G.S.R. 790(E)-The Companies (Incorporation) Third Amendment Rules, 2023 — The Companies Act, 2013 · 20 Oct 2023

6721 GI/2023 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx xxxGIDExxx

असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 612] नई दिल्ली, िुक्रवार, अक् तूबर 20, 2023/आज‍ वन 28, 1945 No. 612] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 20, 2023/ASVINA 28, 1945

सी.जी.-डी.एल.-अ.-23102023-249628 CG-DL-E-23102023-249628

कारपोरेट कार्य मंत्रालर्

अजधसूचना

नई दिल्ली, 20 अक् तूबर, 2023

**सा.का.जन. 790(अ)।—**केंद्रीर् सरकार, कंपनी अजधजनर्म, 2013 (2013 का 18) की धारा 469 की उपधारा (1) और उपधारा (2) के साथ पठित धारा 3, धारा 4, धारा 5 की उपधारा (5) और उपधारा (6), धारा 6, धारा 7 की उपधारा (1) और उपधारा (2), धारा 8 की उपधारा (1) और उपधारा (2), धारा 12 की उपधारा (2), उपधारा (3), उपधारा (4) और उपधारा (5) और उपधारा (9), धारा 13 की उपधारा (3), उपधारा (4) और उपधारा (5), धारा 14 की उपधारा (2), धारा 17 की उपधारा (1) और धारा 20 द्वारा प्रित्त िजिर्ों का प्रर्ोग करते हुए, कंपनी (जनगमन) जनर्म, 2014 में आगे संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जनर्म बनाती है, अथायत्:-

1. इन जनर्मों का संजिप्त नाम कंपनी (जनगमन) तृतीर् संिोधन जनर्म, 2023 है।

(2) र्े इनके प्रकािन की तारीख 21 अिूबर, 2023 से प्रवृत्त होंगे।

2. कंपनी (जनगमन) जनर्म, 2014, में जनर्म 30 में, उप-जनर्म (9) में,-

• (i) "और इसमें लागत का इस तरह का आदेश शाममल हो सकता है, जैसा वह उमित समझे" शब्द का लोप ककया जाएगा;
• (ii) पहले परंतुक के बाद, मिम्नमलमित परंतुक अंतःस्थामपत ककया जाएगा, अथाात्:-

"परंतु आगे र्ह दक िहां कंपनी के प्रबंधन को दिवाला और िोधन अिमता संजहता, 2016 (2016 का 31) की धारा 31 के अधीन अनुमोदित एक समाधान र्ोिना के अधीन नए प्रबंधन द्वारा जलर्ा गर्ा है और समाधान र्ोिना के जवरूद्ध दकसी भी अिालत र्ा अजधकरण में कोई अपील लंजबत नहीं है और उि समाधान र्ोिना की मंिूरी के बाि कोई िांच, जनरीिण, अन्वेषण लंजबत नहीं है र्ा िुरू नहीं की गई है, वहां पंिीकृत कार्ायलर् को स्ट्थानांतठरत करने की अनुमजत िी िा सकती है।

[फा.सं.1/13/2013-सीएल-V, खंड.IV] मनोि पाण्डेर्, संर्ुि सजचव

**ठटप्पण:-**मूल जनर्म भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग-II, खंड 3, उपखंड (i) में संख्र्ा सा.का.जन.250 (अ) तारीख 31 माचय, 2014 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे और अंजतम संिोधन संख्र्ा सा.का.जन. 584(अ) तारीख 02 अगस्ट्त, 2023 द्वारा दकर्ा गर्ा था।

MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th October,2023

**G.S.R. 790(E).—**In exercise of the powers conferred by section 3, section 4, sub-sections (5) and (6) of section 5, section 6, sub-sections (1) and (2) of section 7, sub-sections (1) and (2) of section 8, sub-sections (2), (3), (4), (5) and (9) of section 12, sub-sections (3), (4) and (5) of section 13, sub-section (2) of section 14, sub-section (1) of section 17, section 20 read with sub-sections (1) and (2) of section 469 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Companies (Incorporation) Rules, 2014, namely:-

1. These rules may be called the Companies (Incorporation) Third Amendment Rules, 2023.

(2) They shall come into force with effect from 21st October, 2023.

2. In the Companies (Incorporation) Rules, 2014, in rule 30, in sub-rule (9), -

• (i) the words “and may include such order as to costs as it thinks proper" shall be omitted;
• (ii) after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:-

“Provided further that where the management of the company has been taken over by new management under a resolution plan approved under section 31 of the Insolvency Bankruptcy Code, 2016 (31 of 2016) and no appeal against the resolution plan is pending in any Court or Tribunal and no inquiry, inspection, investigation is pending or initiated after the approval of the said resolution plan, the shifting of the registered office may be allowed.”

[F. No. 1/13/2013-CL-V, Vol. IV] MANOJ PANDEY, Jt. Secy.

Note:- The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, section 3, sub-section (i) vide number G.S.R.250(E), dated the 31st March 2014 and last amended vide number G. S. R. 584(E), dated the 2nd August, 2023

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Digitally signed by SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Date: 2023.10.23 15:17:12 +05'30'