e-Gazette statutory gazette instrument G.S.R. 361(E) ┬╖ 14 May 2026
Official title
Coastal Shipping Strategic Plan and National Dtabase rules 2026 under Coastal Shipping Act 2025
Official record
Open source pageSummary
Check the official recordThe Central Government establishes the Coastal Shipping (Strategic Plan and National Database) Rules, 2026, to regulate coastal trade reporting and strategic planning. The rules require vessel owners, masters, charterers, or operators to submit voyage commencement and completion reports through a designated national portal. The portal serves as a central data repository and integrates with other digital platforms to ensure data availability. The rules also define the composition, tenure, and meeting procedures for a committee tasked with developing a national strategic plan for coastal and inland shipping. The Director-General of Shipping acts as the nodal authority for portal operations and oversight. These rules apply to vessels engaged in coastal trade, excluding Indian Navy, Coast Guard, and inland-only vessels.
What you must do
3441 GI/2026 (1)
рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреН рдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY
рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 13 рдордИ, 2026 рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 361(рдЕ).тАУтАУрддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 (2025 рдХрд╛ 20) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 39 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдерд╛рдкреЗрдЬрд┐рдд, рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди (рд╕рд╛рдорд░рд░рдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНтАНрдЯ рд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕) рдЬрдирдпрдо 2026 рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрд╛рд░реАрдЦ 19 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2025 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг, рднрд╛рдЧ 2, рдЦрдВрдб 3, рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (i) рдореЗрдВ, рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 910(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 19 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2025 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЬрдирдпрдореЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдХреНрдд рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдВ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЧрдИ рдереА, рд╕реЗ рддреАрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдЬрдз рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡рдЧ, рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд┐реЗрдк рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдЧрдП рдереЗ; рдФрд░, рдЙрдХреНрдд рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдпрд╛рдВ рддрд╛рд░реАрдЦ 19 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2025 рдХреЛ рд┐рдирддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рд┐реА рдЧрдИ рдереА; рдФрд░, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд┐реЗрдкреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЕрдд: рдЕрдм, рдХреЗрдиреНтАНрдж рджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 (2025 рдХрд╛ 20) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6, рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЦрдВрдб (рд┐) рдФрд░ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (4) рддрдерд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ (39) рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдФрд░ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛(2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЩ), рдЦрдВрдб (рдЪ), рдЦрдВрдб (рдЫ), рдЦрдВрдб (рд┐) рдФрд░ рдЦрдВрдб (рде) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рддреН рдд рд┐рдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрдирдореН рдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЕрдерд╛рдЧрддреН:-
рд╕рдВ. 327] рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, рдордИ 13, 2026/рд╡реИрд┐рд╛рдЦ 23, 1948
No. 327] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 13, 2026/VAISAKHA 23, 1948
рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-14052026-272542 CG-DL-E-14052026-272542
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 1 рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ
рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди (рд╕рд╛рдорд░рд░рдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕) рдЬрдирдпрдо, 2026 рд╣реИред (2) рдпреЗ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реГрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛ тАУтАУ (1) рдпреЗ рдЬрдирдпрдо рдЬрдирдореН рдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред тАФ (рдХ) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреЛрдд, рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рддрдЯреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рддрдЯрд╡рддреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рдЬрдпрдд рд╣реИ; (рдЦ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдорд╛рдЬрд▓рдХ рдпрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрдЧрд░рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ; рдФрд░ (рдЧ) рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рджрдХрд╕реА рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдпрд╛ рддрдЯреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╡рдЬрд▓рдд рдХреЛрдИ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ, рдРрд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЖрд┐рд╛рди-рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдПред (2) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрдирдореН рдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред (рдХ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛, рддрдЯрд░рд┐рдХ рдмрд▓ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдпрд╛ рд░рд┐рд╛, рд╕реАрдорд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЛрдИ рд┐рд▓рдпрд╛рди; рдФрд░ (рдЦ) рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирдиреНтАНрдж рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХреЛрдИ рд┐рд▓рдпрд╛рдиред
рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ -(1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрд┐рднрдЧ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рди рд╣реЛ, - (рдХ) "рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо" рд╕реЗ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 (2025 рдХрд╛ 20) рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдЦ) "рдЕрдзреНрдпрд┐" рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрдерд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЧ) "рдкрддреНрддрди" рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрддреНрддрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 (2025 рдХрд╛ 24) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдХреЛрдИ рдкрддреНрддрди рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдШ) "рдкреЛрдЯрдЧрд▓" рд╕реЗ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрдХреГрдд рдбреЛрдореЗрди рдкрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реБрд░рдЬрд┐рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрдордЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдпреВрд┐рд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕, рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрд░реА рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВ; (рдЩ) "рдорд╛рдЧрдЧ" рд╕реЗ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдкрддреНрддрдиреЛрдВ рдпрд╛ рдЯрд░реНрдордЧрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрдЯреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдорд╛рдЧрдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордзреНрдпрд╡рддреА рдкрддреН рддрди рдХрд╛ рдЕрд╕реНрдЯреН рдерд╛рдпреА рд┐рд╣рд░рд╛рд╡ рднреА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВ; (рдЪ) "рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА" рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рдмрджреНрдз рдЕрдиреБрд╕реВрдЬрдЪрдпрд╛рдБ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЫ) "рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп" рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо 12 рдореЗрдВ рдпрдерд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЬ) "рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ" рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд┐реЛ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░рд┐рдг рдпрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ, рд╕рддреНрдпрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рдиреЗ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрд┐рд╛рди-рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореН рдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВ - (рдХ) рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА; (рдЦ) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реАрдп