2015 GI/2023 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 26 рдорд╛рдЪрдЪ, 2023 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛тАж
2015 GI/2023 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 26 рдорд╛рдЪрдЪ, 2023 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2023 рдлрд╛. рд╕рдВ. рднрд╛рдмреАрдЬрд┐рдЬрд┐рдкреНрд░рд╛/рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо/3/191/2023-рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 40рдмреА рдФрд░ 40рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 114рдП рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рд┐реЗрдИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рдмреАрдорд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд┐рдЪ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдмрд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдерд╛рдЪрддреНтАФ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдорд▓рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдореЗрдВ рд┐реГрдЬрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЛ, рдЕрдкрд┐реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рд┐рдореНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрд┐реЗ рд╕рдХрд▓ рдЕрдВрдХрдХрдд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдкрд┐реЗ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдордердЪ рдмрд┐рд╛рд┐рд╛ред рднрд╛рдЧ-I 1. рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рд┐рд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн (1) рдпреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2023 рдХреЗ рд┐рд╛рдо рд╕реЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред рд╕рдВ. 196] рд┐рдИ рдХрджрд▓реНрд▓реА, рд╕реЛрдорд┐рд╛рд░, рдорд╛рдЪрдЪ 27, 2023/рдЪреИрддреНрд░ 6, 1945 No. 196] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 27, 2023/CHAITRA 6, 1945 рд╕реА.рдЬреА.-рдП.рдкреА.-рдЕ.-28032023-244736 CG-AP-E-28032023-244736 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (2) рдпреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2023 рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреАрд┐ рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред (3) рдпреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рдкрдард░рднрд╛рд░реНрд╛рдПрдБ (1) рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдм рддрдХ рд╕рдВрджрднрдЪ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рд┐ рд╣реЛ--- (рдХ) "рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдЦ) "рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдЧ) "рдкреНрд░рднрд╛рд░" рд╕реЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд┐реИрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╣рд┐ рдХрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдЖрдп рдХрд░, рддрдерд╛ рдорд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХрд░ (рд┐реАрдПрд╕рдЯреА) рд┐реИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд░ рдПрд┐рдВ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд░ рд┐реЛ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрдХрдпреЗ рд┐рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рдШ) "рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз" рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреА рд┐рд╣ рдЕрд┐рдЬрдз рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЧрдгрд┐рд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рд┐реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИ рдпрдХрдж рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЫрдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реЛ рддрдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЧрдгрд┐рд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкрд░рд┐рддреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ рдХреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИ рдпрдХрдж рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЫрдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реЛред (рдЩ) "рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп" рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╡реНрдпрдп рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдХрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗ (i) рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рд┐ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк рдХреЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдпред (ii) рдмреАрдорд╛ рдПрд┐реЗрдВрдЯреЛрдВ , рдордзреНрдпрд┐рд░реНрддрдЪрдпреЛрдВ рдЕрдерд┐рд╛ рдмреАрдорд╛ рдордзреНрдпрд┐рд░реНрддрдЪрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдореАрд┐рд┐ред (iii) рдЖрд┐рдХ рдкреБрд┐рдмреАрдорд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрдореАрд┐рд┐ рдФрд░ рд╡реНрдпрдп рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рд┐рд╕реНрдЯреНрд┐ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рдард░рдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдкрдард░рднрд╛рдЬрд░реНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (рдЪ) тАЬрдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░рдЯреЗрдХ рд╡реНрдпрдптАЭ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рд╕реЗрд┐рд╛рдУрдВ (рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ рдЙрдиреНрдореБрдЦ) рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдердЪрдд рдРрд╕реЗ рд┐рд┐реЛрдиреНрдореЗрд░реНрдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реНрдпрдп рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИрдВ рд┐реЛ рд┐рдпреЗ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдорд╛рдбрд▓реЛрдВ, рдЕрд┐реБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ, рдкреНрд░рдХрд┐рдпрд╛рдУрдБ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдард░рдгрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (рдЫ) тАЬрдмреАрдорд╛ рд┐рд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛тАЭ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд┐реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрдбреЗ рдкреИрдорд╛рд┐реЗ рдкрд░ рд╕рд╛рд┐рдЪрд┐рдЬрд┐рдХ рд┐рд┐рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЛ рдмреАрдорд╛ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдБ рддрдерд╛ рдмреАрдорд╛ рдПрд┐реЗрдВрдЯреЛрдВ, рдордзреНрдпрд┐рд░реНрддрдЪрдпреЛрдВ рдЕрдерд┐рд╛ рдмреАрдорд╛ рдордзреНрдпрд┐рд░реНрддрдЪрдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛ рдХреА рд┐рд╛рд┐рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╣реА рдЬрд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрд░рд┐реЗ рдореЗрдВ (рдХ) рд┐рд╛рдЦрд╛рдУрдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореАрдЬрдбрдпрд╛ рдЕрдЬрднрдпрд╛рд┐, рдЖрдХрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдЕрдЬрднрдпрд╛рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдФрд░/рдпрд╛ (рдЦ) рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рдкрдард░рд░реНрдж рдХрд╛ рд╕рдордердЪрд┐ рдХрд░рдХреЗ рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд┐рд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЬрд┐рдорд╛рдЪрдг рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдг) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2021 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдпрдерд╛рдкрдард░рднрд╛рдЬрд░реНрдд рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред (рд┐) тАЬрд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБтАЭ рдореЗрдВ рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд (рд┐рд╛рд┐-рдкрд╛рд░реНрдЯрдЪрдЬрд╕рдкреЗрдЯрдЯрдВрдЧ) рдФрд░ рдкрдард░рд┐рддреА рдмреАрдорд╛ рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдПрдБ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд┐рдореЗрдВ рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХ, рд┐реЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЬрд┐рдпреЛрд┐рдХ/ рдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдордЪрд╛рд░реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд┐рдЬрдзрдХ рдЕрдерд┐рд╛ рдПрдХрдореБрд╢реНрдд рдЕрдВрд┐рджрд╛рд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд░реНрдордЪрдд рдореВрд▓ рдЬрд┐рдЬрдз (рдХрд╛рдкрдЪрд╕) рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд▓рд╛рдн рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ред рдЗрд┐рдореЗрдВ рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВред (рдЭ) "рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдЙрддреНрдкрд╛рдж" рд┐реЗ рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╣реИрдВ рд┐рд╣рд╛рдБ рд╕рд╣рдордд рд░рд╛рдЬрд┐ (рдХрдХрд╕реА рдмрдЪрдд рддрддреНрд┐ рдХреЗ рдЬрдмрд┐рд╛) рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рдХреА рд┐рддрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдорд╛рд┐рд┐ рд┐реАрд┐рд┐ рдкрд░ рдЬрд┐рднрдЪрд░ рдХрдХрд╕реА рдЖрдХрдЬрд╕реНрдЯреНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рдШрдардЯрдд рд╣реЛрд┐реЗ рдкрд░ рдмреАрдорд╛рдХреГрдд рд╣реИ рддрдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛рдХреГрдд рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреА рдЙрддреНрддрд░рд┐реАрдЬрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдерд┐рд╛ [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 рдЙрддреНрддрд░рд┐реАрдЬрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдФрд░ / рдпрд╛ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рдХреА рдкрдард░рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рдкрд░ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХреА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред (2) рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреН рдд рдФрд░ рдЕрдкрдард░рднрд╛рдЬрд░реНрдд, рдкрд░рдВрддреБ рдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдЕрдерд┐рд╛ рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд┐рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рдмрд┐рд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрдХрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдард░рднрд╛рдЬрд░реНрдд рд╕рднреА рд┐рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдердЪ рд┐рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЙрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд┐рдорд┐рдГ рдЙрд┐рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрдард░рдд рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рдЧ-II рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ 3. рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд░рд╛рдЬрд┐ рдЦрдЪрдЪ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ тАУ (1) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдордд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЙрд┐рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛ рдПрд┐реЗрдВрдЯреЛрдВ ,рдордзреНрдпрд┐рд░реНрддрдЪрдпреЛрдВ рдЕрдерд┐рд╛ рдмреАрдорд╛ рдордзреНрдпрд┐рд░реНрддрдЪрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрджрд╛ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрдореАрд┐рд┐ рдХреА рд░рд╛рдЬрд┐; (2) рдЖрд┐рдХ рдкреБрд┐рдмреАрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрдореАрд┐рд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдЪ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реНрдпрдп; рдФрд░ (3) рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдкрдард░рдЪрд╛рд▓рд┐ рд╡реНрдпрдпред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреН рдд (3(1)), (3(2)) рдФрд░ (3(3)) рдХрд╛ рд┐реЛрдб рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдЧрдЬрдгрдд рд░рд╛рдЬрд┐ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред 4. рдХреЛрдИ рднреА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдореЗрдБ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬрд┐ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд░рд╛рдЬрд┐ рд╡реНрдпрдп рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛тАФ (1) рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реА рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рддрдГ (рдХ) рддрд╛рддреНрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА; рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рдЖрд╕реНрдЯреНрдердЬрдЧрдд рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА; (2) рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдЕрдиреНрдп рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд; (рдХ) рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз-рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ; (рдЦ) рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ; (рдЧ) рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ; рдФрд░ (рдШ) рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рдЦрдВрдб (1) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рд╕рдорд╛рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ; (3) рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рджрд╕ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд; (4) рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЪреМрджрд╣ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд; (5) рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз-рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░, рдПрдХ рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рд┐рд┐реАрдХрд░рдгрдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рддред (6) рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз-рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ : рдЕрд┐реБрдордЬрдд рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рдкрд░ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз-рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдФрд╕рдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрдЧреАрдГ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рдФрд╕рдд рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрдд (рдПрдпреВрдПрдо) рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп 10,000 рдХрд░реЛрдб рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ 1 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд 10,000 рдХрд░реЛрдб рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ 0.80 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (7) рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрдлрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдЯреНрдердЬрдЧрдд рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реА рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░рдердо рд┐рд░реНрдЪ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдФрд░ рд╕рднреА рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЫрд╣ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд; (8) рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдЕрджрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╕рднреА рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХрдХрдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдХрд╛ рддреАрд┐ рдЪреМрдерд╛рдИ рднрд╛рдЧ; (9) рдкреНрд░рджрддреНрдд рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рдмреАрдорд╛рдХреГрдд рд░рд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдФрд╕рдд рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдХрд╛ рджрд╕рд┐рд╛рдБ рднрд╛рдЧ рдЬрд┐рд╕рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рджреЗрдп рд┐ рд╣реЛрдВ; (10) рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдкреБрд┐рдГрдкреНрд░рд┐рддрдЪрд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рд╡реНрдпрдкрдЧрдд рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рдмреАрдЬрдордд рд░рд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдФрд╕рдд рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдХрд╛ рдкрдЪрд╛рд╕рд┐рд╛рдБ рднрд╛рдЧ; (11) рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I рдХреЗ рд┐рдо рд╕рдВ. 1(i) рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдЧрдЬрдгрдд рд░рд╛рдЬрд┐ред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рдКрдкрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд, рдХрдХрд╕реА рдкреНрд░рдердо рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд┐рд╣рд╛рдБ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рджрд╕ рд┐рд░реНрдЪ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЕрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рдкреВрдгрдЪ рд┐рд░реНреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдвреЗ рд╕рд╛рдд рдЧреБрд┐реЗ рдХреА рд╕рдорд╛рд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрдХ рдХрдо рдХрд░ рдХрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (12) рдЕрд┐реБрдордЬрдд рдХреА рд╕рдВрдЧрдгрд┐рд╛ рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I рдХреЗ рд┐рдо рд╕рдВ. 1(ii) рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдЦрдВрдб (1) рд╕реЗ (11) рддрдХ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 5. рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рд┐реЛ рд╕реАрдЬрдордд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рдФрд░ / рдпрд╛ рдкреВрд┐рдЪ-рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрдард░рдд рдкреЙрдЬрд▓рд╕реА рдЕрд┐рдЬрдз рд╕реЗ рдпреБрд┐ рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ, рдкреНрд░рдердо рд┐рд░реНрдЪ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдФрд░ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рд┐рдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рд┐рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдКрдкрд░ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдЕрдиреНрдп рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рд┐рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рднрд╛рдЧ-III рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп 6. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдЬрддрдард░рд┐, рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрдордЬрдд рджреА рд┐рд╛рдПрдЧреАрдГ (1) рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп рд╡реНрдпрдпрдГ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд┐рд╛рдЦрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмреАрдорд╛ (рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕рд╕реА) рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп (рдЖрдИрдЖрдИрдУ) рд░рдЦрд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп рдХреЗ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд░рд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЕрд┐реБрдордЬрдд рджреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред рдРрд╕реА рдЕрд┐реБрдордЬрдд-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░рд╛рдЬрд┐ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдРрд╕реЗ рд┐рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп (рдЖрдИрдЖрдИрдУ) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдВрдХрдХрдд рд╕рдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдЖрдп рдХреЗ 5 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред (2) рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░, рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рдордВрддреНрд░реА рд┐реАрд┐рд┐ рдЬреНрдпреЛрдЬрдд рдмреАрдорд╛ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ (рдкреАрдПрдорд┐реЗрд┐реЗрдмреАрд┐рд╛рдИ) рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдЕрдерд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдРрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реНрдпрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдБ рд╕реЗ рд╕реНрд░реЛрддреАрдХреГрдд рд╕рдХрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдореЗрдВ рд┐реГрдЬрд┐ рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЛ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд╡реНрдпрдп рдХреА рдЕрд┐реБрдордЬрдд рджреА рд┐рд╛рдПрдЧреА ред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдЬрдкрдЫрд▓реЗ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рддреБрд▓рд┐рд╛ рдореЗрдВ, рд┐реГрдЬрд┐рд┐реАрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ 15 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рд┐рддрдЪ рд╣реЛрдЧреА рдХрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рдХрдХрд╕реА рднреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдБ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдкрдЫрд▓реЗ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рднреА рд┐рддрдЪ рд╣реЛрдЧреА рдХрдХ рдкреАрдПрдорд┐реЗрд┐реЗрдмреАрд┐рд╛рдИ рдЕрдерд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдЕрдиреНрдп рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдРрд╕рд╛ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рдРрд╕реА рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рд╕реНрд░реЛрддреАрдХреГрдд рд╕рдХрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ 15 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 рдЗрд╕ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, `рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░тАЩ рдХрд╛ рдЕрдердЪ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрдд рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2015, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдЕрдердЪ рд╣реЛрдЧрд╛ред 7. рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░рдЯреЗрдХ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрдд рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡реНрдпрдпрдГ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдмрдврд╛рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЛ рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░рдЯреЗрдХ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рддрдХ рдХреА рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд╕реАрдорд╛ рдХреА рдЕрд┐реБрдорддреА рд╣реЛрдЧреАред рднрд╛рдЧ-IV рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрдХрджрдд рд┐реАрдЬрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ 8. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрдХрджрдд, рдПрдХ рднрд▓реА рднрд╛рдБрдЬрдд рдкреНрд░рд▓реЗрдЦреАрдХреГрдд рд┐реАрдЬрдд рд╣реЛрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛рдГ (1) рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧрдд рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐реАрд▓рддрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореА рд▓рд╛рд┐реЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп; (2) рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореА рд╕реЗ рдФрд░/рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд░реЛрддреАрдХреГрдд рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдн, рдХреЛ рдкреЙрдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдореЗрдВ рдХрдореА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдВрддрдард░рдд рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рдкрд┐рдЬрдд; (3) рд┐рд╣ рдкрд┐рдЬрдд рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 6 рдФрд░ 7 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЫреВрдЯ рдХреА рд╕рдВрдЧрдгрд┐рд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рд╕реБрдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (4) рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдорд╛рд┐рджрдВрдбреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд, рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдХреА рдкрд┐рдЬрддрдГ (рдХ) рд╡реНрдпрдп рдЬрд┐рд┐рдХрд╛ рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдЦ) рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░; (рдЧ) рд╡реНрдпрдп рдЬрд┐рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (рдШ) рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░; (5) рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдХрдореАрд┐рд┐ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2023, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд, рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рджреЗрдп рдХрдореАрд┐рд┐ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрд┐рд╛ред (6) рд┐рд╣ рдЬрд┐рдЬрдз рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд┐ рд┐реАрдЬрдд рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рд╕реБрдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рдЙрд┐ рд┐реАрдЬрдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рдЦрдВрдбреЛрдВ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрд╣рддрд╛рдердЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЬрд┐рд┐рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрд┐рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реА рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреА рдардЯрдкреНрдкрдЬрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЙрдкрдпреБрд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдг рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬрд┐рдпреБрд┐ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрдХрджрдд рд┐реАрдЬрдд рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реИрдВред 9. рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдГ (1) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ рдмрд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рд┐реЛ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрдХрджрдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрд┐рддрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛- (рдХ) рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреВрдБрд┐реА рдХреА рдкреВрд┐рд╛рдЪрд┐реБрдорд╛рдЬрд┐рдд рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдБ; (рдЦ) рдЬрддрдорд╛рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд┐реЛрдзрд┐-рд┐рдорддрд╛ рдорд╛рд░реНрд┐рдЪрд┐ рдХрд╛ рдкреВрд┐рд╛рдЪрд┐реБрдорд╛рд┐; (рдЧ) рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд┐рд╛рдЪрд┐реБрдорд╛рд┐ (рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрд┐рдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрдХрдд рд╕рдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ) рддрдерд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдБ рдХреЗ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддред (2) рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐рд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдмрд┐рд╛рдИ рдЧрдИ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдЧрд░рд╛рд┐реА рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рднрд╛рдЧ-V рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА 10. рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рдкрд░ рдЙрд╕ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рд╕рдВрджрднрдЪ рдореЗрдВ рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдлрд╛рдореЗрдЯ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдкрд░ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдпрдЪрдХрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рдореБрдЦреНрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА, рдореБрдЦреНрдп рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЬрд┐рдпреБрд┐ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░ рдХрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 11. рдЙрд┐ рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдЬрд┐рдЬрдзрдХ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА рддрдерд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХрдХрд╕реА рднреА рдПрдХ рд╕рд╛рдВрдЬрд┐рдЬрдзрдХ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рддреН рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рдард░рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-II рдореЗрдВ рдХрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдлрд╛рдореЗрдЯ рдореЗрдВ рджрд╛рдЬрдЦрд▓ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 12. рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрджрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рд┐реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдВрдЬрд┐рдЬрдзрдХ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд┐ рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдХреА рд╕рдореАрд┐рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 13. рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рддреН рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдЙрд┐ рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЪрд┐реГрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд▓рдЬрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рд┐рдореЗрдВ рд╕рдЬрдордЬрдд(рдпреЛрдВ) рдФрд░/рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд┐ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрджрд┐ рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 15 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдЬрд┐рд┐рд░рдЬрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрдард░рдд рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд╛рдЬрдЦрд▓ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАред рднрд╛рдЧ-VI рдЕрдЬрдзрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп рд╣реЛрд┐реЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдердЧрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ 14. (1) рдХрдХрд╕реА рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА (рдкрд╛рд░реНрдЯрдЪрдЬрд╕рдкреЗрдЯрдЯрдВрдЧ) рдФрд░ рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд (рд┐рд╛рд┐-рдкрд╛рд░реНрдЯрдЪрдЬрд╕рдкреЗрдЯрдЯрдВрдЧ) (рд╕рдВрдмрд┐ рд╕рдЬрд╣рдд) рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд╡реНрдпрдп рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕реНрдЯреНрдердЧрд┐ (рдлрд╛рд░рдмреЗрдЕрд░рдиреНрд╕) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдердЧрд┐ (рдлрд╛рд░рдмреЗрдЕрд░рдиреНрд╕) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ ,рдЬрд┐рд┐рдХреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз 5 рд┐рд░реНрдЪ рддрдХ рдХреА рд╣реИ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдорд╛рдорд▓рд╛- рджрд░-рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (2) рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ 2022-23 рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд░рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдорд╛рдбрд▓ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреБрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдХ рд┐рд╣ рдЕрдкрд┐реЗ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрдп 3 рд┐рд░реНрдЪ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдерд╛рдЪрддреН рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ 2025-26 рддрдХ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓рд╛рдПрдЧреЗ, рд╕реНрдЯреНрдердЧрд┐ (рдлрд╛рд░рдмреЗрдЕрд░рдиреНрд╕) рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рд┐рдм рддрдХ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдПрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд┐реЗрджрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рд┐рд╣реАрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛, рддрдм рддрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд┐рджреЗрд┐ рд┐рд╛рд░реА рд┐рд╣реАрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рднрд╛рдЧ-VII рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЦрдВрдб рдФрд░ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдард░рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЦрдВрдбрдГ 15. рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐реЗ рдЦрдВрдб рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд┐рдХреА рдЬрд┐рдЧрд░рд╛рд┐реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреАрдГ (1) рд╕рдВрдмрд┐ рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ : (рдХ) рд┐реАрд┐рд┐; (рдЦ) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд┐рд┐; (рдЧ) рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп; (рдШ) рдкрдард░рд┐рддреАред (2) рдЕрд╕рдВрдмрд┐рдГ (рдХ) рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд (рд┐реЙрд┐-рдкрд╛рд░реНрдЯрдЪрдЬрд╕рдкреЗрдЯрдЯрдВрдЧ) рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ : (i) рд┐реАрд┐рд┐; (ii) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд┐рд┐; (iii) рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп; (iv) рдкрдард░рд┐рддреАред (рдЦ) рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдкреЙрдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ : (i) рдЬреАрд╡рди; [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 (ii) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди; (iii) рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп; (iv) рдкрд░рд░рд╡рд░реНрддреАред (3) рдкрд░рд░рд╡рд░реНрддреА рдмреАрдорд╛ рдХрд╛ рдЖрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЦрдВрдб рдВ рдореЗрдВ рд░реНрд╡рднрд╛рдЬрди рдЬреАрд╡рди, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рд░реНрддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░реНрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рд╛рдБ рдРрд╕рд╛ рдХ рдИ рдЦрдВрдб рдмреАрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛рд┐ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдкреНрд░реАрд░реНрдордпрдо рдХрд╛ рджрд╕ рдкреНрд░рд░реНрд░реНрддрд╢рд░реНрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрд┐рдХ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХрд░рд░реНрддрд╛ рд╣ ред (4) рдкреНрд░рд╛рд░реНрд┐рдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реНрд╡рд░реНрдирд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд░реНрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХ рдИ рдЕрдиреНрдп рд╡рдЧрд┐ред рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐рдГ 16. (1) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрдХ рдЙрд┐рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реЛрдВред рд┐рд╣рд╛рдБ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рд┐реЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдЬрддрд┐рдордг рдХрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рд┐рд╣рд╛рдБ рдРрд╕реЗ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рдард░рдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд (рд╕рдВрдмрд┐ рд╕рдЬрд╣рдд) рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рд╕реБрдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрдХ рдЙрд┐рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдБ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реЛрдВред рд┐рд╣рд╛рдБ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рд┐реЗ рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд (рд╕рдВрдмрд┐ рд╕рдЬрд╣рдд) рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдЬрддрд┐рдордг рдХрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рд┐рд╣рд╛рдБ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдЬрдзрдХреНрдп рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рдард░рдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рдРрд╕реА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрдард░рдХрд▓рд┐ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА I рдореЗрдВ рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрдард░рдд рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (3) рдпрдХрдж рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 8 рдФрд░ 9 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдмрд┐рд╛рдИ рдЧрдИ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреВрд┐рд╛рдЪрд┐реБрдорд╛рдЬрд┐рдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ 10 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рд╣реЛ рд┐рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд┐ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ (рдПрдордбреА) / рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдпрдЪрдХрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА (рд╕реАрдИрдУ) / рдкреВрдгрдЪрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХреЛрдВ (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЯреАрдбреА) рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдордЪрдХ (рдХреЗрдПрдордкреАрдПрд╕) рдХреЛ рдХреЛрдИ рдкрдард░рд┐рддреА рд┐реЗрддрд┐ рджреЗрдп рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рдард░рд╢реНрд░рдЬрдордХ рд╕рдЬрдордЬрдд рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рд╕реБрдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред рдмрд┐рддреЗ рдХрдХ рдпрд╣ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ, рдЬрд┐рд┐рдХреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз 5 рд┐рд░реНрдЪ рддрдХ рдХреА рд╣реИ,рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐рдГ 17. рдпрдХрдж рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдЬрддрд┐рдордг рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ (рд╕рдВрдмрд┐ рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рд┐рд╣ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдХрд╛рд░рдЪрд┐рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдГ (1) рдЖрдЬрдзрдХреНрдп рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рдард░рдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛; (2) рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд┐рдпреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдЦреЛрд▓рд┐реЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдз; (3) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд┐рд┐реА рджреА рд┐рд╛рдПрдЧреА; (4) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреА рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдФрд░ рд╕реБрджреГрдврддрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп-рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрд░рдг рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрд┐ рдХрд░рд┐рд╛рд┐рд╛; (5) рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 102 рдХреЗ рддрд╣рдд рджрдВрдбрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░рдЪрд┐рд╛рдИ; (6) рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ (рдПрдордбреА) / рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдпрдЪрдХрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА (рд╕реАрдИрдУ) / рдкреВрдгрдЪрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЯреАрдбреА) рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдордЪрдХ (рдХреЗрдПрдордкреАрдПрд╕) рдХреЛ рдХрд╛рдпрдЪрдЬрд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐ рджреЗрд┐реЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдз; (7) рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдордЪрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рд┐рд╛ рдФрд░ / рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдХ рдХреА рдЬрд┐рдпреБрдЬрд┐; (8) рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдЪрд┐рд╛рдИред 18. рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 17 рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЪрд┐рд╛рдИ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЕрдЬрддрдард░рд┐, рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рджреЗрд┐ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЛ рдПрдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд┐рдпреЗ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рд┐реЛрдЬрдЦрдо-рдЕрдВрдХрд┐ рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдЬрд┐рджреЗрд┐ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрд┐реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд┐рд┐реВрдж, рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдРрд╕реЗ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд┐рддрдЪрдорд╛рд┐ рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд┐рд╛ рдХрд░рд┐рд╛ рд┐рд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 19. рдХрдард┐рд┐рд╛рдЗрдпрд╛рдБ рджреВрд░ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рдЬрд┐рдГ- рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдердЪрдЬрд┐рдгрдЪрдп рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрдиреНрд┐рдпрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рд┐рд╛рдЗрдпрд╛рдБ рджреВрд░ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд┐рд╛рд░реА рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрдВрдЧреАред рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХрд╛ рдЕрдердЪрдЬрд┐рдгрдЪрдп рдЕрдВрдЬрддрдо рдПрд┐рдВ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ред 20. рдЬрд┐рд░рд╕рд┐ рдФрд░ рдмрдЪрддрдГ- (1) рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрд┐реЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2016 рдЬрд┐рд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред (2) рд┐рдм рддрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рд┐рд╣реАрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдЪ рдЕрдерд┐рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░рдЪрд┐рд╛рдИ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрдЬрдердд рддреМрд░ рдкрд░ рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ / рдЬрд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рдгрдЪрдп рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрджрд┐реБрд░реВрдкреА рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рдгрдЪрдп рд╕рдордЭрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рджреЗрдмрд╛рд┐реАрд░реН рдкрдгреНрдбрд╛, рдЕрдзреНрдпрд┐ [рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрд┐-III/4/рдЕрд╕рд╛./722/2022-23] рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I рднрд╛рдЧ-рдХ (рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 10 рджреЗрдЦреЗрдВ) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рд┐рд╛рдордГ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪрдГ (рд▓рд╛рдЦ рд░реБ. рдореЗрдВ) рд┐рдо рд╕рдВ. рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реА / рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдХрд▓ рдЕрдВрдХрдХрдд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо ** рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ % рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рдЕрд╕рдВрдмрд┐ рд╕рдВрдмрд┐ рдЕрд╕рдВрдмрд┐ рд╕рдВрдмрд┐ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд▓рд╛рдн- рд░рдЬрд╣рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд▓рд╛рдн- рд░рдЬрд╣рдд 1 (i) рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдЙрддреНрдкрд╛рдж (рдХ) рдкреНрд░рдердо рд┐рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо - 10 рд┐рд░реНрдЪ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рд╕реЗ рдпреБрд┐ рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ 100 - рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ* (рдЦ) рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 25 (ii) рд┐реАрд┐рд┐ (рдХ) рдкреНрд░рдердо рд┐рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 80 (рдЦ) рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 17.5 - рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ* [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 2 рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реА рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо (i) рддрд╛рддреНрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА 5 (ii) рдЖрд╕реНрдЯреНрдердЬрдЧрдд рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА 5 3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4(2)(рдХ), (рдЦ), (рдЧ) рдФрд░ (рдШ) рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдЕрдиреНрдп рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 5 4 рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 10 5 рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рдЬрд┐рд┐реБрд┐ рд┐реЛрдЬрдЦрдо рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 14 6 рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдПрдХ рд┐рд░реНреАрдп рд┐рд┐реАрдХрд░рдгреАрдп рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░реАрдВрдордордВрдпрдо 15 7 рд╕рд╛рдореВрдЬрд╣рдХ рдЬрд┐рдЬрдз рдЖрдзрд╛рдард░рдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ (i) рд░реБ.10,000 рдХрд░реЛрдб рддрдХ рдПрдпреВрдПрдо 1 (ii) рд░реБ.10,000 рдХрд░реЛрдб рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдПрдпреВрдПрдо 0.8 8 рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдлрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдЯреНрдердЬрдЧрдд рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реА рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП (i) рдкреНрд░рдердо рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 15 (ii) рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо 6 9 рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╕рднреА рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХрдХрдпрд╛рдБ 0.75 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 10 рдкреНрд░рджрддреНрдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рдХреГрдд рдХреБрд▓ рд░рд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдФрд╕рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рд┐ рдкрд░ рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рджреЗрдп рд┐рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ 0.1 11 рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдкреБрд┐рдГрдкреНрд░рд┐рддрдЪрд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рд╡реНрдпрдкрдЧрдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП (i) рдкреБрд┐рдГрдкреНрд░рд┐рддрдЪрд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рд╡реНрдпрдкрдЧрдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рдмреАрдорд╛рдХреГрдд рд░рд╛рдЬрд┐ 0.05 рдХреБрд▓ * рд┐рд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реА рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдЕрд┐рдЬрдз рджрд╕ рд┐рд░реНрдЪ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рд┐рд╣рд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕ рдЕрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рдкреВрдгрдЪ рд┐рд░реНреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдвреЗ рд╕рд╛рдд рдЧреБрд┐рд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрдХ рдХрдо рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред ** рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА, рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд рдФрд░ рд╕рдВрдмрд┐ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдЖрдЧреЗ рдФрд░ рд┐рдЧреАрдХрд░рдг рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 15 рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рд┐рд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I рднрд╛рдЧ-рдЦ (рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 10 рджреЗрдЦреЗрдВ) рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рд┐рд╛рдордГ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪрдГ (рд▓рд╛рдЦ рд░реБ. рдореЗрдВ) рд┐рдо рд╕рдВ. рдЬрд┐рд┐рд░рдг рднрд╛рдЧ рдХ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрдп рдЖрдЬрдзрдХреНрдп 1 рд╕рдВрдмрд┐ рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ i. рд┐реАрд┐рд┐ ii. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд┐рд┐ iii. рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп iv. рдкрдард░рд┐рддреА рдЙрдк-рд┐реЛрдб (рдХ) 2 рдЕрд╕рдВрдмрд┐ i. рд▓рд╛рднрд░рдЬрд╣рдд рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ рдХ) рд┐реАрд┐рд┐ рдЦ) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд┐рд┐ рдЧ) рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп рдШ) рдкрдард░рд┐рддреА рдЙрдк-рд┐реЛрдб (рдЦ) ii. рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдкрд╛рдЬрд▓рдЬрд╕рдпрд╛рдБ [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 рдХ) рд┐реАрд┐рд┐ рдЦ) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреА рдФрд░ рдкреЗрдВрд┐рд┐ рдЧ) рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп рдШ) рдкрдард░рд┐рддреА рдЙрдк-рд┐реЛрдб (рдЧ) рдХреБрд▓ рдШ = (рдХ + рдЦ + рдЧ) 3 рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЫреВрдЯ рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп рд╡реНрдпрдп рдХреА рдЫреВрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рдЫреВрдЯреЗрдВ (рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ III рджреЗрдЦреЗрдВ) рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдРрд╕реА рд┐рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд┐ рдЕрдВрдХрдХрдд рд╕рдХрд▓ рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо / рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рд┐рд╛рдЦрд╛ 1 5 рд┐рд╛рдЦрд╛ 2 5 рдкреАрдПрдорд┐реЗрд┐реЗ рдмреАрд┐рд╛рдИ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░ рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░рдЯреЗрдХ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рд┐рд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд╡реНрдпрдп 5 рднрд╛рдЧ рдХ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдХреБрд▓ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рдХреБрд▓ (рдЩ) рдХреБрд▓ (рдШ + рдЩ) рд┐рд╛рд░реНрд░реНрдЪрдХреАрдХреГрдд рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рд╕рдорддреБрд▓реНрдп (рдПрдкреАрдИ) рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрдХ рдКрдкрд░ рдХрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкрдард░рдХрд▓рд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2023 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдВред рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдпрдЪрдХрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдореБрдЦреНрдп рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдореБрдЦреНрдп рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрд┐рдпреБрд┐ рдмреАрдорд╛рдВрдХрдХ рдХрджрд┐рд╛рдВрдХрдГ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐рдГ рдардЯрдкреНрдкрдгреАрдГ 1. рдЕрд┐реБрдордЬрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдп рдлрд╛рдордЪ рдХ рд╕реЗ рдЬрд▓рдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред рдкреНрд░реАрдЬрдордпрдо рдЖрдзрд╛рдард░рдд рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдЕрд┐реБрдордЬрддрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд┐ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрд╕рд░рдг рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 2. рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрд▓рдп рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдХрдХрд╕реА рднреА рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд┐рд╣реАрдВ рдХрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-II (рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 11 рджреЗрдЦреЗрдВ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2023 рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 10 рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдЬрдд, ................................... (рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рд┐рд╛рдо) рдХрд╛ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ рдмреЛрдбрдЪ рдореИрдВ/рд╣рдо.........................(рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рдХ рдХрд╛ рд┐рд╛рдо), .........................(рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рд┐рд╛рдо) (рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднрдЪрдд) рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдЬрд┐рдЬрдзрдХ рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рдХреЛрдВ рд┐реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рд░реНрд╡рд░реНрдирдпрдо, 2023 (рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж тАЬрд░реНрд╡рд░реНрдирдпрдотАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рд░реНрдд) рдХреЗ рд░реНрд╡рд░реНрдирдпрдо 10 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд░рдг рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ................................. (рддрд╛рд░реАрдЦ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ) рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА (рдЗрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж тАЬрдЬрд┐рд┐рд░рдгреАтАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднрдЪрдд) рдХреА рд┐рд╛рдБрдЪ рдХреА рд╣реИред рдЙрд┐ рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реИред рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐ рдЙрдЬрдЪрдд рд▓реЗрдЦрд╛-рдмрдЬрд╣рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдпрдерд╛рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрдард░рдд рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрд┐реБрд░рд┐рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд▓реЗрдЦрд╛-рдмрдЬрд╣рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдПрд┐рдВ рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрд┐реБрд░рд┐рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЖрдВрддрдард░рдХ рдЬрд┐рдпрдВрддреНрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЬрднрдХрд▓реНрдкрд┐, рдХрд╛рдпрд╛рдЪрдиреНрд┐рдпрд┐ рдФрд░ рдЬрд┐рдЧрд░рд╛рд┐реА рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдУрдБ рдХреЗ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЪрдд рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдард░рдХрдЬрд▓реНрдкрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ,рдЙрд┐рдХреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ рдмреЛрдбрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рддреН рдЕрд┐реБрдореЛрдХрджрдд, рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐ рдХреЗ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рд┐реАрдЬрдд рдХреЗ рдЕрдЬрднрдХрд▓реНрдкрд┐ рдФрд░ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛рдЪрдиреНрд┐рдпрд┐ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐ рдХрд░рд┐рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд┐реЗ рдЕрдкрд┐рд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рджреА рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ, рдЬрд┐рд┐реЗрд░реН рдкреНрд░рдпреЛрд┐рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реЗрдЦрд╛-рдкрд░реАрд┐рд╛ рдард░рдкреЛрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдорд╛рдЧрдЪрджрд┐реА рд┐реЛрдЯ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдХрдХрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрдкрдпреБрдЪрд┐ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рддрдерд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рд┐рд╛рд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЬрд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдПрд┐рдВ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╕реВрдЪрд┐рд╛, рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдУрд░ рдЬрд┐рд░реВрдкрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░, рдореИрдВ / рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣рдБ/ рдХрд░рддреА рд╣рдБ/ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрдХрдГ 1. рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЬрд┐рд┐рд░рдгреА рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдгрд┐рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд┐реАрд┐рд┐ рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдп) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2023 рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рд╣реИред 2. рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐ рдФрд░ рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрд┐рдзрд╛рдЪрдард░рдд рдХреА рдЧрдИ рд┐реАрдЬрдд рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рд╣реИред 3. рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рд┐реЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 16 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдХрдХрдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдЬрдзрдХреНрдп рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рдард░рдд рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд╡реНрдпрдп рд╕рдордореВрд▓реНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрдерд╛ рд╕рдордореВрд▓реНрдпреЗрддрд░ (рд╕рдВрдмрд┐ рд╕рдЬрд╣рдд) рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдордЧреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдард░рдд рдХрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред 4. рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░рдЯреЗрдХ, рдмреАрдорд╛ рд┐рд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд┐реЗрддреНрд░, рдкреНрд░рдзрд╛рд┐ рдордВрддреНрд░реА рд┐реАрд┐рд┐ рдЬреНрдпреЛрдЬрдд рдмреАрдорд╛ рдпреЛрд┐рд┐рд╛ (рдкреАрдПрдорд┐реЗрд┐реЗрдмреАрд┐рд╛рдИ) рдЕрдерд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрдЪрд╖реНрдЯ рдРрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдпреЛрд┐рд┐рд╛рдУрдБ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд┐, рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рдЪ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрд░рдЬрд┐рдд рд▓реЗрдЦрд╛-рдмрдЬрд╣рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдПрд┐рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдд рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐ рдЬрд╕рд┐рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐рдГ рдХреГрддреЗ рдПрдХреНрд╕рд┐рд╛рдИрд┐реЗрдб рдПрдгреНрдб рдХрдВрдкрд┐реА рд╕рд┐рджреА рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ (рдЪрд╛рдЯрдЪрдбрдЪ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдВрдЯреНрд╕) рдлрдордЪ рдХреА рдкрдВрд┐реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдГ рдХрджрд┐рд╛рдВрдХрдГ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. (рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░) (рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХрд╛ рд┐рд╛рдо) (рдкрджрд┐рд╛рдо) рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпреБ рдбреА рдЖрдИ рдПрд┐ (рдпрдХрдж рдХреЛрдИ рдЬрд┐рдЪрд▓рд┐/рдЕрдкрд┐рд┐рдЪрд┐ рдкрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд┐рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВ) [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 26th March, 2023 Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting life insurance business) Regulations, 2023 F.No. IRDAI/Reg./3/191/2023 - In exercise of the powers conferred by clause (je) of sub-section (2) of Section 114A, read with Section 40B and 40C of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), the Authority, in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following Regulations, namely- Objective - To enable and provide flexibility to the insurers to manage their expenses within the overall limits based on their gross written premium to optimally utilize their resources for enhancing benefits to policyholders. Part-I 1. Short title and Commencement (1) These regulations may be called the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting life insurance business) Regulations, 2023. (2) These Regulations shall come into force from 1st April, 2023 and shall remain in force for a period of three years thereafter. (3) The Regulations shall be applicable to Insurers transacting the life insurance business in India. 2. Definition (1) In these regulations, unless the context otherwise requires тАУ (a) тАЬActтАЭ means the Insurance Act, 1938 (4 of 1938). (b) тАЬAuthorityтАЭ means the Insurance Regulatory and Development Authority of India established under sub-section (1) of Section 3 of Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999). (c) тАШChargesтАЩ: means charge against profits such as income tax and other taxes like Goods and Service Tax (GST) borne by the insurer and other charges which are levied against the profits. (d) тАЬDuration of BusinessтАЭ: means the duration of an insurerтАЩs business reckoned from the beginning of the financial year of commencement of business if the date of commencement is in the first half of the financial year and from the beginning of the immediately succeeding financial year if the date of commencement is in the second half of the financial year. (e) тАЬExpenses of ManagementтАЭ shall include: (i) all expenses in the nature of operating expenses of life insurance business. (ii) commission to insurance agents, intermediaries or insurance intermediaries. (iii) commission and expenses on reinsurance inward which are charged to Revenue Account. Provided that, it shall not include the Charges as defined in these Regulations. (f) тАЬInsurtech expensesтАЭ means expenses incurred towards technology-enabled innovation in insurance services (policyholder oriented) that could result in new business models, applications, processes or products. (g) тАЬInsurance awarenessтАЭ means awareness creation done by Insurers through (a) direct campaigns including through branches, social media campaign etc. and/or (b) supporting Life Insurance Council to educate its customers and public at large in making the right choices by being aware of insurance requirements and role of the Insurance agents, intermediaries or Insurance intermediaries; Provided that it shall not include Insurance Advertisement as defined under IRDAI (Insurance Advertisements and Disclosure) Regulations, 2021 as amended from time to time. (h) тАЬGroup Fund Based policiesтАЭ include non-participating and variable insurance plans wherein a life insurer assures a return, whether guaranteed or otherwise, on the corpus created through periodic or lump-sum contribution received from the master policyholder who is generally the employer/ trustee and employees are the members. These also include the products specifically so mentioned in the Regulations governing the life insurance products. (i) тАЬPure Risk ProductsтАЭ are insurance products where the payment of agreed sum (without any saving element) is assured on the happening of any contingency dependent on human life within the term of the 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] policy and does not provide any payment of benefits either before survival or on survival of the insured and/or on maturity of the policy. (2) All words and expressions used herein and not defined, but defined in the Insurance Act, 1938 (4 of 1938) or in the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), or in any Rules or Regulations made thereunder, shall have the meaning respectively assigned to them in those Acts or Rules or Regulations. Part тАУII Limit of expenses of management in Life Insurance Business 3. No insurer carrying on life insurance business in India, shall spend in any financial year as expenses of management, an amount exceeding тАУ (1) the amount of commission paid to insurance agents, intermediaries or insurance intermediaries in respect of their business transacted in the financial year as may be allowed by the Authority from time to time; (2) commission and expenses reimbursed on reinsurance inward; and (3) operating expenses of life insurance business. Provided that the sum of (3(1)), (3(2)) and (3(3)) above shall not exceed an amount computed on the basis of percentages in respect of various segments of business transacted during a financial year as specified in Regulation 4. 