5772 GI/2020 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 24 рд┐рд┐рдореН рдмрд░, 2020 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╕тАж
5772 GI/2020 (1) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIIтАФрдЦрдгреН рдб 4 PART IIIтАФSection 4 рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, 24 рд┐рд┐рдореН рдмрд░, 2020 рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) (рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2020 рдлрд╛.рд╕рдВ.рднрд╛.рдмреА.рдЬрд┐.рдЬрд┐.рдкреНрд░рд╛./рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо/4/170/2020.тАФрдмреАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1938 (1938 рдХрд╛ 4) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ 42рдбреА, 42рдИ рдФрд░ 64рдпреВрдПрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдард┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ 114рдП рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдПрдХреНрд╕) рдФрд░ (рдПрдХреНрд╕рдП) рддрдерд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 1999 (1999 рдХрд╛ 41) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛рдУрдБ 14 рдФрд░ 26 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдмреАрдорд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2015 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдерд╛рд╛рддреН:- 1. рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рд┐рд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрдГ 1.1 рдпреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рдмреАрдорд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) (рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2020 рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗред 1.2 рдпреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд┐рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрд┐реЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рддрдерд╛рдЬрдк, рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЦрдВрдб 4.2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (рдЦ) рдФрд░ (рдЧ) 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2021 рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдГ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХ рдХрд╛рдпрд╛рдХреНрд╖рдо рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдПрд┐рдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕реЗрд┐рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреАрдорд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдордерд╛рдХрд╛рд░реА рдкрдард░рд┐реЗрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2015 рдореЗрдВ рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐ рдХрд░рд┐рд╛ рд╣реИред рд╕рдВ. 531] рд┐рдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, рдмреГрд╣рд╕реНрдЯреН рдкрдЬрддрд┐рд╛рд░, рд┐рд┐рдореН рдмрд░ 26, 2020/ рдЕрдЧреНрд░рд╣рд╛рдпрдг 5, 1942 No. 531] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 26, 2020/AGRAHAYANA 5, 1942 рд╕реА.рдЬреА.-рдП.рдкреА.-рдЕ.-27112020-223368 CG-AP-E-27112020-223368 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 3. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2015 рдореЗрдВ, 3.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; тАЬрдЕрд┐реБрдореЛрджрджрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛тАЭ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрджрджрдд рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд┐реЛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░/рдпрд╛ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред 3.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; тАЬрдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХтАЭ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдХрдВрдкрд┐реА рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд┐реЛ рдХрдВрдкрд┐реА рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 2013 рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рдЬрд┐рдЧрдЬрдордд рд╣реИ рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдЬрдордд рджреЗрдпрддрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо, 2008 рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рдЬрд┐рдЧрдЬрдордд рдПрдХ рдПрд▓рдПрд▓рдкреА (рд╕реАрдЬрдордд рджреЗрдпрддрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА) рд╣реИ рддрдерд╛ рд┐реЛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдЗрд┐ рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐реЛрдВ рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо 1932 рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рдЧрдард┐рдд рд┐рддрд╛рдорд╛рд┐ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдлрдорд╛ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐рд╛ рд┐рд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред 3.3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 7 рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН, (i) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░(рддреНрд░реЛрдВ) рдореЗрдВ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛рддрд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (ii) рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рдард░рдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рд╕рдорд╛рдкрд┐ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред 3.4 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (11) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 3.5 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (12) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; тАЬрд╕рджрд╕реНрдЯреНрдптАЭ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред 3.6 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (14) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; тАЬрдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдптАЭ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд┐реЛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╣реЗрддреБ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рдард░рдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдХрд░рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИред 3.7 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 2 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (15) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 4. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3: рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд┐рд╖рдп 4.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд┐реЛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдкрдард░рднрд╛рдЬрд╖рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 4.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (2) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рд┐рджрдВрдб (рдХ) рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдПрдБ : (i) рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА I рдЕрд┐реБрдмрдВрдз-1 рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ / рддрдХрд┐реАрдХреА / рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ /рдмреАрдорд╛ рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдПрдБред (ii) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рдард░рдд рдХреА рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реА рдЕрдиреНрдп рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдПрдБред (iii) тАЬрд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдптАЭ рд╣реЛрдЧрд╛ред (рдЦ) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдГ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░ (рдкреНрд░рд╢реНрдирдкрддреНрд░реЛрдВ) рдореЗрдВ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛рддрд╛ред рдЖрд┐реЗрджрдХ рдЬрд┐рд╕рд┐реЗ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд┐реЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд┐рд╛рдХ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдХреЛ рдКрдкрд░ 3(2)(рдЦ) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреБрд┐рдГ рджреЗрд┐реЗ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рджреА рд┐рд╛рддреА рд╣реИред рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рд┐реЛ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд┐ рд┐рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдХреЛ рдЕрдЬрд┐рд┐рд╛рдпрд╛рддрдГ рд┐рдпреЗ рдЬрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдХрд░рд┐рд╛рд┐рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рд┐рддрд╛рдорд╛рд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 5 рд┐рд╖рд╛ рдкреВрд┐рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░рд┐рд╛ рдЕрднреА рдмрд╛рдХреА рд╣реИ, рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд┐ рд┐рд╖рд╛ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрд┐ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдФрд░ рдЙрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрдж рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрднреА рддрдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд┐рд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд┐рд╣ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3(2) рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (рдЧ) рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдгрдГ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рдард░рдд рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рдард░рдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдгред 4.3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (3) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдХреЗрд┐рд▓ рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐рдГ рдХ. рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рддреН рднрд░рд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдЦ. рдкрд╛рд╕рдкреЛрдЯрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдЧ. рдкреИрд┐ рдХрд╛рдбрд╛ рдШ. рдкрддреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЩ. рдЕрд╣рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЪ. рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рд╕рдордерд╛рд┐ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХ-рд╕реВрдЪреА рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рдкрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЫ. рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░-рд┐-рд┐рдЪрд┐рдкрддреНрд░ рдЬ. рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЭ. рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд┐рддрд╛ (рджрдлрдЯ рдПрдгреНрдб рдкреНрд░реЛрдкрд░) рдЬрд┐рд┐рд░рдг рдЮ. рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЯ. рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐/ рд╕реВрдЪрд┐рд╛ рдЖрд┐реЗрджрдХ рдЙрд┐ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдореВрд▓ рднреМрдЬрддрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдБ рдЕрдкрд┐реЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреА рдкреВрд░реА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдм рднреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 4.4 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХ) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рджрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд╛рдорд╛- рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-17-рдПрдПрдл рдореЗрдВтАЭ рдХреЛ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВтАЭ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 4.5 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ - рдЖрд┐реЗрджрдХ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд┐рд╛рдкрд╕ рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 4.6 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (3) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (8) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдХреЗ рдЙрдк-рдЦрдВрдб (iv) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдПрдБ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рдард░рдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд┐рд╛рдХ рдкреВрд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИред 4.7 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (3) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (9) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐рд╛- рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрд┐реЗ рдкрд░ рджрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИ, рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд┐рдЧрд╛/рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд┐рд╖рдп рдЕрдерд╛рд╛рддреН рдлрд╛рдпрд░, рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрдард░рдЧ, рдорд░реАрд┐ рдХрд╛рдЧреЛ, рдорд░реАрд┐ рд╣рд▓, рд▓рд╛рдн рдХреА рд╣рд╛рдЬрд┐, рдореЛрдЯрд░, рдлрд╝рд╕рд▓ рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рдз рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рджрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-2-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рднреМрдЬрддрдХ рдкреНрд░рдЬрдд рдХреЗрд┐рд▓ рдЕрд┐реБрд░реЛрдз рдкрд░ рд╣реА рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4: рд┐рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд┐рд╖рдп 5.