рдмреЛрдбрдЧ; (рдЧ) рд╕рдореБрджреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рддрдЧрди рдЕрдЬрднрдХрд░рдг; (рдШ) рд┐рд▓рдпрд╛рди рд╕реНрдЯреН рд╡рд╛рдореА, рд┐рд▓рдпрд╛рди рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз; (рдЩ) рдирд╛рдЬрд╡рдХреЛрдВ, рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдФрд░ рдЪрд╛рд▓рдХ рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╕реАрдорд╛ рддрдХ; рдФрд░ (рдЪ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд рдпрд╛ рдЬрдирдХрд╛рдп ред (рдЭ) "рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛" рд╕реЗ рд╣реИ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрдЬрддрдо рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдорд╛рдЧрдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрддреНрддрди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЗ рджрд┐рдпрд╛-рдХрд▓рд╛рдк рднреА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВ; рдФрд░ (рдЮ) "рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ" рд╕реЗ рдкреЛрдд рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреВрдгрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдкреЛрдд рдХреЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╡рдЬрд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдпрдо 4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреВрдгрдЧрддрд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 (2) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдП рдЧрдП рд┐рдмреНрд┐реЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрдердЧ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рд┐рдорд┐рдГ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реИред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп-2 рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдВ 4. рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрд┐рд╛рдПрдВ - (1) рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рджрдХрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рд╕рдЬрд╣рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд┐рд▓рдпрд╛рди, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╕реНрдЯреН рд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрдЧрд░рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: (рдХ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА 1 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкрд╣рд▓реЗ рдкрддреН рддрди рдХреЗ рдЕрд╕реНрдЯреН рдерд╛рдпреА рд┐рд╣рд░рд╛рд╡ рд╕реЗ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЬрдЪрдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкреВрд╡рдЧ рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджрдХрд╕реА рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ; рдФрд░ (рдЦ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА2 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдВрдЬрддрдо рдкрддреН рддрди рдХреЗ рдЕрд╕реНрдЯреН рдерд╛рдпреА рд┐рд╣рд░рд╛рд╡ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджрдХрд╕реА рд╕рдореБреНрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╕рдорд╛рдкрди рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд ред (3) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ рдпрдерд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рднреА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: (рдХ) рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди, рдкрдпрд╛рдЧрд╡рд░рдг рдпрд╛ рд┐рд╣рд╛рдЬреА рдорд╛рд▓ рдХреА рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрдХрд╕реА рднреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдЬрд╡рдЬрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рд╛рдЬрдгрдЬреНрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2025 (2025 рдХрд╛ 24) рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЛрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ; (рдЦ) рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 35 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╛рд░реА рджрдХрд╕реА рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдпрд╛ рдорд╛рдВрдЧреА рдЧрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдмреН рдпреМрд░рд╛; рдФрд░ (рдЧ) рдРрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рд┐реЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдШ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛред (4) рд┐рд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрд╕реА рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЪреВрдХ рдпрд╛ рдЬрдордереН рдпрд╛ рдХрдерди рдкрд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╕реНрдЯреН рд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрдЧрд░рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрдИ рдкреБрдирд░реАрдЬрд┐рдд рд┐рд▓рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдХреЗ рдРрд╕реА рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЪреВрдХ рдпрд╛ рдЬрдордереН рдпрд╛ рдХрдерди рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛: рдкрд░рдВрддреБ, рдРрд╕реА рдкреБрдирд░реАрдЬрд┐рдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ- (рдХ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдЯреН рд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрдЧрд░рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЪреВрдХ рдпрд╛ рдЬрдордереН рдпрд╛ рдХрдерди рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ; рдпрд╛ (рдЦ) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рд╕реЗ рдРрд╕реА рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЪреВрдХ рдпрд╛ рдЬрдордереН рдпрд╛ рдХрдерди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ; рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА, - рдкрд░рдиреНтАНрдж рддреБ, рдРрд╕реА рдкреБрдирд░реАрдЬрд┐рдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдореВрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрд╕ рджрд┐рди рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрдд рдХреЗ рдмрд╛рд┐ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдХреА рдкреВрд╡рдЧ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдордВрд┐реВрд░реА рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬрднрд▓реЗрдЬрдЦрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд┐реА рд┐рд╛рдПрдЧреАред 5. рдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди- рд┐рд╣рд╛рдВ, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реН рдЪрд╛рдд, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдорд╛рдЧрдЧ рдпрд╛ рдЖрд┐рдЬрдпрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдореМрд╕рдо, рдиреМрдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╕реБрд░рд┐рд╛, рдкрддреНрддрди рдмрдВрд┐ рд╣реЛрдиреЗ, рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╕реНрдЯреН рд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрдЧрд░рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ , рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░рд░рд╡рддрдЧрди рдХреЛ рд┐рд┐рд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 3 рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╕рд╛рдорд░рд░рдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ 6. рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рди рдФрд░ рдкреБрдирд░реАрд┐рдг тАУтАУ (1) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХреЛ рдкрддреНрддрди, рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд▓рдорд╛рдЧрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рд┐рд╛рд╕рдХреАрдп рд╡реИрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (2) рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдпреЛрд┐рдирд╛ рдкрдЬрдмреНрд▓рдХ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдФрд░ рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд╕рдВрд┐рднрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдХреЗрдиреНтАНрджрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реН рдЪрд╛рддрд╡рддреА рдкреБрдирд░реАрд┐рдг рдпрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рдЧрд▓реЛрдХрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рдЯрдкреНрдкрдгреА рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдордВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреАред 7. рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рд┐рд╛рдпрд░рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди - рдХрд╛рдпрдЧрдиреАрдЬрдд рдпреЛрд┐рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХ) рд╕реЗ рдЦрдВрдб (рдЫ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдЯреН рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рднреА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: (рдХ) рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдиреЛрдВ рдХреА рд┐рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдкрдзрд╛рдЧрддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмреН рдпреМрд░рд╛; (рдЦ) рддрдЯреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдФрд░ рдПрдХрд▓-рдЬрдЦрдбрд╝рдХреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдврд╛рдВрдЪрд╛; (рдЧ) рддрдЯрд╡рддреА