7079 GI/2024 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ) рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 29 рдЕрдХреН рддреВрдмрд░, 2024 рд╕рд╛. рдХрд╛. рдЬрди. 674(рдЕ).тАФрд┐рдмрджрдХ рджтАж
Official record
Open source pageрдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреНрдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY
рд╕рдВ. 616] рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 30, 2024/рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ 8, 1946 No. 616] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 30, 2024/KARTIKA 8, 1946
рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ) рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 29 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2024
рд╕рд╛. рдХрд╛. рдирд┐. 674(рдЕ).тАФрдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ (рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░) рдирд┐рдпрдо, 2024 рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2023 (2023 рдХрд╛ 44) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдпрдЭ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 46 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛.рдХрд╛.рдирд┐ 446 (рдЕ.) рддрд╛рд░реАрдЦ 24 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2024 рдХреА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░, рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг, рднрд╛рдЧ 2, рдзрд╛рд░рд╛ 3, рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (i), рддрд╛рд░реАрдЦ 24 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2024 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд╕ рджрд┐рди рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЙрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдереАрдВ, рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ;
рдФрд░ рдЙрдХреНрдд рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ 24 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2024 рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдереАрдВ;
рдФрд░ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
рдЕрддрдГ рдЕрдм рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2023 (2023 рдХрд╛ 44) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдпрдЭ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 46 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреЗрддрд╛рд░ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдлреА (рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕) рдирд┐рдпрдо, 1997 рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХреНрд░рдордг рдореЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрд╛рд░реЛрд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ рдЙрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН:-
1. рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн тАУ (1) рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ (рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░) рдирд┐рдпрдо, 2024 рд╣реИред
(2) рдпреЗ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
2. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ тАУ (1) рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рди рд╣реЛ:
рдХ) "рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо" рд╕реЗ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2023 (2023 рдХрд╛ 44) рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
рдЦ) "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА" рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ, рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╕реЗрдЯ рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдФрд░ рддрдЯ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдерд▓реАрдп рдФрд░ рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣реАрдп рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
рдЧ) "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕) рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░" рд╕реЗ, рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдирд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдФрд░ "рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ" рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╣реИ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд┐рдпрдо 8 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
рдШ) "рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди" рд╕реЗ 1992 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдиреЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдиреБрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ;
рдЩ) "рдкреЛрд░реНрдЯрд▓" рд╕реЗ рд╡рд╣ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо 15 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ;
рдЪ) "рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо" рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди (рдЬрд┐рдиреЗрд╡рд╛ 1995) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
рдЫ) тАЬрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдкреАрд╕реА рд╡рд┐рдВрдЧ" рд╕реЗ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмреЗрддрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЬрди рдПрд╡рдВ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред
(2) рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рд╡рд╣реА рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
3. рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
4. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ тАУ (1) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЛ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрдВрдЧреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдо 8 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН:
(рдХ) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░; рдФрд░ (рдЦ) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░
(2) рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ, рдЬреЛ рдиреАрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдпрд╛, рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ -
| рдХреНрд░рдо рд╕рдВ. | рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ | рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ |
|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпреБред | рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпреБред |
| 2. | (рдХ) рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ (12 рд╡реАрдВ рдХрдХреНрд╖рд╛) рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдмреЛрд░реНрдб рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЧрдгрд┐рдд рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХреА рд╣реИ; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЦ) рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1958 (1958 рдХрд╛ 44) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЧ) рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдкреАрд╕реА рд╡рд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред | (рдХ) рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ (10 рд╡реАрдВ рдХрдХреНрд╖рд╛) рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдмреЛрд░реНрдб рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХреА рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛ рдорддреНрд╕реНрдп рдкрд╛рд▓рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЦ) рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1958 (1958 рдХрд╛ 44) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдиреМрд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЧ) рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдкреАрд╕реА рд╡рд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред |
| 3. | рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ (рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЫрд┐рдпрд╛рдирдмреЗ рдШрдВрдЯреЗ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛред |
рдкрд░рдВрддреБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдРрд╕реЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬреЛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдирд┐рдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(5) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди тАУ (1) рдирд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (2) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдлреАрд╕ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(2) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
(рдХ) рднрд╛рдЧ-I рдореЗрдВ 60 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддреАрд░реНрдгрд╛рдВрдХ 36 рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ; (рдЦ) рднрд╛рдЧ-II рдореЗрдВ 100 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддреАрд░реНрдгрд╛рдВрдХ 70 рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(3) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рднрд╛рдЧ-I рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рдЧ-II рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдЖрд╡реЗрджрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдкрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
(4) рдирд┐рдпрдо 9 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (1), рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (2) рдФрд░ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднрд╛рдЧ- II рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
6. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди тАУ (1) рдирд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (2) рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдлреАрд╕ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(2) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА рднрд╛рдЧ-I рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рднрд╛рдЧ-II рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 50 рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЛ рднрд╛рдЧ-I рдФрд░ рднрд╛рдЧ-II рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреБрд▓ 50 рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
7. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо, рд╕реНрдерд╛рди, рд░реАрддрд┐, рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп рдФрд░ рдРрд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(2) рдРрд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╣реЛрдЧреАред
8. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡реИрдзрддрд╛ тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рдпрдо 7 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╛рдВрдЪ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдирдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рддрдХ рд╡реИрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рдирд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред
(2) рдЕрдирдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(3) рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдирдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдЬреЛ рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рдЕрдирдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджреЗрдп рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(4) рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдирдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(5) рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
| рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА | рд╢реБрд▓реНрдХ |
|---|---|
| (i) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ | рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ; рдФрд░ рдЖрдЬреАрд╡рди рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрджреНрд░рд╣ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ |
| (ii) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ | рдЖрдЬреАрд╡рди рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдВрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ |
рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг- рдЗрд╕ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдЖрдЬреАрд╡рди" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕реНрд╕реА рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред
(6) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрдерд╛рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдЧреАред
9. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг тАУ (1) рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдз рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдРрд╕реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдирд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдо 8 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдерд╡рд╛ рдЖрдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
(рдХ) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЦ) рдирд┐рдпрдо 5 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдпрдерд╛рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рднрд╛рдЧ-II рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХрд░рдирд╛ред
(2) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рдирд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдЧрд╛ред
(3) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдкрд░ рдирд┐рдпрдо 8 рдХреЗ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рддрдерд╛ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рднреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдирд┐рдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдпрдерд╛рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рднрд╛рдЧ-II рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(4) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
10. рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ тАУ (1) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдерд╛рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд░рдВрддреБ рдпрджрд┐ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЦреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
(2) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдРрд╕реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
11. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рд╕реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдРрд╕реА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(2) рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдРрд╕реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рдкреНрд░рддрд┐рд╕рдВрд╣рд░рдг рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдирд┐рдпрдо 15 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдИрдореЗрд▓ рдПрдбреНрд░реЗрд╕ рдкрд░ рдИрдореЗрд▓ рднреА рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(3) рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рддрдереНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛, (рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ) рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
12. рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд┐рдпрдо 8 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
13. рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдирд╛ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдиреЗ:
(рдХ) рдРрд╕реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреА рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ (рдЦ) рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрд╕рддреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рд╣реЛ;
рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЖрджреЗрд╢ рддрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрднреНрдпрд╛рд╡реЗрджрди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
14. рдлреАрд╕ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА тАУ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рдВрд╣рд░рдг рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛрдИ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
15. рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 53 рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛, рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди, рд░реАрддрд┐, рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛, рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдирд┐рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдЬреАрдПрдордбреАрдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдорддрд┐, рдЕрдиреБрджреЗрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
[рдлрд╛. рд╕рдВ. 24-03/2024-рдпреВрдмреАрдмреА] рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рд░рд╛рдп, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡
MINISTRY OF COMMUNICATIONS (Department of Telecommunications) NOTIFICATION
New Delhi, the 29th October, 2024
G.S.R. 674(E).тАФWhereas a draft of the Telecommunications (Commercial Radio Operator Certificate of Proficiency to Operate Global Maritime Distress and Safety System) Rules, 2024, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred under section 46, read with clause (zh) of sub-section (2) of section 56 of the Telecommunications Act, 2023 (44 of 2023), was published as required by sub-section (1) of section 56 of the said Act vide notification of the Government of India in the Ministry of Communications, Department of Telecommunications number G.S.R. 446 (E), dated the 24th July 2024 in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i), dated the 24th July 2024, inviting objections and suggestions from the persons likely to be affected thereby, before the expiry of the period of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette containing the said notification were made available to the public;
And whereas copies of the said Official Gazette were made available to the public on the 24th July, 2024;
And whereas the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft rules have been duly considered by the Central Government;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 46 read with clause (zh) of sub-section (2) of section 56 of the Telecommunications Act, 2023 (44 of 2023), and in supersession of the Indian Wireless Telegraphy (Commercial Radio Operators Certificate of proficiency and licence to operate Global Maritime Distress ad Safety System) Rules, 1997 except as respects things done or omitted to be done before such supersession and without overriding the terms and conditions of existing arrangements under those rules till the date of expiry of such arrangements, the Central Government hereby makes the following rules, namely:тАУ
1. Short title and commencement. тАУ (1) These rules may be called the Telecommunications (Commercial Radio Operator Certificate of Proficiency to Operate Global Maritime Distress and Safety System) Rules, 2024.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. тАУ (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-
(a) тАЬActтАЭ means the Telecommunications Act, 2023 (44 of 2023);
(b) тАЬGlobal Maritime Distress and Safety SystemтАЭ means an internationally agreed set of safety procedures, frequencies, types of equipment, and communication protocols for maritime safety, which operates using terrestrial and satellite radio technologies, both onboard ships and onshore;
(c) тАЬGlobal Maritime Distress and Safety System (GMDSS) CertificateтАЭ means the, GMDSS General Operator Certificate or the GMDSS Restricted Operator Certificate, as specified under sub-rule (1) of rule 4, and a тАЬGMDSS Certificate holderтАЭ means the person who has been granted such certificate under rule 8;
(d) тАЬInternational Telecommunication ConventionтАЭ means the Convention of the International Telecommunication Union signed at Geneva in 1992 or any subsequent revision or modification thereof, which the Government of India has ratified or accepted;
(e) тАЬportalтАЭ means the portal to be notified by the Central Government under rule 15 of these rules;
(f) тАЬRadio RegulationsтАЭ means the regulations adopted by the World Radiocommunication Conference (Geneva 1995) and includes every revision or modification thereof which the Government of India has ratified or accepted; and
(g) тАЬWPC WingтАЭ means the Wireless Planning and Co-ordination Wing of the Department of Telecommunications, Ministry of Communications, Government of India.
(2) Words and expressions used and not defined herein but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.
3. Scope. тАУ No person shall operate Global Maritime Distress and Safety System except under and in accordance with the terms and conditions of a GMDSS Certificate granted under these rules.
4. Categories of GMDSS certificates and eligibility. тАУ (1) There shall be the following two categories of GMDSS certificates, which may be granted by the Central Government under rule 8, namely:
(a) GMDSS General Operator Certificate; and (b) GMDSS Restricted Operator Certificate
(2) Any person, being a citizen of India, who satisfies the eligibility criteria as set forth below and qualifies the examination specified under rule 7, shall be eligible for grant of a GMDSS General Operator Certificate or, as the case may be, GMDSS Restricted Operator Certificate,-
| S. No. | GMDSS General Operator Certificate | GMDSS Restricted Operator Certificate |
|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Above the age of eighteen years, as on the date of examination. | Above the age of eighteen years, as on the date of examination. |
| 2. | (a) Passed the All India Senior Secondary School Certificate Examination (12th standard) or equivalent examination conducted by a recognised Board or University in India with Mathematics and Physics as subjects; or (b) Holds a valid Certificate of Competency or its equivalent issued or recognised by the Directorate General of Shipping, Government of India, under the provisions of the Merchant Shipping Act, 1958 (44 of 1958); or (c) Holds a valid certificate of proficiency or its equivalent issued by the WPC Wing. | (a) Passed the Secondary School Certificate Examination or an equivalent examination (10th standard) conducted by a recognised Board in India or holds a valid certificate issued by statutory bodies of maritime or fisheries departments of the Central Government or State Government; or (b) Holds a valid Certificate of Competency or its equivalent issued or recognised by the Directorate General of Shipping, Government of India, under the provisions of the Merchant Shipping Act, 1958 (44 of 1958); or (c) Holds a valid certificate of proficiency or its equivalent issued by the WPC Wing. |
| 3. |
Provided that the Central Government may, subject to such terms and conditions as it may specify from time to time, permit a person, not being a citizen of India, to undertake the examination held under rule 7 and administrative clearance in this behalf from the Ministry of Home Affairs and Ministry of External Affairs, for consideration of grant of the GMDSS Certificate under the relevant category.
5. Application for examination for grant of GMDSS General Operator Certificate. тАУ (1) Any person satisfying the eligibility criteria set forth under sub-rule (2) of rule 4 may make an application for the examination for obtaining the GMDSS General Operator Certificate to the Central Government, in the form as may be specified for this purpose in the portal along with fees of one thousand rupees.
(2) Examination for grant of GMDSS General Operator Certificate shall consist of the following two parts, namely, -
(a) Part-I - comprising a written examination for 60 marks, for which the passing marks shall be 36 marks; and (b) Part-II - comprising a practical and oral examination, for 100 marks, for which the passing marks shall be 70 marks.
(3) The successful completion of Part-I of the examination shall be a mandatory requisite for undertaking Part-II only for applicants who have previously not held GMDSS General Operator Certificate, and those applying for a GMDSS General Operator Certificate more than a period of five years after the expiry of such certificate.
(4) The persons applying for renewal under sub-rule (1), sub-rule (2) and sub-rule (3) of rule 9 may apply directly for the Part-II examination.
6. Application for examination for grant of GMDSS Restricted Operator Certificate. тАУ (1) Any person satisfying the eligibility criteria set forth under sub-rule (2) of rule 4 may make an application for the examination for obtaining GMDSS Restricted Operator Certificate to the Central Government, in the form as may be specified for this purpose in the portal along with fees of one thousand rupees.
(2) Examination for grant of GMDSS Restricted Operator Certificate shall consist of Part-I comprising a written examination and Part-II comprising practical and oral examination, each part having 50 marks, and a successful applicant shall be required to obtain a total combined score of 50 marks in Part I and Part II together.
7. Conduct of examination for grant of GMDSS Certificate. тАУ (1) The Central Government shall publish the syllabus, place, manner, date and time for the examination for obtaining the GMDSS General Operator Certificate and GMDSS Restricted Operator Certificate respectively, and the date of announcement of the results of such examination.
(2) The language of such examination shall be English.
8. Grant and validity of GMDSS Certificate. тАУ (1) The Central Government shall, upon successful completion of the examination under rule 7, issue a provisional certificate with a validity of six months, the terms and conditions of which shall be as specified therein, in accordance with the International Telecommunication Convention and the Radio Regulations.
(2) A provisional certificate holder shall apply for GMDSS Certificate of the relevant category, within a period of six months from the date of issue of the provisional certificate.
(3) Any provisional certificate holder who applies for the GMDSS Certificate beyond a period of six months and up to two years from date of issue of provisional certificate, shall be required to make a payment of late fees of one thousand rupees in addition to the fees payable under sub-rule (5).
(4) The GMDSS Certificate shall not be granted upon lapse of two years from the date of issue of provisional certificate under sub-rule (1).
(5) GMDSS Certificate under any of the following categories shall be issued subject to payment of fees as specified below,-
| Category of Certificate | Fee |
|---|---|
| (i) GMDSS General Operator Certificate | Ten thousand rupees for validity period of twenty years; and Fifteen thousand rupees for lifetime validity. |
| (ii) GMDSS Restricted Operator Certificate | Five thousand rupees for lifetime validity. |
Explanation.- For the purposes of this sub-rule, the expression тАЬlifetimeтАЭ means till the GMDSS Certificate holder attains the age of eighty years.
(6) The validity period of the GMDSS Certificate shall commence from the date of issue of provisional certificate under sub-rule (1), and each category of GMDSS Certificate shall be subject to terms and conditions as specified therein, in accordance with the International Telecommunication Convention and the Radio Regulations.
9. Renewal of GMDSS General Operator Certificate. тАУ (1) A GMDSS General Operator Certificate which is valid for an initial period of twenty years, may be renewed for another twenty years or for lifetime, based on an application made within a period of one year prior to the expiry of such GMDSS General Operator Certificate, in the form as may be specified by the Central Government for this purpose in the portal along with payment of fees as provided under sub-rule (5) of rule 8 thereof, and fulfilment of either of the following criteria namely,-
(a) submission of proof of total experience of not less than six months, within a period of five years immediately preceding the date of expiry of the GMDSS General Operator Certificate; or (b) successful completion of Part-II of the examination as specified under clause (b) of sub-rule (2) of rule 5.
(2) An application for renewal made within a period of two years after the date of expiry of the GMDSS General Operator Certificate, shall be granted subject to the fulfilment of the criteria specified under sub-rule (1) along with payment of late fee of one thousand rupees.
(3) An application for renewal after a period of two years from the date of expiry of the GMDSS General Operator Certificate, shall be considered only upon successful completion by the applicant of Part-II of the examination as specified under rule 5, in addition to payment of fee as provided under sub-rule (5) of rule 8, as well as payment of late fee of one thousand rupees.
(4) No GMDSS General Operator Certificate shall be renewed after a lapse of five years from the date of expiry of the GMDSS General Operator Certificate.
10. Issue of duplicate GMDSS Certificate. тАУ (1) An application for duplicate GMDSS Certificate may be made to the Central Government in the form as specified for this purpose in the portal, along with payment of fee of one thousand rupees:
Provided that in case the GMDSS Certificate is lost, such application shall be accompanied with the report filed with the local police regarding such loss.
(2) The Central Government may issue a duplicate GMDSS Certificate based on such application.
11. General obligations applicable to GMDSS Certificate holders. тАУ (1) The Central Government may at any time require the GMDSS Certificate holder to produce the GMDSS Certificate and the GMDSS Certificate holder shall comply with such requirement.
(2) The GMDSS Certificate holder shall be bound by modification, variation, cancellation or revocation of any of the terms and conditions governing the grant of such GMDSS Certificate and such changes shall be made available through publication on the official website, as well as on the portal as and when notified under rule 15, and an email shall also be sent to the email address provided by the applicant in his application for grant of GMDSS Certificate.
(3) If any message which a GMDSS Certificate holder is not entitled to receive, is received, such GMDSS Certificate holder shall not make known or allow to be made known, its contents, its origin or destination, its existence or the fact of its receipt, to any person, other than to an officer duly authorised for this purpose by the Central Government or a court of law, and shall not reproduce in writing, copy or make any use of such message or allow the same to be reproduced in writing, copied or made use of.
12. Recognition of certificates issued by other countries. тАУ The Central Government may, subject to the terms and conditions as it may specify from time to time, recognise the certificates similar to those granted under rule 8, issued by a competent authority in any other country, for the purpose of operating a Global Maritime Distress and Safety System.
13. Suspension or cancellation of GMDSS Certificate. тАУ The Central Government may suspend or cancel the GMDSS Certificate, if in its opinion, the GMDSS Certificate holder has,-
(a) failed to comply with the provisions of the International Telecommunication Convention or the Radio Regulations, as applicable for such GMDSS Certificate, or the terms and conditions subject to which the GMDSS Certificate was issued in respect of operation of radio equipment; or (b) wilfully furnished incorrect or false information to the Central Government:
Provided that no order of suspension or cancellation under this sub-rule shall be made unless the GMDSS Certificate holder has been given a reasonable opportunity of making a representation and being heard against such suspension or cancellation.
14. No refund of fees. тАУ No compensation or refund of fees shall be applicable as a result of any suspension or cancellation of the GMDSS Certificate, for any reason whatsoever, or for any modification, variation, cancellation or revocation of the terms and conditions of the GMDSS Certificate.
15. Digital Implementation of these rules. тАУ The Central Government shall, in furtherance of section 53 of the Act, notify a portal for the digital implementation of these rules, including for submission of applications, publication of syllabus, place, manner, date and time of examination, declaration of results of examinations, grant of GMDSS Certificate, modification of terms and conditions, any other permission, instruction or direction, as may be required for the operation of the GMDSS Certificates.
[No.24-03/2024-UBB] DEVENDRA KUMAR RAI, Jt. Secy.
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws| рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ (рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛред |
| Has undergone practical training on Global Maritime Distress and Safety System equipment, in any of the institutes approved by the Central Government from time to time, for a period not less than two continuous weeks (minimum ninety-six hours): |
| Has undergone practical training on Global Maritime Distress and Safety System equipment, in any of the institutes approved by the Central Government from time to time, for a period not less than one week (minimum forty hours): |