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд┐реЗ рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 5.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдХрдВрдкрд┐реА/ рдлрдорд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдРрд╕реЗ рджреЛ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд┐реЛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЙрд┐рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рд┐рд╣ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрдВрдкрд┐реА/рдлрдорд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред 5.3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХ) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЬрдзрд┐рддреН рднрд░рд╛ рдЧрдпрд╛, рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдЖрд┐реЗрджрд┐ред 5.4 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХреЛрдВ/ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рдЬрдд 5.5 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЧ) рд╕реЗ (рдб) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.6 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдв) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдЪрд┐рдкрддреНрд░ред 5.7 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдд) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.8 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рде) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.9 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдж) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгред 5.10 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдз) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрджрд╛рд┐рд▓реА тАЬ(рдХреНрд░рдо рд╕рдВ. (рдШ) рд╕реЗ (рдб) рддрдХ рдкрд░ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдБ рд┐реЛрдЯрд░реАрдХреГрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдБрдЧреА)тАЭ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.11 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (4) рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (6) рдХреЗ рдЦрдВрдб (1) рдФрд░ (2) рдХреЗ рдкреВрд┐рд╛, рд┐рдмреНрдж тАЬрдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИтАЭ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд┐рдмреНрдж тАЬрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд╕реЗтАЭ рд░рдЦреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 5.12 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (6) рдХреЗ рдЦрдВрдб (1) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдП (рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2002 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рддтАЭ рдХреЛ тАЬрдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реАрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2017 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рддтАЭ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.13 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (6) рдХреЗ рдЦрдВрдб (2) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рджрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд╛рдорд╛- рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-18-рдПрдПрдлтАЭ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН тАЬрдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВтАЭ 5.14 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (6) рдХреЗ рдЦрдВрдб (3) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрдж тАЬрдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рддтАЭ рдХреЛ тАЬрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд╕реЗ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИтАЭ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.15 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (7) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐- рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдХреА рдЧрдИ рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд┐рд╛рдкрд╕ рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 5.16 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (11) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрджрд╛рд┐рд▓реА тАЬрдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХтАЭ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдмреНрдж тАЬshallтАЭ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 5.17 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (12) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдШ) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I рдЕрд┐реБрдмрдВрдз 2 рдореЗрдВтАЭ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН тАЬрдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВтАЭред 5.18 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (13) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЬрд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПтАЭ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд┐рдмреНрдж тАЬрдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 5.19 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (15) рдХреЗ рдЦрдВрдб (1) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрдж тАЬрдЙрд┐ рдЬрд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВтАЭ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдмреНрдж тАЬрдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 5.20 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (15) рдХреЗ рдЦрдВрдб (3) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЙрд┐ рдЬрд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВтАЭ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдмреНрдж тАЬрдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 6. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 5: рд┐реБрд▓реНрдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рд╛ 6.1. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 5 рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рджреЗрдп рд┐рд╛рдкрд╕ рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗрд┐рд▓ рдПрдХ рд╣рд┐рд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдпрд╣ рдХреЗрд┐рд▓ рдкрд╛рдБрдЪ рд╣рд┐рд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ред 7. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 6: рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ (рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ/ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд┐рд╖рдп 7.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 6 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : (1) рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ, рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрд╕ рджрджрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрд┐рд▓ рдПрдХ рд╣рд┐рд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рддрдерд╛ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрд┐рд▓ рдкрд╛рдБрдЪ рд╣рд┐рд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд┐рд╛рдкрд╕ рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдЬрд┐рд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрдЬрд▓рдд рд╣реЛрд┐рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рджрджрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрджрдж рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рд┐рд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛, рддреЛ рдПрдХ рд╕реМ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдЬрддрдард░рд┐ рд┐реБрд▓реНрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рджреЗрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рднреА рд┐рддрд╛ рд╣реЛрдЧреА рджрдХ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрджрдж рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрд┐реБрдЬрдЪрдд рдХрдард┐рд┐рд╛рдИ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧреА, рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрд╕реА рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╣реАрд┐реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрд┐реЗрджрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдд рд╕реМ рдкрдЪрд╛рд╕ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЕрдерд╛рджрдВрдб рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдкрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рднреА рд┐рддрд╛ рд╣реЛрдЧреА рджрдХ рдпрджрдж рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдКрдкрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд┐рд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛, рддреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрдЬрд▓рдд рд╣реЛрд┐рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рднреА рд┐рддрд╛ рд╣реЛрдЧреА рджрдХ рдпрджрдж рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрд┐реБрдЬрдЪрдд рдХрдард┐рд┐рд╛рдИ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧреА, рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╣реАрд┐реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рд┐рд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4, рд┐реИрд╕реА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рд╣реЛ, рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд┐рдпреЗ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рд┐рд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд┐реЗрджрдХ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдореВрд▓ рднреМрдЬрддрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреА рд╕рдореВрдЪреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рд┐ рдЕрдкрд┐реЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдм рднреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 7.