4. No insurer shall, in respect of the life insurance business transacted by it in India, spend as expenses of management in any financial year an amount exceeding the aggregate sum ofтАФ (1) Five percent of all single premiums received during the year on policies granting: (a) An immediate annuity; or (b) A deferred annuity; (2) Five per cent of all premiums received on other single premium policies during the year excluding: (a) Group Fund based policies; (b) Individual Pure Risk policies; (c) Group Pure Risk policies; and (d) Policies covered under clause (1) above; (3) Ten percent of all single premiums received during the year on group pure risk policies; (4) Fourteen percent of all single premiums received during the year on individual pure risk policies; (5) Fifteen percent of all premiums received on one-year renewable group policies, other than group fund based policies; (6) Group Fund based policies: Allowance shall be based on the average of Assets under Management of Group Fund based policies at the beginning and at the end of the financial year as under: Average Assets under Management (AUM) Allowable Expenses of Management Up to Rs.10,000 crore 1 percent In excess of Rs.10,000 crore 0.80 percent (7) Fifteen per cent of all first yearтАЩs premiums and six per cent of all renewal premiums, received during the year on policies granting deferred annuity in consideration of more than one premium; (8) Three fourth of one per cent of all annuities paid during the year; (9) One-tenth of one per cent of the average of the total sums assured of paid up policies on which no further premiums are payable at the beginning and end of the year; (10) One-fiftieth of one per cent of the average of the total sums assured of lapsed policies under the revival period at the beginning and end of the year; (11) An amount computed on the basis of the percentage of regular premiums pure risk business as specified in Sr.No.1(i) of Schedule-I. Provided that the percentage specified above shall, in respect of any first year premium where the maximum premium paying period under the policy is less than ten years, be reduced to a number equal to seven and half times the number of whole years in that period. [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 (12) The allowance shall be computed on the basis of the percentage of premium received other than premiums referred to in clause (1) to (11); during the year, as specified in Sr.No.1(ii) of Schedule-I. 5. Group insurance business with Regular Premium plans with limited premium payment term and/or pre- determined policy term shall be treated as regular business with due classification into first year premium and renewal premium. Plans other than those mentioned above shall be treated as Single Premium plans. Part- III Additional Allowable Expenses 6. In addition to the expenses limits as specified under Regulation 4, the insurer shall be allowed the following additional expenses (1) Head Office Expenses: An insurer having his principal place of business in India and having branch outside India or having International Financial Service Centre Insurance (IFSC) Insurance Office (IIO) shall be allowed an additional allowance towards share of Head Office expenses. Such allowance shall not exceed 5 per cent of the gross premium income written direct outside India through such branch office or International Financial Service Centre Insurance Office (IIO) during the year. (2) Expenses incurred towards Rural sector, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) business or such other schemes as notified by the Authority. An insurer reporting growth in the gross direct premium sourced from rural sector or such other schemes as specified by the Authority shall be allowed an additional allowance. Provided that such allowance shall not exceed 15 per cent of the incremental premium over the previous financial year, sourced from the rural sector and the above specified schemes. Provided further that in no case, such allowance shall exceed the actual expenses of management incurred for the rural sector and the above specified schemes during the previous financial year. Provided also that in case of PMJJBY or such other schemes as notified by the Authority, such allowance shall not exceed 15 per cent of the gross direct premium sourced during the year from such schemes. For the purposes of this Regulation, тАШRural SectorтАЩ shall have the meaning specified under the IRDAI (Obligations of Insurers to Rural and Social Sectors) Regulations, 2015, as amended from time to time. 7. Expenses incurred towards the Insurtech and Insurance Awareness: An insurer shall be allowed an additional allowance towards Insurtech and insurance awareness expenses to the extent of five percent of allowable expenses of management computed under Regulation 4 to widen customer reach. Part тАУ IV Board Approved Policy and Business Plan 8. Every insurer shall have a well-documented policy approved by its Board on annual basis, which shall, at the minimum specify: (1) Measures to bring cost effectiveness in the conduct of business and reduction of the expenses of management on an annual basis; (2) Manner of transfer of benefits, arising from reduction of expenses and/or from the directly sourced business to the policyholders by way of reduction in the premium; (3) Manner in which the compliance with computation of additional allowance as per Regulation 6 and 7 shall be ensured; (4) Manner of allocation and apportionment of expenses of management amongst various business segments including the following parameters: (a) Expenses which shall be allocated; (b) Basis of allocation; (c) Expenses which shall be apportioned; (d) Basis of such apportionment; (5) Structure of Commission payable in terms of IRDAI (Payment of Commission) Regulations, 2023 as amended from time to time. (6) Manner in which the compliance with the policy shall be ensured. 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] Provided any revision in the policy along with its implication on various segments shall be disclosed suitably under notes to accounts forming part of financial statements. The Appointed Actuary and the Chief Financial Officer shall be responsible for the allocation and apportionment of the expenses of management in accordance with the Board approved policy. 9. Business Plan: (1) Every insurer shall formulate a business plan in advance on an annual basis, which shall be approved by the respective Board. The plan shall, at the minimum, clearly specify the following- (a) the projected requirements of capital during the said financial year; (b) projection of solvency margin on a quarterly basis; (c) the projection of expense of management (in rupees as well as percentage of gross premium written in India) and the compliance or otherwise with the limits of expenses of management. (2) The Business plan as above shall be monitored by the Board at regular intervals. Part-V Return of Expenses of Management 10. All insurers transacting Life insurance business, at the expiration of each financial year, shall prepare with reference to that year a Return of Expenses of Management as per the format specified under Schedule-I. The Return shall be signed by the Chief Executive Officer, the Chief Financial Officer, the Chief Compliance Officer and Appointed Actuary of the Insurer. 11. The Return shall be certified by the Statutory Auditor of the Insurer and the certificate duly signed by at least one of the statutory auditors shall be filed in the format given in Schedule- II. 12. The Return along with the statutory auditorтАЩs certificate shall be reviewed by the Audit Committee prior to being placed for approval of the Board of the Insurer. 13. The return of expenses of management duly adopted by the Board along with the certified true copy of minutes of the meetings wherein the committee(s) and/or Board of the insurer has approved these documents, shall be filed with the Authority along with returns indicated in sub-section (1) of Section 15 of the Act in the manner and within the time specified therein. Part- VI Power to exercise forbearance in case of excess Expenses of Management 14. (1) The Authority may exercise forbearance in case an insurer exceeds the limits of expenses of management on an overall basis in the Participating and Non-Participating (including Linked) business. Such forbearance may be exercised on a case to case basis in respect of insurers having тАШduration of businessтАЩ up to 5 years. (2) In case of an insurer having actual expenses of management more than the allowable expenses of management for the financial year 2022-23, the Authority, having regard to the business model of the insurer, may grant forbearance subject to the confirmation by its board that it shall bring its actual expenses within the limits, within a period of 3 years i.e. by the end of financial year 2025-26. Provided that no such direction shall be issued by the Authority unless a representation detailing the business plan has been furnished by the Insurer to the Authority. Part- VII Reporting Segments and compliance Reporting Segments: 15. For the purpose of these Regulations, the following shall be segments which will be monitored by the Authority; (1) Linked policies: (a) Life; (b) General Annuity and Pension; (c) Health; (d) Variable. (2) Non-linked: (a) Non-participating policies: (i) Life; [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 (ii) General Annuity and Pension; (iii) Health; (v) Variable. (b) Participating Policies: (i) Life; (ii) General Annuity and Pension; (iii) Health; (v) Variable. (3) Variable insurance shall be further segregated into Life, General Annuity and Pension and Health where any such segment contributes ten percent or more of the total premium of an insurer. (4) Any Other Class as may be specified by the Authority. Compliance: 16. (1) The Insurers shall ensure that their expenses of management are within the allowable limits on the Participating policies on an overall basis. Where an insurer has exceeded the overall limits of expenses of management, excess of such expenses shall be charged to Profit & Loss Account. (2) In case of Non-participating (including Linked) policies, the Insurers shall ensure that their expenses of management are within the allowable limits on an overall basis. Where an insurer has exceeded the limits of expenses of management on overall basis for Non-participating (including Linked) policies, the excess of such expenses shall be charged to Profit & Loss Account. Such allowable limits on an overall basis