Promotion of Senior Translation Officers to Assistant Director (Official Language) · No.-A-33/13/02/2023-E.I

[Image omitted. See the official document.]

कर्मचारी राज्य बीमा निगम
(श्रम एवं रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार)
EMPLOYEES' STATE INSURANCE CORPORATION
(Ministry of Labour & Employment, Govt. of India)

मुख्यालय
Headquarters'
पंचदीप भवन सी०आई०जी मार्ग, नई दिल्ली-110002
PANCHDEEP BHAWAN, C.I.G. MARG, NEW DELHI-110 002
Phone: 011-23604700 Email : dir-gen@esic.nic.in
Website : www.esic.nic.in / www.esic.in

No.-A-33/13/02/2023-E.I
Date:31-08-2026

कार्यालय आदेश संख्या 202 of 2026

सक्षम प्राधिकारी ने दिनांक 12.06.2026 को UPSC में आयोजित विभागीय पदोन्नति समिति की बैठक की अनुशंसाओं के आधार पर, रिक्ति वर्ष 2024 एवं 2025 के लिए निम्नलिखित वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी को वेतन मैट्रिक्स के स्तर-10 में सहायक निदेशक (राजभाषा) के पद पर नियमित आधार पर पदोन्नत किए जाने की स्वीकृति प्रदान की है:

Competent Authority on the recommendations of DPC Meeting held on 12.06.2026 in UPSC, for the vacancy year 2024 and 2025, has approved the promotion of following Senior Translation Officer to the post of Assistant Director (Official Language) in Level 10 of the Pay matrix, on regular basis:

उपर्युक्त अधिकारी निर्धारित भर्ती विनियमों के प्रावधानों के अनुसार, पदोन्नति की तिथि से एक वर्ष की अवधि के लिए परिवीक्षा पर रहेंगे।

The aforesaid officers shall be on probation for a period of one year from the date of promotion as per the provisions of prescribe Recruitment Regulations.

उपर्युक्त अधिकारियों की नियमित पदोन्नति पदोन्नत पद का कार्यभार ग्रहण करने की तारीख से प्रभावी होगी। नियमित पदोन्नति पर वेतन का निर्धारण, मौलिक नियम (FR) 22(I)(a)(1) के प्रावधानों के अनुसार, वेतन मैट्रिक्स के स्तर-10 में किया जाएगा। अधिकारियों द्वारा वेतन निर्धारण के संबंध में अपना विकल्प पदोन्नति की तारीख से एक माह के भीतर प्रस्तुत किया जाए।

Regular promotion of aforesaid officers shall take effect from the date of assumption of charge to the promoted post. The pay on regular promotion will be fixed in Level 10 of the pay matrix as per the provisions of FR 22 (I)(a)(1) and the officers shall exercise their options for pay fixation within one month from the date of promotion.

पदोन्नति के संबंध में स्वीकृति अथवा अस्वीकृति से संबंधित घोषणा इस आदेश के जारी होने की तिथि से 10 दिनों के भीतर dpc-e1hq@esic.gov.in तथा estt1-hq@esic.gov.in पर प्रेषित की जाए।

The declaration regarding acceptance or refusal of promotion must be submitted to dpc-e1hq@esic.gov.in and estt1-hq@esic.gov.in within 10 days from the issuance of this Order.

उक्त अधिकारियों का स्थानांतरण/तैनाती जनहित में किया गया है और वे नियमों के अनुसार जहां भी लागू हो, TA/DA/जॉइनिंग टाइम आदि के हकदार होंगे।

The aforesaid Officers have been transferred/posted in public interest and they are entitled for TA/DA/Joining Time etc. wherever admissible as per rule.

कार्यभार ग्रहण करने संबंधी रिपोर्ट सभी संबंधितों को भेजी जाए तथा उसकी एक प्रति dpc-e1hq@esic.gov.in एवं estt1-hq@esic.gov.in पर भी प्रेषित की जाए।

Joining report(s) must be sent to all concerned with a copy to dpc-e1hq@esic.gov.in and estt1-hq@esic.gov.in

Digitally signed by
Ved Prakash
Date: 31-08-2026
17:47:06

उप निदेशक

प्रतिलिपि-

1. संबंधित अधिकारी को उनके नियंत्रक अधिकारी के माध्यम से
2. मुख्यालय के सभी विभागाध्यक्षों के पीपीएस/पीएस।
3. बीमा आयुक्त (एनटीए), द्वारका।
4. सभी अपर आयुक्त एवं क्षेत्रीय निदेशक / क्षेत्रीय निदेशक / निदेशक (प्रभारी) / संयुक्त निदेशक (प्रभारी) / संयुक्त निदेशक, स्थापना शाखा-V, मुख्यालय।
5. चिकित्सा निदेशालय (दिल्ली) / चिकित्सा निदेशालय (नोएडा)।
6. ईएसआईसी अस्पताल / ईएसआईसी मॉडल अस्पताल के सभी चिकित्सा अधीक्षक।
7. ईएसआईसी पीजीआईएमएसआर / मेडिकल कॉलेज / डेंटल कॉलेज / नर्सिंग कॉलेज के सभी डीन।
8. निदेशक / संयुक्त निदेशक, अंचल सतर्कता / संबंधित वित्त एवं लेखा विभाग।
9. वेबसाइट सामग्री प्रबंधक — आदेश को ईएसआईसी की वेबसाइट पर अपलोड करने हेतु।
10. पुस्तकालय / गार्ड फाइल / व्यक्तिगत फाइल / अतिरिक्त प्रतियाँ।