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 6 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (3) рдФрд░ (4) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; (3) рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ (рдХ) рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ : i) рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдЖрд┐реЗрджрд┐ ii) рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг iii) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд┐рддрд╛ (рджрдлрдЯ рдПрдгреНрдб рдкреНрд░реЛрдкрд░) рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг iv) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐/ рд╕реВрдЪрд┐рд╛ (рдЦ) рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ : i) рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдЖрд┐реЗрджрд┐ ii) рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг iii) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд┐рддрд╛ (рджрдлрдЯ рдПрдгреНрдб рдкреНрд░реЛрдкрд░) рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг iv) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐/рд╕реВрдЪрд┐рд╛ (4) рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдХрд░рдг рдРрд╕реЗ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 4 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рдард░рдд рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд┐рджрдВрдбреЛрдВ рд╕рдЬрд╣рдд, рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рд┐рджрдВрдбреЛрдВ, рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐ рддрдерд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд┐рддрд╛ (рджрдлрдЯ рдПрдгреНрдб рдкреНрд░реЛрдкрд░) рдорд╛рд┐рджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдХреЛ рдЬрд╣рд╕рд╛рдм рдореЗрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 7.3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 6 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (5) рдФрд░ (6) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] (5) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрд┐реЗ рдкрд░ рджрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХ) рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ 7-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЦ) рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рджрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд╛рдорд╛- рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-8- рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (6) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд┐рд┐реАрдХреГрдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд┐ рд┐рд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдм рддрдХ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рд░рд╕реНрдЯреНрдд/ рд▓рдВрдЬрдмрдд/ рдЕрднреНрдпрд░реНрдкрд╛рдд рд┐рд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ред 8. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 7 : рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ рд┐рд╣рд╛рдБ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдЕрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИрдГ 8.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 7 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (2) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 9. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 8 : рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ рд┐рд╣рд╛рдБ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдЬрдд рд╕реЗ рдЗрд┐рдХрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИрдГ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 8 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЦ) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : (рдЧ) рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд┐реЗ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 13 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреА рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдФрд▒ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд╛рд╣рдг рд┐рд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИред 10. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 9: рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдЕрд┐реБрдЬрд▓рдЬрдк (рдбреВрдЬрд▓рд▓рдХреЗрдЯ) рдХрд╛ рдЬрд┐рдЧрд╛рдо: 10.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 9 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рджрджрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-9-рдПрдПрдл рдореЗрдВтАЭ рдХреЛ тАЬрдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдорд╛ рдореЗрдВтАЭ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 11. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 13: рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдФрд░ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐: 11.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 13 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (i) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; рдкрд╛рдЬрд▓рд╕реА рдХреА рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рджрд╛рд┐реЗ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рдпрд╛рддрд╛ рдкрд░ рдардЯрд▓рдкрдгреА рдХрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдХреА рджреЗрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдг рдХрд░рд┐рд╛ 11.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 13 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЯ) рдФрд░ (рд┐) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 13 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рде) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН; (рдж) рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реА рджрдХрд╕реА рдХрдВрдкрд┐реА/ рдлрдорд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рдпреБрдХрдд рдХреЛрдИ рднреА рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗрд┐рд▓ рдЖрд┐реЗрджрдХ рдХрдВрдкрд┐реА/ рдлрдорд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдард░рдкреЛрдЯреЗрдВ рджреЗрдЧрд╛ред 12. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 14: 12.1 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп V рдХрд╛ рд┐реАрд╖рд╛рдХ тАЬрд╕рд┐рд╛рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд┐рдЧреАрдХрд░рдгтАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 12.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 14 рдХрд╛ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 12.3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 14 рдХрд╛ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (2) рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 13. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 15 тАУ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛: 13.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 15 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (1) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН, (1)(рдХ) рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдкрд╛рддреНрд░ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдкреНрдд рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ 15 рджрджрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛редред (1)(рдЦ): рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг, рд╕реЗрдЬрдорд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд▓рд╛рдПрдБ : рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдзреЗ рдпрд╛ рдЖрд┐рд▓рд╛рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рдЬрд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЬрд┐рдЬрднрдиреНрди рдорд╛рдбреНрдпреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг, рд╕реЗрдЬрдорд┐рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреВрд┐рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрджрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬреНрдЮрд╛рд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рдХреЛрдардЯ-рдЙрдиреНрдирдпрд┐ (рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдбреЗрд┐рд┐) рдЬрд┐рд░рдВрддрд░ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдХреМрд┐рд▓ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕реАрдХрд░рдг рдпрд╛ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреВрд┐рд╛рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд┐рд╣реАрдВ рд╣реИред 13.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 15 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (2) рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдЕрд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАЭ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд┐рдмреНрдж тАЬрджрдХрд╕реА рднреА рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдХрд╛тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 14. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 16 - рдЖрдЪрд░рдг-рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛рдГ 14.1 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 16 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (3) рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : (3рдХ) рдмреАрдорд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╣рдордЬрдд-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред 14.2 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 16 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (10) рдореЗрдВ, рд┐рдмреНрдж тАЬрдмрд╛рд░рд╣ рдорд╣реАрд┐реЗ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдПтАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 14.3 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 16 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (18) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : (18) рджрдХрд╕реА рдХрдВрдкрд┐реА/рдлрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╛рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗрд┐рд▓ рдПрдХ рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░реА/рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рджрдХрд╕реА рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рд╛рдХреНрд╖рдг рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рд┐реЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдард░рдкреЛрдЯрд╛ рдкрд░ рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗ рдФрд▒ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЬрдд-рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 14.4 рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 16 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо (19) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдЕрдерд╛рд╛рддреН: (19рдХ) тАУ рдЬрд┐рдпреБрд┐ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЪрд░рдг-рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрд┐ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рд┐рд╛рдБрдЪ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (19рдЦ)- рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдФрд░ рдХрдВрдкрд┐реА/рдлрдорд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ/рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╕реБрдЬрд┐рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рджрдХ рдЕрдВрддрдард░рдо рдФрд░ рдЕрдВрдЬрддрдо рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (19рдЧ)тАУ рдХрдВрдкрд┐реА/рдлрдорд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХрдВрдкрд┐реА/рдлрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдпреБрд┐ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЬрдЪрдд рдФрд░ рдЬрд┐рд┐реЗрдХрдкреВрдгрд╛ рдЬрд┐рдЧрд░рд╛рд┐реА рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред 15. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 17: рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдереА рдЖрд┐реЗрджрдХрдГ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 17 рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : (1) рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд┐реЗрд┐рд╛рд▓рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдХрд░рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рдард░рдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрд┐реЗрджрдХ рд┐реЛ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реИрдГ (рдХ) рд┐реИрдЬрддрдХрддрд╛рдкреВрдгрд╛ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдЬрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдиреНрдпрд╛рдпрдЬрд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдЕрдерд╛ рдХреЗрд┐рд▓ рдИрдорд╛рд┐рджрд╛рд░реА рд╣реА рд┐рд╣реАрдВ, рдмрдЬрд▓реНрдХ рдЬрд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд╡реНрдпрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрдЬрд┐рд╖реНрдарддрд╛ рднреА рд╣реИред (рдЦ) рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рджрдХрдпреЗ рдЬрдмрд┐рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдЬрд┐рд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдард░рдкреЛрдЯрд╛ рд┐рд╛рд░реА рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (рдЧ) рд╣рд░ рд╕рдордп, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрдЬрдЪрдд рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред (рдШ) рджрдХрд╕реА рднреА рдПрд┐реЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд╣реА рдЕрдерд┐рд╛ рд▓рдВрдЬрдмрдд рдЕрдерд┐рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд┐рд╛рдБрдЪ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕реВрдЪрд┐рд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдард░рдгрд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдорд╕реНрдЯреНрдд рдмреНрдпреЛрд░рд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (рдЩ) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдиреНрд╣реАрдВ рдЕрдиреНрдп рдЕрд┐реБрджреЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (3) рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рдкрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛; (4) рдпрджрдж рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрддреНрдд рдХреЛрдИ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдЙрд╕ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рдЬрд┐рднрд╛рдЧ (рдЬрд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ) рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд┐рд╣ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рд┐рджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 16. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 18 рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 17. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 21: рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдард░рдкреЛрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 21 рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : (1) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреИрд┐рд▓ рдмрд┐рд╛рд┐реЗ, рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рд┐реЗ рддрдерд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдмрдВрдЯрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрджрджрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд┐реАрдЬрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рдард░рдд рдЖрдЪрд░рдг-рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рддрдерд╛ рдХрддрд╛рд╡реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рд╕рдЬрд╣рдд, рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЬрд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐ рдХреА рдЬрд┐рдЧрд░рд╛рд┐реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐рд╣ рдЕрдкрд┐реА рд┐рд╛рд┐рдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЖрдЪрд░рдг- 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗ, рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдФрд░ рд┐рд╛рдБрдЪ-рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХрд░реЗ рдФрд░ рд┐рд╣рд╛рдБ рднреА рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрд┐ рдЬрд╕рджреНрдз рд╣реЛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ рд┐рд╣рд╛рдБ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪрд┐рд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рджреЗред (3) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рд┐рд╛рд░реНрд╖рд╛рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдард░рдкреЛрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (4) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрдорд╛рдХрддрд╛рд╛ рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛рдГ яВ╖ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛, рдЕрд┐реБрдорд╛рдЬрд┐рдд рджрд╛рд┐рд╛ рд░рд╛рдЬрд┐ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдЬрд┐рдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; яВ╖ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдард░рдкреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛; яВ╖ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдпрджрдж рдХреЛрдИ рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЙрд┐рдХрд╛ рддрдерд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ, рдпрджрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рдкрдЯрд╛рд┐ рдХреА рдкрджреНрдзрдЬрдд рдХрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ред яВ╖ рд▓рдВрдЬрдмрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рд┐реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ред яВ╖ рдЧреБрдгрд┐рддреНрддрд╛ рддрдерд╛ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЖрдЪрд░рдг-рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рдХреЗ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЬрд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐ рдХреА рдЬрд┐рдЧрд░рд╛рд┐реА рдХрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ред яВ╖ рд░реЛрд┐рдЧрд╛рд░ рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░реА рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╛рдИ, рдпрджрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рд╕рдЬрд╣рдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрддрдорд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ред яВ╖ рдпрдерд╛рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдЫрдорд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ред яВ╖ рд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЖрдВрддрдард░рдХ/ рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ/ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рджрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЬрд┐рдкрдЯрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХреА рдЧрдИ рд░рд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ, рдмрдХрд╛рдпрд╛ рджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рд╕рдВрдмрджреНрдз рд░рд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ, рдмрдХрд╛рдпрд╛ рджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ, рджрд╛рд┐рд╛ рдЬрд┐рдкрдЯрд╛рд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд▓рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рдордп, рджрд╛рд┐рд╛ рдЬрд┐рдкрдЯрд╛рд┐ рдЕрд┐реБрдкрд╛рдд рдХрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ред рдЙрд┐ рдард░рдкреЛрдЯрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп-рд┐рд╛рд░, рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ-рд┐рд╛рд░, рд░рд╛рдЬрд┐-рд┐рд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрдкрдпреБрд┐ рд╕рдордЭреЗ рд┐рд╛рд┐реЗрд┐рд╛рд▓реЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд┐рджрдВрдб рдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рд┐рд╛рдПред рдКрдкрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ рд┐реИрдпрдЬрд┐рдХ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рд╛рдЬреНрдп-рд┐рд╛рд░, рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ-рд┐рд╛рд░, рд░рд╛рдЬрд┐-рд┐рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрд┐реЗ рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдпрд╣ рдмреАрдорд╛ рдЬрд┐рдпрдо, 1939 рдХреЗ рдЬрд┐рдпрдо 39 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрд┐рдпрдо (8) рдореЗрдВ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рдард░рдд рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдореБрдХрджрдорд╛ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд┐ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕ рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рддрдм рддрдХ рд░рдЦрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рдм рддрдХ рдЗрд╕рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╕реВрдЪрд┐рд╛, рдард░рдкреЛрдЯреЛрдВ, рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрд░рдХреНрд╖рдг рд┐рдм рднреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд┐рдм рднреА рдорд╛рдБрдЧрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рддрдм рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд▓реЗрдХреНрд░рд╛рдЬрд┐рдХ/ рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (5) рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдбреЗрдЯрд╛/ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд┐реИрд╕рд╛ рджрдХ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 18. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 25 рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН 25 (рдХ) рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реИрдЬрдЪреНрдЫрдХ рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг тАУ (1) рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрд┐ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ, рдЕрдкрд┐реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдГ рдХ. рд╕реМрдВрдкреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рднреА рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрд┐ рдХреА рдПрдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рддрдерд╛ рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рджрдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд┐реБрд░реЛрдз рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд┐рд╣реАрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЦ. рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд┐рджреЗрд┐рдХ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдкреНрд░рдЬрдд (рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ) рдЧ. рдХрдВрдкрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рд┐рд╛рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрд┐рд╛ рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╣рд░реНрд┐рд╛рдпрдореЛрдВ (рдПрдордУрдП)/рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд┐рд╛рдпрдореЛрдВ (рдПрдУрдП) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд┐рд▓реЛрдкрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрдВрдкрд┐реА рдЕрдЬрдзрдЬрд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЙрд┐рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрд┐реБрдкрд╛рд▓рд┐ рдХрд░рд┐рд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрдВрдкрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдВрдкрд┐реА рдХреЛ рдЕрдкрдВрд┐реАрдХреГрдд рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрд┐рд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рд┐рд╛ (рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ)ред рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдЬрддред рдШ. рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реВрдЪрд┐рд╛ред рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдРрд╕реЗ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдкрд░ рдЧреБрдг-рджреЛрд╖ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХрд░рд┐реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рднреА рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдордХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛред [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 (2) рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХреГрдд рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрдкрд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдЖрджреЗрд┐ рдкрд╛рдард░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (3) рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдЕрднреНрдпрд░реНрдкрд╛рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддрджреБрдкрд░рд╛рдВрдд рд┐рдпреЗ рдмреАрдорд╛ рджрд╛рд┐реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреЛрдИ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдг рдХрд╛рдпрд╛ рд┐рд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 19. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 17 тАУ рдЕрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд╣рд╛рддрд╛ рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдПрдБ рднрдЬрд┐рд╖реНрдпрд▓рдХреНрд╖реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЙрд┐ рдЖрд┐реЗрджрдХреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреА рд┐реЛ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрд┐рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╣реЗрддреБ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рддреЗ рджрдХ, рдпрджрдж рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЛрдИ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреАрдорд╛ рд╡реНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд┐рд╣ рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд┐рд░реНрджрд╛рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд┐рджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдРрд╕реЗ рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 20. рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 27 рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН : рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 28: рджрджрд┐рд╛рдЬрд┐рджреЗрд┐ рдмрд┐рд╛рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рдЬрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрджрд┐рд╛рдЬрд┐рджреЗрд┐ рд┐рд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдГ 1) рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╣рд╛рдард░рдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЕрд┐реБрдореЛрджрджрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдПрдБ 2) рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдФрд░ рд┐рд┐реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрд┐реЗрджрд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлрд╛рдорд╛ 3) рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рд┐ рдХреА рдкрджреНрдзрдЬрдд 4) рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рд┐ рд┐рдЪрд┐рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлрд╛рдореЗрдЯ 5) рдлрд╛рдореЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд┐рддрд╛ (рджрдлрдЯ рдПрдгреНрдб рдкреНрд░реЛрдкрд░) рдХреЗ рдорд╛рд┐рджрдВрдб 6) рдЗрд┐ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╛рдд рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдБ 21. рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-I, рдЕрд┐реБрдмрдВрдз-1 рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдирд╛рд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рд╛рддреН: рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА тАУ I рдЕрд┐реБрдмрдВрдз-1 рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ (рдмреАрдорд╛ рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХ) (рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐) рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо, 2015 рд╕рд┐реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐ рдЬрд┐рдзрд╛рд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд╣рд╛рддрд╛ рдорд╛рд┐рджрдВрдб (рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо 3) рдХреНрд░рдо рд╕рдВ. рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рд┐реИрдЬрдХреНрд╖рдХ/ рддрдХрд┐реАрдХреА/ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ/ рдмреАрдорд╛ рдЕрд╣рд╛рддрд╛рдПрдБ 1. рдлрд╛рдпрд░ рдмреА.рдИ./рдмреА.рдЯреЗрдХ./рдмреА.рдПрд╕рд╕реА.(рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ)/рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ. рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖, рддреАрд┐ рд┐рд╖реАрдп рдЕрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛; рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рджреА рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐/рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓рд╛рдЧрдд рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ (рдЖрдИрд╕реАрдПрдЖрдИ) рдХреЗ рдЕрд╕реЛрдЬрд╕рдПрдЯ рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ (рдЖрдИрдЖрдИрдЖрдИ) рдХреЗ рдлреЗрд▓реЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдЖрдИрдЖрдИрдЖрд░рдПрдо рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛; рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреАрдорд╛ рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рдкреАрд┐реАрдбреАрдПрдо 2. рдорд░реАрд┐ рдХрд╛рдЧреЛ рдмреА.рдИ./рдмреА.рдЯреЗрдХ./рдмреА.рдПрд╕рд╕реА.(рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ)/рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ. рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ (рдорд░реАрд┐ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ/рд┐реМ- рд╕рдВрд░рдЪрд┐рд╛)/рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рд┐рд╣рд╛рд┐ рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдорд░реАрд┐ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рдЬрдз, рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬрд┐рд╢реНрд╡рдЬрд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХреА рд┐реМ-рд╕рдВрд░рдЪрд┐рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рдЬрдз рдпрд╛ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ред рддреАрд┐ рд┐рд╖реАрдп рдЕрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛; рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рджреА рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐/рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓рд╛рдЧрдд рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ (рдЖрдИрд╕реАрдПрдЖрдИ)/(рдЖрдИрдЖрдИрдЖрдИ)/ рдХреЗ рдЕрд╕реЛрдЬрд╕рдПрдЯ рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдЖрдИрдЖрдИрдЖрд░рдПрдо рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛, рдПрдордмреАрдП (рд▓рд╛рдЬрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрдХреНрд╕ рдФрд░ рдЖрдкреВрд░реНрддрд╛ рд┐реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз), рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреАрдорд╛ рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рдкреАрд┐реАрдбреАрдПрдо рдмреА.рдИ./рдмреА.рдЯреЗрдХ./рдмреА.рдПрд╕рд╕реА (рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ)/рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ. рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ (рдорд░реАрд┐ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ/рд┐реМ- 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 3. рдорд░реАрд┐ рд╣рд▓ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рд╛)/рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рд┐рд╣рд╛рд┐ рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдорд░реАрд┐ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рдЬрдз 4. рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдмреА.рдИ./рдмреА.рдЯреЗрдХ./рдмреА.рдПрд╕рд╕реА. (рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ)/рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ. рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд╕реЗ 3 рд┐рд╖рд╛ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ 5. рдореЛрдЯрд░ рдмреА.рдИ./рдмреА.рдЯреЗрдХ./рдмреА.рдПрд╕рд╕реА. (рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ)/рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ. рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ (рдореЗрдХрд╛рдЬрд┐рдХрд▓/рдЖрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓); рдореЗрдХрд╛рдЬрд┐рдХрд▓ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ/рдЖрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд╕реЗ 3 рд┐рд╖рд╛ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ 6. рдЬрд┐рдЬрд┐рдз рдмреА.рдИ./рдмреА.рдЯреЗрдХ./рдмреА.рдПрд╕рд╕реА. (рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ)/рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ. рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖, рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд╕реЗ 3 рд┐рд╖рд╛ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛; рдЖрдИрд╕реАрдПрдЖрдИ (рд╕реАрдП/рд╕реАрдПрдордП) рдХрд╛ рдЕрд╕реЛрдЬрд╕рдПрдЯ рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп; рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ (рдЖрдИрдЖрдИрдЖрдИ) рдХрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдпрд╛ рдЖрдИрдЖрдИрдЖрд░рдПрдо рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреАрдорд╛ рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рдкреАрд┐реАрдбреАрдПрдо 7. рдПрд▓рдУрдкреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рджреА рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ /рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓рд╛рдЧрдд рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ (рдЖрдИрд╕реАрдПрдЖрдИ) рдХреЗ рдлреЗрд▓реЛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдмреА.рдЯреЗрдХ/рдмреА.рдИ., рддреАрд┐ рд┐рд╖рд╛ рдХреА рдЕрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ 8. рдлрд╝рд╕рд▓ рдмреАрдорд╛ рдмреА.рдПрд╕рд╕реА. рдХреГрдЬрд╖ / рдмреА.рдПрд╕рд╕реА. рдмрд╛рдЧрдмрд╛рд┐реА/ рдмреА.рдЯреЗрдХ. (рдХреГрдЬрд╖ рдЗрдВрд┐реАрдЬрд┐рдпрд░рд░рдВрдЧ) рдардЯрд▓рдкрдгреАрдГ рд┐рд╛рдорд╛рдВрдХрд┐ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕реАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЕрд╣рд╛рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд┐реЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐реЗрджрдХ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд┐рдпрдЬрдордд рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдгрд╛рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╣реЛрд┐реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐ рдХреА рдЙрдкрд╛рдЬрдз (рдЬрдбрдЧреНрд░реА) рдпрд╛ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрд┐рд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдВрд┐рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐/ рдЬрд┐рд╢реНрд╡рдЬрд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдордХрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрд┐рд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рд╡реНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдЕрдерд╛рд╛рддреН рдП.рдПрдо.рдЖрдИ.рдИ., рд╕реАрдП/рд╕реАрдПрдордП (рдЖрдИрд╕реАрдПрдЖрдИ) рдФрд░ рдЖрдИ.рдЖрдИ.рдЖрдИ. рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдорд╛рдкрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╣рд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рд┐рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдкрдпреБрд╛рд┐ рд╕рднреА рддрдХрд┐реАрдХреА рдЙрдкрд╛рдЬрдз (рдЬрдбрдЧреНрд░реА)/ рдЬрдбрд▓рд▓реЛрдорд╛ рдХ. рдПрдЖрдИрд╕реАрдЯреАрдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐реБрдореЛрджрджрдд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдБ рд╕реЗ рдЕрдерд┐рд╛ рдЦ. рдЬрд┐рд╢реНрд╡рдЬрд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЕрд┐реБрджрд╛рд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬрд┐рд╢реНрд╡рдЬрд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдерд┐рд╛ рдЧ. рдорд╛рд┐рд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдПрдордПрдЪрдЖрд░рдбреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рддреНрд┐ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред 22. i) рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА I, рдЕрд┐реБрдмрдВрдз 2, рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрд┐рддрд╛ (рджрдлрдЯ рдПрдгреНрдб рдкреНрд░реЛрдкрд░) рдХреЗ рдорд╛рд┐рджрдВрдб рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред ii) рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдлрд╛рдорд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред рдХ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-1-рдПрдПрдл рдЦ. рдлрд╛рдорд╛ тАУ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ тАУ 3 тАУ рдПрдПрдл рдЧ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-5 - рдПрдПрдл рдШ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-6 - рдПрдПрдл рдЩ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-9 - рдПрдПрдл рдЪ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-13 рдЫ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-14 рдЬ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-15 рдЭ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-16 рдЮ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-17-рдПрдПрдл рдЯ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-18 рдПрдПрдл рда. рдлрд╛рдорд╛ тАУ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ тАУ 19 23. рдЕрд┐реБрд╕реВрдЪреА-II рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдкрдард░рд┐рддрд╛рд┐ рджрдХрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗрдГ рдХ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-2-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛рд░рддтАЭ рддрдерд╛ тАЬрд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдФрд░ рд╕рд╛рд░рдгреА рдореЗрдВ тАЬрд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред рдЦ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-4-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 рдЧ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-7-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛рд░рддтАЭ рддрдерд╛ тАЬрд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред рдШ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-8-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрдФрд░ рд╢реНрд░реЗрдЬрдгрдпрд╛рдБтАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЩ. рдлрд╛рдорд╛-рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ-10-рдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рд┐рдмреНрдж тАЬрд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджрджрдпреЗ рд┐рд╛рдПрдБрдЧреЗред рдбреЙ. рд╕реБрднрд╛рд╖ рд╕реА. рдЦреБрдВрдардЯрдЖ,рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ [foKkiu@III@4@vlk-@385@2020&21] рдардЯрд▓рдкрдгреАрдГ рдореВрд▓ рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░, рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рднрд╛рдЧ III, рдЦрдВрдб 4 рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 359 рджрджрд┐рд╛рдВрдХ 3 рд┐рд┐рдВрдмрд░ 2015 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рджрдХрдпреЗ рдЧрдпреЗ рддрдерд╛ рдЗрд┐рдореЗрдВ рдЬрдкрдЫрд▓рд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 205 рджрджрд┐рд╛рдВрдХ 17 рдордИ 2017 рдХреЗ рдЕрд┐реБрд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 24th November, 2020 Insurance Regulatory and Development Authority of India (Insurance Surveyors and Loss Assessors) (Amendment) Regulations, 2020 F. No. IRDAI/Reg/4/170/2020.тАФIn exercise of the powers conferred by clause (x) and (xa) of sub-section 2 of Section 114A read with Sections 42D, 42E and 64UM of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), and Sections 14 and 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), as amended from time to time, the Authority in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following amendments to Insurance Regulatory and Development Authority of India (Insurance Surveyors and Loss Assessors) Regulations, 2015, namely; 1. Short Title and Commencement: 1.1 These Regulations may be called Insurance Regulatory and Development Authority of India (Insurance Surveyors and Loss Assessors) (Amendment) Regulations, 2020. 1.2 These Regulations shall come into force on the date of their publication in the official Gazette. However, sub-clauses (b) and (c) of clause 4.2 of these Regulations shall come into force with effect from 1st April, 2021. 2. Objective: The objective of these Regulations is to amend the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Insurance Surveyors and Loss Assessors) Regulations, 2015 to provide an enabling environment to the Insurance Surveyors and Loss Assessors for rendering service to the policyholders as well as the general insurance industry in an efficient and professional manner. 3. In the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Insurance Surveyors and Loss Assessors) Regulations, 2015, 3.1 Sub-Regulation (4) of Regulation 2 shall be substituted, namely; тАЬApproved InstitutionтАЭ means an institution engaged in education and/or training particularly in the area of insurance, approved and specified by the Authority. 3.2 Sub-Regulation (5) of Regulation 2 shall be substituted, namely; тАЬCorporate SurveyorтАЭ means a Company incorporated under Companies Act, 2013 or an LLP (Limited Liability Partnership) incorporated under the Limited Liability Partnership Act, 2008 and who is licensed to act as Surveyor and Loss Assessor. Provided that existing Partnership Firms constituted under the Indian Partnership Act 1932, licensed to act as Corporate Surveyor prior to notification of these amendments shall continue to act as Corporate Surveyor. 3.3 Sub-Regulation 7 of Regulation 2 shall be substituted, namely; (i) Examination means passing of relevant paper(s) of Surveyor and Loss Assessor Examination conducted by the Insurance Institute of India or by such other Institutes recognized by the Authority. (ii) Training means successful completion of practical training specified by the Authority from time to time. 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 3.4 Sub-Regulation (11) of Regulation 2 shall be omitted. 3.5 Sub-Regulation (12) of Regulation 2 shall be substituted, namely; тАЬMemberтАЭ means Member of the Institute. 3.6 Sub-Regulation (14) of Regulation 2 shall be substituted, namely; тАЬStudent MemberтАЭ means a Member of Institute who enrolls with the Authority to pass the examination and complete practical training to be eligible to apply for a licence under these Regulations. 3.7 Sub-Regulation (15) of Regulation 2 shall be omitted. 4. Regulation 3 - Application for, and Matters Relating to, Grant of Licence to Individual Surveyors and Loss Assessors: 4.1 Sub-Regulation (1) of Regulation 3 shall be substituted, namely; Every person who is a Student Member as defined under these Regulations and intending to act as a Surveyor and Loss Assessor in respect of general insurance business shall apply to the Authority for grant of licence in the Form as may be specified by the Authority. 4.2 Sub-Regulation (2) of Regulation 3 shall be substituted namely; Eligibility Criteria: (a) Qualifications: (i) Academic/technical/professional/Insurance Qualifications given in Schedule-I Annexure-1 of these Regulations. (ii) Other qualifications as may be prescribed by the Authority from time to time. (iii) Shall be a тАЬMember of InstituteтАЭ (b) Examination: Passing of relevant paper(s) of Surveyor and Loss Assessor Examination conducted by the Insurance Institute of India, or such other Institute recognized by the Authority. An applicant who has successfully passed the examination for obtaining a licence to act as Surveyor and Loss Assessor as on the date of notification of these Regulations, is exempted from taking the examination once again as stated under Regulation 3 (2) (b). A Student Member who does not pass the examination and complete the training within three years from the date of enrolment must enroll afresh. Provided that existing student member, who is already enrolled with the Authority not later than 5 years before notification of these Regulations and yet to complete training and pass the examination, shall have the option to complete the training, and pass the examination within a period of three years from the date of notification of these Regulations. In case the Student Member after enrolling with the Authority has not yet undergone training he shall pass the examination and complete training as stated in Regulation 3 (2). (c) Training: Practical Training as specified by the Authority from time to time. 4.3 Sub-Regulation (3) of Regulation 3 shall be substituted, namely; Documents to be submitted online only: a. Application in form as may be specified, duly complete in all respects; b. Recent passport size photo; c. PAN card; d. Address Proof; e. Proof of Qualification; f. Marks sheet in support of having passed the Surveyor and Loss Assessor Examination and Training completion certificate; g. Declaration-cum-Undertaking in the Format as specified by the Authority; h. Membership Certificate issued by the Institute; [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 i. Fit and Proper statement in the Format as specified by the Authority; j. Evidence of fee payment as may be specified; k. Any other document/information that may be required by the Authority from time to time; The applicant shall upload the documents online but shall maintain the original physical copies with him throughout the period of validity of licence issued by the Authority and shall produce the same whenever sought by the Authority. 4.4 In Clause (a) of Sub-Regulation (4) of Regulation 3, the words тАЬin the FORM-IRDAI-17-AF as given in Schedule-II to these RegulationsтАЭ shall be substituted, namely тАЬin the Form as may be specifiedтАЭ. 4.5 Sub-Regulation (5) of Regulation 3 shall be substituted, namely; payment of fees - The applicant shall pay non- refundable processing fees as specified under Regulation 5. 4.6 Sub-Clause (iv) of Clause (b) of Sub-Regulation (8) of Regulation 3 shall be substituted, namely; Possesses the specified qualifications, has passed the examination conducted by the Insurance Institute of India or any other Institute recognized by the Authority and has successfully completed practical training as specified by the Authority. 4.7 Sub-Regulation (9) of Regulation (3) shall be substituted, namely; Grant of Licence -The Authority on being satisfied that the applicant is eligible for grant of licence, shall grant the same online in FORM-IRDAI-2-LF as given in the Schedule-II to these Regulations mentioning membership number and the particular class/department or subject of general insurance business namely, fire, engineering, marine cargo, marine hull, loss of profit, motor, crop and miscellaneous. The physical copy of licence will be issued only on request. 5. Regulation 4 - Application for Grant of Fresh Corporate Licence and Related Matters: 5.1. Sub-Regulation (1) of Regulation 4 shall be substituted, namely; An applicant desiring to obtain a Corporate Surveyor and Loss Assessor licence shall do so in the Form as may be specified by the Authority. 5.2. Sub-Regulation (4) of Regulation 4 shall be substituted, namely; There shall be at least two Directors / Partners in the Company / Firm at any point of time who are members of the Institute and are licensed to act as Surveyor and Loss Assessor. The department of the Director/ Partner under their individual Surveyor and Loss Assessor licence shall be the department for which the Company / Firm is licensed. 5.3 Clause (a) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be substituted, namely; Application in the Form as specified, duly complete in all respects. 5.4 Clause (b) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be substituted namely; Copy of membership certificate issued by the Institute to the Directors / Partners. 5.5 Clause (c) to (m) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be omitted. 5.6 Clause (n) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be substituted, namely; Undertaking by two licensed Directors as may be specified. 5.7 Clause (p) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be omitted. 5.8 Clause (q) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be omitted. 5.9 Clause (r) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4 shall be substituted, namely; Evidence of fee payment. 5.10 In clause (s) of Sub-Regulation (5) of Regulation 4, the wordings тАЬ(Copies of documents at Sl. no (d) to (m) shall be notarized)тАЭ shall be omitted. 5.11 Clause (1) and (2) of Sub-Regulation (6) of Regulation 4 shall be prefixed with тАЬEvery Corporate 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] Surveyor and Loss Assessor isтАЭ before the word тАЬrequiredтАЭ. 5.12 In clause (1) of Sub-Regulation (6) of Regulation 4, the wording тАЬunder IRDA (Protection of PolicyholderтАЩs Interests) Regulations, 2002тАЭ shall be substituted with тАЬunder IRDAI (Protection of PolicyholdersтАЩ Interests) Regulations, 2017тАЭ. 5.13 In Clause (2) of Sub-Regulation (6) of Regulation 4, the words тАЬin the FORM-IRDAI-18-AF as given in Schedule-II to these RegulationsтАЭ shall be substituted, namely тАЬin the Form as may be specifiedтАЭ. 5.14 In Clause (3) of Sub-Regulation (6) of Regulation 4, the word тАЬrequireтАЭ shall be substituted with тАЬEvery Corporate Surveyor and Loss Assessor is requiredтАЭ. 5.15 Sub-Regulation (7) of Regulation 4 shall be substituted, namely; Payment of fees-Shall pay non- refundable processing fees as provided under Regulation 5. 5.16 In Sub-Regulation (11) of Regulation 4, the word тАЬshallтАЭ be inserted after the wording тАЬCorporate Surveyor and Loss AssessorтАЭ. 5.17 In Clause (d) of Sub-Regulation (12) of Regulation 4, the word тАЬin Schedule-I Annexure-2 of these RegulationsтАЭ shall be substituted, namely; тАЬin the Form as may be specifiedтАЭ. 5.18 In Sub-Regulation (13) of Regulation 4, the words, тАЬand membership levelтАЭ after the words тАЬindicating the departmentsтАЭ shall be omitted. 5.19 In clause (1) of Sub-Regulation (15) of Regulation 4, the words тАЬand level of membershipтАЭ after the words тАЬin those departmentsтАЭ shall be omitted. 5.20 In clause (3) of Sub-Regulation (15) of Regulation 4, the words тАЬand level of membershipтАЭ, after the words тАЬin those departmentsтАЭ, shall be omitted. 6. Regulation 5: Fee structure: 6.1 Regulation 5 shall be substituted, namely; The non-refundable processing fee payable to the Authority for grant and renewal of individual licence to act as Surveyor and Loss Assessor shall be rupees one thousand only and for Corporate Surveyor and Loss Assessor it shall be rupees five thousand only. 7. Regulation 6 - Application for Grant of Renewal Licence (Individual / Corporate Surveyor and Loss Assessor) and Related Matters: 7.1 Sub-Regulation (1) of Regulation 6 shall be substituted, namely; (1) A Surveyor and Loss Assessor shall submit the online application for renewal of licence to the Authority in the Form as specified, at least thirty days before the expiry of licence, along with a non-refundable renewal fee of rupees one thousand only for Individual Surveyors and rupees five thousand only for Corporate Surveyors. Provided that if renewal is not applied at least 30 days before the date on which the licence ceases to remain in force, an additional fee of rupees one hundred shall be payable by the applicant to the Authority. Provided further that the Authority may, if it is satisfied that undue hardship would be caused otherwise, accept any application submitted after expiry of the licence, within six months of its expiry on payment by the applicant of a penalty of rupees seven hundred and fifty. Provided further that if an application for renewal is not received within the time specified above the licence shall cease to exist. Provided further that, if the Authority is satisfied that undue hardship would be caused otherwise, an application from such Surveyor and Loss Assessor whose licence has expired and the application is not submitted within six months from the date of expiry, can be treated as a fresh licence application and processed under Regulation 3 or Regulation 4 as the case may be. The applicant shall upload the documents online but shall maintain the original physical copies with him throughout the period of validity of licence issued by the Authority and shall produce the same whenever sought by the Authority. [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 7.2 Sub-Regulation (3) and (4) of Regulation 6 shall be substituted, namely; (3) Documents to be submitted online for renewal: (a) In case of Individual: i) Application in the form as specified; ii) Evidence of fee payment; iii) Fit and Proper statement in the format as specified by Authority; iv) Any other document / information that may be required by the Authority from time to time. (b) In case of Corporate Surveyors: i) Application in the form as specified; ii) Evidence of fee payment; iii) Fit and proper statement as specified by Authority; iv) Any other document / information that may be required by the Authority from time to time. (4) The application for renewal of licence shall be processed taking into account the eligibility criteria, work performance and compliance with fit and proper norms, including other criteria set out under Regulation 3 and 4, at the time of receipt of such application. 7.3 Sub-Regulations (5) & (6) of Regulation 6 shall be substituted, namely; (5) The Authority on being satisfied that the applicant is eligible for renewal of licence, shall renew the same: a) In Form-IRDAI-7-LF in case of individuals b) In Form-IRDAI-8-LF in case of Corporate Surveyor and Loss Assessor in the Form given in Schedule-II (6) A licence so renewed shall be valid for three years from the date of renewal unless cancelled/suspended/ surrendered earlier. 8. Regulation 7 - Procedure Where Application for Grant of Licence is Rejected: 8.1 Sub-Regulation (2) of Regulation 7 shall be omitted. 9. Regulation 8 - Procedure Where Application for Renewal of Licence is Refused: 9.1 After clause (b) of Sub-Regulation (1) of Regulation 8, the following shall be inserted, namely; (c) The Surveyor and Loss Assessor has not carried any of the duties and responsibilities as specified in Regulation 13. 10. Regulation 9 - Issue of Duplicate Licence: 10.1 In Sub-Regulation (1) of Regulation 9, the words тАЬin FORM-IRDAI-9-AF given in the Schedule-II to these RegulationsтАЭ shall be substituted with the words тАЬin the Form as may be specifiedтАЭ. 11. Regulation 13 - Duties and Responsibilities of a Surveyor and Loss Assessor: 11.1 Clause (i) of Sub-Regulation (1) of Regulation 13 shall be substituted, namely; Commenting on the admissibility of the claim and assessing the liability of the insurer as per the policy terms and conditions. 11.2 Clause (k) and (l) of sub-regulation (1) of Regulation 13 shall be omitted. 11.3 After clause (q) of Sub-Regulation (1) of regulation 13, the following shall be inserted, namely; (r) Any licensed Surveyor and Loss Assessor appointed as Director / Partner of a Company / Firm seeking application for grant of Corporate Surveyor licence, shall undertake survey jobs and issue survey reports only in the capacity of Director / Partner of the Applicant Company / Firm. 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] 12. Regulation 14 - 12.1 Heading of Chapter V, тАЬCategorisation of SurveyorsтАЭ shall be omitted. 12.2 Sub-Regulation (1) of Regulation 14 shall be omitted. 12.3 Sub-Regulation (2) of Regulation 14 shall be omitted. 13. Regulation 15 - Functions of the Institute: 13.1 Sub-Regulation (1) of Regulation 15 shall be substituted namely; (1) (a) Membership: The Institute shall grant membership to the person eligible, within 15 days from the date of receipt of application for membership. (1) (b) Training, seminars and workshops: Post-licence training either directly or online may be given by the Institute with different modules of training being offered for various departments provided that such training, seminars and workshops of the Institute shall have prior approval of the Authority. The above upgradation of knowledge is part of the continuous professional development and skills and is not a pre-requisite for licensing or renewal. 13.2 In Sub-Regulation (2) of Regulation 15, the words тАЬany level ofтАЭ after the words тАЬthe Institute declinesтАЭ shall be omitted. 14. Regulation 16 - Code of Conduct: 14.1. After Sub-Regulation (3) of Regulation 16, following Sub-Regulations shall be inserted, namely; (3A) not accept any direct or indirect benefits in any manner whatsoever other than the fee agreed upon for insurance survey and loss assessment. 14.2. In Sub Regulation (10) of Regulation 16, words тАЬfor a period of twelve monthsтАЭ shall be omitted. 14.3. Sub Regulation (18) of Regulation 16 shall be substituted, namely; (18) shall undertake survey jobs in a Company / Firm only as an Employee/Director/Partner. In case of an employee doing the survey, the survey report shall be signed by the employee and counter signed by the Director / Partner of Corporate Surveyor. 14.4. After Sub-Regulation (19) of Regulation 16, the following Sub-Regulations shall be inserted namely; (19A) - insurer shall conduct enquiry in case of violation of Code of Conduct by the Surveyor and Loss Assessors appointed. (19B) - insurer and Directors/Partners of Company/Firm shall ensure that interim and final survey and loss assessment is carried out by licensed Surveyor and Loss Assessor. (19C) Directors and Partners of Company/Firm shall exercise reasonable and prudent oversight on all actions of Surveyors and Loss Assessors employed by the Company / Firm. 15. Regulation 17 - Trainee applicants: Regulation 17 shall be substituted, namely; (1) A Student Member seeking a licence to act as a Surveyor and Loss Assessor shall enroll with the Authority to pass the examination and shall undergo practical training as specified by the Authority. (2) Every applicant who is a Student Member shall: (a) Behave ethically and with integrity. Integrity implies not merely honesty but fair dealings and truthfulness. (b) Not accept / perform / undertake any survey works and not issue any survey report without holding a valid licence issued by the Authority to act as Surveyor and Loss Assessor. (c) Maintain at all times, proper record of training. (d) Disclose all information relating to any proceedings initiated or investigation pending or carried out against him/her by any agency and details of the outcome thereof. [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 (e) Follow any other instructions specified by the Authority from time to time. (3) Student Member shall pass the examination and submit the training completion certificate as specified by the Authority for seeking grant of a licence under Regulation 3. (4) If a Surveyor and Loss Assessor already licensed by the Authority seeks to obtain licence in additional department(s) of general insurance business other than for which he has been licensed, he shall fulfil the eligibility criteria as specified by the Authority. 16. Regulation 18 shall be omitted. 17. Regulation 21 - Submission of Reports by Insurers: Regulation 21 shall be substituted namely; (1) Every insurer shall have a Board approved surveyor management policy with regard to empanelment of surveyors, utilization of surveyors and allotment of survey jobs to licensed surveyors. (2) Every insurer shall monitor the performance of Surveyors, including compliance with the code of conduct and the duties and responsibilities laid down in these regulations. It shall be the responsibility of the insurer to enquire into case of violation of code of conduct brought to its notice, conduct the necessary enquiry and investigation and report cases of wherever violation is established, to the Authority immediately. (3) Every insurer shall file with the Authority report on misconduct of licensed surveyors annually. (4) Every insurer shall maintain the following details and such records: яВ╖ Details of utilization of Surveyors for each line of business, along with the estimated claim amount on the basis of which a Surveyor is appointed; яВ╖ Details of timelines for submission of reports by Surveyors; яВ╖ Details of complaints, if any, against Surveyors and manner of disposal of the same including action taken against Surveyors, if any; яВ╖ Details of survey fee pending; яВ╖ Details of monitoring the performance of Surveyors in terms of quality and compliance to regulatory timelines and code of conduct; яВ╖ Quarterly data on misconduct of licensed Surveyors, including, action, if any taken, on the employee Surveyors under the employment rules; яВ╖ Half-yearly data in the format as specified; яВ╖ Details of the number of claims reported, number of claims surveyed by in-house / individual / Corporate Surveyors, number of claims settled, amounts paid, number of claims outstanding, amounts involved, reasons for claims outstanding, time taken for claim settlement, claims settlement ratio. The report may be prepared state-wise, surveyor-wise, amount-wise or on any other parameter considered appropriate. The details given above need to be maintained separately for Individual Surveyors and Corporate Surveyors state-wise, surveyor-wise, amount-wise and shall be maintained as per timeline prescribed in Sub-Rule (8) of Rule 39 of the Insurance Rules, 1939 unless there is litigation involved in which case it shall be maintained as long as required. The information, reports, data required under these Regulations shall be maintained in electronic / digital form for timely submission of the same to the Authority as and when required or called for. (5) Any other relevant data /requirement as may be specified. 18. After Regulation 25, the following Regulation shall be inserted, namely; 25 (A) Voluntary Surrender of Licence: (1) A Surveyor and Loss Assessor whether Individual or Corporate, licensed under these Regulations may make an application to the Authority for surrender of their licence with the following documents: a. A declaration of completion of all assignments on hand and that no fresh cases are taken up from the date of request for surrender of licence; 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIIтАФSEC.4] b. A certified copy of resolution of the Board of Directors recording reasons for surrender of licence (in case of Corporates); c. To notify & inform to the Registrar of Companies and comply with their requirements under Companies Act for deletion of main objects of MOA/AOA or produce proof of steps taken to de- register the Company with Registrar of Companies (in case of Corporates); d. Original copy of valid licence; e. Any other information, required by the Authority. The Authority may consider such application on merit provided Surveyor and Loss Assessor is in compliance with all the regulatory requirements before applying for surrender of licence. (2) Upon acceptance of the application for surrender, the Authority may pass an order for surrender of licence. (3) The Surveyor and Loss Assessor whose licence is surrendered and accepted by the Authority shall not carry out any new insurance claims related survey and loss assessment work thereafter. 19. Regulation 27 - Transitory Provisions shall be substituted, namely; Qualification Requirement for Licensed Surveyors and Loss Assessors: The qualification specified in the Regulations are prospective and shall be applicable to the applicants who apply for licence to act as Surveyor and Loss Assessor after the date of notification of these Regulations. Provided, if an already licensed Surveyor and Loss Assessor seeks to act as a Surveyor and Loss Assessor in a new department of general insurance business, he shall apply for such new department after fulfilling the qualifications and other eligibility criteria with respect to such new department as specified in these Regulations. 20. After Regulation 27, the following shall be inserted, namely; Regulation 28: Power to Frame Guidelines The Authority may issue guidelines on the following: 1) Practical training and approved Institutions; 2) Forms for application of licence and renewal; 3) Mode of payment of fee; 4) Formats for Declaration cum undertaking; 5) Fit and Proper Criteria along with the Format; 6) Any other documents or procedures required under these Regulations. 21. Schedule 1, Annexure 1 shall be substituted, namely; Schedule-I Annexure-1 IRDAI (Insurance Surveyors and Loss Assessors) Regulations, 2015 Qualification Criteria for Enrolment and Licensing of Surveyors and Loss Assessors (Regulation 3) SL. No. Department Academic / Technical / Professional / Insurance Qualifications 1. Fire B.E. / B. Tech. / B.Sc. (Engg.)/ A.M.I.E. or its equivalent, Diploma in Engineering of three years duration; Associate or Fellow members of Institute of Chartered Accountant of India /Institute of Cost Accountants of India, (ICAI), Fellow members of Insurance Institute of India (III), Post Graduate Diploma in Insurance from IIRM; PGDM from National Insurance Academy. 2. Marine Cargo B.E./ B.Tech./ B.Sc. (Engg.)/ A.M.I.E. or its equivalent thereof (Marine Engineering/ Naval Architecture), / certificate of competency as Master of Ship or as First Class Marine Engineer issued by a recognized authority, Degree or diploma in Naval Architecture of a recognized University or Institute. Diploma in Engineering of three years duration; Associate or Fellow members of Institute of Chartered Accountant of India /Institute of Cost Accountants of India, (ICAI)/III./Post Graduate Diploma in Insurance from IIRM, MBA (Logistics and Supply chain management), PGDM from National Insurance Academy. [рднрд╛рдЧIIIтАФрдЦрдгреН рдб 4] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19 3. Marine Hull B.E./ B.Tech./ B.Sc. (Engg.)/ A.M.I.E. or its equivalent thereof (Marine Engineering/ Naval Architecture)/ certificate of competency as Master of Ship or as First Class Marine Engineer issued by a recognized authority. 4. Engg. B.E./ B.Tech./ B.Sc. (Engg.)/ A.M.I.E. or its equivalent , Diploma in Engineering of 3 years duration from a recognized institution or its equivalent thereof. 5. Motor B.E./ B.Tech./ B.Sc. (Engg.)/ A.M.I.E. or its equivalent thereof (Mechanical/ Automobile); Diploma in Mechanical Engineering/ Automobile Engineering of 3 years duration from a recognized institution or its equivalent thereof. 6. Miscellaneous B.E./ B.Tech./ B.Sc. (Engg.)/ A.M.I.E. or its equivalent; Diploma in Engineering of 3 years duration from a recognized institution or its equivalent; Associate or Fellow Member of ICAI (CA/CMA) Fellow member of., Insurance Institute of India (III) or Post Graduate Diploma in Insurance from IIRM, PGDM from National Insurance Academy. 7. LOP Fellow members of Institute of Chartered Accountant of India /Institute of Cost Accountants of India, (ICAI), B.Tech/B.E, Diploma in Engg of three years duration. 8. Crop Insurance B.Sc Agriculture / B.Sc. Horticulture/B.Tech (Agricultural Engineering). Note: In order to qualify for enrolment and licensing, an applicant should have secured a degree or diploma of a recognized Institute after attending full time course as a regular student or part time course with equivalency certificate issued by the respective Institute/University. Provided in case of professional courses viz. A.M.I.E; CA/CMA (ICAI) and I.I.I., course completion certificate is treated as valid qualification. All technical Degree/Diploma stated above shall be obtained from a. AICTE approved Institutions or b. Universities recognized by University Grants Commission or c. institutions of national importance recognized by Ministry of Human Resources Development (MHRD). 22. i) In Schedule I, Annexure 2, Fit & Proper criteria shall be omitted. ii) In Schedule II, the following forms shall be omitted: a. FORM - IRDAI - 1 - AF b. FORM - IRDAI- 3 - AF c. FORM - IRDAI - 5 AF d. FORM - IRDAI - 6 - AF e. FORM - IRDAI- 9-AF f. FORM тАУ IRDAI-13 g. FORM тАУIRDAI-14 h. FORM тАУIRDAI-15 i. FORM-IRDAI-16 j. FORM-IRDAI-17 AF k. FORM-IRDAI-18 AF l. FORM IRDAI-19 23. In Schedule II, the following changes shall be made: a. In FORM-IRDAI-2-LF, the words тАЬ*working as sole proprietor of____тАЭ,тАЬ and level of membershipтАЭ and тАЬlevel of membershipтАЭ in table shall be omitted. b. In FORM IRDAI-4LF, the words тАЬand level of MembershipтАЭ shall be omitted. c. In FORM - IRDAI- 7-LF- the words тАЬ*working as sole proprietor of____тАЭ, and тАЬlevel of membershipтАЭ in table shall be omitted. d. In FORM-IRDAI-8LF, the words тАЬand categoriesтАЭ shall be omitted. e. In FORM IRDAI-10LF, the words тАЬlevel of MembershipтАЭ shall be omitted. DR. SUBHASH C. KHUNTIA, Chairman [ADVT/ III/4/Exty./385/2020-21] Note: The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary Part III, Section 4 vide number 359 dated 3rd November 2015 and were last amended vide number 205 dated 17th May, 2017. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SURENDER MAHADASAM Digitally signed by SURENDER MAHADASAM Date: 2020.11.27 16:03:18 +05'30'
Research the source law
This record is not yet linked to a specific provision. Browse the law library, choose the affected provision and ask against the exact statutory text.
Browse source laws