5404 GI/2015 (1) jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIIтАФ[k.M 4 PART IIIтАФSection 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 408] ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 23] 2015@ikS"k 2] 1937 No. 408] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 23, 2015/PAUSA 2, 1937 рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАтАж
5404 GI/2015 (1) jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIIтАФ[k.M 4 PART IIIтАФSection 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 408] ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 23] 2015@ikS"k 2] 1937 No. 408] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 23, 2015/PAUSA 2, 1937 рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 17 рджрд╕рдмрд░, 2015 рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдЬреАрд╡рди рдЬреАрд╡рди рдЬреАрд╡рди рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо) ) ) ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 , 2015 , 2015 , 2015 рдлрд╛ рдлрд╛ рдлрд╛ рдлрд╛. . . . рд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВ. . . . рднрд╛ рднрд╛ рднрд╛ рднрд╛.рдмреА рдмреА рдмреА рдмреА.рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡.рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд┐рд╡.рд╛ рд╛ рд╛ рд╛././././рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо/22/112/2015 /22/112/2015 /22/112/2015 /22/112/2015.тАФрдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 14 рдФрд░ 26 рддрдерд╛ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 6рдП рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдардд рдзрд╛рд░рд╛ 114рдП рд╛рд░рд╛ рдж рд╢рд┐рдп рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рдП, рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдмреАрдорд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рд╛рд░рд╛ рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХреЛ рд┐рдд!рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдерд╛рддреН :- 1. 1. 1. 1. рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рдирд╛рдо рдирд╛рдо рдирд╛рдо рдирд╛рдо рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн рд╛рд░рдВрдн рд╛рд░рдВрдн рд╛рд░рдВрдн (1) рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рд╛рд░рд╛ рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ ред (2) рдпреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдк+ рдо, рдЗрдирдХреЗ рдХрд╛рд╢рди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рд╡реГ рд╣рдЧреЗ ред (3) рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдЙрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣рдЧреЗ рд┐рдЬ0рд╣, рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдХрд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдгрдк+ рджрд╛рди рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ 2. 2. 2. 2. (1) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрджрдн рд╕реЗ рдЕ0рдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрд┐2рдд рди рд╣реЛ; i. "рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; ii. "рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА" рд╕реЗ рдРрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдХрд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдгрдк+ рджрд╛рди рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ; iii. "рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди" " " " рд╕реЗ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛4 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдлрд╛рдо "рдП" рдо, рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; iv. "рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг" " " " рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЕрдзреАрди !рдерд╛рд┐рдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; v. "рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢ рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢ рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢ рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢" " " " рд╕реЗ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо, рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣7; vi. "рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо" рд╕реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рд╕реЗрдмреА (рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдФрд░ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдЕрдкреЗ2рд╛рдПрдБ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2009 рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣7; vii. "рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2 (7рдП) рдо, рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд "рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА" рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; viii. "рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ" " " " рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рдЗ=рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2(рдПрдл) рдо, рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд "рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ" рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; ix. "рддрд╛рд╡ рддрд╛рд╡ рддрд╛рд╡ рддрд╛рд╡ рджрддрд╛рд╡реЗрдЬ рджрддрд╛рд╡реЗрдЬ рджрддрд╛рд╡реЗрдЬ рджрддрд╛рд╡реЗрдЬ" " " " рд╕реЗ рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд "!рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ" рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; x. рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ "рд╡рддрдХ рд╡рддрдХ рд╡рддрдХ рд╡рддрдХ" " " " рд╕реЗ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 2013 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2(69) рдо, рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╡рддрдХ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдо, рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП (рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2000 рдо, рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд "рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рддрдХ" рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ; рдмрд╢рдд6 рдХ рд╕реЗрдмреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ !рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рд╕реЗрдмреА (рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2009 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд "рд╡рддрдХ" рдХ рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреА; xi. "рд╕реЗрдмреА рд╕реЗрдмреА рд╕реЗрдмреА рд╕реЗрдмреА" рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рддрднреВрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдордп рдмреЛрдб рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1992 (1992 рдХрд╛ 15) рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЕрдзреАрди !рдерд╛рд┐рдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рддрднреВрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдордп рдмреЛрдб рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИред (2) (2) (2) (2) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо, рдпреБ рдФрд░ рдЕрдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд, рдкрд░рдВрддреБ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдЕрдерд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рддрднреВрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдордп рдмреЛрдб рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1992 (1992 рдХрд╛ 15) рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХ0рд╣@ рд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо, рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╕рднреА рд╢Aрдж рдФрд░ рдЕрд┐рдн(рд┐рдп рдХреЗ рдЕрде рд╡рд╣реА рд╣рдЧреЗ рдЬреЛ рдЙрди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, рд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо, Bрдорд╢рдГ рдЙрдирдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣7ред рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдкреВрд╡ рдкреВрд╡ рдкреВрд╡ рдкреВрд╡ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди 3. 3. 3. 3. рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рд╢реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрдерд╛ рдХрд╕реА рднреА рдЕрдиреБрд╡рддE рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдХрд╕реА рднреА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рд▓рд╛рдП, рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдо, рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рд╢F рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реЗрдмреА рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдХ рдирд╣@ рдХрд░реЗрдЧреАред рд┐рд╡рд┐рдз рд┐рд╡рд┐рдз рд┐рд╡рд┐рдз рд┐рд╡рд┐рдз рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ $рдпрд╛ $рдпрд╛ $рдпрд╛ $рдпрд╛ 4. (1) 4. (1) 4. (1) 4. (1) рдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХрд╕реА рднреА рд┐рд╡рдХGрдк рдХреЗ рдорд╛Hрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рдирд┐рдзрдпрд╛рдБ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣рдЧреЗрдГ i. рд┐рд╡Bрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ !рддрд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╛Hрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡рддрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд╛рд░рд╛ рдИ=рдЯреА рдХрд╛ рд┐рдиJрдирд┐рд╣рддреАрдХрд░рдг (рдбрд╛рдЗрд╡реЗ!рдЯрдо,рдЯ); рдЕрдерд╡рд╛ ii. рдкреВрдБрдЬреА рдХрд╛ рд┐рдирдЧрдо; рдФрд░/рдпрд╛ iii. рджреЛрди (i) рдФрд░ (ii) рдмрд╢рдд6 рдХ рдЙрдкрдпреБ (i), (ii) рдФрд░ (iii) рдкрд░ рд┐рд╡рд┐рдиLрджF рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░, рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 6рдП (4)(рдЦ)(ii)/(iii) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд┐рдирдзрд╛рд░рдд Mрдк рдо, рд┐рд╡рд┐рдиLрджF рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╢реЗрдпрд░ рдХреЗ рдХрд╕реА рдЕрдВрддрд░рдг рд╕рд┐рд╣рдд, рдкреВрдБрдЬреА рдХреЗ рдХрд╕реА рдЕ0рдп рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╢F рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдкреЗрд┐2рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╢реЗрдпрд░ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдФрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рдИ=рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рд╕реЗ рд┐рдирдпрдВрд┐+рдд рд╣рдЧреЗред (2) (2) (2) (2) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдБрдЬреА рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ !рддрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдк+ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдмрд╢рдд6 рдХ рд╡рддрдХ рдФрд░/ рдпрд╛ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдк+ рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдиLрджF рдЕрд╡NOрддрд╛ рдЕрд╡рд┐рдз (рд▓реЙрдХ рдЗрди рдкреАрд░рдпрдб), рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░,рдЧреЗред (3) (3) (3) (3) рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдлрд╛рдо `рдП' рдо, рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (4) (4) (4) (4) рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд╛ рд┐рдирдЧрдо рдкреВрдгрддрдГ рдж рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдВрд╢рддрдГ рдж Mрдк рдо, рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдВрд╢рддрдГ рдж рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣, рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╢реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо, рдорд╛рдБрдЧ (рдХреЙGрд╕) рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд╡рд╖ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХрд╕реА рднреА рдЕрд╡рд┐рдз рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рдирд╣@ рджреЗрдЧреАред рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдкрд░ рдкрд░ рдкрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ 5.