shall be calculated on the basis of specific limits stipulated in Schedule I of these regulations. (3) In case the actual expenses of management of an insurer exceeds by 10 percent or more of the projected expenses of management levels as per the Business plan formulated in terms of Regulation 8 and 9, no variable pay shall be payable to Managing Director (MD) / Chief Executive Officer (CEO) / Whole- Time Directors (WTD) and Key Management Persons (KMPs) for the said financial year. The Nomination and Remuneration Committee shall ensure the compliance of the same. Provided that this sub-regulation shall not be applicable to insurers with duration of business up to 5 years. Additional compliance: 17. In case an insurer exceeds the limits of expenses as specified in these regulations; in case of participating policies or non-participating policies (including Linked) policies on an overall basis or is not in compliance with the directions issued by the Authority in this regard, it may be subject to one or more of the following actions: (1) Excess to be charged to Profit & Loss Account; (2) Restrictions on opening of new places of business; (3) Administer a warning to the insurer; (4) Cause a valuation of the insurer to evaluate its financial health and soundness; (5) Penal action under section 102 of the Act; (6) Restriction of performance incentive to Managing Director (MD) / Chief Executive Officer (CEO) / Whole Time Director (WTD) and Key Management Persons (KMP); (7) Removal of Managerial Personnel and / or appointment of Administrator; (8) Any other action as specified in the Act. 18. The Authority may, apart from taking action as enumerated in Regulation 17, also direct the insurer not to underwrite new business in one or more segments in case of repeated breach of the limits of expenses or violation of any directions issued by the Authority under these Regulations. Notwithstanding such directions, the insurer shall continue to service the existing policyholders in such segments. 19. Power to remove difficulties: The Chairperson of the Authority shall have the powers to issue any clarifications in order to remove difficulties in the interpretation or implementation of these Regulations. The interpretation of the Chairperson shall be final and binding on the insurers. 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 20. Repeal and Savings: - (1) Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting Life Insurance Business) Regulations, 2016 shall be repealed from the date these Regulations come into force. (2) Unless otherwise provided by these Regulations, anything done or any action taken or purported to have been done or taken in respect of the Regulations mentioned in sub-regulation (1) shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of these regulations. DEBASISH PANDA, Chairperson [ADVT.-III/4/Exty./722/2022-23] SCHEDULE I PART-A (REFER REGULATION 10) Name of the Insurer: Financial Year: (Rs. in Lakh) S. No. Type of Policy/ Product Gross written Premium** % of Allowable of Expenses of Management Allowable Expenses Non-linked Linked Non-linked Linked Participating Non- Participating Participating Non- Participating 1 2 (i) Pure Risk Products (a) First year Regular Premium - In respect of policies with premium payment term 10 years and above 100 - Others please specify* (b) Renewal Premium 25 (ii) Life (a) First year Regular Premium 80 (b) Renewal Premium 17.5 - Others please specify* All single premium received during the year on policies granting (i) An immediate annuity 5 (ii) A deferred annuity 5 [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19 3 All premium received on other single premium policies excluding policies specified in regulation 4 (2) (a), (b), (c) and (d) 5 4 All single premiums received during the year on Group Pure Risk policies 10 5 All single premiums received during the year on Individual pure risk policies 14 6 All premium received on one year renewable group policies, other than group fund based policies 15 7 Group Fund based policies (i) AUM up to Rs.10,000 crore 1 (ii) AUM in excess of Rs.10,000 crore 0.8 8 For premiums received during the year on policies granting deferred annuity in consideration of more than one premium as under (i) First year premiums 15 (ii) Renewal premiums 6 9 All annuities paid during the year 0.75 10 For average of the total sums assured of paid up policies on which no further premiums are payable at the beginning and end of the year 0.1 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 11 For lapsed policies under the revival period at the beginning of the year (i) Total sum assured of lapsed policies under the revival period 0.05 Total * For where the maximum premium paying period under the policy is less than ten years be reduced to a number equal to seven and half times the number of whole years in that period. **Participating, Non-participating and Linked Business has to be further classified into the segments as specified in Regulation 15. Schedule- I Part-B (refer regulation 10) Name of the Insurer: Financial Year (Rs. in Lakh) S. No. Particulars Allowable Expense as per Part A Actual Expenses Excess 1 Linked policies i Life ii. General Annuity and Pension iii. Health iv. Variable SUB-TOTAL (A) 2 Non-linked i. Non-participating policies a) Life b) General Annuity and Pension c) Health d) Variable SUB-TOTAL (B) ii. Participating Policies a) Life b) General Annuity and Pension c) Health d) Variable SUB-TOTAL (C) Total D = (A+B+C) [рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 21 3 Additional Allowance Allowance of Head Office expense and other additional allowances (please refer Part III of Regulations ) Gross Premium written direct outside India through such branch Percentage of Premium/ Expenses Allowable Expense Branch 1 5 Branch 2 5 PMJJBY Rural Sector Insurtech & Insurance Awareness Expenses 5 Total Allowable Expenses as per part A Total (E) Total (D+E) Annualized Premium Equivalent (APE) It is certified that the calculations given above are in accordance with Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting life insurance business) Regulations, 2023. Chief Executive Officer Chief Financial Officer Chief Compliance Officer Appointed Actuary Date: Place: Note 1. Allowable expenses will be taken from Form A. The expenses which are allowed other than on premium based shall be apportioned in the segments appropriately and the basis shall be followed consistently. 2. Head Office expense shall not be apportioned among any segment. SCHEDULE- II (refer regulation 11) Certificate on Return of Expenses of Management prepared under Regulation 10 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting life insurance business) Regulations, 2023 To the Board of Directors of ............................. (name of the Insurer) I/We.............. (Name of the Auditor), the statutory auditors of .......................... (name of the Insurer) (hereinafter тАЬthe InsurerтАЭ) have examined the attached Return of Expenses of Management for the financial year ended ....................... (specify the date) (hereinafter тАЬthe ReturnтАЭ), prepared by the Insurer pursuant to Regulation 10 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting life insurance business) Regulations, 2023 (hereinafter тАЬthe RegulationsтАЭ). The management of the Insurer is responsible for preparation of the Return. The management of the Insurer is also responsible for preparation and maintenance of the proper books of account and such other relevant records as prescribed under relevant laws and Regulations. This responsibility includes designing, implementing and monitoring of internal controls relevant to the preparation and maintenance of such books of account and records and the particulars furnished in the aforesaid Return. 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] The management of the Insurer is also responsible for compliance with, inter alia, the requirements of the Regulations. This includes the responsibility to design and consistently implement a Policy for allocation and apportionment of expenses of management, duly approved by its Board of Directors, as envisaged in the aforesaid Regulations. Our responsibility is to verify the aforesaid Return of Expenses of Management. We have carried out our verification in accordance with the Guidance Note on Audit Reports and Certificates for Special Purposes, issued by the Institute of Chartered Accountants of India. Based on our aforesaid verification and to the best of our knowledge and belief and according to the information, explanations and representations given to us by the management of the Insurer, I/we hereby certify that: 1. The computation of Expenses of Management as contained in the attached Return are in accordance with Regulation 4 of the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Expenses of Management of Insurers transacting life insurance business) Regulations, 2023. 2. The apportionment and allocation of management expenses amongst various business segments is in accordance with the policy laid down in this regard by the Insurer. 3. The Insurer has complied with the provisions of Regulation 16, the excess of expenses has been charged to Profit & Loss Account. Such excess expenses have been charged on overall basis for par products and for non-par (including linked) products. 4. The apportionment, allocation and accounting of expenses relating to Insurtech, insurance awareness, rural sector, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) or such other schemes as may be specified by the Authority, are correct as per the books and records maintained by the insurer and as per the generally accepted accounting principles. Place: For XYZ & Co. Chartered Accountants FirmтАЩs Registration Number Date: .................................... (Signature) (Name of the Member) (Designation) Membership Number UDIN (Please furnish deviations/exceptions observed, if any) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Digitally signed by SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Date: 2023.03.28 22:58:12 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws