IRDAI (Preparation of Financial Statements and Auditor’s Report of Insurance Companies) (First Amendment) Regulations, 2021 · 12 May 2021

2597 GI/2021 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY भारतीय बीमा जिजियामक और जिकास प्राजधकरण अजधसूचिा हैदराबाद, 5 मई, 2021 भारतीय बीमा जिजियामक और जिकास प्राजधकरण (बीमा कंपजियों के जित्तीय जििरण और लेखा-परीक्षकों की ररपोर्ट तैयार करिा) (पहला संिोधि) जिजियम, 2021 फा.सं. भा.बी.जि.जि.प्रा./जिजियम/5/177/2021.—बीमा अजधजियम, 1938 (1938 का 4) की धारा 114ए के साथ परित धारा 11 तथा बीमा जिजियामक और जिकास प्राजधकरण अजधजियम, 1999 (1999 का 41) की धाराओँ 14 और 26 द्वारा प्रदत्त िजियोँ का प्रयोग करते हुए, प्राजधकरण बीमा सलाहकार सजमजत के साथ परामिट करिे के बाद, इसके द्वारा जिम्नजलजखत जिजियम बिाता है, अथाटत् – 1. संजक्षप्त िाम और प्रारंभ (1) ये जिजियम भारतीय बीमा जिजियामक और जिकास प्राजधकरण (बीमा कंपजियों के जित्तीय जििरण और लेखा-परीक्षकों की ररपोर्ें तैयार करिा) (पहला संिोधि) जिजियम, 2021 कहलाएँगे। (2) ये जिजियम इि जिजियमों की अजधसूचिा के बाद जित्तीय िर्ट के पहले ददि से प्रिृत्त होंगे। उद्देश्यः उस पद्धजत की व्यिस्ट्था करिा जिसमें साधारण बीमा व्यिसाय करिेिाले बीमाकताटओँ द्वारा प्रीजमयम और अिर्िटत प्रीजमयम ररज़िट की पहचाि की िािी चाजहए। सं. 193] िई ददल्ली, मंगलिार, मई 11, 2021/िैिाख 21, 1943 No. 193] NEW DELHI, TUESDAY, MAY 11, 2021/VAISAKHA 21, 1943 सी.जी.-ए.पी.-अ.-11052021-226962 CG-AP-E-11052021-226962 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 2. बीमा जिजियामक और जिकास प्राजधकरण (बीमा कंपजियों के जित्तीय जििरण और लेखापरीक्षक की ररपोर्ट तैयार करिा) जिजियम 2002 के अिुसूची ख के भाग I के पैरा 2 के जलए जिम्नजलजखत को प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथाटत्- “2. प्रीजमयम (i) प्रीजमयम की पहचाि संजिदा अिजध अथिा िोजखम की अिजध, िो भी उपयुि हो, में आय के रूप में की िाएगी। (ii) “अजिम रूप से प्राप्त प्रीजमयम” िह प्रीजमयम है िहाँ िोजखम का प्रारंभ लेखांकि अिजध से बाहर है तथा इसे चालू देयताओँ के अंतगटत ददखाया िािा चाजहए। (iii) “अिाबंरर्त प्रीजमयम” में प्रीजमयम िमा और िह प्रीजमयम िाजमल है िो प्राप्त दकया गया है, परंतु जिसके जलए िोजखम प्रारंभ िहीं हुआ है। इसे चालू देयताओँ के अंतगटत ददखाया िािा चाजहए। 2क. अिर्िटत प्रीजमयम ररज़िट अिर्िटत प्रीजमयम के जलए आरजक्षत जिजध (ररज़िट) अंदकत प्रीजमयम के उस भाग को जिरूजपत करिेिाली राजि के रूप में जिर्मटत की िाएगी िो परिती लेखांकि अिजधयों पर जिभटर है तथा उन्हें आबंरर्त है। ऐसी ररज़िों की गणिा जिम्नािुसार की िाएगीः i) मरीि हल - जपछले बारह महीिों के दौराि जििल अंदकत प्रीजमयम का 100 प्रजतित; ii) अन्य खंड - जपछले बारह महीिों के दौराि जििल अंदकत प्रीजमयम का 50 प्रजतित; अथिा संबंजधत पाजलजसयों की असमाप्त अिजध पर 1/365िीं पद्धजत के आधार पर। तथाजप, बीमाकताट अिर्िटत प्रीजमयम ररज़िट के प्रािधािीकरण की पद्धजत का अिुसरण एक सुसंगत तरीके से करेंगे। प्रािधािीकरण की पद्धजत में कोई भी पररितटि केिल प्राजधकरण के पूिट जलजखत अिुमोदि से ही दकया िा सकता है।” डॉ. सुभार् सी. खुंरर्आ, अध्यक्ष [ जिज्ञापि III/4/असा./57/2021] रर्प्पणीः मूल जिजियम अजधसूचिा सं. फा. सं. भा. बी. जि. जि. प्रा./जिजियम/ 03/2002 ददिांक 30 माचट, 2002 के द्वारा भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग III, खंड 4 में प्रकाजित दकये गये थे। INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 5th May, 2021 Insurance Regulatory and Development Authority of India (Preparation of Financial Statements and Auditor’s Report of Insurance Companies) (First Amendment) Regulations, 2021 F. No. IRDAI / Reg / 5 / 177 / 2021 – In exercise of the powers conferred by Section 11 read with Section 114A of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938) and sections 14 and 26 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), the Authority in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following regulations, namely: 1. Short title and commencement (1) These regulations may be called the Insurance Regulatory and Development Authority of India (Preparation of Financial Statements and Auditor’s Report of Insurance Companies) (First Amendment) Regulations, 2021. (2) These Regulations shall be effective from the first day of the financial year after notification of these regulations. [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 Objective: To provide the manner in which the premium and unearned premium reserve should be recognized by insurers carrying on general insurance business. 2. For Para 2 of Part I of Schedule B of the Insurance Regulatory and Development Authority (Preparation of Financial Statements and Auditors Report of Insurance Companies) Regulations, 2002, the following shall be substituted, namely: “2. Premium (i) Premium shall be recognized as income over the contract period or the period of risk, whichever is appropriate. (ii) “Premium received in Advance” is the premium where the period of inception of the risk is outside the accounting period and is to be shown under current liabilities. (iii) “Unallocated premium” includes premium deposit and premium which has been received but for which risk has not commenced. It is to be shown under current liabilities. 2A. Unearned Premium Reserve A reserve for unearned premium shall be created as the amount representing that part of the premium written which is attributable to, and allocated to the succeeding accounting periods. Such Reserves shall be computed as under: i) Marine Hull - 100 percent of Net Written Premium during the preceding twelve months; ii) Other Segments - 50 percent of Net Written Premium during the preceding twelve months; or on the basis of 1/365th method on the unexpired period of the respective policies. However, Insurers shall follow the method of provisioning of Unearned Premium Reserve in a consistent manner. Any change in the method of provisioning can be done only with the prior written approval of the Authority.” Dr. SUBHASH C. KHUNTIA, Chairman [ADVT.-III/4/Exty./57/2021] Note: The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, vide notification No. F. No. IRDA/ Reg./ 03/2002 dated 30th March, 2002.