशालय(िचक5सा), द+ली/नोएडा, क.रा.बी. िनगम। सभी िचक5सा अधी&क, क.रा.बी. िनगम अ:पताल/आदश0 अ:पताल। सभी संकाया<य&/काया0लय #मुख, क.रा.बी. िनगम िचक5सा महा?व@ालय/ दं5य महा?व@ालय/:नातकोAर आयु?व0Bान एवं अनुसंधान सं:थान। ?वषय: राजभाषा कािम0क के अनुवाद #िश&ण संबंधी सूचना मंगवाना। महोदया/महोदय, क.रा.बी.िनगम, मुयालय Gारा िनगम इकाइयI म तैनात राजभाषा अिधकाKरयI िनदेशक(राजभाषा)/संयु िनदेशक(राजभाषा)/उप िनदेशक(राजभाषा)/सहायक िनदेशक(राजभाषा) तथा वKरL/किनL अनुवाद अिधकाKरयI का मुयालय म अनुरM&त अनुवाद #िश&ण संबंधी रो:टर अ@तन कया जाना है। अतः िनगम कP सभी इकाइयI कP राजभाषा शाखा से अनुरोध है क कृपया आपकP इकाई म काय0रत राजभाषा अिधकाKरयI तथा अनुवाद अिधकाKरयI के अनुवाद #िश&ण संबंधी सूचना इस प/ के साथ संलRन #प/ म भरकर मुयालय को दनांक 15. 11.2025 तक अवSय िभजवाना सुिनMTत कर। अनुलRनक : यथोपKर भवद1य (Sयाम कुमार) संयु िनदेशक(राजभाषा) #ितिल?प:- ए-50/11/04/2023-रा.भा. I/3123821/2025 वेबसाइट सामUी #बंधक को इस प/ को क.रा.बी. िनगम कP वेबसाइट पर अपलोड करने के अनुरोध के साथ #?षत। संयु िनदेशक(राजभाषा) ए-50/11/04/2023-रा.भा. I/3123821/2025 राजभाषा कार्मिकों के अनुवाद प्रशिक्षण संबंधी सूचना इकाई का नाम पूरा पता दूरभाष / संपर्क इकाई में तैनात राजभाषा कार्मिकों की कुल संख्या राजभाषा अधिकारियों की संख्या [निदेशक(राजभाषा)/सं.नि.(राजभाषा)/उ.नि.(राजभाषा)/सहा.नि. (राजभाषा)] अनुवाद अधिकारियों की संख्या (वरिष्ठ/कनिष्ठ) (1) (2) कार्मिक का विवरण प्रशिक्षण का विवरण क्र. सं. कार्मिक का नाम, पदनाम, कर्मचारी सं. संपर्क नं./मोबाइल, ई-मेल पता प्राप्त अनुवाद प्रशिक्षण * अवधि (तिथि) 1 नाम संपर्क नं./मोबाइल पदनाम ई-मेल कर्मचारी सं. 2 नाम संपर्क नं./मोबाइल पदनाम ई-मेल कर्मचारी सं. 3 नाम संपर्क नं./मोबाइल पदनाम ई-मेल कर्मचारी सं. * ( क ) केन्द्रीय अनुवाद ब्यूरो द्वारा संचालित प्रशिक्षण : 1-प्रारम्भि क अनुवाद प्रशिक्षण (त्रैमासिक/30 कार्यदिवसीय) : हिंदी अधिकारियों/अनुवाद अधिकारियों/हिंदी सहायकों तथा राजभाषा कार्यान्वयन से जुड़े अन्य सभी अधिकारियों/कर्मचारियों के लिए सेवाकालीन अनिवार्य अनुवाद प्रशिक्षण कार्यक्रम जिन्होंने स्नातक स्तर पर हिंदी और अंग्रेज़ी विषय पढ़ें हैं। 2-संक्षिप्त अनुवाद प्रशिक्षण (तीन चरणों में, प्रत्येक चरण 05 कार्यदिवसीय) : नराकास की मांग पर, कार्यालयों/संगठनों के अनुवाद कार्य अथवा राजभाषा कार्यान्वयन से जुड़े अधिकारियों/कर्मचारियों के लिए। 3-पुनश्चर्या अनुवाद प्रशिक्षण (5 कार्यदिवसीय) : हिंदी अनुवादक, हिंदी सहायक, राजभाषा कार्यान्वयन से जुड़े वे सभी कर्मचारी (उनके पदनाम चाहे जो भी हों) जिन्होंने पहले त्रैमासिक अनुवाद प्रशिक्षण/प्रारंभिक अनुवाद प्रशिक्षण प्राप्त कर लिया है। 4-उच्च स्तरीय अनुवाद प्रशिक्षण (5 कार्यदिवसीय) : यह कार्यक्रम राजभाषा हिंदी/अनुवाद से जुड़े सहायक निदेशक/सहायक प्रबंधक स्तर तथा इससे ऊपर स्तर के अधिकारियों के लिए है। 5-विशेष तकनीकी अनुवाद (5 कार्यदिवसीय) : वैज्ञानिकों, तकनीकविदों, इंजीनियरों एवं अन्य विशेषज्ञ अधिकारियों के लिए। * ( ख ) केन्द्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान द्वारा संचालित प्रशिक्षण : अभिमुखी कार्यक्रम (5 पूर्ण कार्यदिवसीय) : राजभाषा नीति के कार्यान्वयन/अनुवाद से जुड़े संयुक्त/उप/सहायक निदेशक (राजभाषा), हिंदी अधिकारी, उप/सहायक प्रबंधक (राजभाषा)/वरिष्ठ/कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के लिए। (2)