Document text
8833 GI/2025
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित् त मंत्रालय
(रािस्ट् ि जिभाग)
अजधसूचना
नई दिल्ली, 30 दिसम्बर, 2025
सं. 40/2025-सीमा िुल् क (एडीडी)
सा.का.जन. 932(अ).—िबदक जियतनाम (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िेि से संिर्भित दकया गया है)
में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत और भारत में आयाजतत ‘जमश्र धातु या गैर जमश्र धातु इस्ट्पात के हॉट रोल्ड फ्लैट
उत्पाि’, (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िस्ट्तु से संिर्भित दकया गया है) िो दक सीमािुल् क टैररफ अजधजनयम,
1975 (1975 का 51) (एतजममन पम चात जिसे सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम से संिर्भित दकया गया है) की प्रथम अनुसूची
की टैररफ िीषिक 7208, 7211, 7225 या 7226 के अंतगित आता है, के मामले में जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी अपने अंजतम
जनष्कषों में अजधसूचना संख् या 06/15/2024-डीिीटीआर, दिनांक 13 अगस्ट्त, 2025, जिसे भारत के रािपत्र, असाधारण,
भाग I, खंड 1 में दिनांक 13 अगस्ट्त, 2025 को प्रकाजित दकया गया था, के तहत अन्य बातों के अलािा इस जनष्कषि पर
पहंचे दक –
(i) जिषयगत िस्ट्तुओं को जिषयगत िेि से भारत को सामान्य मूल्य से कम कीमत पर जनयाित दकया गया है, जिसके
पररणामस्ट्िरूप पाटन हआ है;
(ii) पारटत आयातों के पररणामस्ट्िरूप घरेलू उद्योग को क्षजत हई है;
(iii) यदि जिषयगत िेि से जिषयगत िस्ट्तुओं के आयात पर पाटनरोधी िुल्क नहीं लगाया िाता है, तो घरेलू
उद्योग को और अजधक क्षजत होने का खतरा है,
सं. 846]
नई दिल्ली, मंगलिार, दिसम् बर 30, 2025/पौष 9, 1947
No. 846]
NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 30, 2025/PAUSHA 9, 1947
सी.जी.-डी.एल.-अ.-30122025-268940
CG-DL-E-30122025-268940
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
और घरेलू उद्योग को हई इस क्षजत को िूर करने के जलए जिषयगत िेि में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत
और भारत में आयाजतत जिषयगत िस्ट् तुओं के आयात पर प्रजतपाटन िुल् क लगाए िाने की जसफाररि की है;
और िहााँ दक, जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी के उपरोक्त अंजतम जनष्कषों के आधार पर केंद्र सरकार ने जिषयगत िस्ट्तुओं पर
अजधसूचना संख्या 32/2025-सीमा िुल्क (एडीडी) जिसे सा.का.जन. 836(अ), दिनांक 12 निंबर, 2025, के तहत भारत
के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था, के तहत प्रजतपाटन िुल्क लगाया था I
और िहााँ दक, जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी ने अजधसूचना संख् या 06/15/2024-डीिीटीआर, दिनांक 13 अगस्ट्त, 2025,
जिसे भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग I, खंड 1 में दिनांक 13 अगस्ट्त, 2025 को प्रकाजित दकया गया था, के तहत यह
जसफाररि की थी दक िेय प्रजतपाटन िुल्क, प्रजतपाटन िुल्क (िो दक उपरोक्त अंजतम जनष्कषि के पैराग्राफ 122 में िुल्क
ताजलका के कॉलम (7) में जनर्ििष्ट है) में से सुरक्षा िुल्क, यदि कोई हो, से घटाकर िेय होगा।
और िहााँ दक अब, जिषयगत िस्ट्तुओं पर अजधसूचना संख्या 02/2025- सीमा िुल्क (एसिी) जिसे दिनांक 30
दिसंबर, 2025 को भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित दकया गया है, के तहत सुरक्षा
िुल्क लगाया गया है;
अतः अब, सीमा िुल्क टैररफ (पारटत िस्ट्तुओं की पहचान, उनका आंकलन तथा उन पर प्रजतपाटन िुल्क का
संग्रहण और क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18 और 20 के साथ परित सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की
धारा 9क की उप-धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजक्तयों का प्रयोग करते हए केन् द्र सरकार, एतिद्वारा, भारत सरकार,
जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या 32/2025-सीमािुल् क (एडीडी), जिसे सा.का.जन. 836(अ), दिनांक
12 निंबर, 2020, के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था, में
जनम् नजलजखत और आगे भी संिोधन करती है, यथा :-
उक् त अजधसूचना में, नोट 2 के पम चात और पैराग्राफ 2 के पहले,जनम् नजलजखत नोट को अंत:स्ट् थाजपत दकया
िाएगा, यथा :-
“नोट 3 : जिषयगत िस्ट्तुओं पर अजधसूचना संख्या 02/2025-सीमा िुल्क (एसिी) दिनांक 30 दिसंबर, 2025 के
माध्यम से सुरक्षा िुल्क लगाया गया है। इसजलए, ऊपर िी गई सारणी के कॉलम (7) में जिजनर्ििष्ट प्रजतपाटन िुल्क के
बराबर प्रजतपाटन िुल्क लगाया िाएगा, जिसमें से अगर कोई सुरक्षा िुल्क िेय होगा, तो उसे घटा दिया िाएगा।“I