(1) 5.(1) 5.(1) 5.(1) рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХ рд╕рдоQ рд┐рд╡реАрдп рд┐!рдерд┐рдд, рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╡реГ, рдкреВрдБрдЬреА рдХреЗ рд┐рдирдЧрдо / рд┐рд╡Bрдп рд╣реЗрддреБ !рддрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди, рдкреВрдБрдЬреА рдХреЗ рд┐рдирдЧрдо / рд┐рд╡Bрдп рд╣реЗрддреБ !рддрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрдБрдЬреА рд┐рд╡0рдпрд╛рд╕, рддрдерд╛ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ !рддрд╛рд┐рд╡рдд рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдЬрди рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреЛрдЧ рдо, рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЙрдирдкрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] (2) (2) (2) (2) рдЙрдкрдпреБ (1) рдкрд░ рд┐рддрдХреВрд▓ рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрдиреБрдореЛрджрди рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкрд╣рд▓реБ рдкрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛рдГ i. рд╡рд╣ рдЕрд╡рд┐рдз рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдо, рд░рд╣реА рд╣реИ; ii. рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕; iii. рдЖрд╡реЗрджрди рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддRрдХрд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХ рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд╕реЗ рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рдП рдкреВрд╡рд╡рддE рдЫрд╣ рд┐рддрдорд╛рд┐рд╣рдп рдХреЗ рдЕрдВрдд рдо, рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╢реЛрдз2рдорддрд╛ рдорд╛JрдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░2рдг; iv. рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдФрд░ рдЖрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдкрд░рдк+ рд╕рдВ. рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП/рдПрдлрдПSрдбрдЖрдИ/ рд╕реАрдЖрдИрдЖрд░/рдПрдлрдПSрдбрдП/012/01/2010 рджрдирд╛рдВрдХ 28 рдЬрдирд╡рд░реА 2010 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЕрд┐рдзрджреЗрд╢рд╛RрдордХ рдХ рдЧрдИ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди; v. рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди; vi. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдБ (рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢) рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдардд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2(7рдП)(рдмреА) рддрдерд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо, рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХ0рд╣@ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдпрдерд╛рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд "рднрд╛рд░рддреАрдп !рд╡рд╛рд┐рдоRрд╡рд╛4 рдФрд░ рд┐рдирдпрдВрд┐+рдд" рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди; vii. рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рд╕рдВрд░2рдг рдХрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рдХреЙрдб; рдФрд░ viii. рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд (рдПрдмреЗрдбреЗрдб) рдореВGрдпред рдРрд╕реЗ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд рдореВGрдп рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдПрдХ !рд╡рддрдВ+ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖U рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд╕рдВ!рдерд╛рди рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдерд╛ рдорд╛рдирдХ рд╕реЗ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдмрд╢рдд6 рдХ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдХрд╛ (рдЖрд░рдПрдЪрдкреА) рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рджрди рдкрд╣рд▓реЗ !рд╡рддрдВ+ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдХ рд░рдкреЛрдЯ рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрдорд┐рдд рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди 6. 6. 6. 6. (1) рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ i. рд╡рд╣ рд╕реАрдорд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╡рддрдХ рдФрд░ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо (рдбрд╛рдЗGрдпреВрдЯ) рдХрд░,рдЧреЗ; ii.рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрд┐рднрджрд╛рди рдЬреЛ рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рдХреЗ рдХрд╕реА рд╡рдЧ рдХреЛ рдЖрдмрдВрдЯрдд рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; iii.рд╢реЗрдпрд░ рдХреЗ рдЖрдмрдВрдЯрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╡рддрдХ рдФрд░ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 0рдпреВрдирддрдо рдЕрд╡NOрддрд╛ рдЕрд╡рд┐рдз (рд▓реЙрдХ-рдЗрди- рдкреАрд░рдпрдб)ред рдпрд╣ рдЕрд╡NOрддрд╛ рдЕрд╡рд┐рдз рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд┐рд╡Vрдорд╛рди рдЕрдкреЗ2рд╛ рдкрд░ рд┐рддрдХреВрд▓ рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓реЗ рд┐рдмрдирд╛ рд╣реЛрдЧреА; iv. рд╕реЗрдмреА рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдРрд╕реЗ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрд┐рддрд░, рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА 1 рдо, рд┐рдиLрджF рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ реЙ!рдкреЗWрдЯрд╕/!рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдо, рдХрдЯреАрдХрд░рдгред v. рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рдВ!рдерд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддJрдирдпрдо рдо, рдЖрд╢реЛрдзрди рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ !рдкF Mрдк рд╕реЗ рдпрд╣ (рд╡!рдерд╛ рдХ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 6рдП рдо, рд┐рд╡рд┐рдиLрджF рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХрд╕реА рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкреВрд╡ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣@ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рддрдерд╛ vi. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреБ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЕ0рдп рд╢рддXред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (2) рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдж рдХрд╕реА рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо, рдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣@ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХ рдпрд╣ рдХрд╕реА !рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдо, рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╛рд░рд╛ рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рдиMрдкрдг рдХрд╛ рд╡реИрдзреАрдХрд░рдг рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реИрдзреАрдХрд░рдг рдХ рдЖрд╡YрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 7. 7. 7. 7. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рджрд╛рди рдирд╣@ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдпрдж рдЙрд╕рдХ рд░рд╛рдп рдо, (рдХ) рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ Mрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдирд╣@ рдХрд░рддреА; рдЕрдерд╡рд╛. (рдЦ) рд╡рддрдХ (рд╡рддрдХ) рдФрд░/ рдпрд╛ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ (рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ) рд╛рд░рд╛ рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ 0рдпреВрдиреАрдХрд░рдг (рдбрд╛рдЗGрдпреВрд╢рди) рдЕрдерд╡рд╛ рдирдИ рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рдкрд░рдгрд╛рдо!рд╡Mрдк рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп !рд╡рд╛рд┐рдоRрд╡ рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ+рдг рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣@ рд░рд╣реЗрдЧреА; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЧ) рдЕрдиреБрдореЛрджрди рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд┐рд╣рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╣рд╛рд┐рдирдХрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдерд╡рд╛ (рдШ) рдЕрдиреБрдореЛрджрди рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рджреЗрд╢ рдо, рдмреАрдорд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд┐рд╣рдд рдо, рдирд╣@ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд╕рдордп рд╕рдордп рд╕рдордп рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ 8. 8. 8. 8. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд╛ рд╕рдВ!рдХрд░рдг рдХрд░ рдЙрд╕рдкрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдпрдерд╛рд╢реАZ рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдВ!рдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╛4 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ [ рдФрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд╛ рддRрдкрд░рддрд╛рдкреВрд╡рдХ рдЙрд░ рд╕реБрд┐рдирд┐\рдд рдХрд░реЗрдЧреАред рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛&рдпрддрд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛&рдпрддрд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛&рдпрддрд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛&рдпрддрд╛ 9. 9. 9. 9. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рджрд╛рди рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди, рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдк+ рдХреЗ рд┐рдирдЧрдо рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╕реЗрдмреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реЗрдб рд╣реЗ]рд░рдЧ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдХрд╛ рдХрд╛ рд╛Mрдк (рдбреАрдЖрд░рдПрдЪрдкреА) рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░реЗрдЧреАред рдмрд╢рдд6 рдХ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╕реЗ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдо, рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╛4 рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдпрддрд╛ рдХреЛ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХ рдЕрд┐рддрд░ рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмреЭрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд┐рдирджрд╢ рд┐рдирджрд╢ рд┐рдирджрд╢ рд┐рдирджрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ 10. 10. 10. 10. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рд┐рдирдж6рд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХ рд╡рд╣ рд╢реЗрдпрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ (рдмрд╛рдЬрд╛рд░) рдо, !рд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмO рдХрд░рд╡рд╛ рд▓реЗ, рдпрдж рдкрд░рд┐!