рдШрд╛рдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реАрдШрдЧрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдЕрд╡рд╕рдВрдЪрд░рдирд╛ рдХреЗ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ рдХреА рдХрд╛рдпрдЧ рдпреЛрд┐рдирд╛ , рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛, рдЯрд░реНрдордЧрдирд▓ рдФрд░ рдорд▓реНрдЯреАрдореЙрдбрд▓ рд╕рдВрдпреЛрд┐рдХрддрд╛; рдФрд░ (рдШ) рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐реЛ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рд░рдд рдХреА рд┐рд╛рдПред 8. рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдХрдЬрддрдкрдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдирд┐реЗрд┐рди рдФрд░ рдХрд╛рдпрдЧрдХрд╛рд▓- (1) рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдЪ), рдЦрдВрдб (рдЫ) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдФрд░ рддрдЯреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд░рдХ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд┐реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрд╡рд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭрд╛ рд┐рд╛рдП, рдХреЗрдиреНтАНрджрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реЛ рд╡рд╖рдЧ рдХреА рдЕрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (2) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдХреЛрдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдПрдХ рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдд рдХрд╛рдпрдЧрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреБрди: рдирд╛рдо рдЬрдирд┐реЗрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред (3) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдХреЛрдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдЬрдзрдд рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рд┐реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рд┐реЗ рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХреГрдЬрдд рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдЧрд╛ред (4) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рджрдХрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рдпрджрд┐ рдХреЗрдиреНтАНрджрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рд╣реЛ, рдРрд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреН рдп рдиреЗ- (рдХ) рдЬрд┐рд╕ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдерд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрд┐ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ; рдпрд╛ (рдЦ) рд╡рд╣ рдЬрдмрдирд╛ рдкрдпрд╛рдЧрдкреНрдд рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреАрди рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ; рдпрд╛ (рдЧ) рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЬрдирд╖реНтАНрдЯрдкрд╛рд┐рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдордердЧ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдпрдЧ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИред 9. рд░рд░рдЬрдХреНрддрдпрд╛рдВ (1) рдореГрддреНрдпреБ, рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░, рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдореВрд▓ рдЬрдирдпреБрдЬрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдирд╛рдо рдЬрдирд┐реЗрд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд░рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рджрдХрд╕реА рдЖрдХрдЬрд╕реНрдЯреНрдордХ рд░рд░рдЬрдХреНрдд рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдЙрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рд┐реЗрд╖ рдХрд╛рдпрдЧрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдРрд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 10. рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди (1) рд╕рдЬрдордЬрдд рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд╖рдЧ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд┐реЛ рдмрд╛рд░, рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдкрд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЧрд▓рдп рдореЗрдВ рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдирдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдП, рдмреИрд┐рдХ рдХрд░реЗрдЧреА; (2) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдмреИрд┐рдХреЗрдВ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рд╕реБрдЬрд╡рдзрд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреЗ рдЬрдирдгрдЧрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреМрдЬрддрдХ, рдЖрднрд╛рд╕реА рдпрд╛ рд╕рдВрд┐рдордгреАрдп рдорд╛рдзреНрдпрдо рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛ рд╕рдХреЗрдЧреАред (3) рдЕрдзреНрдпрд┐, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рдпрд╛ рдХреБрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдП рдЧрдП рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░, рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╕рд╛рдорд░рд░рдХ рдпреЛрд┐рдирд╛ рдпрд╛ рдиреАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрд╕реА рддрд╛рддреНрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдпрд╛ рдЬрд╡рд┐реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдЬрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдПрдХ рдЬрд╡рд┐реЗрд╖ рдмреИрд┐рдХ рдмреБрд▓рд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред (4) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрд┐рдХ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧрд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдЬрдо рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдмреИрд┐рдХ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХреА рд┐рд╛рдПрдЧреА: рдкрд░рдВрддреБ, рдЖрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рдЕрдзреН рдпрд┐ рдмреИрд┐рдХ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрди рджрд┐рди рдХреА рджрдХрд╕реА рд▓рдШреБрддрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд╡рдЬрдз рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред 11. рдЧрдгрдкреВрд░реНрддрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛- (1) рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЧрдгрдкреВрд░реНрддрдЧ рдХреБрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреН рдпреЗрдХ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: - (рдХ) рдЕрдзреНрдпрд┐, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрддрд┐реЗрд┐реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рдЧрдЧ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг;
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 (рдЦ) рджрдХрд╕реА рд░рд╛рдЬреН рдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдмреЛрдбрдЧ рдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрддреНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдЯреН рдд рдкрддреНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддреН рддрд░рд┐рд╛рдпреА рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирдХрд╛рдп рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз; рдФрд░ (рдЧ) рдпрд╛ рддреЛ рдкреЛрдд рд╕реНрдЯреН рд╡рд╛рдЬрдордпреЛрдВ рдпрд╛ рдирд╛рдЬрд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзред (2) рдЕрдзреН рдпрд┐ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрд┐рддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (3) рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрд┐рддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (4) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд, рдЙрд╕ рдмреИрд┐рдХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрд┐рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЕрдзреНрдпрд┐ рдХреА рд╕рднреА рд┐рдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рдХреГрддреН рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╡рдЧрд╣рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (5) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирд╢реН рдЪрдп рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рд╕рд╡рдЧрд╕рдореНрдордЬрдд рд╕реЗ рдЬрд▓рдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗред (6) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдмреИрд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЬрд╡рдЬрдирд╢реН рдЪрдп рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдФрд░ рдорддрд┐рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рд╕реЗ рджрдХрдП рд┐рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рджрдХрд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдордд рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдзреНрдпрд┐ рдЬрдирдгрд╛рдЧрдпрдХ рдордд рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (7) рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧрд╡реГрддреНрдд рдХреЛ рд┐реЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЧрд▓реА рдмреИрд┐рдХ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реН рдЪрд╛рдд рдХреЗрдиреНтАНрджрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (8) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдХреЛрдИ рдХрд╛рдпрдЧрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рд░рдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдирд┐реЗрд┐рди рджрдХрд╕реА рд┐реЛрд╖ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред (9) рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рд╕рднреА рдХрд╛рдпрдЧрд╡рд╛рд╣реА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╣реЛрдЧреА, рд┐рдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд╢реН рдЪрдп рди рдЬрд▓рдпрд╛ рд┐рд╛рдПред 12. рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп - рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рд╕рдЬрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдХреЗ рддрд╛рд░реНрдХрдЧрдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рд┐ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рднреА рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ, рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 13. рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддрд╛ рдФрд░ рдмреИрд┐рдХ рдлреАрд╕ - рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреЗ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-3 рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддрд╛ рдФрд░ рдмреИрд┐рдХ рдлреАрд╕ рдХреЗ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 4 рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреЛрдЯрдЧрд▓ 14. рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп- (1) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЛ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╣рд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕, рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдЯреАрдп рдкреЛрдд рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 15. рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рдХреА рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА - рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 9 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд┐рд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдЯреН рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдбреЗрдЯрд╛ рднреА рдкрдЬрдмреНрд▓рдХ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдХреНрдд рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рдЧрддреН: (рдХ) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдХ) рдХреЗ рд╕рдВрд┐рднрдЧ рдореЗрдВ рдкрддреНрддрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рд┐рд╣рд╛рдЬреА рдорд╛рд▓ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; (рдЦ) рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рд┐рд▓рдпрд╛рди рд╕рд╛рдВрдЬрдпрдпрдХреА, рд┐реИрд╕реЗ рджрдХ рдкреВрдгрдЧ рджрдХрдП рдЧрдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдпрдпрд╛, рд╕рджрд┐рдп рд┐рд▓рдпрд╛рди рдФрд░ рдФрд╕рдд рдкреНрд░рдЬрддрд╡рддрдЧрдирдХрд╛рд▓; (рдЧ) рд┐рд╣рд╛рдЬреА рдорд╛рд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрдЯреНрддреБ рдФрд░ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдХреЗ рдзреНрд╡рд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореВрд▓-рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЛ рд┐реЛрдбрд╝рдирд╛ред 16. рдЕрдиреНтАНрджрдп рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХрд░рдг- рдкрдЬрдмреНрд▓рдХ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЙрдХреНрдд рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЬрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХреГрдд рдФрд░ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНтАНрдЯ рд░реАрдп рдЧрдЬрдд рд┐рдЬрдХреНрдд рдорд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкреНрд▓рд╛рди, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд╕рдХреЗред (2) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдореН рдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдЕрдВрддрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдиреАрдп рдФрд░ рдПрдХреАрдХреГрдд рд╣реЛрдЧрд╛ (рдХ) рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрднрд╛рд░рддрдВрддреНрд░ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ (рд╕рдореБрджреНрд░реА); (рдЦ) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрд▓ рдЬрдЦрдбрд╝рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдПрдирдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд╕); (рдЧ) рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреН рдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдмреЛрдбреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдПрдордЖрдИрдПрд╕) рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдо рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдпреЛрд┐рдирд╛ (рдИрдЖрд░рдкреА);рдФрд░ (рдШ) рдЬрдирдмрд╛рдЧрдз рдбреЗрдЯрд╛ рдЬрд╡рдЬрдирдордп рдФрд░ рд╕рдордиреНтАНрджрд╡рдп рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдРрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдкреНрд░рдгрд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдХреА рд┐рд╛рдПред
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (3) рдпрджрд┐ рдЙрдХреНрдд рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдпрд╛ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрднрдЬрд▓рдЬрдЦрдд рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдЗрд╕ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдФрд░ рддреБрд▓реН рдпрдХрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдореЗрдВ рд╕рдордердЧ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╡рдЬрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╣рд░рд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд┐рд╛рдЬрдпрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 17. рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреН рддреБрддреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ тАУтАУ (1) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрддрдзрд╛рд░реА рдФрд░ рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдбреЗрдЯрд╛, рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдпрд╛ рдЬрдирдпрдо 16 рдХреЗ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдпрд╛ рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (2) рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЕрдВрддрд░рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐реЛ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдП рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, (2) рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рд╕рднреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдореН рдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛, - (рдХ) рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХрд╛рд░рдЧрд╡рд╛рдИ рд┐рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд░реВрдк рд╕реЗ; (рдЦ) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреН рдпреЗрдХ рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░; (рдЧ) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрдкреНрдд рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдпрд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рддрддреН рдХрд╛рд▓ рд░реВрдк рд╕реЗред (3) рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдЬрд╣рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЬрдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд╡реГрдЬрддреНрдд, рд░реВрдк рдЬрд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдкреНрд░рджрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрд╡рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (4) рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ, рдорд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рднреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЕрджреНрдпрддрди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред 18. рдЕрдиреНтАНрдж рд╡реЗрд┐рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд░реНрд╖рдЧрдХ рдкреБрдирд░реНрд╡рдЧрд▓реЛрдХрди - рдорд╣рд╛рдЬрдирд┐реЗрд┐рдХ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди, рдЕрдиреБрд░рд┐рдг рдФрд░ рдЬрдирд░рдВрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддреН рддрд░рд┐рд╛рдпреА рдиреЛрдбрд▓ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░, - (рдХ) рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдЬрдирдХреНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд┐рд╛рд░реА рджрдХрдП рдЧрдП рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдЬрдирдпрдореЛрдВ, рдЬрд╡рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдЧрдЧрд┐рд┐реА рдЬрд╕рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕реБрдЬрдирдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдФрд░ (рдЦ) рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рдЕрдЬрднрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреЛрдЯрдЧрд▓ рдХреА рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕реБрд░рд┐рд╛ рдФрд░ рдЬрдирд╖реНтАНрдЯ рдкрд╛рд┐рди рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрд┐рд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред [рдлрд╛. рд╕рдВ. рдПрд╕рд╡рд╛рдИ-19014/182/2025-рдПрдорд┐реА-рднрд╛рдЧ-1 (рд╕реА.рдПрди. 379476)] рдореБрдХреЗрд┐ рдордВрдЧрд▓, рдЕрдкрд░ рд╕рдЬрдЪрд╡ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА 1 рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ [рдЬрдирдпрдо 4(2)(рдХ) рд┐реЗрдЦреЗрдВ]
рдЖрдИрдПрдордУ рд╕рдВрдп рдпрд╛
рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди .
рдЕрдиреБрд╕реВрдЬрдЪрдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп //________ : рдЖрд┐рдЬрдпрдд рдорд╛рдЧрдЧ . . рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЕрд╕реНрдЯреН рдерд╛рдпреА рд┐рд╣рд░рд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрддреН рддрди:
рдордзреНрдпрд╡рддреА рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди: ________________ __________ рдЕрдкрддрдЯреАрдп рд┐реЗрддреНрд░ / рд▓рдВрдЧрд░ / рд▓рд╛рдЗрдЯрд░реЗрд┐ рдмрдмрдВрд┐реБ: ________________ __________ рдЕрдВрдЬрддрдо рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди
рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдЖрдЧрдорди рдХрд╛ рд╕рдордп //________ :
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 2. рд┐рд╣рд╛рдЬреА рдорд╛рдЧрдЧ/ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд: [ ] рдорд╛рд▓ рдХрд╛ рд╡рд╣рди [ ] рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣рди [ ] рд┐реЛрдиреЛрдВ рд┐реЗрддреНрд░ рдорд╛рди рдорд╛рд▓ / рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдЪрдПрд╕рдПрди рдХреЛрдб
рдорд╛рд▓ рдпрд╛ рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдмреН рдпреМрд░рд╛
рдорд╛рд▓ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛
рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдпрдпрд╛
рдкреЛрдд рдпрд╛ рд▓рд┐рд╛рди рдХрд╛ рдкрддреН рддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди (рдХреЗ рд╕реНрдЯреН рдерд╛рди)
рдЙрддрд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди
рдкреНрд░рдпреЛрд┐рди рдФрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рдЕрд╡рдЬрдз
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА 2 рд╕рдореБрджреНрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдкреВрдгрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд░рд░рдкреЛрдЯрдЧ [рдЬрдирдпрдо 4 (2) (рдЦ) рд┐реЗрдЦреЗрдВ]
рдЖрдИрдПрдордУ рдирдВрдмрд░
рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдордзреНрдпрд╡рддреА рдЕрд╕реНрдЯреН рдерд╛рдпреА рд┐рд╣рд░рд╛рд╡ рдФрд░ рдЧрдВрддрд╡реНрдп
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрддреНрддрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдЧрдорди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп
рд▓рд┐рд╛рдИ рдФрд░ рдЙрддрд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдкрддреНрддрди
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] 3. рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рджрдХрд╕реА рдЕрдкрддрдЯреАрдп рд┐реЗрддреНрд░, рд▓рдВрдЧрд░рдЧрд╛рд╣ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрдЯрд░реЗрд┐ рдмрдмрдВрд┐реБ рдХрд╛ рдмреН рдпреМрд░рд╛ рд┐рд╣рд╛рдВ рд┐рд▓рдпрд╛рди рдкреНрд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдпрд╛ рдиреМрдкрд░рд░рд╡рд╣рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛:
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА 3 рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддрд╛ рдФрд░ рдмреИрд┐рдХ рд┐реБрд▓реНрдХ [рдЬрдирдпрдо 13 рд┐реЗрдЦреЗрдВ] рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХ. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддрд╛ (i) рд╕реЗрд╡рд╛рдЬрдирд╡реГрддреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрд┐рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА : рджрдХрд╕реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдЬрдирд╡реГрддреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрд┐рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЙрд╕ рд┐рд░ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐реЛ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╡рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рд╡реНрдпрдп рдЬрд╡рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рддрд╛рд░реАрдЦ 13 рд┐реБрд▓рд╛рдИ, 2017 рдХрд╛ рдХрд╛.рдЬреНрдЮрд╛. рд╕рдВрдпрдпрд╛ 19030 / 01 / 2017-рдИ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреБрдирд░реАрдЬрд┐рдд рджрдХрдП рд┐рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдЬрдирд╡реГрдЬрддреНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрдЧ рдерд╛; (ii) рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд: рджрдХрд╕реА рд╡реГрдЬрддреНрддрдХ рд┐реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдирд╛рдорд╛рдВрджрдХрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рдкреНрд░рдЪрдЬрд▓рдд рд╡реЗрддрди рдореИрд░рд░рдХреНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╡реЗрддрди рд╕реНрдЯреНрддрд░ 11 рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реН рдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ; рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдп рдЬрд╡рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рддрд╛рд░реАрдЦ 14.09.2017 рдХрд╛.рдЬреНрдЮрд╛. рдПрдл. рд╕рдВ. 19047/1/2016-рдИ.рдЖрдИрд╡реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╣реЛрдЯрд▓ рдпрд╛ рдЕрдЬрддрдЬрде-рдЧреГрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рднреЛрд┐рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдЧ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ; (iii) рдп рдпрд╛рдЬрдд рдкреНрд░рд╛рдкреН рдд рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд: рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп, рд┐реЛ рдПрдХ рдп рдпрд╛рдЬрдд рдкреНрд░рд╛рдкреН рдд рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд рд╣реИ, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рдкреНрд░рдЪрдЬрд▓рдд рд╡реЗрддрди рдореИрд░рд░рдХреНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╡реЗрддрди рд╕реНрдЯреНрддрд░ 14 рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреН рд╡реАрдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрддреНрддреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ; рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдп рдЬрд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ рддрд╛рд░реАрдЦ 14.09.2017 рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЧрд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВрдпрдпрд╛ 19047/1/2016-рдИ.IV рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╣реЛрдЯрд▓ рдпрд╛ рдЕрдЬрддрдЬрде рдЧреГрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рднреЛрд┐рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡реНрдпрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдЧ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 рдЦ. рдмреИрд┐рдХ рдлреАрд╕, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдореАрд▓ рд┐реВрд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд┐рддреЗрдВ рдмреИрд┐рдХ рдлреАрд╕ рд╕рднреА рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░реА рдЕрдиреБрд┐реЗрд┐реЛрдВ, рдорд╛рдЧрдЧрд┐рд┐реА рдЬрд╕рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд┐рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреИрд┐рдХ рдлреАрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдореАрд▓ рд┐реВрд░реА (рдХ) рдПрдХ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рд┐реЛ рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдирд╡рд╛рд╕реА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдЙрдЯ-рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЯреАрдП/рдбреАрдП рдХрд╛ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред (рдЦ) рдРрд╕рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореАрд▓ рд┐реВрд░реА рднрддреНрддреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ (i) рд╕реЗрд╡рд╛рдЬрдирд╡реГрддреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрд┐рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП- рд╕реЗрд╡рд╛рдЬрдирд╡реГрдЬрддреНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХреА рд╣рдХрд┐рд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд ред (ii) рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд┐реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП - рд┐рд╣рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдЬрддрджрд┐рди 338 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдЧреИрд░-рдПрд╕реА рдЯреИрдХреНрдЯреНрд╕реА рджрдХрд░рд╛рдП рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдЧред (iii) рдп рдпрд╛рдЬрдд рдкреНрд░рд╛рдкреН рдд рд╡реНрдпрдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП - рд┐рд╣рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рджрдХрд░рд╛рдП рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрд╕реА рдЯреИрдХреНрдЯреНрд╕реА рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдЧред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд┐рддреЗрдВ (рдХ) рдпреЗ рд╣рдХрд┐рд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рдмреИрд┐рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреАред (рдЦ) рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╛рдо рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдкреИрд░рд╛ (рдЦ) рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореАрд▓ рд┐реВрд░реА рднрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╣рдХрд┐рд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (рдЧ) рдЗрди рд╣рдХрд┐рд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрднрдиреНрди рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдкреВрдгрдЧ рдиреНтАНрдж рдпрд╛рдпреЛрдЬрдЪрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╡рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЬрдирд░реНрд┐рдЧрд╖реНтАНрдЯ рдЯ рджрдХрдпрд╛ рд┐рд╛рдПрдЧрд╛ред (рдШ) рдпреЗ рд┐рд░реЗрдВ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╡рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдХреЗ рдЕрдзреН рдпрдзреАрди рд╣реЛрдВрдЧреАред
MINISTRY OF PORTS, SHIPPING AND WATERWAYS NOTIFICATION New Delhi, the 13th May, 2026 G.S.R. 361(E).тАУтАУWhereas the draft of the Coastal Shipping (Strategy and National Database) Rules 2026, was published as required by sub-section (1) of section 39 of the Coastal Shipping Act, 2025, (20 of 2025) vide notification of the Government of India in the Ministry of Ports, Shipping and Waterways, vide G.S.R. 910(E), dated the 19th December, 2025, in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), dated the 19th December, 2025, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of the period of thirty days from the date on which copies of the said notification containing the draft rules were made available to the public; And whereas copies of the said notification were made available to the public on the 19th December, 2025; And whereas, the objections and suggestions received have been considered by the Central Government; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clauses (e), (f), (g), (h) and (q) of sub-section (2) of section 39 read with section 6, clause (h) of sub-sections (2) and (4) of section 8 and sub-section (1) of section 9 of the Coastal Shipping Act, 2025 (20 of 2025), the Central Government hereby makes the following rules, namely: тАУтАУ
CHAPTER I PRELIMINARY
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] 2. Application. тАУтАУ (1) These rules shall apply to. тАФ (a) every vessel, engaged or intending to engage in coasting trade within the coastal waters of India in accordance with section 3 of the Act; (b) the licensee under the Act or in case of an Indian vessel, the owner or master or charterer or operator; and (c) any relevant stakeholder involved in handling of a vessel engaged in coasting trade or plying of a vessel in coastal waters, for the purpose of verification or exchange of information about any such vessel. (2) Nothing in these rules shall apply toтАФ (a) any vessel of the Indian Navy, Coast Guard, or any other vessel employed for defence, customs, or sovereign purposes; and (b) any vessel operating exclusively within inland waters of India.
Definitions. тАУтАУ (1) In these rules, unless the context otherwise requires, - (a) тАЬActтАЭ means the Coastal Shipping Act, 2025 (20 of 2025); (b) тАЬChairpersonтАЭ means the Chairperson of the committee as specified under clause (a) of sub-section (3) of section 8 of the Act; (c) тАЬportтАЭ means a port as defined under the Indian Ports Act, 2025 (24 of 2025); (d) тАЬportalтАЭ means the secure electronic platform hosted on a domain authorised by the Government of India for the operation of the National Database of Coastal Shipping including all user interfaces, data entry modules, and verification systems associated therewith; (e) тАЬrouteтАЭ means the designated path of a coastal voyage between specified ports or terminals, including intermediate port calls; (f) тАЬScheduleтАЭ means Schedules annexed to these rules; (g) тАЬsecretariatтАЭ means Secretariat of the committee as specified in rule 12 of these rules; (h) тАЬstakeholderтАЭ means any person, authority or entity that is required to provide, verify, use or exchange information for the purposes of creation, maintenance or updating of the portal, and includesтАФ a. Major Port Authorities; b. State Maritime Boards; c. maritime security and enforcement agencies; d. vessel owners, vessel operators and their authorised representatives; e. seafarers, masters and crew members, to the extent relevant; and f. any other person or body authorised by the Director-General for the purposes of section 9 of the Act. (i) тАЬvoyageтАЭ means the passage between the port or place of departure of the vessel and her final port or place of arrival, including the activities within the port; and (j) тАЬvoyage reportтАЭ means and includes a voyage commencement report and a voyage completion report submitted through the portal as per rule 4, containing particulars of commencement of voyage of vessel, voyage completion and other related operations of a vessel. (2) Words and expressions used in these rules and not defined herein, but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. CHAPTER II Reporting Requirements
Voyage reporting requirements. тАУтАУ (1) Every vessel, including an Indian vessel engaged in coasting trade shall, in accordance with section 6 of the Act, submit information related to its voyage to the Director-General in the voyage report through the portal. (2) For the purposes of sub-rule (1), the licensee under the Act or in case of an Indian vessel, the owner or master or charterer or operator, shall submit the following voyage reports, namely:тАУ (a) a voyage commencement report, as per Schedule I, not later than twenty-four hours prior to the scheduled departure of the vessel from first port of call; and (b) a voyage completion report, as per Schedule II, within twenty-four hours of arrival at the last port of call. (3) Each voyage report submitted as specified in sub-rule (2) shall also include the following, namely: тАУтАУ (a) particulars of any incident affecting the safety of navigation, the environment or the cargo during the voyage, for which no information has been submitted under any provisions of the Merchant Shipping Act, 2025 (24 of 2025); (b) details of compliance with any direction issued or information sought under section 35 of the Act in relation to the voyage; and (c) such other information as the Director-General may require under clause (d) of section 6 of the Act.
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 (4) Where any voyage report submitted under this rule is found to contain an error, omission or misstatement, the licensee under the Act or in case of an Indian vessel, the owner or master or charterer or operator, shall rectify such error, omission or misstatement, by submitting a revised voyage report: Provided that such revised voyage report shall be submitted within one week from the date of,тАУтАУ (a) providing an immediate intimation to the Director-General upon finding out about such error, omission or misstatement by the licensee under the Act or the owner or master or charterer or operator of the Indian vessel; or (b) receiving an intimation from the Director-General about such error, omission or misstatement being found out: Provided further that submission of such a revised voyage report shall not be permitted after the expiry of thirty days from the date of submission of the original voyage report, without the prior written approval of the Director- General and for reasons to be recorded in writing therein. 5. Amendment of voyage commencement report on change of route.тАУтАУ Where, after submission of a voyage commencement report, there occurs any change to the authorised route or intended voyage, whether necessitated by weather, navigational safety, port closure, operational exigency or any other cause, the licensee under the Act or in case of an Indian vessel, the owner or master or charterer or operator, shall forthwith submit the amended voyage commencement report on the portal to reflect such incident or change of route.
CHAPTER III NATIONAL COASTAL AND INLAND SHIPPING STRATEGIC PLAN 6. Preparation, publication and revision of the strategic plan. тАУтАУ (1) The Strategic Plan prepared under sub-section (1) of section 8 of the Act shall be published on the official website of the Ministry of Ports, Shipping and Waterways and the portal. (2) The Strategic Plan shall be available for public access and stakeholder reference, and the Central Government may invite comments or suggestions for its subsequent revision or review. 7. Scope and purpose of the Strategic Plan. тАУтАУ The Strategic Plan shall include the following information in addition to the information specified under clauses (a) to (g) of sub-section (2) of section 8 of the Act, namely: - (a) details of bottlenecks affecting efficiency and competitiveness of coastal shipping operations; (b) framework for integration of digital and single-window platforms for coastal and inland shipping; (c) roadmap of long-term infrastructure development for coastal berths, availability of reception facilities, terminals and multimodal connectivity; and (d) any other information as may be determined by the committee. 8. Nomination and tenure of certain members of the committee.тАУтАУ (1) The members of the committee referred to in clauses (f), (g) and such other person having expertise in the field of costal trade, mercantile and marine trade or maritime sector under clause (h) of Sub-Section (3) of Section 8 as may deem necessary shall be nominated by the Central Government for a term of two years. (2) Any member nominated under sub-rule (1), shall also be eligible for re-nomination for one additional term. (3) A member nominated under sub-rule (1), may resign from his membership by submitting his resignation in writing under his hand, addressed to the Chairperson, and such resignation shall take effect from the date of its acceptance. (4) Any member nominated under sub-rule (1), may be removed, if, in the opinion of the Central Government, such member, тАФ (a) has ceased to represent the category for which he was nominated; or (b) has absented himself from three consecutive meetings of the committee without sufficient cause; or (c) is unable to discharge his functions effectively or has otherwise acted in a manner prejudicial to the objectives of the committee. 9. Vacancies. тАУтАУ (1) Any vacancy occurring in the membership of the committee by reason of death, resignation, removal or otherwise shall be filled by nomination in the same manner as of the original appointment. (2) A member nominated to fill a casual vacancy shall hold office for the remainder of the term of the member in whose place such member is nominated. 10. Time and place of meetings. тАУтАУ (1) The committee shall meet at least twice in a calendar year, or at such intervals as the Chairperson may deem necessary, at the office of the Directorate General of Shipping or at such other place, as may be decided by the Chairperson; (2) Meetings of the committee may be held in the physical, virtual or hybrid mode, as the Chairperson may decide, having regard to administrative convenience and exigencies of time.
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (3) The Chairperson may, on his own motion or upon a written request made by not less than one-fourth of the total members, convene a special meeting of the committee to consider any matter of urgency or special importance related to coastal shipping strategy or policy. (4) The notice of each meeting, containing, date, time and venue along with the agenda and background papers, shall be circulated by the Secretariat of the committee at least fifteen days prior to the date of the meeting: Provided that, in case of urgency, the Chairperson may permit a shorter notice period of not less than three days prior to the date of the meeting. 11. Quorum and procedure. тАУтАУ (1) The quorum for a meeting shall not be less than one-fourth of the total members which shall include each of the following, namely: тАУтАУ (a) Chairman, Inland Waterways Authority of India; (b) one representative from any State Maritime Board or any other body responsible for the administration of ports other than major ports; and (c) one representative of either shipowners or seafarers. (2) The Chairperson shall preside at every meeting of the committee. (3) In the absence of the Chairperson, a member nominated by him shall preside over the meeting. (4) The nominated under sub-rule (3) to preside over a meeting, shall exercise all the powers and perform all the functions of the Chairperson for that meeting. (5) Decisions of the committee shall, as far as possible, be taken by consensus. (6) All decisions at the meetings of the committee, will be made through the majority vote of the members present and voting and in case the members cannot arrive at a majority on a matter, the Chairperson shall exercise a casting vote. (7) The Secretariat shall prepare and circulate the minutes of each meeting within two days, which shall be approved by the committee in the next meeting, and submitted to the Central Government thereafter. (8) No proceedings of the committee shall be invalidated solely because of vacancies or any defects in nomination of its members. (9) All proceedings of the committee shall be confidential, unless decided otherwise by the committee. 12. Secretariat of the committee. тАУтАУ The Directorate General of Shipping shall act as the Secretariat to the committee and shall provide all administrative, technical and logistical assistance necessary for its functioning. 13. Travelling allowance and sitting fee for nominated members. тАУтАУ The nominated members of the committee shall be entitled to a travelling allowance and sitting fee as specified under Schedule III. CHAPTER IV PORTAL FOR THE NATIONAL DATABASE OF COASTAL SHIPPING 14. Name and purpose of the portal. тАУтАУ (1) The portal referred to in sub-section (1) section 9 of the Act shall be called the National Database of Coastal Shipping Portal. (2) The National Database of Coastal Shipping Portal shall serve as the central data repository for coastal shipping as per the provisions of the Act. 15. Information to be published on the portal. тАУтАУ In addition to the information referred to in sub section (2) of section 9 of the Act, the following data shall also be made available on the said portal for public access, namely: - (a) quantity and type of cargo handled by the ports in reference to clause (a) of section 6 of the Act; (b) voyage trip and vessel statistics such as number of voyages completed, active vessels and average turnaround time; (c) origin-destination pairs by commodity of cargo and type of flag of vessel. 16. Integration with other administrative systems. тАУтАУ (1) For the purpose of public accessibility, the said portal shall be integrated and made interoperable with other relevant central digital platforms including, the Gati Shakti National Master Plan, the portals of relevant research institutions and government systems, to ensure comprehensive data availability and utilisation. (2) Subject to the provisions of sub-rule (1), the portal shall be interoperable and integrated with,- (a) the Sagarmala National Logistics Portal (Marine); (b) the National Single Window System (NSWS); (c) Management Information Systems (MIS) and Enterprise Resource Planning (ERP) systems of Major Port Authorities and State Maritime Boards; and (d) such other systems as may be specified by the Central Government, for ensuring seamless data exchange and coordination.
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 (3) In case the data required to be reported on the said portal is already being recorded by a stakeholder in any other system or portal, the Director-General shall enable building in the necessary integration and synchronisation within the portal for availability of such data on it and to ensure that no repetitive obligation of data entry is created under these rules. 17. Data submission and update protocol. тАУтАУ (1) Licensees and stakeholders shall submit all required data through the portal or any other interoperable portal as specified in sub-rule (1) or sub-rule (2) of rule 16, to be notified by the Director-General, in such forms as shall be provisioned on the relevant portal. (2) All data on the portal shall be updated, тАУтАУ (a) automatically upon submission of reports or licence related actions; (b) once every month by the Director-General or other relevant stakeholders specified by the Director-General; (c) immediately upon any modification or revocation of licence. (3) The Director-General shall specify the frequency, format, and validation procedure for updating or verifying data on the portal by the stakeholders. (4) For all other data related to voyages, routes, and services, updates shall be made at least once a month. 18. Oversight and annual review. тАУтАУ The Director-General shall be the nodal authority responsible for the operation, maintenance, and continuous improvement of the portal and shall, тАУ (a) ensure compliance with relevant and applicable data protection rules, regulations and guidelines issued by the Ministry of Electronics and Information Technology from time to time; and (b) arrange for periodic security and performance audits of the portal through agencies authorised for such purposes. [F. No. SY-19014/182/2025-MG-Part(1) (C.N. 379476)] MUKESH MANGAL, Addl. Secy.
Schedule I VOYAGE COMMENCEMENT REPORT [See rule 4(2)(a)]
IMO Number
Date & Time of Scheduled Departure //________ : Intended Route Next port of call:
Intermediate ports or places:
Offshore areas / anchorage / lighterage points:
Final Port or Place of Destination
Estimated Date & Time of Arrival //________ : 2. Cargo / Passenger Information Nature of Voyage: [ ] Carriage of goods [ ] Carriage of passengers [ ] Both Field Value HSN code of Goods/ Services
Description of goods or category of passengers
Quantity of goods
14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] Number of passengers
Port(s) or place(s) of Loading
Port(s) or place(s) of Unloading
Purpose & estimated duration
Schedule II VOYAGE COMPLETION REPORT [See rule 4(2)(b)]
IMO Number
Ports or Places of Departure, Intermediate Calls and Destination
Date and Time of Arrival and Departure at Each Port or Place
Loading and Unloading Ports
Key dates
Who is affected
Thresholds
Exceptions
If you do not comply