Accommodation Facility at Holiday Home in Mahabaleshwar · 33/B/17/11/HHMahabaleshwar/2025/GEN-Part(1)

33/B/17/11/HHMahabaleshwar/2025/GEN-Part(1) I/4514285/2026

[Image omitted. See the official document.]

कर्मचारी राज्य बीमा निगम (श्रम एवं रोजगार मंत्रालय) EMPLOYEES' STATE INSURANCE CORPORATION, (Ministry of Labour & Employment, Govt of India)

उप क्षेत्रीय कार्यालय, पंचदीप भवन, सर्वे संख्या 689/690, बिबवेवाडी, पुणे महाराष्ट्र Sub-Regional Office, Panchdeep Bhawan, Survey no. 689/690, Bibvewadi, Pune, Maharashtra-411037. Phone: 020-24211138/39. Email: dir-pune@esic.gov.in

File No. 33/B/17/11/HH Mahabaleshwar/2025/GEN (Computer No. 1168185) 15-10-2026

परिपत्र / Circular

विषय: महाबलेश्वर (महाराष्ट्र) स्थित हॉलिडे होम में आवास की सुविधा Subject: Accommodation of Holiday Home at Mahabaleshwar (Maharashtra)

सर्व संबंधितों को सूचित किया जाता है कि महाबलेश्वर (महाराष्ट्र) स्थित हॉलिडे होम को दिनांक 16-10-2026 से 15-10-2029 तक 03 (तीन) वर्षों की अवधि के लिए अंतिम रूप दिया गया है।

It is hereby informed to all concerned that the Holiday Home at Mahabaleshwar (Maharashtra) has been finalized for a period of 03 (three) years, w.e.f. 16-10-2026 to 15-10-2029.

हॉलिडे होम का विवरण एवं नियम एवं शर्तें निम्नानुसार हैं:

The details of the Holiday Home and the terms and conditions are as under:-

| होटल / रिसॉर्ट का नाम एवं पता Name & Address of the Hotel/ Resort | आवास का विवरण Accommodation Details | अनुमत व्यक्तियों की संख्या Persons Allowed | संपर्क विवरण Contact Details | | --- | --- | --- | --- | | द मुलबेरी नेचर रिसोर्ट

मेटगुटाड, पंचगनी-महाबलेश्वर रोड, महाबलेश्वर, जिला-सतारा - 412806

THE MULBERRY NATURE RESORT

METGUTAD, PACHGANI MAHABALESHWAR ROAD, MAHABALESHWAR DIST-SATARA -412806 | 02 (दो) वातानुकूलित कमरे प्रत्येक कमरे में 01 डबल बेड एवं 01 सोफा-कम बेड उपलब्ध है।

02 (Two) Air-Conditioned Room (1 Double Bed + 1 Sofa-cum Bed in each room) | 02 वयस्क + 02 बच्चे (अधिकतम 04 व्यक्ति)

02 Adult+ 02 Child (Max 04 Person) | संयुक्त निदेशक (प्रभारी) कर्मचारी राज्य बीमा निगम, उप क्षेत्रीय कार्यालय, पुणे सर्वे नं. 689/690, पंचदीप भवन, बिबवेवाड़ी, पुणे - 411037

ई-मेल: dir-pune@esic.gov.in दूरभाष: 020-24211138/39

Joint Director (I/c) Sub Regional Office Pune, Survey No. 689/690, Panchdeep Bhawan, Bibwewadi, Pune- 411 037

Email id: dir-pune@esic.gov.in

Contact No. : 020-24211138/39 |

1. हॉलिडे होम का आवंटन मुख्यालय कार्यालय के परिपत्र संख्या D-11/27/TOR/Policy/09/CT दिनांक 22.12.2009 में निर्धारित नियमों, विनियमों एवं दरों के अनुसार किया जाएगा। The allotment of the Holiday Home shall be governed by the rules, regulations and rates laid down in Headquarters Office Circular No. D-11/27/TOR/Policy/09/CT dated 22.12.2009.

2. कमरों की बुकिंग “प्रथम आओ, प्रथम पाओ” के आधार पर सख्ती से की जाएगी। बुकिंग की तिथि से 60 दिन पूर्व प्राप्त बुकिंग अनुरोधों पर विचार नहीं किया जाएगा। Booking of the rooms shall be strictly on a “First Come, First Serve” basis. Booking requests received 60 days before the date of booking shall not be entertained.

3. बुकिंग के रद्दीकरण की सूचना कम से कम 15 दिन पूर्व दी जानी चाहिए। अल्प सूचना पर बुकिंग रद्द किए जाने की स्थिति में, नियमानुसार संबंधित अधिकारी से उसके/उसकी नियंत्रक कार्यालय के माध्यम से राशि की वसूली की जा सकेगी। अंतिम समय में बुकिंग रद्द करने से अन्य इच्छुक आगंतुकों को इस सुविधा से वंचित होना पड़ता है। Cancellation of booking should be intimated at least 15 days in advance. In case of cancellation at short notice, recovery shall be liable to be made from the concerned official through his/her Controlling Office, as per rules. Last-minute cancellation of bookings results in denial of the facility to other prospective visitors.

4. सभी आवेदन आवेदक के नियंत्रण अधिकारी के माध्यम से भेजे एवं विधिवत अग्रेषित किए जाने चाहिए। आवेदक द्वारा सीधे भेजे गए आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा, सिवाय ईएसआईसी के सेवानिवृत्त कार्मिकों के मामले में। All applications shall be routed through and duly forwarded by the Controlling Officer of the applicant. Applications received directly from the applicant shall not be entertained, except in the case of retired personnel of ESIC.

5. किसी भी अतिरिक्त व्यक्ति को आवास उपलब्ध कराना संभव नहीं होगा तथा आवास केवल उन्हीं व्यक्ति/व्यक्तियों को प्रदान किया जाएगा, जिनके नाम पर बुकिंग की गई है। इस संबंध में किसी भी अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा। Accommodation of any extra person(s) shall not be possible and accommodation shall be provided strictly to the person(s) in whose name(s) the booking has been made. No request in this regard shall be entertained.

6. ईएसआईसी के कार्यरत कार्मिकों/पेंशनभोगियों के संबंध में हॉलिडे होम के शुल्क का भुगतान सीधे हॉलिडे होम में निम्नानुसार किया जाएगा: The Holiday Home charges in respect of serving personnel/pensioners of ESIC shall be paid directly at the Holiday Home as under:

• ईएसआईसी कर्मचारी: ₹120/- प्रति कमरा प्रति दिन (नकद)
• ESIC Staff: ₹120/- per room per day (Cash)

7. अतिथि को चेक-इन से पूर्व होटल प्रबंधन के समक्ष इस कार्यालय द्वारा जारी आवंटन आदेश प्रस्तुत करना होगा। आवंटन आदेश के अभाव में अतिथि को चेक-इन की अनुमति नहीं दी जाएगी। The guest shall produce the allotment order issued by this office to the Hotel Management before check-in. In the absence of the allotment order, the guest shall not be permitted to check in.

8. अतिथि को सरकारी नियमों के अनुसार उचित पहचान दस्तावेज साथ रखना होगा तथा मांग किए जाने पर चेक-इन के समय संबंधित होटल प्राधिकारी के समक्ष प्रस्तुत करना होगा। The guest shall carry proper identity documents as per Government rules and shall produce the same before the concerned Hotel Authority at the time of check-in, if demanded.

9. यदि 04 व्यक्तियों से अधिक अतिरिक्त अतिथि ठहरते हैं, तो आवासियों को लागू करों सहित अतिरिक्त अतिथियों का वास्तविक शुल्क होटल प्रबंधक को भुगतान करना होगा। तदनुसार, अतिरिक्त गद्दे की व्यवस्था की जाएगी। In case of extra guests (more than 04 persons), the occupants shall pay the actual guest charges to the Hotel Manager, including applicable taxes, if any. An extra mattress shall be provided accordingly.

10. आवास की सुविधा अधिकतम 05 दिनों की अवधि के लिए प्रदान की जाएगी। सभी आवासित व्यक्तियों के लिए चेक-इन का समय दोपहर 12:30 बजे तथा चेक-आउट का समय पूर्वाह्न 10:30 बजे होगा। Accommodation shall be provided for a period not exceeding 05 days. The check-in time shall be 12:30 PM and the check-out time shall be 10:30 AM for all occupants.

11. मादक पदार्थों का सेवन एवं धूम्रपान की अनुमति नहीं होगी। आवंटी को पूर्ण अनुशासन, शिष्टाचार एवं मर्यादा बनाए रखनी होगी तथा किसी भी प्रकार के अशोभनीय व्यवहार में लिप्त नहीं होना चाहिए। Consumption of intoxicants and smoking shall not be permitted. The allottee shall maintain utmost discipline, decorum and decency and shall not indulge in any indecent behaviour.

12. होटल/रिसॉर्ट द्वारा निम्नलिखित सुविधाएं/सेवाएं प्रदान की जाएंगी:-

13. The Hotel/ Resort shall provide the following Amenities / Facilities:-