рдерд┐рддрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡YрдпрдХ рд╣реЛред рдРрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд╡NOрддрд╛ рдЕрд╡рд┐рдз (рд▓реЙрдХ рдЗрди рдкреАрд░рдпрдб) рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рдП рднреА, рдРрд╕реЗ рд┐рдирдж6рд╢ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рдирдж6рд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧреАред рдХрдардирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдХрдардирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдХрдардирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдХрдардирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рджреВрд░ рджреВрд░ рджреВрд░ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдк)реАрдХрд░рдг рдк)реАрдХрд░рдг рдк)реАрдХрд░рдг рдк)реАрдХрд░рдг рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░рдГ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░рдГ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░рдГ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░рдГ 11. 11. 11. 11. рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдХрд╕реА рднреА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдерд┐рдирдгрдп рдХрд░рдиреЗ рдо, рдЙRрдк_ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд╕реА рднреА рд╢рдВрдХрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрдардирд╛рдИ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЕHрдп2 рдЖрд╡YрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдпреБ !рдкFреАрдХрд░рдг рдЕрдерд╡рд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЯреА. рдПрд╕. рд┐рд╡рдЬрдпрди, рдЕHрдп2 [рд┐рд╡Uрд╛рдкрди.III/4/рдЕрд╕рд╛./161/15] 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдлрд╛рдо рдлрд╛рдо рдлрд╛рдо рдлрд╛рдо рдП рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдЬреАрд╡рди рдЬреАрд╡рди рдЬреАрд╡рди рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо) ) ) ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 , 2015 , 2015 , 2015 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд╡реЗрджрди (рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 4 рджреЗрдЦ) рдЕHрдп2 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдкрд░`рдо рднрд╡рди рддреАрд╕рд░реА рдордВрд┐рдЬрд▓, рдмрд╢реАрд░ рдмрд╛рдЧ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж тАУ 500 004 рдорд╣реЛрджрдп, рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рд╛рд░рд╛ рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдореЗрд╕рд╕тАжтАжтАж.тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж (рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╕рдВaрдпрд╛тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. рджрдирд╛рдВрдХтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж) рд┐рдЬрд╕рдиреЗ рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ тАжтАжтАжтАж..рд╡рд╖ рдкреВрд░реЗ рдХрдпреЗ рд╣7, рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрдмреА (рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдФрд░ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдЕрдкреЗ2рд╛рдПрдБ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2009 (рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдПрдХ рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирд┐рдзрдпрд╛рдБ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрдорд┐рдд рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд░рддреЗ рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди !рддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реВрдЪреАрдмO Mрдк рдо, рдЕрдкреЗрд┐2рдд рдЕрдиреБрд▓bрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЙрд┐Gрд▓рд┐рдЦрдд рд┐рд╡рд┐рдн_ рдХрд╛рдпрд┐рдиcрдкрд╛рджрди рдорд╛рдирджрдВрдб рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдо, !рддреБрдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдГ (i) (ii) (iii) 3. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд╕рдВ!рдерд╛рди рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдерд╛ рдорд╛рдирдХ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд╢рддd рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рдП рдПрдХ !рд╡рддрдВ+ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖U рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХ рдЧрдИ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд (рдПрдмреЗрдбреЗрдб) рдореВGрдп рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓b рд╣реИред (рдпрдж рдпрд╣ рд░рдкреЛрдЯ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде !рддреБрдд рдирд╣@ рдХ рдЧрдИ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реАZ рдФрд░ реЙ!рдкреЗWрдЯрд╕ рдХреЗ рд┐рдирдЧрдо рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рджрди рдкрд╣рд▓реЗ !рддреБрдд рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред) 4. рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╕реЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛4 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж (рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рддрднреВрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдордп рдмреЛрдб (рд╕реЗрдмреА) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ !рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 рджрд╛рд┐рдЦрд▓ рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рдЙрдкрдпреБ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡Vрдорд╛рди рдЕрдкреЗ2рд╛ рдПрд╡рдВ рдРрд╕реА рдЕ0рдп рд╢рддd рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕реБрд┐рдирд┐\рдд рдХрд░реЗрдЧреА, рдЬреЛ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдЕрдиреБрдореЛрджрди рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рднрд╡рджреАрдп !рдерд╛рдирдГ рджрдирд╛рдВрдХрдГ (рдореБ-рдп рдореБ-рдп рдореБ-рдп рдореБ-рдп рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░) рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо (рдмреЛрдб рдмреЛрдб рдмреЛрдб рдмреЛрдб рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕ3рдп рдЕ3рдп рдЕ3рдп рдЕ3рдп рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╣рддрд╛ рд╣рддрд╛ рд╣рддрд╛ рд╣рддрд╛рд░ рд░ рд░ рд░) рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдЖрд╡реЗрджрдирдк5 рдЖрд╡реЗрджрдирдк5 рдЖрд╡реЗрджрдирдк5 рдЖрд╡реЗрджрдирдк5 рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЕрдиреБрдмрдВрдз (рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 4 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧ рдд рдлрд╛рдо рдП рджреЗрдЦ) 1. рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдордГ 2. рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╕рдВaрдпрд╛ рдФрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рджрдирд╛рдВрдХрдГ 3. рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╛рд░рдВрдн рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╡рд╖d рдХ рд╕рдВaрдпрд╛рдГ 4. рд┐рдкрдЫрд▓реА рдЫрд╣ рд┐рддрдорд╛рд┐рд╣рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╢реЛрдз2рдорддрд╛ (рд╕реЙGрд╡реЗ0рд╕реА) рдХ рд┐!рдерд┐рддрдГ $рдо $рдо $рдо $рдо рд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВ. рд╕рдорд╛ рд╕рдорд╛ рд╕рдорд╛ рд╕рдорд╛ рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд┐рддрдорд╛рд╣реА (рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд┐рддрдорд╛рд╣реА рд┐рддрдорд╛рд╣реА) рд╢реЛрдзрдорддрд╛ рд╢реЛрдзрдорддрд╛ рд╢реЛрдзрдорддрд╛ рд╢реЛрдзрдорддрд╛ рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд 1 2 3 4 5 6 5. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд╖d рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмEрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938 рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдВрдз (рдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рд┐!рдерд┐рддрдГ $рдо $рдо $рдо $рдо рд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВ. рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд╡рд╖ рд╡рд╖ рд╡рд╖ рд╡рд╖ (рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рд╡рд╖ рд╡рд╖ рд╡рд╖ рд╡рд╖) рдЕрдиреБрдорд┐рддрдпреЛ8рдп рдЕрдиреБрдорд┐рддрдпреЛ8рдп рдЕрдиреБрдорд┐рддрдпреЛ8рдп рдЕрдиреБрдорд┐рддрдпреЛ8рдп рдп рдп рдп рдп (рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ) рд╡рд╛рддрд┐рд╡рдХ рд╡рд╛рддрд┐рд╡рдХ рд╡рд╛рддрд┐рд╡рдХ рд╡рд╛рддрд┐рд╡рдХ рдп рдп рдп рдп (рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ) рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд 1. 2. 3. 4. 5. 6. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд╖d рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд┐рдирд╡рд▓ рд▓рд╛рдн, рдж рдкреВрдБрдЬреА рдФрд░ рд┐рдирд╡рд▓ рдорд╛рд┐рд▓рдпрдд (рдиреЗрдЯ рд╡рде) рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг $рдо $рдо $рдо $рдо рд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВрд╕рдВ. рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд╡рд╖ рд╡рд╖ рд╡рд╖ рд╡рд╖ (рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо рдирд╡реАрдирддрдо) рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рдирд╡рд▓ рд▓рд╛рдн рд▓рд╛рдн рд▓рд╛рдн рд▓рд╛рдн/рд╣рд╛рд┐рди рд╣рд╛рд┐рди рд╣рд╛рд┐рди рд╣рд╛рд┐рди (рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ) рдж7 рдж7 рдж7 рдж7 рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА рдкреВрдБрдЬреА (рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ) рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рдирд╡рд▓ рд┐рдирд╡рд▓ рдорд╛рд┐рд▓рдпрдд рдорд╛рд┐рд▓рдпрдд рдорд╛рд┐рд▓рдпрдд рдорд╛рд┐рд▓рдпрдд (рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ рдХрд░реЛреЬ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ 9рдкрдпреЗ) 1. 2. 3. 4. 5. 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 7. рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рдкреБрд┐FрдГ рдореЗрд╕рд╕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдкреБрд┐F рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдФрд░ рдЖрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдкрд░рдк+ рд╕рдВ. рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП/ рдПрдлрдПSрдбрдЖрдИ/ рд╕реАрдЖрдИрдЖрд░/ рдПрдлрдПSрдбрдП/ 012/ 01/ 2010 рджрдирд╛рдВрдХ 28 рдЬрдирд╡рд░реА 2010 рдо, рдЕрд┐рдзрджреЗрд╢рд╛RрдордХ рдХ рдЧрдИ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ рд╣реИред(рдпрдж рдХреЛрдИ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХрдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП)ред 8. рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рдкреБрд┐FрдГ рдореЗрд╕рд╕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдкреБрд┐F рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХ рд╡рд╣ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ рд╣реИред (рдпрдж рдХреЛрдИ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХрдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП)ред 9. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд╖d рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд╡NO рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рдВрдн рдХ рдЧрдИ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рди#рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ (рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╡рд╖): 10. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд╖d рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рд╕рдВрд░2рдг рдФрд░ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдХ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рдХ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрдирддрд╛ (рдк,рдбреЗ0рд╕реА) рдХреЗ рд░рдХреЙрдб рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг Bрдо рд╕рдВ. рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд╛рд░рдВрд┐рднрдХ рд╢реЗрд╖* рдкрд░рд╡рдзрди рдкреВрдгрддрдГ !рд╡реАрдХреГрдд рдЕрдВрд╢рддрдГ !рд╡реАрдХреГрдд рдЕ!рд╡реАрдХреГрдд рд▓рдВрд┐рдмрдд рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд, 1 :рд╛рд╣рдХ :рд╛рд╣рдХ :рд╛рд╣рдХ :рд╛рд╣рдХ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рдЧрдИ рдЧрдИ рдЧрдИ рдЧрдИ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд;** **** ** рдХ) рд┐рд╡Bрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЦ) рдирдпреЗ (рд╡рд╕рд╛рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЧ) рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рд╕Jрд╡eрд╕рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдШ) рджрд╛рд╡рд╛ рд╕Jрд╡eрд╕рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЩ) рдЕ0рдп рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рд╕рдВ-рдпрд╛ рд╕рдВ-рдпрд╛ рд╕рдВ-рдпрд╛ рд╕рдВ-рдпрд╛ 2 рдЕрд╡рд┐рдз рдЕрд╡рд┐рдз рдЕрд╡рд┐рдз рдЕрд╡рд┐рдз-рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд░ рд▓рдВрд┐рдмрдд рд▓рдВрд┐рдмрдд рд▓рдВрд┐рдмрдд рд▓рдВрд┐рдмрдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд рд┐рдерд┐рдд :рд╛рд╣рдХ :рд╛рд╣рдХ :рд╛рд╣рдХ :рд╛рд╣рдХ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рдЧрдИ рдЧрдИ рдЧрдИ рдЧрдИ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рдо3рдпрд╡<рддрдп рдо3рдпрд╡<рддрдп рдо3рдпрд╡<рддрдп рдо3рдпрд╡<рддрдп рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╛рд░рд╛ рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рдЧрдИ рдЧрдИ рдЧрдИ рдЧрдИ рд┐рд╢ рд┐рд╢ рд┐рд╢ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд; рдХрд╛рдпрдд; рдХрд╛рдпрдд; рдХрд╛рдпрдд; рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХ) 15 рджрди рд╕реЗ рдХрдо рдЦ) 15 рджрди рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рдХреБрд▓ рд╕рдВ-рдпрд╛ рд╕рдВ-рдпрд╛ рд╕рдВ-рдпрд╛ рд╕рдВ-рдпрд╛ * рд╛рд░рдВрд┐рднрдХ рд╢реЗрд╖ рдХреЛ рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рд┐рд╡реАрдп рд╡рд╖ рдХреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред ** рдоHрдпрд╡Jрддрдп рд╛рд░рд╛ рдХ рдЧрдИ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред 11. !рд╡рддрдВ+ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖U рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдХрд┐рд▓рдд рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд рдореВGрдп тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж рд╣реИред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 рдЙ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд рдореВGрдп рдХ рд░рдкреЛрдЯ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХ рдЧрдИ рд╣реИред 12. рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдХ рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ !рд╡Mрдк рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рди#рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ Bрдо рд╕рдВ. рдирд╛рдо рд╡рддрдорд╛рди рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рддрд╛ рдХрд╛ !рд╡Mрдк рд┐рд╡Bрдп/рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП !рддрд╛рд┐рд╡рдд рдкреЗрд╢рдХрд╢ !рддрд╛рд┐рд╡рдд рд╢реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рддрд╛ рдХрд╛ !рд╡Mрдк рд┐!рдерд┐рдд (рднрд╛рд░рддреАрдп /рд┐рд╡рджреЗрд╢реА) рдзрд╛рд░рдд рд╢реЗрдпрд░ рдХ рд╕рдВaрдпрд╛ рдзрд╛рд░рдд рд┐рддрд╢рдд рд╢реЗрдпрд░ рдХ рд╕рдВaрдпрд╛ рд┐рддрд╢рдд рд┐!рдерд┐рдд (рднрд╛рд░рддреАрдп /рд┐рд╡рджреЗрд╢реА) рд╢реЗрдпрд░ рдХ рд╕рдВaрдпрд╛ рд┐рдд- рд╢рдд 1. 2. 3. 13. рднрд╛рд░рддреАрдп !рд╡рд╛рд┐рдоRрд╡рд╛4 рдФрд░ рд┐рдирдпрдВрд┐+рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рдкреБрд┐FрдГ рдореЗрд╕рд╕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдкреБрд┐F рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдБ (рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢) рд┐рдирдпрдо, 2005 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдардд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 2(7рдП)(рдмреА) рддрдерд╛ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХ0рд╣@ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд Mрдк рдо, рднрд╛рд░рддреАрдп !рд╡рд╛рд┐рдоRрд╡рд╛4 рдФрд░ рд┐рдирдпрдВрд┐+рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред 14. рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╛рд░рд╛ !рддрд╛рд┐рд╡рдд Mрдк рдо, рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо / рд┐рд╡Bрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП !рддрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдВрдкрдиреА рд╕рд┐рдЪрд╡ рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рддреН рдорд╛рд┐рдгрдд тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж рдХреЛ рд╕рдВрдк_ рдмреЛрдб рдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдЖрд╡YрдпрдХ рдЙOрд░рдг рд╕рдВрд▓b рд╣7ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдкреБрд┐F рдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рдВрд▓bрдХ рд╕рд┐рд╣рдд рдлрд╛рдо рдП рдФрд░ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдо, !рддреБрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЗрд░реА рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд┐рд╡fрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдкреВрдг рд╣реИ рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рднреА рд┐рдЫрдкрд╛рдпрд╛ рдирд╣@ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдирд╣@ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдореБ-рдп рдореБ-рдп рдореБ-рдп рдореБ-рдп рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░) рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо (рдмреЛрдб рдмреЛрдб рдмреЛрдб рдмреЛрдб рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕ3рдп рдЕ3рдп рдЕ3рдп рдЕ3рдп рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░ рд╣рддрд╛рд░) рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдкрджрдирд╛рдо рдерд╛рдирдГ рдерд╛рдирдГ рдерд╛рдирдГ рдерд╛рдирдГ рджрдирд╛рдВрдХрдГ рджрдирд╛рдВрдХрдГ рджрдирд╛рдВрдХрдГ рджрдирд╛рдВрдХрдГ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА 1 [рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 6 (1)(iv) рджреЗрдЦ,] рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рдЕрдкреЗрд╛рдПрдБ рдЕрдкреЗрд╛рдПрдБ рдЕрдкреЗрд╛рдПрдБ рдЕрдкреЗрд╛рдПрдБ : рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рддрднреВрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдордп рдмреЛрдб (рд╕реЗрдмреА) рдиреЗ рд╕реЗрдмреА (рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдФрд░ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдЕрдкреЗ2рд╛рдПрдБ) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2009 (рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░) рдо, рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо рдФрд░ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдврд╛рдБрдЪрд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рдХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА VIII рдХреЗ рднрд╛рдЧ `рдП' рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд░реЗрдб рд╣реЗ]рд░рдЧ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдХрд╛, рд╢реЗGрдл рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдХрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рд┐рдгрдХрд╛ (реЙ!рдкреЗWрдЯрд╕) рдо, рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдЕрдкреЗ2рд╛рдПрдБ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХ рдЧрдИ рд╣7ред 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдЗрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреВрдБрдЬреА рд┐рдирдЧрдо / рд┐рд╡Bрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП !рддрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА !рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдо, рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдЧреАред рдпреЗ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо, рд╕реЗрдмреА рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд╢рддd рдХреЗ рдЕрд┐рддрд░ рд╣рдЧреЗ рддрдерд╛ рдЗ0рд╣, рд╕реЗрдмреА рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЗ рдЕрдирд╛рджрд░ рдХреЗ Mрдк рдо, рдирд╣@ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рдХ) рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢F рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛рд░рдХ; (рдЦ) рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХ рд╕рдореА2рд╛; (рдЧ) рд┐рд╡реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдХрдЯреАрдХрд░рдг; (рдШ) рдмреАрдорд╛ 2реЗ+ рдо, рдпреБ рд╢Aрджрд╛рд╡рд▓реА; (рдЩ) рд┐рдирдЧрдо рдХрд╛ AрдпреЛрд░рд╛; (рдЪ) рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо, рд┐рд╡рд╡рд░рдг; (рдЫ) рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рдЕ0рдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдиреАрдЪреЗ рд┐рдиLрджF Mрдк рдо, рд╣реИрдГ (рдХ) рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢ рд┐рд╡рд┐рд╢ рд┐рд╡рд┐рд╢ рд┐рд╡рд┐рд╢ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛рд░рдХ рдХрд╛рд░рдХ рдХрд╛рд░рдХ рдХрд╛рд░рдХ !рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдо, рдмреАрдорд╛ 2реЗ+ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢F рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛рд░рдХ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рдЬ0рд╣, рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд `реЗрд┐рдгрдп рдо, рд┐рд╡рдпреЛрд┐рдЬрдд рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ 1. рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ (рдкрдЧрдо рджрд░, (рдп !рддрд░, рдореГRрдпреБ / рдЕ!рд╡!рдерддрд╛ рджрд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рд╕рд┐рд╣рдд, рд╕рд╡gрдо рд╛hрд▓рди рдХреЗ рдЧрд▓рдд рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдерд╡рд╛ рджрд╛рд╡ рдФрд░ рдЕ0рдп рдирдХрджреА рд╡рд╛рд╣ рдХ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдо, рдпрд╛рджреГрд┐iрдЫрдХ рдШрдЯ-рдмреЭ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙRрдк_ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдоред 2. рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рдЖJрдердХ рдХрд╛рд░рдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рд╕рдВрдкрд┐рдп, рджреЗрдпрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡реАрдп рд┐рд▓рдЦрдд рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рдордд рдХреЗ !рддрд░ рдо, рдкрд░рд╡рддрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдирдХ рдЕрд┐!рдерд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЙRрдк_ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдоред 3. рдЛрдг рдЛрдг рдЛрдг рдЛрдг рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдкреБрдирдмEрдорд╛ рдФрд░ рд┐рд╡реАрдп (реБRрдкрд┐_рдп (рдбреЗрд░рд╡реЗрдЯkрд╕) рдЬреИрд╕реА рдЬреЛрд┐рдЦрдо 0рдпреВрдиреАрдХрд░рдг рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдХреЗ рд┐рдд рдЪреВрдХ рдХреЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╕рд┐рд╣рдд, рд┐рддрдк2рдХрд╛рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╛Hрдпрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдХ рдЪреВрдХ рдХрд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдоред 4. рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЕрдкрдпрд╛4 рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЖрдВрддрд░рдХ Bрдпрд╛рдУрдБ, рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдгрд╛рд┐рд▓рдп, рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╛m рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдкрд░рдгрд╛рдо!