[फा. सं. 190354/135/2025-टीआरयू]
धीरि िमाि, अिर सजचि
नोट:-
प्रधान अजधसूचना संख् या 32/2025-सीमा िुल्क (एडीडी), दिनांक 12 निंबर, 2025 को सा.का.जन. 836(अ) के
तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप-खंड (i) में दिनांक 12 निंबर, 2025 प्रकाजित दकया
गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 30th December, 2025
No. 40/2025-Customs (ADD)
G.S.R. 932(E).—Whereas in the matter of ‘Hot rolled flat products of alloy or non-alloy steel’
(hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff headings 7208, 7211, 7225 or 7226 of the First
Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating
in, or exported from Vietnam (hereinafter referred to as the subject country), and imported into India, the designated
authority in its final findings, vide notification No. 06/15/2024-DGTR, dated the 13th August, 2025, published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 13th August, 2025, had inter-alia come to the conclusion
that—
(i)
the subject goods have been exported to India from the subject country at a price below the normal
value, resulting in dumping;
(ii)
the domestic industry has suffered injury as a result of dumped imports;
[भाग II—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
(iii)
there is also threat of further aggravated injury to the domestic industry, if anti-dumping duty is not
imposed on import of subject goods from the subject country,
and has recommended imposition of an anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or exported
from the subject country and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry.
And whereas, on the basis of the aforesaid final findings of the designated authority, the Central Government
had imposed the anti-dumping duty on the subject goods, vide notification of the Government of India in the Ministry
of Finance (Department of Revenue), No. 32/2025-Customs (ADD), dated the 12th November, 2025 published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i), vide number G.S.R. 836(E), dated the
12th November, 2025;
And whereas, the designated authority vide notification No. 06/15/2024-DGTR, dated the 13th August, 2025,
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1 had recommended that the anti-dumping duty
payable would be the anti-dumping duty (mentioned in column (7) of the Table in para 122 of the aforementioned
Final Findings) minus the safeguard duty payable, if any;
And whereas, a safeguard duty has now been imposed on the subject goods vide Notification No. 02/2025-
Customs (SG) dated the 30th December, 2025 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3,
sub-section (i).
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-
dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, hereby
makes the following amendment in the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of
Revenue) No. 32/2025-Customs (ADD), dated the 12th November, 2025, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i), vide number G.S.R. 836(E), dated the 12th November, 2025,
namely:-
In the said notification, after Note 2 and before paragraph 2 the following note shall be inserted, namely:-
“Note 3: Safeguard duty has been imposed on the subject goods vide Notification No. 02/2025-Customs
(SG) dated 30th December, 2025. Therefore, anti-dumping duty equal to the anti-dumping duty mentioned in column
no. (7) of the Table above, minus the safeguard duty payable, if any, shall be imposed.”.
[F. No. 190354/135/2025-TRU]
DHEERAJ SHARMA, Under Secy.
Note : The principal notification No. 32//2025-Customs (ADD), dated the 12th November, 2025 was published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i) vide number G.S.R. 836(E), dated the
12th November, 2025
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SARVESH KUMAR
SRIVASTAVA
Digitally signed by SARVESH KUMAR
SRIVASTAVA
Date: 2025.12.30 23:33:12 +05'30'