рд╡Mрдк рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╣рд╛рд┐рди рдХрд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдоред 5. рдЪрд▓рд┐рдирд┐рдз рдЪрд▓рд┐рдирд┐рдз рдЪрд▓рд┐рдирд┐рдз рдЪрд▓рд┐рдирд┐рдз рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ o рдХ рдордд-рд┐рдирдзрд╛рд░рдг рддрдерд╛ рдмреАрдорд╛ рдФрд░ рд╡рд╛Jрд╖рдХ рдЙRрдкрд╛рдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд░рд┐2рдд рд┐рдирд┐рдзрдпрд╛рдБ !рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдо, рдпреБ рдкреВрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдкрд░рдгрд╛рдо!рд╡Mрдк рднрд╛рд╡реА рд╡рд╛!рддрд┐рд╡рдХ рджрд╛рд╡ рдо, рд┐рдн_рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдорджрдиреА рдкрд░ рд┐рддрдХреВрд▓ рднрд╛рд╡ред o рд╕рдВрдХреЗрд┐0oрдд рдЕpрдпрдкрдгред 6. рдЖрдкрд╛рддреА рдЖрдкрд╛рддреА рдЖрдкрд╛рддреА рдЖрдкрд╛рддреА рд╣рд╛рд┐рди рд╣рд╛рд┐рди рд╣рд╛рд┐рди рд╣рд╛рд┐рди рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЖрдкрд╛рддреА рд╣рд╛рд┐рдирдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рд╛рднрджрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрджреА рд╡рд╛рд╣ рдкрд░ рдорд╣Rрд╡рдкреВрдг рднрд╛рд╡ред 7. рдкреБрдирдмAрдорд╛ рдкреБрдирдмAрдорд╛ рдкреБрдирдмAрдорд╛ рдкреБрдирдмAрдорд╛ рдЬреЛрд┐рдЦ рдЬреЛрд┐рдЦ рдЬреЛрд┐рдЦ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдордГ рдордГ рдордГ o рд╕рд╛рдорд┐рдпрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреБрдирдмEрдорд╛ рд╛4 рди рдХрд░рдирд╛ред o рдПрдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдкреБрдирдмEрдорд╛рдХрддрд╛ рд╛рд░рд╛ рдЪреВрдХред ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 8. рдЕрдВрддрдГрдерд╛рд┐рдкрдд рдореВCрдп рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЕрдВрддрдГрдерд╛рд┐рдкрдд рдореВCрдп рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЕрдВрддрдГрдерд╛рд┐рдкрдд рдореВCрдп рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЕрдВрддрдГрдерд╛рд┐рдкрдд рдореВCрдп рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд (рдПрдмреЗрдбреЗрдб) рдореВGрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреВрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдо, рдорд╣Rрд╡рдкреВрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд░рд╡рддрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ WрдпрдХ рдЕрдВрддJрдирд┐рд╣рдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдо, рдкрд░рд╡рддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 9. рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ o рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдкрд░рд╡рддрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣Rрд╡рдкреВрдг рднрд╛рд╡ o рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЬрд╛рдБрдЪ-рдкреЬрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд░рдгрд╛рдореА рд┐рддрдмрдВрдз рдЕрдерд╡рд╛ рджрдВрдб рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХ рд┐рддwрд╛, (рд╡рд╕рд╛рдп, рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдкрд░рдгрд╛рдо рдФрд░ рд┐рд╡реАрдп рд┐!рдерд┐рддрдп рдХреЛ рд┐рддрдХреВрд▓ Mрдк рд╕реЗ рднрд╛рд┐рд╡рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣7ред 10. рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╡реГрд┐F рд╡реГрд┐F рд╡реГрд┐F рд╡реГрд┐F рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рд╡реГрд┐O рдХ рд┐рди# рджрд░ред 11. рд┐рд╡рддрд░рдг рд┐рд╡рддрд░рдг рд┐рд╡рддрд░рдг рд┐рд╡рддрд░рдг рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ рдЬреЛрд┐рдЦрдордГ o рдХреБрдЫ рд┐рд╡рддрд░рдг рдорд╛Hрдпрдо рдкрд░ рдЕRрдпрд┐рдзрдХ рд┐рдирднрд░рддрд╛ред o рд┐рд╡рд┐рдн_ рд┐рд╡рддрд░рдг рдорд╛Hрдпрдо рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рди рдХрд░рдирд╛ред o рдПрдЬреЗ0рд╕реА рдмрд▓ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдо, рдХрдардирд╛рдИред 12. рдЕ&рдп рдЕ&рдп рдЕ&рдп рдЕ&рдп рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЬреЛрд┐рдЦрдо o рдЪрдпрд┐рдирдд рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдХрд╛JрдордХ рдкрд░ рдЕRрдпрд┐рдзрдХ рд┐рдирднрд░рддрд╛ред o рд┐рд╡реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдо, рдХрдардирд╛рдИред o рдЕRрдпрд╛рд┐рд╢рдд рджрд╛рд╡ рдФрд░ рдмреАрдорд╛-рд░2рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореБz рдХреЗ рднрд╛рд╡ред o рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХ рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдп рдХрд╛ 2реЗ+ / рдХрд╛рд░ рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХреЗ0oрдгред o рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХрд╛ рдЪB рдп !рд╡Mрдкред o рд▓рд╛рдн, рджрд╛рд╡ рдФрд░ рдЕ0рдп рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдкреВрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдо, рдЕрдерд╡рд╛ рдРрд╕реА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдмрдВрдз рдХрд░рдиреЗ рдо, рдХрдардирд╛рдИред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо, рдЙ рд╕рдВрдмO рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдирджрд╢E рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рд╕рд┐рдорд┐рд▓рдд рдХрд░,рдЧреЗред (рдЦ) рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдЙHреЛрдЧ рдЙHреЛрдЧ рдЙHреЛрдЧ рдЙHреЛрдЧ рдХ% рдХ% рдХ% рдХ% рд╕рдореАрд╛ рд╕рдореАрд╛ рд╕рдореАрд╛ рд╕рдореАрд╛ рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХ рд╕рдореА2рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкрд╣рд▓реБ рдкрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг !рддреБрдд рдХрд░рддреЗ рдП рд╕рдВ2реЗрдк рдо, рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХ рдкреГwрднреВрд┐рдо, рд╡реИрд┐fрдХ рдФрд░ рджреЗрд╢реА рдмреАрдорд╛ рдкрд░рд╡реЗрд╢, рдЙVреЛрдЧ рдХрд╛ рджреГрд┐FрдХреЛрдг, рд╡реГрд┐рдп рдХрд╛ рд┐рд╡{реЗрд╖рдг, 2реЗ+ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирд┐рдзрдп рдХрд╛ рд┐рдирд╡реЗрд╢, рдмреАрдорд╛ 2реЗ+ рдо, Rрдп2 рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢ (рдПрдлрдбреАрдЖрдИ), рдоHрдпрд╡рддE рд╕рдВ!рдерд╛рдПрдБ, рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рдзрд╛рди рдо, рдкрд░рд╡рддрди, рддрдерд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рд┐!рдерд┐рдд рдХреЛ рд╕рдорд╛рд┐рд╡F рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ 1. !рддрд╛рд╡рдирд╛ 2. рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо, рдкреГwрднреВрд┐рдо 2.1 рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди 2.2 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг 3. рд╡реИрд┐fрдХ рдмреАрдорд╛ рдкрд░рд╡реЗрд╢ тАУ рдмреАрдорд╛ (рд╛рдкрди, рд╕рдШрдирддрд╛, рдЙVреЛрдЧ рдХрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕, рдЖрдж рдХреЛ рд╕рдорд╛рд┐рд╡F рдХрд░рддреЗ рдП рд╡реИрд┐fрдХ рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рдкрд░рджреГYрдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо, рд╕рдВ2реЗрдкред 3.1 рд╡реИрд┐fрдХ рдмреАрдорд╛ рдкрд░рд╡реЗрд╢ 3.2 рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕рдореА2рд╛ 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 4. рдЙVреЛрдЧ рдХрд╛ рджреГрд┐FрдХреЛрдг тАУ рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ тАУ рдЬреЛрд┐рдЦрдо-рдЕрдВрдХрдд рдХреБрд▓ реАрд┐рдордпрдо 4.1 рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрдВрд╢ (% рд╢реЗрдпрд░) 4.2 (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ 5. рд╡реГрд┐рдп рдХрд╛ рд┐рд╡{реЗрд╖рдг тАУ рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ 5.1 рд┐рд╡!рддрд╛рд░рдд рдмреАрдорд╛-рд░2рд╛ 5.2 рдирдпреЗ рдЙRрдкрд╛рдж рдХрд╛ рд╛рд░рдВрдн 5.3 !рд╡рд╛!|рдп рдмреАрдорд╛ рдЙRрдкрд╛рдж 5.4 рдкреБрдирдмEрдорд╛ рд╕рдоJрдердд рдЙRрдкрд╛рдж 6. рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирд┐рдзрдп рдХрд╛ рд┐рдирд╡реЗрд╢ 6.1 рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХрд╛ !рд╡Mрдк 7. рдмреАрдорд╛ 2реЗ+ рдо, RреЯ2 рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢ (рдПрдлрдбреАрдЖрдИ) 8. рдоHрдпрд╡рддE рд╕рдВ!рдерд╛рдПрдБ 8.1 рдХрдореАрд╢рди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ 8.2 рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ 9. рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рдзрд╛рди рдо, рдкрд░рд╡рддрди 9.1 рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рдзрд╛рди рдо, рдкрд░рд╡рддрди 9.2 рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡рд╖рдп рдФрд░ рдкрд░рд╡рддрди 9.3 рдЙрдкрднреЛрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрд░рд╡рддрди 9.4 рдЕрд┐рддрд░ рдЦрдВрдб рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ 9.5 рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдХ рд╡рддрди рд╢рд┐рдп рдо, рд╡реГрд┐O рдФрд░ рджрдВрдб рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ 10. рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджрд╢рд╛рд┐рдирдж6рд╢ 11. рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (рдЧ) рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢F рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкрд╣рд▓реВ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣рдЧреЗрдГ 1. рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡7реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рддреБрддреАрдХрд░рдгрдГ рд┐рд╡реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХрд╛ !рддреБрддреАрдХрд░рдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдлрд╛рдо6рдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдИрд╕реАрдбреАрдЖрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдо, рдпрдерд╛рд┐рд╡рд┐рдиLрджF рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 2. рдорд╣Iрд╡рдкреВрдг рдорд╣Iрд╡рдкреВрдг рдорд╣Iрд╡рдкреВрдг рдорд╣Iрд╡рдкреВрдг рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдБ рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдБ рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдБ рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдБ : : : : рд┐рд╡реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреБрди(рд╡рд┐!рдердд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдорд╣Rрд╡рдкреВрдг рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдиреАрд┐рддрдп рдХрд╛ рднреА рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 3. рд┐рд╡реАрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд┐рддрд░J рдЕрд┐рддрд░J рдЕрд┐рддрд░J рдЕрд┐рддрд░J рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗрдГ i. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рддреАрди рд╡рд╖d рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд┐рд╡NO рдмреАрдорд╛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рд╛рд░рд╛ рджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдгрдп; ii. рд╕рдХрд▓ реАрд┐рдордпрдо тАУ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рдЦрдВрдбреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде iii. рд┐рдд-рд┐рд╡Bрдп (BреЙрд╕-рд╕реЗeрд▓рдЧ) ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 iv. рд┐рд╡рддрд░рдг рдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рдХ v. рд┐рдирд░рдВрддрд░рддрд╛ vi. рдмрдВрдз (рдп (рдИрдУрдПрдо) рдЕрдиреБрдкрд╛рдд vii. рд┐рдирд╡реЗрд╢ рд┐рддрдлрд▓ viii. рдИ=рдЯреА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдб рдо, рд┐рдирд╡реЗрд╢ тАУ рд┐рддрдлрд▓, RрдпреЗрдХ рдЙVреЛрдЧ рдХреЛ рдПWрд╕рдкреЛреЫрд░ рдФрд░ рдХреБрд▓ рд┐рдирд╡реЗрд╢ рддрдерд╛ рдИ=рдЯреА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдб рдХреЗ рдорд╛Hрдпрдо рд╕реЗ RрдпреЗрдХ 2реЗ+ рдо, рдХреБрд▓ рд┐рдирд┐рдзрдп рдХреЗ 5% рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХрд╛ рд┐рдирд╡реЗрд╢ ix. рдкреБрдирдмEрдорд╛ рдФрд░ рдкреБрдирдмEрдорд╛ рдХрд╛рдпрдиреАрд┐рдд x. Aрдпрд╛рдЬ рджрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ xi. рднрд╛рд╡реА рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреЗрдпрддрд╛ рдФрд░ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдЦрд╛рддрд╛ рд╢реЗрд╖рд░рд╛рд┐рд╢рдпрд╛рдБред xii. рдЕрд╛4 рдЕрд┐рднрд▓рд╛рдн / рд╣рд╛рд┐рдирдп рдХ рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХ рд┐рд╡рд┐рдз xiii. рд╢реЛрдз2рдорддрд╛ (рд╛рд┐4 (рдХрд╡рд░реЗрдЬ) рдЕрдиреБрдкрд╛рдд xiv. рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХ рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рднрд╛рд╡реА рд┐рддрдмOрддрд╛ рддрдерд╛ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдХ рдЙрд┐рдЪрдд Rрдпрд╛рд╢рд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЧрд┐рдгрддреАрдп рдЖрд░рд┐2рдд рд┐рдирд┐рдзрдп рдХ рдкрдпрд╛4рддрд╛ рдХ рдкреБрд┐F рдХрд░рддреЗ рдП рд┐рдирдпреБ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг; xv. рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рддреАрди рд╡рд╖d рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдп рдХрд╛ рдЦрдВрдб-рд╡рд╛рд░ (рдкрдЧрдорди рдПрд╡рдВ рдХрдВрдкрдиреА рдХ рд▓рд╛рднрджрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдРрд╕реА (рдкрдЧрдд рдкреЙрд┐рд▓рд┐рд╕рдп рдХрд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди; xvi. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рд╕рдВ!рдерд╛рди рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдерд╛ рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдВрддрдГ!рдерд╛рд┐рдкрдд рдореВGрдп xvii. рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдФрд░ рдЕ0рдп рдЕрдиреБрдкрд╛рддрдГ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд Mрдк рдо, рдмреАрдорд╛ рдЙVреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рд╢F рд╕рдВрджрдн рдо, рдЙ рдЕрдиреБрдкрд╛рддред xviii. рдПрдЬ,рдЯ рдЙRрдкрд╛рджрдХрддрд╛ xix. рдирдпреЗ (рд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдореВGрдп 4. рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рдЕ0рдп рд╕реВрдЪрдирд╛рдГ рдмреАрдорд╛ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1938, рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1999 рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рдирдпрдо рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдиред 5. рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рджрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рд╕рд┐рд╣рдд рдкрд░рдВрддреБ рдЗ0рд╣@ рддрдХ рдЕрд╕реАрд┐рдордд, рд┐рдкрдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд╖d рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рд╕рдВрд░2рдг рдФрд░ рдкреЙрд┐рд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдХ рд┐рд╢рдХрд╛рдпрдд рдХ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрдирддрд╛ (рдк,рдб,рд╕реА) рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд░рдХреЙрдб рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдгред (рдШ) рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ рдмреАрдорд╛ реЗ5 реЗ5 реЗ5 реЗ5 рдо;рдо;рдо;рдо; рдпреБJ рдпреБJ рдпреБJ рдпреБJ рд╢Kрджрд╛рд╡рд▓реА рд╢Kрджрд╛рд╡рд▓реА рд╢Kрджрд╛рд╡рд▓реА рд╢Kрджрд╛рд╡рд▓реА : : : : рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо, рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙVреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╢Aрдж рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг рджреЗрддреЗ рдП !рддрд╛рд╡ рдж!рддрд╛рд╡реЗрдЬ рдо, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдирджрд╢E рд╢Aрджрд╛рд╡рд▓реА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреАред (рдЩ) рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рд┐рдирдЧрдо рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рдирдЧрдо рдХреЗ рдЙzреЗYрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо, рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗрдГ рдХ. рд╢реЛрдз2рдорддрд╛ (рд╕рд╛Gрд╡реЗ0рд╕реА) рдХ рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рдирд╛; 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] рдЦ. рд╕рд╛рдорд╛0рдп рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдпреЛрдЬрди; рдФрд░/рдпрд╛ рдЧ. рдХреЛрдИ рдЕ0рдп рдпреЛрдЬрди рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╢F рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╛4 рд╣реЛред (рдЪ) рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо;рдо;рдо;рдо; рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо, рд┐рди#рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЕрд┐рддрд░ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗрдГ 1. 1. 1. 1. рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рдирдГ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рдирдГ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рдирдГ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рдирдГ тАв рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛ рдиреЗ рд╕реВрдЪреАрдмOрддрд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдо, рд┐рдирд┐рд╣рдд рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХреЗ рдЕрд┐рддрд░ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЕрд┐рднрд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдкреЗ2рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрдпрд╛ рд╣реИред тАв рдЬрд╛рд░реАрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдЧрдардд рд╕рднреА рд╕рд┐рдорд┐рддрдп рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг, RрдпреЗрдХ рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЗ рд╕рдж!рдп рдХреЗ рдирд╛рдо рддрдерд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╛рде рд┐рд╡рд╖рдп рдХреЗ рд╕рд╛рд░-рд╕рдВ2реЗрдк рд╕рд┐рд╣рдд рд┐рдЬрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╕рд┐рдорд┐рдд рдкрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реЛред 2. 2. 2. 2. рдореБрдЦ рдореБрдЦ рдореБрдЦ рдореБрдЦ рдХрд╛<рдордХ рдХрд╛<рдордХ рдХрд╛<рдордХ рдХрд╛<рдордХ рд┐J рд┐J рд┐J рд┐J 3. 3. 3. 3. рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ рд┐рдирд╡реЗрд╢рдХ 4. 4. 4. 4. рд╡рддрдХ рд╡рддрдХ рд╡рддрдХ рд╡рддрдХ (рдЫ) рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдФрд░ рдЕ&рдп рдЕ&рдп рдЕ&рдп рдЕ&рдп рд╕реВрдЪрдирд╛рдГ рд╕реВрдЪрдирд╛рдГ рд╕реВрдЪрдирд╛рдГ рд╕реВрдЪрдирд╛рдГ рдЕрд╡реАрдХрд░рдг рдЕрд╡реАрдХрд░рдг рдЕрд╡реАрдХрд░рдг рдЕрд╡реАрдХрд░рдг рдЦрдВрдбрдГ рдЦрдВрдбрдГ рдЦрдВрдбрдГ рдЦрдВрдбрдГ рдпрд╣ рд┐рдирдж рдХрд░рддреЗ рдП рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХ "рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг ("рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ') рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХ рд┐рд╡реАрдп рд╕реБрджреГреЭрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдерд╡рд╛ рдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдХреЗ рд╕рд╣реАрдкрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо рдЕрд┐рдн рдХрд╕реА рднреА рдЕрд┐рднрдордд рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЛрдИ рдЙрд░рджрд╛рд┐рдп#рд╡ $рд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣& рдХрд░рддрд╛ред" рдЯреА. рдПрд╕. рд┐рд╡рдЬрдпрди, рдЕHрдп2 [рд┐рд╡Uрд╛рдкрди.III/4/рдЕрд╕рд╛./161/15(294)] INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 17th December, 2015 Insurance Regulatory and Development Authority of India (Issuance of Capital by Indian Insurance Companies transacting Life Insurance Business) Regulations, 2015 F. No. IRDAI/Reg/22/112/2015 .тАФ In exercise of the powers conferred by Section 114A read with Section 6A of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), sections 14 and 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), the Insurance Regulatory and Development Authority of India, in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following Regulations in supersession of the Insurance Regulatory and Development Authority (Issuance of Capital by Life Insurance Companies) Regulations, 2011, namely: 1. Short title and commencement (1) These Regulations may be called the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Issuance of Capital by Indian Insurance Companies transacting Life Insurance business) Regulations, 2015. (2) These Regulations shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. (3) These Regulations shall be applicable to Indian insurance companies granted certificate of registration to transact the business of life insurance. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 Definitions 2. (1) In these Regulations, unless the context otherwise requires; i. тАЬActтАЭ means the Insurance Act, 1938 (4 of 1938); ii. тАЬApplicant CompanyтАЭ means an Indian Insurance Company which has been granted certificate of registration to transact the business of Life Insurance in terms of Section 3 of the Act; iii. тАЬApplicationтАЭ means the application in Form тАЬAтАЭ of these Regulations filed by the applicant company for obtaining prior approval of the Authority for issuance of capital under these Regulations; iv. тАЬAuthorityтАЭ means Insurance Regulatory and Development Authority of India established under section 3 of Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999; v. тАЬCorporate Governance GuidelinesтАЭ means the guidelines issued by the Authority in this regard; vi. тАЬICDR RegulationsтАЭ means the SEBI (Issue of Capital and Disclosure Requirements) Regulations, 2009 as amended from time to time; vii. тАЬIndian Insurance CompanyтАЭ means an тАЬIndian Insurance CompanyтАЭ as defined in section 2 (7A) of the Insurance Act, 1938; viii. тАЬInvestorтАЭ means an тАЬinvestorтАЭ as defined in regulation 2 (f) of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Transfer of Equity Shares of Insurance Companies) Regulations, 2015; ix. тАЬOffer DocumentтАЭ means an тАЬoffer documentтАЭ as defined under the ICDR Regulations; x. тАЬPromoterтАЭ of an applicant company means a тАЬpromoterтАЭ as defined in Section 2 (69) of the Companies Act, 2013 and includes тАЬIndian PromoterтАЭ as defined in IRDA (Registration of Indian Insurance Companies) Regulations, 2000. Provided that for the purpose of filing of the offer document with SEBI, the definition of тАЬpromoterтАЭ under SEBI (ICDR) Regulations, 2009 shall apply; xi. тАЬSEBIтАЭ means the Securities and Exchange Board of India established under section 3 of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992). (2) All words and expressions used herein and not defined in these regulations but defined in the Insurance Act, 1938 (4 of 1938) or in the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999) or in the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992), or in any Rules or Regulations made thereunder, shall have the same meaning as respectively assigned to them in those Acts, Rules or Regulations. Prior Written Approval by the Authority 3. No Indian insurance company transacting Life insurance business shall approach SEBI for public issue of shares and for any subsequent issue, by whatsoever name called, under the ICDR Regulations without the specific previous approval of the Authority in writing under these Regulations. Manner and Procedure 4. (1) These Regulations shall be applicable to the Applicant Company to raise funds under the ICDR Regulations through any of the following options i. Divestment of equity by one or more of the promoter or the investor through a public offer for sale; or ii. Issue of Capital; or iii. Both (i) and (ii) Provided that any issue of capital other than as specified at (i), (ii) and (iii) above, including any transfer of shares beyond the specified limits as laid down under section 6A (4)(b)(ii) / (iii) of the Act, shall require the specific prior approval of the Authority. Such transfer of shares and approvals thereof shall be governed by the IRDAI (Transfer of Equity Shares of Insurance Companies) Regulations, 2015. (2) An applicant company proposing to raise share capital through a public issue in terms of these Regulations may do so at any time from the date of grant of Certificate of Registration. Provided that promoters and/or investors shall abide by the lock in period, if any, specified by the Authority at the time of grant of Certificate of Registration. (3) The application for approval of the Authority shall be filed in Form тАШAтАЩ of these Regulations. 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] (4) The Applicant Company may issue shares as fully paid up or partly paid up shares. Where partly paid up shares have been issued, the Applicant Company shall not allow any period exceeding one year for payment of calls on shares. Consideration of application 5. (1) The Authority shall consider the applicant companyтАЩs overall financial position, its regulatory record, the application for issue / offer for sale, the capital structure post issue / offer for sale, and the purposes for which the share capital proposed to be raised, will be applied. (2) Without prejudice to the generality of (1) above, the Authority shall consider the following aspects for grant of approval: i. The period for which the applicant company has been in life insurance business; ii. The history of compliance with the regulatory requirements by the applicant company; iii. The maintenance of the prescribed regulatory solvency margin as at the end of the preceding six quarters commencing from the quarter immediately prior to the date of filing the application; iv. Compliance with the disclosure requirements mandated under IRDA Circular No. IRDA/F&I/CIR/F&A/012/01/2010 dated 28th January, 2010 as amended and modified from time to time; v. Compliance with the Corporate Governance Guidelines; vi. Compliance with the requirements of тАЬIndian owned and controlledтАЭ as defined under section 2(7A) (b) of the Act read with the Indian Insurance Companies (Foreign Investment) Rules, 2015 and any guidelines issued by the Authority in this regard; vii. The record of policyholder protection; and viii. The Embedded Value of the applicant company. The Embedded Value Report shall be prepared by an independent Actuary in the manner prescribed by the Actuarial Practice Standard issued by the Institute of Actuaries of India. Provided that the Authority may allow the Applicant Company to file the report of the Independent Actuary at least 30 days before the date of issue of Prospectus/Drafted Red Herring Prospectus (DRHP). Approval of the Authority 6. (1). While according its approval, the Authority may prescribe the following: i. The extent to which the promoters and the investors shall dilute their respective shareholding; ii. The maximum subscription which may be allotted to any class of foreign investors; iii. Minimum lock-in period for the promoters and the investors from the date of allotment of shares. The lock in period shall be without prejudice to the requirements which may be in place under the ICDR Regulations; iv. Disclosures in the Prospectus / Offer document as indicated at Schedule 1 of these Regulations, in addition to such disclosures as may be prescribed by SEBI. v. Modification in the Articles of Association of the Applicant company so as to explicitly provide that no transfer beyond the limit specified in Section 6A of the Act shall be registered without the prior approval of the Authority; and vi. such other conditions as may be deemed fit by the Authority. (2) Any approval by the Authority under these Regulations shall not in any manner be deemed to be or serve as a validation of the representations by the applicant company in any offer document. This fact shall be disclosed in bold letters in the offer document. 7. The Authority shall not accord its approval if it is of the opinion that : (a) The applicant company is not compliant with the regulatory framework; or (b) Consequent upon the dilution of shareholding by the promoter(s) and/or Investor(s) or issue of fresh capital, the applicant company shall not be Indian owned and controlled; or (c) The grant of approval may be detrimental to the interests of policyholders; or (d) the grant of approval may not be in the interests of the insurance business in the country. Timelines for approval of the Authority ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 8. The Authority shall process and grant approval on the application as expeditiously as possible, and the applicant company shall ensure prompt response to the queries and requests for information from the Authority for processing the application. Validity of Approval 9. The approval granted by the Authority shall be valid for a period of one year from the date of issue of the approval letter, within which the applicant company shall file the Draft Red Herring Prospectus (DRHP) with SEBI under the ICDR Regulations subject to compliance of these Regulations. Provided that the Authority may, on receipt of a written request from applicant company, extend the validity by a further period of six months. Power to issue Direction 10. The Authority may direct an Indian Insurance Company transacting life insurance business to get listed on the stock exchange(s) if the circumstances so warrant. Such company shall, notwithstanding the lock-in period, within a period of one year from the date of such directions, comply with the directions issued by the Authority. Power to remove difficulties and issue clarifications: 11. In order to remove any doubts or the difficulties that may arise in the application or interpretation of any of the provisions of these regulations, the Chairperson of the Authority may issue appropriate clarifications or guidelines as deemed necessary. T. S. VIJAYAN, Chairman [ADVT.III/4/Exty./161/15] FORM A Application for approval in terms of IRDAI (Issuance of Capital by Indian Insurance Companies transacting Life insurance business) Regulations, 2015 (Please refer Regulation 4) The Chairman Insurance Regulatory and Development Authority of India Parishram Bhavan 3rd Floor, Basheer Bagh Hyderabad тАУ 500 004 Sir, In terms of the IRDAI ( Issuance of Capital by Indian Insurance Companies transacting life insurance business) Regulations, 2015, M/s тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж (Registration No. тАж.. dated тАжтАжтАж..) which has completed тАжтАж. years of operations, hereby applies to the Authority seeking permission to raise funds through a public issue under the SEBI (Issue of Capital and Disclosure Requirements) Regulations, 2009 (ICDR Regulations). 2. The details of the various performance parameters referred to under regulation 5 are placed at Annexe along with the requisite enclosures as listed below: (i) (ii) (iii) 3. The Embedded Value Report prepared by an Independent Actuary in compliance with the prescriptions laid down by the Actuarial Practice Standard issued by the Institute of Actuaries of India is annexed to the Application. (In case it is not submitted with the application, the Report has to be submitted at the earliest and at least 30 days before the date of issue of prospectus/ DRHP.) 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 4. On receipt of the approval from the Authority, the (insurance company) тАжтАжтАжтАжтАжshall file an offer document with the Securities and Exchange Board of India (SEBI) under the ICDR Regulations within a period of one year and shall ensure compliance with the requirements under the said Regulations and such other conditions as the Authority may impose while granting approval. Place: Yours faithfully Date: (Signature of the Chief Executive Officer) Designation (Signature of the Chairman of the Board) Designation Annexure to the Application (Please refer Form A under Regulation 4) 1. Name of the applicant Company: 2. Registration No. and Date of Registration: 3. Number of years from the date of commencement of operations: 4. Solvency Position for the last six quarters: Sl. No. Quarter Ended (Latest quarter first) Solvency Position 1 2 3 4 5 6 5. Status of Compliance with the Expenses of Management requirements under the Insurance Act, 1938 and the Regulations made thereunder for the last five years: Sl. No. Financial Year (latest year first) Allowable Expenditure (Rs. in Crore) Actual Expenditure (Rs. in Crore) Compliance Status 1. 2. 3. 4. 5. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 6. Details of net profit, paid up capital and net-worth of the insurer for the last five years: Sl. No. Financial Year (latest year first) Net Profit/Loss (Rs. in Crore) Paid-up Capital (Rs. in Crore) Net-worth (Rs. In Crore) 1. 2. 3. 4. 5. 7. Confirmation of Compliance with the Disclosure Requirements: M/s. тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. hereby confirms that it is compliant with the disclosure requirements as mandated in the IRDA Circular No. IRDA/ F&I/ CIR/ F&A/ 012 /01/ 2010 dated 28th January, 2010 as amended and modified from time to time. (Details of deviations, if any should be brought out). 8. Confirmation of Compliance with the Corporate Governance Guidelines: M/s тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. hereby confirms that it is compliant with the Corporate Governance Guidelines issued by IRDAI. (Details of deviations, if any should be brought out). 9. Details of regulatory action initiated by IRDAI against the insurer during the last five years are as under: (Latest First): 10. Details of the companyтАЩs record of Policyholder Protection and the pendency of the policyholder complaints for the last five years: GRIEVANCE DISPOSAL Sl. No. Particulars Opening Balance* Additions Fully Accepted Partial Accepted Rejected Complaints Pending 1 Complaints made by customers** a) Sales Related b) New Business Related c) Policy Servicing Related d) Claims Servicing Related e) Others Total Number 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 2 Duration wise Pending Status Complaints made by customers Complaints made by Intermediaries Total a) Less than 15 days b) Greater than 15 days Total Number *Opening balance should tally with the closing balance of the previous financial year. ** Similar break-up to be given for the complaints made by intermediaries 11. The Embedded value of the company as arrived at by the independent Actuary isтАжтАжтАжтАжтАжтАж. The embedded Value Report has been prepared by _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12. The details of the pre and post issue shareholding pattern are as under: S. No. Name Existing Shareholding Pattern Proposed Offer for Sale / issue Proposed shareholding pattern Status (Indian /foreign) No. of shares held Per cent held No of shares percent Status (India/ foreign) No. of shares percent 1. 2. 3. 13. Confirmation of compliance with Indian Owned and Controlled: M/s. тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. hereby confirms that it is compliant with the requirements of Indian owned and controlled as defined under section 2(7A) (b) of the Act read with Indian Insurance Companies (Foreign Investment) Rules, 2015 and guidelines issued by the Authority and shall continue to be compliant after the issue of capital in accordance with this application. 14. The requisite extracts of the Board meeting held on тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. duly certified by the Company Secretary approving the issuance of capital/offer for sale as proposed by the applicant company are enclosed. It is hereby confirmed that the information furnished in Form A and Annexure along with the attachments therewith is correct and complete to the best of my knowledge and belief and nothing has been concealed or suppressed. Place (Signature of the Chief Executive Officer) Designation Date: (Signature of the Chairman of the Board) Designation Schedule 1 [Please refer regulation 6 (1) (iv)] Disclosure Requirements for Insurance Companies: The Securities and Exchange Board of India (SEBI) has laid down the framework for issue of capital and disclosure requirements in the SEBI (Issue of Capital and Disclosure Requirements) Regulations, 2009 (ICDR). Part тАШAтАЩ of Schedule VIII of the ICDR lays down the disclosure requirements in the Red Herring Prospectus, Shelf Prospectus and Prospectus. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 An applicant company seeking to issue capital/make an Offer for Sale under these Regulations shall make the following disclosures in the offer document. These disclosures shall be in addition to the prescriptions laid down by SEBI in the ICDR Regulations and shall not be seen in derogation from the requirements prescribed by SEBI: (a) Risk factors specific to the applicant company; (b) Overview of the insurance industry; (c) Disclosure of Financial Statements; (d) Glossary of terms used in the insurance sector; (e) Particulars of the Issue; (f) Particulars about the Issuer; (g) Legal and Other Information. The details of disclosures are as indicated below: (a) Risk factors specific to the applicant company The Offer Document shall list out the risk factors specific to the insurance sector, to be broadly segregated into the following categories: 1. Insurance Risk: Risk arising because of inaccurate estimation of the best estimate or because of random fluctuations in the frequency and size of the claims and other cash flows including Impact of Lapse rates, Expenses Levels, Mortality / Morbidity Rates 2. Market Risk: Risk arising out of variations in the level or volatility of the market prices of assets, liabilities and financial instruments due to external market and economic factors. 3. Credit Risk: Risk of default of a counterparty or obligor, including the risk of default of risk mitigating contracts like reinsurance and financial derivatives. 4. Operational Risk: The risk of loss, resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems, or from external events. 5. Liquidity Risk : o Adverse impact on earnings due to differences in future actual claims resulting from the assumptions used in pricing and establishing reserves for insurance and annuity products o Concentrated surrenders 6. Catastrophic Losses Risk : Material impact on profitability or cash flow due to catastrophic losses 7. Reinsurance Risk o Failure to obtain reinsurance on timely basis. o Default by one or more reinsurers 8. Embedded Value Risk : the embedded value information is based on several assumptions and may vary significantly as the underlying assumptions are changed. 9. Regulatory Risks : o Material effects due to Regulatory changes o Regulatory investigations and the resulting sanctions or penalties may adversely affect the reputation, business, result of operations and financial conditions of the insurance company. 10. Market Growth Risk : the low / high rate of growth of insurance market. 11. Distribution Risks : o Over dependence on certain distribution channels. o Failure to develop various distribution channels o Difficulty in developing agency force 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] 12. Other risks o Excessive dependence on select actuarial personnel. o Difficulty in understanding financial statements o Effects of unexpected claims and coverage issues o Concentration by region / type of policies of the insurance company o Cyclical nature of insurance industry o Difficulty in predicting benefits, claims and other costs or to manage such costs At the minimum, the associated risks shall cover the illustrative list as prescribed by the Authority from time to time. (b) Overview of the insurance industry The overview of the insurance industry shall briefly cover the background of the insurance industry, the global and domestic insurance environment, industry outlook, analysis of trends, Investment of funds by the sector, FDI in Insurance Sector, Intermediaries, changes in Insurance Legislation, and compliance status with the applicable Corporate Governance Guidelines furnishing particulars on the following aspects: 1. Introduction 2. Background about Insurance Industry 2.1. Overview of the Insurance Industry 2.2. Insurance Regulatory and Development Authority of India 3. Global Insurance Environment- A brief on global and domestic scenario covering Insurance penetration, density, growth of Industry, etc. 3.1. Global Insurance Environment 3.2. Domestic Market Overview 4. Industry Outlook - Life Insurance -Total premium underwritten 4.1. Market Share (% share) 4.2. Growth of Business 5. Analysis of Trends - Life Insurance 5.1. Enlarged Coverage 5.2. Introduction of New Products 5.3. Health Insurance Products 5.4. Reinsurance supported Products 6. Investment of Funds by the Insurance Industry 6.1. Investment Pattern 7. FDI in Insurance Sector 8. Intermediaries 8.1. Commission Structure 8.2. Life Insurance Industry 9. Changes in Insurance Legislation 9.1. Change in Insurance Legislation 9.2. Regulatory Issues and Changes 9.3. Consumer Related Changes 9.4. Removal of Redundant clauses 9.5. Enhancement of Enforcement Powers of the IRDAI and levy of Penalties 10. Corporate Governance Guidelines for Insurance Companies 11. Conclusion (c) Disclosure of Financial Statements Disclosures specific to the insurance industry would broadly cover the following aspects: 1. Presentation of the financial statements: The presentation of financial statements shall be made for the period as specified in the ICDR Regulations as per the formats prescribed by the Authority from time to time. ┬╣Hkkx III┬╡[k.M 4┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 2. Significant accounting policies: Disclosure of the significant accounting policies while recasting the financial statement shall also be made. 3. Additional disclosures shall be made to the financial statements: i. Awards given by Insurance Ombudsmen against the company during last three years; ii. Gross premium- along with Geographic segmentation iii. Cross selling iv. Distribution network v. Persistency vi. Expenses of Management ratio vii. Investment yield viii.Investment in Equity and Bonds тАУ yield, exposure to each industry and total investment and Investment of above 5% of total Funds in each sector through equity and bonds ix. Reinsurance and Reinsurance Strategy x. Interest rate sensitivity xi. Liability for future policy benefits and policyholders account balances. xii. Manner of arriving at unrealized gain/losses xiii. Solvency ratio xiv. Certification by the Appointed Actuary confirming the adequacy of Mathematical Reserves to meet the insurance companyтАЩs future commitments under the contracts and the policyholdersтАЩ reasonable expectations; xv. Segment-wise lapsation of the policies for last three years and contribution of such lapses to the profitability of the company; xvi. Embedded Value calculated by an Independent Actuary as per the Actuarial Practice Standard issued by the Institute of Actuaries of India. xvii. Accounting and other ratios: The ratios with specific reference to the insurance industry as prescribed by the Authority from time to time xviii. Agent Productivity xix. Value of New Business 4. Legal and Other Information: Compliance with the regulatory requirements under the Insurance Act, 1938, IRDA Act, 1999 and the rules and regulations framed thereunder. 5. Details of the companyтАЩs record of Policyholder Protection and the pendency of the policyholder complaints during the last five years, including but not limited to grievance redressal and ageing of claims. (d) Glossary of terms used in the insurance sector: At the minimum, the illustrative glossary of terms as prescribed by the Authority from time to time shall be included in the Offer Document giving details of the Issuer and industry related terms. (e) Particulars of the Issue: The following disclosures shall be made about the objects of the Issue: a. to augment the solvency requirement; b. general corporate purposes; and/or c. any other purpose which has the specific approval of the Authority. (f) Particulars about the Issuer: The following additional disclosures shall be made about the insurance company: 1. Corporate Governance: тАв Disclosure to the effect that the insurer has complied with the requirements of Corporate Governance as laid down by the Authority in addition to those contained in the Listing Agreement. тАв Details of all Committees set up by the issuer, including the names of committee members and a summary of the terms of reference under which the respective committee operates. 2. Key Management Persons 3. Investors 4. Promoters 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC. 4] (g) Legal and Other Information: Disclaimer clause: The declaration indicating that тАЬInsurance Regulatory and Development Authority of India (тАЬIRDAIтАЭ) does not undertake any responsibility for the financial soundness of the insurance company or for the correctness of any of the statements made or opinions expressed in this connection.тАЭ T.S. VIJAYAN, Chairman [ADVT.III/4/Exty./161/15(294)] Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws