Customs Tariff Determination of Origin of Goods under Comprehensive Economic and Trade Agreement between India and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Rules 2026

Document text

5005 GI/2026 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) (केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमाशुल्क बोर्ड) अविसूचना नई दिल्ली, 3 जुलाई, 2026 सं. 62/2026 –सीमाशुल्क (एन.टी.) सा.का.वन. 560(अ).—सीमाशुल्क शुल्क अदिदनयम, 1975 (1975 का 51) की िारा 5 की उपिारा (1) द्वारा प्रित्त शक्तियोों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार एतद्द्वारा दनम्नदलक्तित दनयम बनाती है, नामत:- 1. संवक्षप्त शीर्डक और प्रारंभ- (1) इन दनयमोों को सीमाशुल्क (भारत और ग्रेट दिटेन एवों उत्तरी आयरलैंड के यूनाइटेड दकोंगडम के बीच व्यापक आदथिक एवों व्यापार करार के अोंतगित वस्तु की उत्पदत्त का सोंकल्प) दनयम, 2026 कहा जा सकता है। (2) ये दनयम 15 जुलाई, 2026 को लागू होोंगे। सं. 502] नई दिल्ली, िुक्रवार, िुलाई 3, 2026/आषाढ 12, 1948 No. 502] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 3, 2026/ASHADHA 12, 1948 सी.जी.-डी.एल.-अ.-04072026-274076 CG-DL-E-04072026-274076 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. पररभार्ाएँ - इन दनयमोों में, जब तक सोंिभि से अन्यथा अपेदित न हो, - (क) “करार” से तात्पयि भारत गणराज्य की सरकार और ग्रेट दिटेन एवों उत्तरी आयरलैंड की सरकार के बीच दिनाोंक 24 जुलाई, 2025 को हस्तािररत व्यापक आदथिक एवों व्यापार करार है; (ि) “पररवशष्ट” से तात्पयि इन दनयमोों के साथ सोंलग्न पररदशष्ोों से है; (ग) “जलीय कृवर्” का अथि है जलीय जीवोों की िेती, दजसमें मछली, मोलस्क, क्रस्टेदशयन, अन्य जलीय अकशेरुकी और जलीय पौिे शादमल हैं, बीज भोंडार से, दजसमें गैर-पिकारोों से आयादतत बीज भोंडार भी शादमल है, जैसे अोंडे, फ्राई, द ोंगरदलोंग, लावाि, पार, स्मोल्ट या अन्य अपररपक्व मछली जो लावाि के बाि की अवस्था में हो, उत्पािन बढाने के दलए पालन-पोषण या दवकास प्रदक्रयाओों में हस्तिेप करके, जैसे दनयदमत स्टॉक करना, क्तिलाना या दशकाररयोों से सुरिा करना; (घ) “िाहक” से तात्पयि वायु, समुद्री या भूदम पररवहन के दलए दकसी भी वाहन से है। यद्यदप, उत्पाि का आना-जाना बहुदवि पररवहन के माध्यम से दकया जा सकता है; (ङ) “सक्षम प्राविकरण” से तात्पयि है,- (i) भारत के दलए, भारत से दनयाित के मामले में, मूल सोंबोंदित प्रमाण पत्र जारी करने के दलए अदिसूदचत वादणज्य दवभाग या अदभकरण; और भारत में आयात के मामले में, केंद्रीय अप्रत्यि कर और सीमाशुल्क बोडि या इसका कोई अनुवती; तथा (ii) यूनाइटेड दकोंगडम के दलए, अनुच्छेि 1.4 (सामान्य पररभाषाएँ - प्रारोंदभक उपबोंि और सामान्य पररभाषाएँ) में पररभादषत सीमाशुल्क प्रादिकरण; (च) “वनयाडतक” से तात्पयि दकसी पिकार में क्तस्थत ऐसे व्यक्ति से है, जो उस पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों में दनिािररत आवश्यकताओों के अनुसार दकसी वस्तु का दनयाित करता है; (छ) “विवनमेय िस्तु (फंवगबल गुर््स)” या “विवनमेय सामग्री (फंवगबल मैटेररयल्स)” से तात्पयि उन वस्तुओों या सामदग्रयोों से है दजन्हें वादणक्तज्यक प्रयोजनोों के दलए अिला-बिला जा सकता हैं और दजनके गुण मूलतः समान हैं; (ज) “सामान्यतः स्वीकृत लेखांकन वसद्ांत” से तात्पयि दकसी पिकार के िेत्र में राजस्व, व्यय, लागत, पररसोंपदत्तयोों और िेनिाररयोों के अदभलेिन, सूचना के प्रकटीकरण और दवत्तीय दववरणोों की तैयारी के सोंबोंि में सविसम्मदत से या पयािप्त आदिकाररक समथिन से मान्यता प्राप्त दसद्ाोंतोों से है। इन दसद्ाोंतोों में सामान्य अनुप्रयोग के दलए व्यापक दिशादनिेशोों के साथ-साथ दवस्तृत मानक, प्रथाएों और प्रदक्रयाएों भी शादमल हो सकती हैं; (झ) “अप्रत्यक्ष सामग्री” से तात्पयि दकसी वस्तु के उत्पािन, परीिण या दनरीिण में प्रयुि सामग्री से है, जो भौदतक रूप से वस्तु में समादहत नहीों होती है, या दकसी वस्तु के उत्पािन से सोंबोंदित भवनोों के रिरिाव या उपकरणोों के सोंचालन में प्रयुि सामग्री से है, दजसमें दनम्नदलक्तित शादमल हैं,- (i) ईोंिन, ऊजाि, उत्प्रेरक और दवलायक; (ii) वस्तु के परीिण या दनरीिण में प्रयुि उपकरण, योंत्र और आपूदतियोों; [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 (iii) िस्ताने, चश्मे, जूते, वस्त्र, सुरिा उपकरण और आपूदतियोों; (iv) औजार, डाई और साोंचे; (v) उपकरण से सोंबोंदित भवनोों के रिरिाव में प्रयुि अदतररि पुजे और सामदग्रयाों; (vi) उत्पािन में प्रयुि स्नेहक, ग्रीस, दमश्रण-सामग्री और अन्य सामदग्रयाों, तथा उपकरण से सोंबोंदित भवनोों के सोंचालन में प्रयुि सामदग्रयाों; और (vii) कोई अन्य सामग्री जो वस्तु में समादहत नहीों है, परन्तु दजसके उपयोग को वस्तु के उत्पािन में उदचत रूप से उस उत्पािन का भाग दसद् दकया जा सकता है; (ञ) “जारीकताड प्राविकारी” से तात्पयि भारत में मूल सोंबोंदित प्रमाण पत्र जारी करने के दलए नादमत प्रादिकाररयोों से है; (ट) “सामग्री” से तात्पयि दकसी भी वस्तु से है, दजसमें दकसी अन्य वस्तु के उत्पािन में प्रयुि और उसमें भौदतक रूप से समादहत सामग्री, कच्चा माल, घटक या भाग शादमल हैं; (ठ) “शुद् भार” से तात्पयि दकसी भी पैकेदजोंग के भार को छोड़कर सामग्री या वस्तु के भार से है; (ड) “गैर-उत्पवत्त िाली िस्तु” या “गैर-उत्पवत्त िाली सामग्री” से तात्पयि ऐसी वस्तु या सामग्री से है जो इन दनयमोों के अनुसार उत्पदत्त की श्रेणी में नहीों आती, दजसमें अप्रमादणत उत्पदत्त वाली वस्तुएों भी शादमल हैं; (ढ) “उत्पवत्त िस्तु” या “उत्पवत्त सामग्री” से तात्पयि ऐसी वस्तु या सामग्री से है जो इन दनयमोों के अनुसार उत्पदत्त वस्तु के रूप में योग्य हो; (ण) “पक्षकार” से तात्पयि भारत गणराज्य की सरकार या ग्रेट दिटेन और उत्तरी आयरलैंड के यूनाइटेड दकोंगडम की सरकार और सोंयुि रूप से पिकारोों से है; (त) “वनमाडता” से तात्पयि दकसी वस्तु के उत्पािन में सोंलग्न व्यक्ति से है; (थ) “उत्पादन” से तात्पयि सािारण सोंयोजन के अलावा दकसी वस्तु की िेती, सोंवििन, पालन-पोषण, िनन, कटाई, मछली पकड़ना, ँसाना, दशकार करना, पकड़ना, सोंग्रह करना, प्रजनन करना, दनष्कषिण करना, मत्स्य-पालन, एकत्र करना, दनमािण करना, काम करना, प्रसोंस्करण करना या सोंयोजन करना जैसी दक्रयाओों से है; स्पष्ीकरण: “सरल सोंयोजन” से तात्पयि ऐसी गदतदवदि से है दजसके दलए न तो दवशेष कौशल की आवश्यकता होती है और न ही दवशेष रूप से दनदमित या स्थादपत मशीनोों, उपकरणोों या साजोसामान की; (ि) “टैररफ िगीकरण” से तात्पयि सामोंजस्यपूणि प्रणाली के अनुसार दकसी वस्तु के वगीकरण से है; (ि) “क्षेत्रीय समुद्र” से तात्पयि सोंयुि राष्र समुद्री दवदि सम्मेलन, 1982 के अनुसार पिकारोों द्वारा पररभादषत आिार रेिा से बारह समुद्री मील तक ैले जलिेत्र से है; और 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (न) “उत्पवत्त वनयमों पर कायड समूह” से तात्पयि दनयम 29 के उप-दनयम (1) के अनुसार गदठत उत्पदत्त दनयमोों पर कायि समूह से है। 3. उत्पवत्त मानदंर्.- इन दनयमोों में अन्यथा प्राविान न होने पर, प्रत्येक पिकार यह दसद् करेगा दक कोई वस्तु मूल है, यदि वह-- (क) दनयम 4 में दनदििष् अनुसार, िोनोों पिकारोों में से दकसी एक या िोनोों के िेत्र में पूणितः प्राप्त या उत्पादित की गई हो; (ि) िोनोों पिकारोों में से दकसी एक या िोनोों के िेत्र में पूणितः मूल सामदग्रयोों से उत्पादित की गई हो; या (ग) िोनोों पिकारोों में से दकसी एक या िोनोों के िेत्र में गैर-मूल सामदग्रयोों का उपयोग करके उत्पादित की गई हो, बशते दक वस्तु अनुबोंि-क की सभी लागू आवश्यकताओों को पूरा करती हो, प्रत्येक मामले में, बशते दक वस्तु इन दनयमोों की अन्य सभी लागू आवश्यकताओों को पूरा करती हो। स्पष्ीकरण: अदिक स्पष्ता के दलए, वस्तु का अोंदतम उत्पािन दनयाितक पिकार के िेश में होना चादहए, दसवाय उन गदतदवदियोों के जो दनयम 15 के उप-दनयम (2) के िोंड (ि) में दनदििष् हैं। 4. पूणडतः प्राप्त.- प्रत्येक पिकार यह दनदििष् करेगा दक दनयम 3 के िोंड (क) के प्रयोजनोों के दलए दनम्नदलक्तित वस्तुओों को पूणितः एक या िोनोों पिकारोों के िेशोों में प्राप्त या उत्पादित माना जाएगा, यदि वे दनम्नदलक्तित होों— (क) वहाों से दनकाले गए िदनज, िदनज पिाथि और अन्य दनजीव प्राकृदतक सोंसािन; (ि) वहाों उगाए गए, काटे गए, िेती दकए गए, तोड़े गए या एकदत्रत दकए गए पौिे और पौिोों से प्राप्त उत्पाि, दजनमें ल, ूल, सक्तियाों, पेड़, समुद्री शैवाल और जीदवत पौिे या कवक या शैवाल शादमल हैं; (ग) वहाँ पैिा हुए और पाले गए जीदवत पशु; (घ) वहाँ पाले गए जीदवत पशुओों से प्राप्त वस्तुएँ; स्पष्ीकरण: अदिक स्पष्ता के दलए, इसमें दकसी पिकार के िेश में आयादतत और द र वहाँ पाली गई बदछयाएँ शादमल हैं; (ङ) वहाँ दकए गए दशकार, ँसाने, मछली पकड़ने या मत्स्यपालन से प्राप्त वस्तुएँ, लेदकन दकसी पिकार के िेश के िेत्रीय समुद्र की बाहरी सीमाओों से परे नहीों; (च) अोंतरािष्रीय कानून के अनुसार, प्रत्येक पिकार के िेश के िेत्रीय समुद्र के बाहर और गैर-पिकारोों के िेश के िेत्रीय समुद्र के बाहर समुद्र, समुद्र तल या उपमृिा से पकड़ी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 गई मछली, शोंि और अन्य समुद्री जीव, उन जहाजोों द्वारा जो दकसी पिकार के िेश के साथ पोंजीकृत हैं और उस पिकार का ध्वज हराने के दलए अदिकृत हैं; (छ) िोंड (च) में दनदििष् वस्तुओों से दकसी पिकार के िेश के साथ पोंजीकृत और उस पिकार के िेश का ध्वज हराने के दलए अदिकृत कारिाने के जहाज पर उत्पादित वस्तु; (ज) िदनज, िदनज वस्तुएों और अन्य दनजीव प्राकृदतक सोंसािन, जो पिकारोों के िेत्रोों के बाहर और उन िेत्रोों से परे, दजन पर गैर-पिकारोों का अदिकार िेत्र है, समुद्र तल या उपमृिा से पकड़े या दनकाले गए होों; बशते दक उस पिकार या उस पिकार के िेश के दकसी व्यक्ति को ऐसे समुद्र तल या उपमृिा का िोहन करने का अदिकार हो; (झ) कोई वस्तु, दजसमें कीमती िातुएँ शादमल नहीों हैं, जो दक-- (i) वहाँ उपभोग या उत्पािन से प्राप्त अपदशष् या स्क्रैप हो; या (ii) वहाँ एकदत्रत प्रयुि वस्तुओों से प्राप्त अपदशष् या स्क्रैप हो, बशते दक वे वस्तुएँ केवल कच्चे माल की पुनप्रािक्तप्त के दलए उपयुि होों; या (ञ) िोंड (क) से (झ) में दनदििष् वस्तुओों से वहाँ उत्पादित वस्तुएँ और उनके व्युत्पन्न। 5. िस्तु का मूल्य.- (1) इन दनयमोों के प्रयोजनोों के दलए, प्रत्येक पिकार यह दनदििष् करेगा दक वस्तु का मूल्य कारिाने से वस्तु का मूल्य या जहाज पर मुि (FOB) मूल्य हो सकता है। (2) कारिाने से वस्तु का मूल्य दनम्न में से कोई एक होगा;- (क) अोंदतम उत्पािन स्थल पर दनमािता को वस्तु के दलए भुगतान की गई या िेय कीमत, दजसमें सभी सामदग्रयोों का मूल्य शादमल होगा; या (ि) दनयाित के दलए बेची गई वस्तु के दलए वास्तव में भुगतान की गई या िेय कीमत। (3) यदि कोई मूल्य अिा नहीों दकया गया है या िेय नहीों है या यदि इसमें सभी सामदग्रयोों का मूल्य शादमल नहीों है, तो उत्पािन-पूवि मूल्य में;- (क) सभी सामदग्रयोों का मूल्य और वस्तु के उत्पािन में प्रयुि उत्पािन लागत शादमल होगी, दजसकी गणना सामान्य रूप से स्वीकृत लेिाोंकन दसद्ाोंतोों के अनुसार की जाएगी; और (ि) सामान्य व्यय और दनमािता के लाभ की रादश शादमल हो सकती है दजसे वस्तु के दलए उदचत रूप से आवोंदटत दकया जा सकता है। (4) उप-दनयम (2) या उप-दनयम (3) के अनुसार वस्तु के मूल्य की गणना के प्रयोजनोों के दलए, कारिाने से प्राप्त मूल्य दनम्नदलक्तित होगा;- (क) दनयाित की गई वस्तु पर लगने वाले दकसी भी आोंतररक कर को ध्यान में नहीों रिा जाएगा, जो दक वापस दकया जा चुका है या दकया जा सकता है; और 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ि) वस्तु के अोंदतम उत्पािन स्थल से दनकलने के बाि होने वाले दकसी भी िचि को इसमें शादमल नहीों दकया जाएगा, जैसे दक पररवहन, लोदडोंग, अनलोदडोंग, हैंडदलोंग या बीमा। (5) फ्री-ऑन-बोडि मूल्य वह कीमत होगी जो दनयाितक को दकसी वस्तु के दलए वास्तव में भुगतान की गई हो या िेय हो, जब उसे दनयाित के नादमत बोंिरगाह पर वाहक पर लािा जाता है, दजसमें उत्पाि की लागत और वस्तु को वाहक पर लाने के दलए आवश्यक सभी लागतें शादमल होती हैं, और इसमें दकसी भी आोंतररक कर को ध्यान में नहीों रिा जाता है जो वस्तु के दनयाित होने पर चुकाया जाता है या चुकाया जा सकता है। 6. योग्यता मूल्य सामग्री.- (1) जहाों अनुलग्नक-क में दकसी वस्तु के मूल होने का सोंकोंल्प करने के दलए योग्यता मूल्य सामग्री परीिण दनदििष् है, वहाों प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक योग्यता मूल्य सामग्री (क्यूवीसी) की गणना दनम्नदलक्तित में से दकसी एक दवदि का उपयोग करके की जाएगी: (क) दबल्ड-डाउन दवदि: गैर-मूल सामग्री के मूल्य पर आिाररत वस्तु का मूल्य - गैर-मूल सामग्री का मूल्य क्यूवीसी = × 100; वस्तु का मूल्य (ि) दबल्ड-अप दवदि: मूल सामग्री के मूल्य पर आिाररत मूल सामग्री का मूल्य क्यूवीसी = × 100, वस्तु का मूल्य जहाों, क्यूवीसी दकसी वस्तु की योग्यता मूल्य सामग्री है, दजसे प्रदतशत के रूप में व्यि दकया जाता है। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दकसी सामग्री का मूल्य दनम्न प्रकार से दनिािररत दकया जाएगा-- (क) वस्तु के दनमािता द्वारा आयादतत सामग्री के दलए, आयात के समय सामग्री के दलए वास्तव में भुगतान की गई या िेय कीमत, या सीमाशुल्क मूल्याोंकन करार के अनुसार दनिािररत अन्य मूल्य, दजसमें आयात पत्तन या स्थान तक सामग्री के पररवहन में होने वाली लागतें, जैसे पररवहन, लोदडोंग, अनलोदडोंग, हैंडदलोंग या बीमा शादमल हैं; (ि) वस्तु के उत्पािन िेत्र में प्राप्त सामग्री के दलए-- (i) दनमािता द्वारा उस पिकार के िेश में भुगतान की गई या िेय कीमत जहाों दनमािता क्तस्थत है; (ii) िोंड (क) में आयादतत सामग्री के दलए दनिािररत मूल्य; या [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 (iii) पिकार के िेत्र में भुगतान की गई या िेय सबसे प्रारोंदभक ज्ञात कीमत; या (3) दकसी उत्पदत्त वाली सामग्री के दलए, यदि उप-दनयम (2) के अोंतगित दनम्नदलक्तित व्यय शादमल नहीों हैं, तो उन्हें सामग्री के मूल्य में जोड़ा जा सकता है:-- (क) वस्तु ढुलाई, बीमा, पैदकोंग और वस्तु को दनमािता के स्थान तक पहुँचाने में लगने वाले अन्य सभी व्यय; (ि) दकसी पिकार के िेत्र में सामग्री पर भुगतान दकए गए शुल्क, कर और सीमाशुल्क िलाली शुल्क, उन शुल्कोों और करोों को छोड़कर दजन्हें मा दकया गया है, वापस दकया गया है, वापसी योग्य है या अन्यथा वसूली योग्य है, दजनमें भुगतान दकए गए या िेय शुल्क या कर के प्रदत क्रेदडट शादमल है; और (ग) वस्तु के उत्पािन में सामग्री के उपयोग से उत्पन्न अपदशष् और अपव्यय की लागत, पुन: प्रयोज्य स्क्रैप या उप-उत्पाि के मूल्य को घटाकर। (4) दकसी गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री या अदनदित उत्पदत्त वाली सामग्री के दलए, दनम्नदलक्तित व्यय, यदि उप-दनयम (2) के अोंतगित शादमल हैं, तो सामग्री के मूल्य से घटाए जा सकते हैं: -- (क) वस्तु को दनमािता के स्थान तक पहुँचाने में लगने वाले भाड़े, बीमा, पैदकोंग और अन्य सभी िचि; (ि) िोनोों पिकारोों में से दकसी एक या िोनोों के िेत्र में वस्तु पर अिा दकए गए शुल्क, कर और सीमा शुल्क, मा दकए गए, वापस दकए गए, वापसी योग्य या अन्यथा वसूली योग्य शुल्कोों को छोड़कर, दजनमें अिा दकए गए या िेय शुल्क या कर के प्रदत क्रेदडट शादमल है; और (ग) वस्तु के उत्पािन में वस्तु के उपयोग से उत्पन्न अपदशष् और अपव्यय की लागत, पुन: उपयोग योग्य स्क्रैप या उप-उत्पाि के मूल्य को घटाकर। (5) यदि उप-दनयम (3) या (4) में दनदििष् लागत या व्यय अज्ञात हो या समायोजन की रादश का िस्तावेजी प्रमाण उपलब्ध न हो, तो उस दवशेष लागत या व्यय के दलए कोई समायोजन अनुमत नहीों होगा। 7. उत्पादन में प्रयुक्त सामग्री.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक यदि कोई गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री आगे उत्पािन के दलए उपयोग की जाती है और इन दनयमोों की आवश्यकताओों को पूरा करती है, तो बाि में उत्पादित वस्तु की उत्पदत्त की क्तस्थदत दनिािररत करते समय उस सामग्री को उत्पदत्त वाली सामग्री माना जाएगा, चाहे वह सामग्री वस्तु के दनमािता द्वारा उत्पादित की गई हो या नहीों। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक यदि दकसी वस्तु के उत्पािन में गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री का उपयोग दकया जाता है, तो पररणामी वस्तु के दलए आवश्यक मूल्य सामग्री की पूदति का सोंकोंल्प करते समय दनम्नदलक्तित को उत्पदत्त वाली सामग्री के रूप में दगना जा सकता है:-- (क) दनयाितक पिकार के िेत्र में की गई गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री के प्रसोंस्करण का मूल्य; और 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ि) दकसी भी उत्पदत्त वाली सामग्री का मूल्य दजसका उपयोग िोनोों पिकारोों में से दकसी एक या िोनोों के िेत्र में दकए गए गैर- उत्पदत्त वाली सामग्री के उत्पािन में दकया गया हो। 8. अपात्र संचालन- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक इन दनयमोों में दकसी बात के होते हुए भी, दकसी वस्तु को केवल उस पिकार के िेत्र में दनम्नदलक्तित में से दकसी भी सोंचालन कायि से गुजरने मात्र से वहाों उत्पन्न नहीों माना जाएगा:-- (क) पररवहन और भोंडारण के िौरान उत्पािोों को अच्छी क्तस्थदत में बनाए रिने के दलए की जाने वाली दक्रयाएँ (जैसे सुिाना, जमाना या दपघलाना, नमकीन पानी में रिना, िदतग्रस्त भागोों को हटाना) और इसी तरह की अन्य दक्रयाएँ; (ि) पैकेदजोंग में बिलाव और पैकेजोों को िोलना और जोड़ना; (ग) िुलाई, स ाई, िूल, ऑक्साइड, तेल, पेंट या अन्य आवरणोों को हटाना; (घ) वस्त्रोों के दलए: पदियाँ, बैंड, मोती, डोररयाँ, छल्ले और आईलेट जैसे सहायक उपकरण लगाना; वस्त्रोों की इस्त्री या प्रेस करना; (ङ) सािारण पेंदटोंग और पॉदलश करना; (च) अनाज और चावल का दछलका उतारना, आोंदशक या पूणि दवरोंजन, पॉदलश करना और चमकाना; (छ) चीनी को रोंगना या चीनी की गाोंठें बनाना; (ज) लोों, मेवोों और सक्तियोों से दछलके उतारना और गुठली व िोल दनकालना; (झ) िार तेज करना, सािारण पीसना या सािारण काटना; (ञ) सािारण सोंचालन कायि जैसे िूल हटाना, छानना, छाोंटना, वगीकरण करना, श्रेणीकरण करना या दमलान करना; (ट) बोतलोों, दडब्ोों, फ्लास्कोों, थैलोों, बक्सोों, दडब्ोों में सािारण रूप से सामान रिना, काडि या बोडि पर दचपकाना और अन्य सभी सािारण पैकेदजोंग दक्रयाएों; (ठ) उत्पािोों या उनकी पैकेदजोंग पर दचह्न, लेबल, लोगो और अन्य दवदशष् दचह्न लगाना या छापना; (ड) वस्तुओों का सािारण दमश्रण, चाहे वे अलग-अलग प्रकार की होों या नहीों; दकसी भी वस्तु में चीनी या कोई अन्य मीठा पिाथि दमलाना; (ढ) दकसी वस्तु के भागोों को जोड़कर एक पूणि वस्तु बनाना या उत्पािोों को भागोों में अलग करना; (ण) पशुओों का वि करना; [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 (त) सािारण परीिण, अोंशाोंकन, दनरीिण या प्रमाणन; (थ) जल या दकसी अन्य पिाथि से तनुकरण (डाइलूशन) दजससे वस्तु के गुणोों में कोई महत्वपूणि पररवतिन न हो; (ि) उत्पािन या मूल्य सोंकोंल्प की ऐसी प्रदक्रया दजसके सोंबोंि में साक्ष्ोों की प्रबलता के आिार पर यह दसद् दकया जा सके दक इसका उद्देश्य इन दनयमोों के उपबोंिोों का उल्लोंघन करना था; या (ि) िोंड (क) से (ि) में दनदििष् िो या िो से अदिक सोंचालनोों का कोई सोंयोजन। (2) इस दनयम के प्रयोजनोों के दलए, अदभव्यक्ति “सरल” एक ऐसी गदतदवदि का वणिन करती है दजसके दलए न तो दवशेष कौशल की आवश्यकता होती है और न ही मशीनोों, योंत्रोों या उपकरणोों की, दवशेष रूप से उत्पादित या स्थादपत गदतदवदि की। 9. संचय- प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दकसी एक पिकार के िेत्र में दनयम 3 और इन दनयमोों की अन्य सभी लागू आवश्यकताओों के अनुसार उत्पन्न वस्तु या सामग्री, जो िूसरे पिकार के िेत्र में दकसी वस्तु के उत्पािन में शादमल की जाती है, उसे िूसरे पिकार के िेत्र में उत्पन्न माना जाएगा। 10. सवहष्णुता- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री से युि कोई वस्तु, जो अनुलग्नक-क में दनदििष् लागू टैरर वगीकरण पररवतिन आवश्यकता या पूणितः प्राप्त आवश्यकता को पूरा नहीों करती है, द र भी उत्पन्न मानी जाएगी, यदि:-- (क) मानकीकृत प्रणाली के अध्याय 1 से 3, 5, 6, 10 और 14 में सूचीबद् दकसी वस्तु के मामले में: (i) उन गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का मूल्य वस्तु के मूल्य के 7.5 प्रदतशत से अदिक नहीों होना चादहए; या (ii) उन गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का शुद् भार वस्तु के शुद् भार के 7.5 प्रदतशत से अदिक नहीों होना चादहए; और वस्तु इन दनयमोों की अन्य सभी प्रयोज्य आवश्यकताओों को पूरा करती हो; (ि) मानकीकृत प्रणाली के अध्याय 4, 7 से 9, 11 से 13 और 15 से 24 में सूचीबद् दकसी वस्तु के मामले में: (i) उन गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का मूल्य वस्तु के मूल्य के 12.5 प्रदतशत से अदिक नहीों होना चादहए; या (ii) उन गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का शुद् भार वस्तु के शुद् भार के 12.5 प्रदतशत से अदिक नहीों होना चादहए; और वस्तु इन दनयमोों की अन्य सभी लागू आवश्यकताओों को पूरा करती हो; या 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) सामोंजस्यपूणि प्रणाली के अध्याय 25 से 98 में उक्तल्लक्तित दकसी वस्तु के मामले में, उन गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का मूल्य वस्तु के मूल्य के 12.5 प्रदतशत से अदिक नहीों होगा और वस्तु इन दनयमोों की अन्य सभी प्रयोज्य आवश्यकताओों को पूरा करती है। (2) यदि कोई वस्तु दकसी योग्यता मूल्य सामग्री आवश्यकता के अिीन भी है, तो उन गैर- उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का मूल्य दकसी भी प्रयोज्य योग्यता मूल्य सामग्री आवश्यकता के दलए गैर- उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों के मूल्य में शादमल दकया जाएगा। 11. विवनमेय िस्तुएँ एिं सामवग्रयाँ.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दकसी दवदनमेय वस्तु या सामग्री को दनम्नदलक्तित आिार पर उत्पदत्त वाली वस्तु माना जाए: (क) प्रत्येक दवदनमेय वस्तु या सामग्री का भौदतक पृथक्करण; या (ि) यदि दवदनमेय वस्तु या सामग्री दमदश्रत है, तो उत्पािन दकए जाने वाले पिकार के सामान्य रूप से स्वीकृत लेिाोंकन दसद्ाोंतोों में मान्यता प्राप्त दकसी भी वस्तु-सूची प्रबोंिन दवदि का उपयोग, बशते दक चयदनत वस्तु-सूची प्रबोंिन दवदि का उपयोग वस्तु-सूची प्रबोंिन दवदि का चयन करने वाले व्यक्ति के पूरे दवत्तीय वषि में दकया जाए। (2) चुनी गई वस्तु-सूची (इन्वेंटरी) प्रबोंिन दवदि में दनम्नदलक्तित बातें होनी चादहए:-- (क) इससे उत्पदत्त और गैर-उत्पदत्त सामदग्रयोों के बीच स्पष् अोंतर दकया जा सकेगा, दजनमें अदनिािररत उत्पदत्त की अदिग्रदहत या स्टॉक में रिी गई सामदग्रयाों भी शादमल हैं; और (ि) यह सुदनदित दकया जाएगा दक बारह महीनोों की प्रासोंदगक लेिा अवदि में, उतनी ही वस्तुओों या सामदग्रयोों को मूल का िजाि प्राप्त हो, दजतनी दक यदि दवदनमेय वस्तुओों या सामदग्रयोों को भौदतक रूप से अलग दकया गया होता। (3) अदिक दनदितता के दलए और दनयम 25 के उप-दनयम (1) के िोंड (ि) के अनुसार, एक दनमािता जो वस्तु-सूची (इन्वेंटरी) प्रबोंिन प्रणाली का उपयोग करता है, उसे प्रणाली के सोंचालन के ररकॉडि रिने होोंगे जो सोंबोंदित पिकार के प्रादिकरण के दलए इन दनयमोों के प्राविानोों के अनुपालन को सत्यादपत करने के दलए आवश्यक हैं। 12. सहायक उपकरण, अवतररक्त पुजे या औजार.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दकसी वस्तु के साथ प्रस्तुत दकए गए सहायक उपकरणोों, अदतररि पुजों, औजारोों या अनुिेशात्मक या अन्य सूचना सामग्री का मूल स्रोत-- (क) यह दनिािररत करते समय अनिेिा दकया जाएगा दक क्या कोई वस्तु दकसी प्रदक्रया या शुल्क वगीकरण में पररवतिन या पूणितः प्राप्त होने की आवश्यकता को पूरा करती है; और [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 (ि) यदि वस्तु दकसी योग्यता मूल्य सामग्री की आवश्यकता के अिीन है, तो वस्तु की योग्यता मूल्य सामग्री की गणना करते समय, मामले के अनुसार, उत्पदत्त वाली या गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री के रूप में ध्यान में रिा जाएगा। (2) उप-दनयम (1) केवल ऐसे मामलोों में लागू होगा जहाों:-- (क) वस्तु के साथ प्रस्तुत दकए गए सहायक उपकरण, अदतररि पुजे, उपकरण और अनुिेशात्मक या अन्य सूचना सामग्री का वस्तु से अलग से दबल नहीों बनाया जाता है; और (ि) वस्तु के साथ प्रस्तुत दकए गए सहायक उपकरण, अदतररि पुजे, उपकरण और अनुिेशात्मक या अन्य सूचना सामग्री की मात्रा और मूल्य उस वस्तु के दलए सामान्य हैं। 13. पैकेवजंग और पैवकंग सामग्री.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दकसी वस्तु के मूल होने या न होने का सोंकोंल्प करने के उद्देश्य से, िुिरा दबक्री के दलए वस्तु को पैक करने हेतु उपयोग की जाने वाली पैकेदजोंग और पैदकोंग सामग्री तथा कोंटेनर, यदि वस्तु के साथ वगीकृत दकए गए होों, तो:-- (क) दकसी वस्तु के दलए प्रदक्रया या टैरर वगीकरण में पररवतिन या पूणितः प्राप्त होने की आवश्यकता को पूरा करने का सोंकोंल्प करते समय इन्हें अनिेिा दकया जाएगा; और (ि) वस्तु के क्यूवीसी की गणना करते समय, उत्पदत्त वाली या गैर- उत्पदत्त वाली सामग्री के रूप में, जैसा भी मामला हो, इन्हें ध्यान में रिा जाएगा। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक वस्तु की उत्पदत्त का सोंकोंल्प करते समय वस्तु की पैकेदजोंग और पैदकोंग सामग्री तथा कोंटेनरोों को अनिेिा दकया जाएगा। 14. अप्रत्यक्ष सामग्री.- दनयम 6 में दनदििष् क्यूवीसी की गणना के प्रयोजनोों के दलए अप्रत्यि सामग्री को न तो उत्पदत्त वाली माना जाएगा और न ही गैर- उत्पदत्त वाली । 15. पररितडन न करना.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक यदि कोई उत्पदत्त वाली वस्तु दकसी गैर-पिकार के िेत्र से गुजरे दबना आयातक पिकार को पररवहन की गई है, तो वह अपनी उत्पदत्त वाली क्तस्थदत को बरकरार रिेगी। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दकसी गैर-पिकार के िेत्र से होकर पररवहन दकए गए या उसमें सोंग्रदहत दकए गए मूल वस्तु की मूल क्तस्थदत बनी रहे, बशते दक: (क) वह सीमाशुल्क दनयोंत्रण में रहे, जैसे दक गोिाम में, और दकसी गैर-पिकार के िेत्र में मुि सोंचलन या व्यापार के दलए जारी न दकया जाए; और स्पष्ीकरण: अदिक स्पष्ता के दलए, मुि सोंचलन में व्यापार या िपत शादमल है; 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ि) पिकारोों के िेत्रोों के बाहर वस्तु उतारने, पुनः चढाने, भार दवभादजत करने, थोक से अलग करने, भोंडारण करने, लेबल लगाने, दचह्नाोंकन करने, बोतलबोंि करने या उसे अच्छी क्तस्थदत में बनाए रिने के दलए आवश्यक दकसी भी प्रदक्रया के अलावा, उस पर कोई और उत्पािन या कोई अन्य प्रदक्रया न की जाए; स्पष्ीकरण: अदिक स्पष्ता के दलए, बोतलबोंि करना केवल मानकीकृत प्रणाली के शीषिक 2208 के वस्तु को थोक से बोतलोों में भरने पर लागू होता है और जहाों उपयुि हो, केवल पानी से पतला करना दजससे बोतलबोंि वस्तु की उत्पदत्त में कोई पररवतिन न हो। (3) आयातकताि, आयात करने वाले पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण को अनुरोि करने पर दनम्नदलक्तित जानकारी प्रिान करेगा:-- (क) उप-दनयम (2) में दनदििष् शतों की पूदति को िशािने वाली जानकारी, दजसमें िस्तावेज भी शादमल हैं; और (ि) यदि दकसी गैर-पिकार के िेत्र में बोतलबोंिी हुई है, तो दनयाितक पिकार से आयातक पिकार तक वस्तु के सोंपूणि पररवहन मागि को िशािने वाले पररवहन िस्तावेज और वादणक्तज्यक िस्तावेज तथा यह िशािने वाली जानकारी, दजसमें िस्तावेज भी शादमल हैं, दक वस्तु सीमाशुल्क दनयोंत्रण में रहा, जैसे दक गैर-पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण द्वारा जारी दकया गया गैर-हेर ेर प्रमाण पत्र। 16. उत्पवत्त का प्रमाण.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक अदिमान्य शुल्क व्यवहार का िावा उत्पदत्त के लागू प्रमाण पर आिाररत हो:-- (क) यूनाइटेड दकोंगडम में आयातकोों के दलए, उत्पदत्त सोंबोंदित का लागू प्रमाण दनम्न होगा: (i) दनयाितक या दनमािता द्वारा भरा गया उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा पत्र; (ii) जारीकताि प्रादिकारी द्वारा जारी दकया गया उत्पदत्त प्रमाण पत्र; या (iii) आयातक का यह ज्ञान दक वस्तु की उत्पदत्त भारत में हुई है; और (ि) भारत में आयातकोों के दलए, उत्पदत्त सोंबोंदित का लागू प्रमाण दनयाितक या दनमािता द्वारा भरा गया उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा पत्र होगा। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक उत्पदत्त घोषणा या उत्पदत्त प्रमाण पत्र: (क) उत्पदत्त घोषणा के मामले में पूणि होने की दतदथ से बारह महीने के दलए, या उत्पदत्त प्रमाण पत्र के मामले में जारी होने की दतदथ से बारह महीने के दलए, या आयातक पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों द्वारा दनदििष् ऐसी लोंबी अवदि के दलए वैि हो; [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 (ि) आयातक पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों के अनुसार आयातक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण को प्रस्तुत दकया जाए; (ग) अनुलग्नक-ि या अनुलग्नक-ग में िी गई सोंरचना का पालन करे; (घ) दलक्तित रूप में हो, दजसमें इलेक्ट्रॉदनक प्रारूप भी शादमल है; (ङ) इसके साथ एक चालान या कोई अन्य वादणक्तज्यक िस्तावेज सोंलग्न हो दजसमें सोंबोंदित वस्तुओों का पयािप्त दववरण हो तादक उनकी पहचान की जा सके; (च) एक या अदिक वस्तुओों की एकल िेप के आयात पर लागू हो; और (छ) अोंग्रेजी भाषा में हो। (3) यूनाइटेड दकोंगडम के दलए, उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा या उत्पदत्त सोंबोंदित प्रमाण पत्र, उत्पदत्त घोषणा या उत्पदत्त प्रमाण पत्र में दनदििष् दकसी भी अवदि के भीतर एक ही प्रकार के वस्तु की कई िेपोों के आयात पर लागू हो सकता है, बशते ऐसी अवदि बारह महीने से अदिक न हो। (4) आपवादिक पररक्तस्थदतयोों में, आयात करने वाले पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण, तरजीही शुल्क उपचार प्रिान करने के उद्देश्य से, इसकी वैिता समाप्त होने के बाि भी मूल प्रमाण स्वीकार कर सकता है, बशते दक समय सीमा का पालन न करने का कारण अप्रत्यादशत घटना या दनयाितक के दनयोंत्रण से परे अन्य वैि कारण होों और वस्तु वैिता अवदि समाप्त होने से पहले आयात दकया गया हो। (5) आयात करने वाला पिकार, उप-दनयम (2) के िोंड (ङ) में दनदििष् चालान या अन्य वादणक्तज्यक िस्तावेज के गैर-पिकार द्वारा जारी दकए जाने या दकसी वस्तु के दनयाितक या दनमािता द्वारा जारी न दकए जाने के कारण ही अदिमान्य शुल्क उपचार के िावे को अस्वीकार नहीों करेगा, बशते दक वह इन दनयमोों में िी गई आवश्यकताओों को पूरा करता हो। (6) उप-दनयम (7) के अिीन रहते हुए, प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक आयात से पहले या आयात के समय उत्पदत्त का प्रमाण पत्र जारी या पूणि दकया जाए। (7) उप-दनयम (6) में दकसी बात के होते हुए भी, आयात के बाि उत्पदत्त का प्रमाण पत्र पूणि दकया जा सकता है, बशते दक आयात के समय वस्तु का मूल आयादतत हो, तादक दनयम 21 में दनदििष् दवलोंदबत िावे के दलए पात्रता प्राप्त हो सके। आयात के बाि पूणि दकए गए उत्पदत्त के प्रमाण पत्र पर "पूविव्यापी रूप से पूणि दकया गया" शब्द अोंदकत होोंगे और इसमें यह स्पष्ीकरण शादमल होगा दक उत्पदत्त का प्रमाण पत्र पूविव्यापी रूप से क्योों पूणि दकया गया है। (8) दनयम 21 के अनुसार िेर से दकए गए िावे को उप-दनयम (7) में उक्तल्लक्तित स्पष्ीकरण के आिार पर अस्वीकार नहीों दकया जाएगा, यदि आयात के समय वस्तु मूल रूप से भारत का ही था। (9) यदि मानकीकृत प्रणाली के सामान्य दनयम 2(क) के अथि में असोंयोदजत या असोंयोदजत वस्तु एक से अदिक िेपोों द्वारा आयात दकया जाता है, तो आयातक के अनुरोि पर और आयात करने वाले पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण द्वारा दनिािररत आवश्यकता के अनुसार ऐसे वस्तु के दलए एकल मूल घोषणा का उपयोग दकया जा सकता है। 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] स्पष्ीकरण: भारत के दलए, इसमें ऐसे वस्तु के दलए एकल आयात घोषणा का उपयोग करने की आवश्यकता शादमल है। 17. तरजीही शुल्क व्यिहार के दािे का आिार.- (1) यूनाइटेड दकोंगडम यह प्राविान करेगा दक यदि दकसी वस्तु का आयातक इस जानकारी के आिार पर तरजीही शुल्क व्यवहार का िावा करता है दक वस्तु मूल रूप से उसी के िेत्र की है, तो यह िावा इस शति के अिीन होगा दक आयातक के पास वस्तु के मूल रूप से उसी के िेत्र की होने का प्रमाण िेने वाले िस्तावेज होों। ऐसे िस्तावेज दनयाितक, दनमािता या दकसी अन्य व्यक्ति द्वारा आयातक को प्रिान दकए जाए होों। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक यदि कोई दनमािता दकसी वस्तु की उत्पदत्त की घोषणा करता है, तो उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा इस आिार पर पूरी की जाएगी दक दनमािता को यह जानकारी है दक वस्तु की उत्पदत्त वहीों से हुई है। (3) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक यदि दनयाितक वस्तु का दनमािता नहीों है और वह वस्तु के उत्पदत्त की घोषणा करता है, तो उत्पदत्त घोषणा इस आिार पर पूरी की जाएगी दक दनयाितक के पास यह दसद् करने के दलए जानकारी है दक वस्तु की उत्पदत्त वहीों से हुई है, दजसमें दनमािता की जानकारी पर भरोसा करना भी शादमल हो सकता है। (4) भारत यह सुदनदित करेगा दक यदि जारीकताि प्रादिकारी उत्पदत्त-प्रमाण पत्र जारी करता है, तो उत्पदत्त-प्रमाण पत्र इस आिार पर जारी दकया जाएगा दक जारीकताि प्रादिकारी को यह सूचना प्राप्त हुई है दक वस्तु दनकी उत्पदत्त याितक या दनमािता से उत्पन्न हुई है। (5) अदिक स्पष्ता के दलए, इस दनयम में ऐसा कुछ भी नहीों है दजससे आयातक पिकार को आयातक से यह अपेिा करने की अनुमदत दमले दक वह दनयाितक या दनमािता से गोपनीय जानकारी प्राप्त करने का अनुरोि करे। (6) दकसी भारतीय आयातक द्वारा अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे से पहले, भारत को उत्पदत्त की घोषणा की प्रामादणकता स्थादपत करने में सिम बनाने के उद्देश्य से, उप-दनयम (8) और अनुलग्नक- ङ के अिीन रहते हुए, एक प्रमाणीकरण प्रदक्रया होगी जो उप-दनयम (7) के अनुसार दनिािररत की जाएगी। (7) करार के लागू होने पर, पिकार उप-दनयम (6) में दनदििष् प्रमाणीकरण प्रदक्रया की कायिप्रणाली पर सहमत होोंगे और उसका प्राविान करेंगे, दजसमें अनुलग्नक-घ में िी गई रूपरेिा के अनुसार इलेक्ट्रॉदनक सूचना के आिान-प्रिान को सिम बनाने के दलए आवश्यक प्रणादलयोों की व्यवस्था सुदनदित करना शादमल होगा। (8) उप-दनयम (7) और अनुलग्नक-घ में दनदििष् प्रमाणीकरण प्रदक्रया के अनुसार पिकारोों द्वारा सोंसादित या पिकारोों के बीच साझा की गई जानकारी पर अनुलग्नक- ङ लागू होगा। पिकार, यदि उदचत हो, तो अनुलग्नक- ङ को सोंशोदित करने के दलए पारस्पररक रूप से सहमत होोंगे। 18. उत्पवत्त-प्रमाण पत्र.- (1) उत्पदत्त-प्रमाण पत्र जारीकताि प्रादिकारी द्वारा जारी दकया जाएगा। (2) भारत जारीकताि प्रादिकाररयोों के नाम और उनकी नमूना मुहरोों का आिान-प्रिान महामदहम के राजस्व एवों सीमाशुल्क दवभाग के साथ करेगा। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 (3) भारत जारी करने वाले प्रादिकाररयोों और उनकी नमूना मुहरोों के नामोों में दकसी भी पररवतिन की सूचना महामदहम के राजस्व और सीमाशुल्क दवभाग को तुरोंत िेगा। 19. उत्पवत्त प्रमाण संबंिी आिश्यकताओं से छूट.- (1) यूनाइटेड दकोंगडम के दलए, दनयम 16 और दनयम 17 से दवचलन के रूप में, बशते दक दकसी वस्तु को सीमाशुल्क प्रादिकरण में इन दनयमोों की आवश्यकताओों को पूरा करने वाली घोदषत दकया गया हो और यूनाइटेड दकोंगडम के सीमाशुल्क प्रादिकरण को उस सीमाशुल्क घोषणा की सत्यता के बारे में कोई उदचत सोंिेह न हो, तो यूनाइटेड दकोंगडम उस वस्तु को अदिमान्य शुल्क व्यवहार प्रिान करेगा यदि: (क) आयात का सीमाशुल्क मूल्य 1,000 पाउोंड स्टदलिंग या यूनाइटेड दकोंगडम द्वारा दनदििष् दकसी भी उच्च रादश से अदिक नहीों है; या (ि) यह एक ऐसी वस्तु है दजसके दलए यूनाइटेड दकोंगडम ने दनयम 16 और दनयम 17 में दनिािररत आवश्यकताओों को मा कर दिया है। (2) उत्पदत्त दनयमोों पर कायि समूह की पहली बैठक में, पिकार इस दनयम की समीिा शुरू कर सकते हैं। समीिा में सभी कम मूल्य वाली वस्तुओों के दलए दनयम 16 और दनयम 17 में अपवाि शादमल करने पर दवचार दकया जाएगा। (3) उप-दनयम (1) लागू नहीों होगा यदि आयात उन आयातोों की श्रृोंिला का दहस्सा है दजन्हें यूनाइटेड दकोंगडम के सीमाशुल्क प्रादिकरण द्वारा करार के तहत अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावोों से सोंबोंदित अपने कानूनोों और दवदनयमोों के अनुपालन से बचने के उद्देश्य से दकया गया या योजनाबद् माना जाता है। (4) कोई पिकार यह प्राविान करेगा दक आयातक इस दनयम के उप-दनयम (1) में दनदििष् घोषणा की शुद्ता और इन दनयमोों की आवश्यकताओों के अनुपालन के दलए उत्तरिायी होगा। 20. तरजीही शुल्क व्यिहार के दािों का संकंल्प.- (1) उप-दनयम (2) में अन्यथा दिए गए उपबोंिोों को छोड़कर, प्रत्येक पिकार इन दनयमोों के अनुसार दकए गए तरजीही शुल्क व्यवहार के िावे को उस वस्तु के दलए स्वीकार करेगा जो करार के लागू होने की दतदथ को या उसके बाि उस पिकार के िेत्र में आती है या उस पिकार के िेत्र में सीमाशुल्क दनयोंत्रण से मुि की जाती है। (2) आयात करने वाला पिकार तरजीही शुल्क व्यवहार के िावे को अस्वीकार कर सकता है यदि: (क) वह दनिािररत करता है दक वस्तु इन दनयमोों के प्राविानोों के अनुसार उत्पदत्त वाली वस्तु के रूप में योग्य नहीों है या इन दनयमोों की आवश्यकताओों को पूरा नहीों करती है; (ि) दनयम 26 के तहत सत्यापन के बाि, यदि उसे पयािप्त जानकारी प्राप्त नहीों हुई है, दजसमें दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी द्वारा प्राप्त या प्रिान की गई कोई भी जानकारी शादमल है, दजससे यह दनिािररत दकया जा सके दक: (i) वस्तु उत्पदत्त वाली वस्तु है; या (ii) आयातक, दनयाितक या दनमािता ने इन दनयमोों की आवश्यकताओों का अनुपालन दकया है; 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) दनयाितक, दनमािता या आयातक दनयम 26 में दनदििष् जानकारी के दलए दलक्तित अनुरोि का उत्तर िेने में दव ल रहता है; या (घ) आयातक, दनयाितक या दनमािता अदिमान्य शुल्क व्यवहार प्राप्त करने के दलए सोंबोंदित आवश्यकताओों का अनुपालन करने में दव ल रहता है। (3) यदि आयातक पिकार अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे को अस्वीकार करता है, तो वह आयातक को एक सोंकोंल्प जारी करेगा दजसमें सोंकोंल्प के कारण शादमल होोंगे। आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण दनयाितक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण के साथ सोंकोंल्प और सोंकोंल्प के कारणोों को भी साझा कर सकता है। 21. आयात करने के बाद िापसी एिं अविमान्य शुल्क व्यिहार के दािे.- (1) प्रत्येक पिकार यह प्राविान करेगा दक: (क) आयातक अदिमान्य शुल्क व्यवहार के दलए दवलोंदबत िावा कर सकता है; और (ि) उप-दनयम (2) के अिीन रहते हुए, यदि आयातक ने आयात के समय अदिमान्य शुल्क व्यवहार का िावा नहीों दकया है, तो वह वस्तु के दलए भुगतान दकए गए अदतररि शुल्कोों की वापसी करेगा, बशते दक आयात के समय वह वस्तु अदिमान्य शुल्क व्यवहार के दलए पात्र होती। (2) उप-दनयम (1) के िोंड (ि) के अदतररि शुल्कोों की वापसी की शति के रूप में, आयातक पिकार से अपेिा होगी दक आयातक: (क) अत्यदिक दनयम 16 के अनुसार अदिमान्य शुल्क व्यवहार के दलए िावा करें; और (ि) आयातक पिकार की अपेिा के अनुसार वस्तु की आयात करने से सोंबोंदित ऐसा िस्तावेज उपलब्ध करए। इसमें उत्पदत्त सोंबोंिी घोषणा की प्रदत शादमल हो सकती है, यदि िावा मूल घोषणा पर आिाररत हो। (3) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक अदिमान्य शुल्क उपचार के दलए दवलोंदबत िावा आयात की दतदथ के एक वषि बाि या आयात करने वाले पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों में दनदििष् लोंबी अवदि के बाि नहीों दकया जा सकता है। 22. तरजीही शुल्क व्यिहार के वलए गलत दािे.- (1) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक, यदि आयातक को यह दवश्वास करने का कारण है दक तरजीही शुल्क व्यवहार का िावा गलत जानकारी पर आिाररत है जो िावे की सटीकता या वैिता को प्रभादवत कर सकती है, तो आयातक आयात से सोंबोंदित िस्तावेजोों को तुरोंत ठीक करेगा, आयात करने वाले पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण को सूदचत करेगा और कोई भी सीमाशुल्क और, यदि लागू हो, तो लगाए गए िोंड का भुगतान करेगा। (2) प्रत्येक पिकार अपने सीमाशुल्क प्रादिकरण को, अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे के सोंबोंि में जुमािना लगाने पर दवचार करते समय, उस त्रुदट का पता लगने से पहले पिकार द्वारा िी गई अदिसूचना [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 को एक महत्वपूणि कमी करने वाले कारक के रूप में दवचार करने के दलए प्रोत्सादहत करेगा, बशते दक उप-दनयम (1) के अनुसार आयातक त्रुदट को ठीक कर िे और कोई शुल्क अिा कर िे। 23. त्रुवटयाँ और विसंगवतयाँ.- (1) कोई पिकार मामूली त्रुदटयोों या दवसोंगदतयोों, सूचना की चूक, टाइदपोंग त्रुदटयोों या ॉमेट की त्रुदटयोों के कारण उत्पदत्त के प्रमाण को अस्वीकार नहीों करेगा, बशते दक ये मामूली त्रुदटयाँ या दवसोंगदतयाँ दकसी वस्तु की उत्पदत्त की क्तस्थदत के बारे में सोंिेह पैिा न करें। (2) प्रत्येक पिकार यह प्राविान करेगा दक यदि उसका सीमाशुल्क प्रादिकरण यह दनिािररत करता है दक उस पिकार में आयादतत दकसी वस्तु के सोंबोंि में उत्पदत्त का प्रमाण पत्र अपठनीय या मुिपृष्ठ पर िोषपूणि है, तो आयातक को आयात करने वाले पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण से सूचना प्राप्त होने की दतदथ से तीस दिनोों की अवदि के भीतर सोंशोदित उत्पदत्त-प्रमाण पत्र की प्रदत प्रिान करने का समय दिया जाएगा। 24. दंर्.- प्रत्येक पिकार इन दनयमोों से सोंबोंदित अपने कानूनोों और दवदनयमोों के उल्लोंघन के दलए, जहाों उपयुि हो, आपरादिक, नागररक या प्रशासदनक िोंड लगाने के उपाय अपनाएगा या अनुरदित रिेगा। 25. अवभलेख रखने की आिश्यकताएँ.- (1) प्रत्येक पिकार यह प्राविान करेगा दक अदिमान्य शुल्क व्यवहार का िावा करने वाले आयातक को दनम्नदलक्तित अदभलेि रिने और आयातक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण को अनुरोि करने पर उपलब्ध कराने की आवश्यकता होगी:-- (क) आयात से सोंबोंदित िस्तावेज, दजसमें िावे का आिार बनने वाली कोई भी उत्पदत्त घोषणा या उत्पदत्त प्रमाण पत्र शादमल है; और (ि) कोई भी ऐसा अदभलेि जो यह प्रिदशित करने के दलए आवश्यक हो दक वस्तु आयात की दतदथ से कम से कम चार वषों की अवदि के दलए, या आयातक पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों द्वारा दनिािररत ऐसी लोंबी अवदि के दलए, उत्पदत्त वाली वस्तु का िजाि प्राप्त करने की आवश्यकताओों को पूरा करती है। (2) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक दनमािता या दनयाितक को उत्पदत्त सोंबोंदित प्रमाण पत्र जारी होने या उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा पूरी होने की दतदथ से पाँच वषि की अवदि तक, या दनयाितक पिकार द्वारा दनदििष् ऐसी लोंबी अवदि तक, आयात से सोंबोंदित िस्तावेज, दजनमें कोई भी उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा या उत्पदत्त सोंबोंदित प्रमाण पत्र और, जहाँ लागू हो, आपूदतिकताि से प्राप्त जानकारी और उत्पदत्त दसद् करने हेतु सभी अदभलेि शादमल होों, अपने पास रिना आवश्यक होगा। स्पष्ीकरण: भारत के दलए, यह उप-दनयम जारीकताि प्रादिकारी पर भी लागू होगा। (3) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक उस पिकार का आयातक, दनयाितक या दनमािता उप- दनयम (1) और (2) में उक्तल्लक्तित अदभलेिोों को उस पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों के अनुसार, इलेक्ट्रॉदनक, ऑदिकल, चुोंबकीय या दलक्तित रूप सदहत दकसी भी ऐसे माध्यम में रि सकता है दजससे उन्हें शीघ्रता से प्राप्त दकया जा सके। स्पष्ीकरण: भारत के दलए, यह उप-दनयम जारीकताि प्रादिकारी पर भी लागू होगा। 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) अदिक दनदितता के दलए, ये िादयत्व दनमािता की वस्तु सूची (इन्वेंटरी) प्रबोंिन प्रणाली पर लागू होोंगे। 26. उत्पवत्त का सत्यापन.- (1) अदिक दनदितता के दलए, यहाँ दनदििष् उत्पदत्त सत्यापन प्रदक्रया दनयम 17 के अनुसार उत्पदत्त प्रमाण की प्रामादणकता की जाँच के पिात की जाएगी। अनुलग्नक-घ पर आिाररत तोंत्र को वस्तु व्यापार उपसदमदत द्वारा आपसी सहमदत से सोंशोदित दकया जा सकता है, दजस पर उत्पदत्त दनयमोों पर कायि समूह द्वारा आगे दवचार दकया जाएगा। (2) जहाों अदिमान्य शुल्क व्यवहार का िावा दनयम 16 के उप-दनयम (1) के अनुसार आयातक के ज्ञान पर आिाररत है, यह दनिािररत करने के उद्देश्य से दक क्या यूनाइटेड दकोंगडम में आयादतत कोई वस्तु मूल है, यूनाइटेड दकोंगडम का सीमाशुल्क प्रादिकरण वस्तु के आयातक से सूचना के दलए दलक्तित अनुरोि द्वारा सत्यापन कर सकता है। स्पष्ीकरण: अदिक दनदितता के दलए, यदि अदिमान्य शुल्क व्यवहार का िावा आयातक के इस ज्ञान पर आिाररत है दक वस्तु मूल रूप से यूनाइटेड दकोंगडम की है, तो सीमाशुल्क प्रादिकरण इन दनयमोों के तहत सत्यापन पूरा करने के दलए भारत के सिम प्रादिकारी से जानकारी नहीों माोंगेगा। (3) जहाों अदिमान्य शुल्क व्यवहार का िावा उत्पदत्त सोंबोंदित घोषणा या उत्पदत्त सोंबोंदित प्रमाण पत्र पर आिाररत है, आयात करने वाले पिकार में आयादतत वस्तु की उत्पदत्त दनिािररत करने के उद्देश्य से, आयात करने वाले पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकारी आयात करने वाले पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों के अनुसार वस्तु के आयातक से दलक्तित रूप में जानकारी माोंगकर िावे का सत्यापन कर सकता है। (4) यदि आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकारी उप-दनयम (3) के तहत प्राप्त जानकारी को उत्पदत्त का सोंकोंल्प करने के दलए पयािप्त नहीों समझता है, तो आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकारी दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी से दलक्तित रूप में जानकारी माोंगेगा। आयातक पिकार सीमाशुल्क प्रादिकारी वस्तु के मूल को सत्यादपत करने और इन दनयमोों की आवश्यकताओों की पूदति से सोंबोंदित आवश्यक जानकारी प्राप्त करेगा। यह अनुरोि अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे की दतदथ से िो वषि के भीतर दकया जाना चादहए। (5) करार के तहत अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे के सोंबोंि में मूल सत्यापन से सोंबोंदित सहायता के दलए अनुरोि उप-दनयम (4) में दनदििष् िो वषि की समयावदि के बाि, ग्रेट दिटेन और उत्तरी आयरलैंड की यूनाइटेड दकोंगडम सरकार और भारत गणराज्य की सरकार के बीच सीमाशुल्क मामलोों में सहयोग और पारस्पररक प्रशासदनक सहायता पर दिनाोंक 31 मई, 2021 को लोंिन में हस्तािररत करार के अनुसार दकया जा सकता है। ऐसे अनुरोिोों में उप-दनयम (6) में दनदििष् जानकारी के दलए अनुरोि शादमल हो सकता है। अदिक दनदितता के दलए, ऐसे अनुरोि के सोंबोंि में दनयम 20 लागू रहेगा। िोिािड़ी, दमलीभगत, जानबूझकर गलत बयान और तथ्ोों को दछपाने के सोंिेह के मामले में, यदि ऐसा अनुरोि अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे की दतदथ से पाोंच वषि की अवदि के भीतर दकया जाता है, तो अनुरोि करने वाला पिकार यह सुदनदित करेगा दक वह अनुरोि का उत्तर बारह महीने के भीतर िे। आपवादिक मामलोों में, पिकार आपसी सहमदत से इस अवदि को छह महीने और बढाने पर सहमत हो सकते हैं। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 स्पष्ीकरण: यूनाइटेड दकोंगडम से सूचना के दलए अनुरोि भारत के वादणज्य दवभाग को दकया जाएगा। (6) उप-दनयम (4) के अनुसार दकए गए अनुरोि में दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी से दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि के पास मौजूि दवदशष् सूचनाओों को सत्यादपत करने का अनुरोि भी शादमल हो सकता है, जो वस्तु की उत्पदत्त दनिािररत करने के दलए आवश्यक हैं, जैसे: (क) जहाों उत्पदत्त मानिोंड पूरी तरह से दनयम 3 के उप-दनयम (1) के िोंड (क) के अनुसार प्राप्त दकया गया है, वहाों लागू श्रेणी, जैसे कटाई, िनन, मत्स्य पालन और उत्पािन का स्थान; (ि) जहाों उत्पदत्त मानिोंड दनयम 3 के उप-दनयम (1) के िोंड (ि) के अनुसार पूरी तरह से उत्पादित वस्तु पर आिाररत है, वहाों प्रयुि सामदग्रयोों की उत्पदत्त सोंबोंिी जानकारी, दजसमें िोंड (घ), (ङ) और (च) में सोंिदभित जानकारी और उत्पािन का स्थान शादमल है; (ग) जहाों उत्पदत्त मानिोंड दनयम 3 के उप-दनयम (1) के िोंड (ग) के अनुसार अनुलग्नक-क की सभी लागू आवश्यकताओों को पूरा करने वाली वस्तु पर आिाररत है, वहाों सामग्री की उत्पदत्त सोंबोंिी जानकारी, दजसमें िोंड (घ), (ङ) और (च) में सोंिदभित जानकारी और उत्पािन स्थान शादमल है; (घ) जहाों उत्पदत्त मानिोंड शुल्क वगीकरण में पररवतिन पर आिाररत है, वहाों दकसी पिकार में वस्तु के उत्पािन में प्रयुि सभी गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों की सूची, दजसमें सोंबोंदित उत्पाि-दवदशष् उत्पदत्त दनयम के आिार पर िो, चार या छह अोंकोों वाले प्रारूप में उनका शुल्क वगीकरण शादमल है; (ङ) जहाों उत्पदत्त मानिोंड मूल्य दवदि पर आिाररत है, वहाों अोंदतम वस्तु का मूल्य और उस वस्तु के उत्पािन में प्रयुि सभी गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का मूल्य, यदि दबल्ड- डाउन दवदि का प्रयोग दकया जाता है, या उत्पािन में प्रयुि सभी उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों का मूल्य, यदि दबल्ड-अप दवदि का प्रयोग दकया जाता है, साथ ही दनयम 6 के अनुसार व्यय सदहत अन्य प्रासोंदगक तत्व; (च) जहाों उत्पदत्त मानिोंड दकसी दवदशष् उत्पािन प्रदक्रया पर आिाररत है, वहाों उस दवदशष् प्रदक्रया का दववरण; (छ) जहाों वस्तु ने दनयम 7 के उप-दनयम (1) या दनयम 9 के अनुसार उत्पदत्त वाली वस्तु का िजाि प्राप्त कर दलया है, वहाों प्रयुि सामदग्रयोों और अोंदतम वस्तु के उत्पदत्त स्थान के बारे में जानकारी, दजसमें िोंड (घ), (ङ) और (च) में सोंिदभित जानकारी और उत्पािन स्थान शादमल है; (ज) दनयम 10 के तहत उपयोग की गई दकसी भी सदहष्णुता के बारे में जानकारी; (झ) दनयम 15 के अोंतगित गैर-पररवतिन उपबोंिोों के अनुपालन से सोंबोंदित जानकारी; (ञ) कोई अन्य जानकारी दजसमें दवदशष् िस्तावेज या उत्पािन प्रदक्रया शादमल हो; या 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ट) जहाों उपयुि हो, सहायक िस्तावेज। (7) दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी उप-दनयम (4) या उप-दनयम (6) के अनुसार दकए गए अनुरोि की प्राक्तप्त की दलक्तित स्वीकृदत अनुरोि की दतदथ से तीस दिनोों के भीतर आयातक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकारी को प्रिान करेगा। (8) उप-दनयम (4) के तहत अनुरोि के बाि, दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी दनम्नदलक्तित में से एक या अदिक गदतदवदियोों द्वारा सत्यापन कर सकता है:-- (क) उप-दनयम (6) में दनदििष् दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि से दलक्तित रूप में दवदशष् जानकारी और िस्तावेज माोंगना; (ि) उत्पदत्त प्रमाण के आिार पर िी गई जानकारी की सत्यता सुदनदित करने के दलए दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि से दलक्तित रूप में, प्रश्नावली सदहत, ऐसी जानकारी माोंगना; और (ग) दनयम 25 के उप-दनयम (2) में दनदििष् अदभलेिोों की समीिा करने के दलए, या वस्तु के उत्पािन में प्रयुि सुदविाओों, प्रदक्रयाओों, उपकरणोों या औजारोों का दनरीिण करने के दलए, या माल की उत्पदत्त की क्तस्थदत को सत्यादपत करने के दलए आगे साक्ष् एकत्र करने के दलए दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि के पररसर का िौरा करना। (9) उप-दनयम (4) के तहत अनुरोि प्राप्त होने की यथाशीघ्र और दकसी भी क्तस्थदत में सात महीने के भीतर, दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी आयातक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकारी को सत्यापन ररपोटि प्रिान करेगा। असािारण मामलोों में, पिकार आपसी सहमदत से इस अवदि को तीन महीने और बढा सकते हैं। सत्यापन ररपोटि में दनम्नदलक्तित शादमल होोंगे;-- (क) उप-दनयम (10) के अिीन रहते हुए, कोई भी उपलब्ध जानकारी, दजसमें दवदशष् िस्तावेज शादमल हैं, दजसे आयातक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकरण ने उप-दनयम (6) के अनुसार दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी से सत्यादपत करने का अनुरोि दकया हो; (ि) जाोंच के अिीन वस्तु का दववरण, दजसमें उत्पदत्त मानिोंड के आिार पर 2, 4 या 6 अोंकोों वाले प्रारूप में उसका शुल्क वगीकरण शादमल है; (ग) उत्पािन प्रदक्रया का दववरण; (घ) उप-दनयम (8) के अनुसार वस्तु के सत्यापन की प्रदक्रया के सोंबोंि में जानकारी, दजसमें सत्यापन का दवषय और िायरा शादमल है; और (ङ) जहाों उपयुि हो, सहायक िस्तावेज। (10) उप-दनयम (9) के होते हुए भी, दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी आयातक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकारी को ऐसी कोई जानकारी प्रिान नहीों करेगा, यदि दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 द्वारा उस जानकारी को गोपनीय माना जाता है। ऐसी पररक्तस्थदतयोों में, दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी यह पुदष् करेगा दक क्या उसने आयातक पिकार द्वारा उप-दनयम (4) और (6) के अनुसार सत्यापन हेतु अनुरोदित जानकारी की समीिा की है और समीिा की गई जानकारी के स्रोतोों की सूची िेगा, दजसमें यह भी बताया जाएगा दक क्या वह जानकारी अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे का समथिन करती है। (11) यदि उप-दनयम (9) के तहत सत्यापन ररपोटि प्राप्त होने पर आयात करने वाले पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण कोई सोंकल्प करने में असमथि हो, तो वह दनयाित करने वाले पिकार के सिम प्रादिकारी से अनुरोि कर सकता है दक वह वस्तु की उत्पदत्त से सोंबोंदित अनुरोि में उक्तल्लक्तित दवदशष् अदतररि जानकारी को सत्यादपत करे, दजसमें उप-दनयम (6) में सोंिदभित जानकारी भी शादमल हो सकती है, दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि को दलक्तित अनुरोि के माध्यम से। (12) आपवादिक पररक्तस्थदतयोों में, यदि उप-दनयम (11) के तहत अनुरोि के बाि आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण कोई दनणिय लेने में असमथि हो, तो वह दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी से दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि के यहाँ दनरीिण करने का अनुरोि कर सकता है। आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण केवल तभी अनुरोि करेगा जब वह दनणिय लेने के दलए दनरीिण को आवश्यक समझे। ऐसे सत्यापन दनरीिण के दलए अनुरोि, उप-दनयम (11) के तहत दकए गए अनुरोि के सोंबोंि में दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी से प्राप्त उत्तर के तीस दिनोों के भीतर दकया जाना चादहए। दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी दनरीिण के अनुरोि का उत्तर पैंतालीस दिनोों के भीतर िेगा। (13) उप-दनयम (12) के तहत दनरीिण के अनुरोि को स्वीकार दकए जाने पर, दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी आयातक पिकार के सिम प्रादिकारी को दनरीिण की व्यवस्था करने हेतु कम से कम इक्कीस दिन का नोदटस िेगा। (14) दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी द्वारा दनदििष् दकसी भी उदचत शति, जैसे स्वास्थ्य एवों सुरिा आवश्यकताओों के अिीन रहते हुए, आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकारी उप-दनयम (12) के तहत दनयाितक पिकार के सीमाशुल्क प्रादिकारी द्वारा दकए गए सत्यापन दनरीिण के िौरान उपक्तस्थत रहने के दलए अदिकतम िो पयिवेिकोों को नादमत कर सकता है, बशते दक,- (क) दकसी पयिवेिक के रूप में नादमत व्यक्ति आयातक पिकार का सरकारी अदिकारी होगा; और (ि) कोई पयिवेिक दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी के माध्यम से कायि करेगा और स्वयों से िस्तावेजोों की िोज नहीों करेगा, कोई तलाशी नहीों लेगा या दनयाितक, दनमािता या आपूदतिकताि से सीिे पूछताछ नहीों करेगा। (15) दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी, यात्रा की समाक्तप्त के पैंतालीस दिनोों के भीतर यात्रा सोंबोंिी जानकारी साझा करेगा, दजसमें यात्रा आयोदजत करने का तरीका, सत्यापन का दवषय और िायरा शादमल होगा। (16) इस दनयम के अोंतगित सत्यापन, अदिमान्य शुल्क व्यवहार के िावे के बाि दकसी भी समय दकया जा सकता है। 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (17) इस दनयम के तहत सत्यापन के दलए अनुरोि जोक्तिम मूल्याोंकन दवदियोों के आिार पर दकया जाएगा, दजसमें यादृक्तच्छक चयन (रैंडम सेलेक्शन) या िुद या जानकारी के आिार पर सत्यापन शादमल हो सकता है। (18) सत्यापन के िौरान, आयातक पिकार अपने कानूनोों और दवदनयमोों में दनिािररत दकसी भी शुल्क के भुगतान या दकसी भी सुरिा की व्यवस्था के अिीन, वस्तु की ररलीज की अनुमदत िे सकता है। आयातक पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों के अनुसार, यदि सत्यापन के पररणामस्वरूप, आयातक पिकार यह दनिािररत करता है दक माल इन दनयमोों की सभी आवश्यकताओों को पूरा करती है, तो वह वस्तु को अदिमान्य शुल्क व्यवहार प्रिान करेगा और भुगतान दकए गए दकसी भी अदतररि शुल्क को वापस करेगा या प्रिान की गई दकसी भी सुरिा को जारी करेगा, जब तक दक सुरिा में अन्य िादयत्व भी शादमल न होों। (19) आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण दनयम 20 के अनुसार मूल का अोंदतम सोंकल्प जारी करने का अदिकार सुरदित रिेगा, बशते दक सोंकल्प में दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी द्वारा उसे प्रिान की गई जानकारी के साथ-साथ दकसी भी स्वतोंत्र दनष्कषि या जाोंच को ध्यान में रिा जाए। (20) आयातक पिकार का सीमाशुल्क प्रादिकरण:-- (क) सत्यापन के बाि यथाशीघ्र, और उस दतदथ से एक वषि के भीतर दनणिय लेना, दजस दतदथ से उसे ऐसी जानकारी प्राप्त होती है जो उसके दवचार में ऐसा दनणिय लेने के दलए पयािप्त हो। यदि उसके कानूनोों और दवदनयमोों द्वारा अनुमदत हो, तो कोई पिकार आपवादिक मामलोों में, जैसे दक जहाों सोंबोंदित जानकारी जदटल हो, इस अवदि को बढा सकता है। यह समय अवदि उप-दनयम (5) में उक्तल्लक्तित सोंदिग्ध िोिािड़ी, दमलीभगत, जानबूझकर गलत बयान और तथ्ोों को दछपाने के मामलोों से सोंबोंदित सत्यापन पर लागू नहीों होगी; (ि) आयातक को दलक्तित रूप में यह सोंकल्प प्रिान करना दक क्या वस्तु यहीों की उत्पदत्त है, दजसमें सोंकल्प के कारण भी शादमल होों; और (ग) दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी को दलक्तित रूप में यह सोंकल्प प्रिान करना दक क्या वस्तु यहीों की उत्पदत्त है, दजसमें सोंकल्प के कारण भी शादमल होों। (21) पिकारोों के सिम प्रादिकरण सत्यापन प्रदक्रया के समग्र सोंचालन और प्रशासन में सहयोग करेंगे, दजसमें अनुरोिोों की अदिक सोंख्या होने की क्तस्थदत में पारस्पररक सहमदत से प्राथदमकताओों का सोंकल्प करना भी शादमल है। (22) पिकारोों के सीमाशुल्क प्रादिकारी इस दनयम में दनदििष् गदतदवदियोों को पूरा करने में आने वाले अपने-अपने िचों का वहन करेंगे। 27. तरजीही शुल्क व्यिहार का अस्थायी वनलंबन- (1) उप-दनयम (11) के अिीन छूट की सोंभावना के अिीन रहते हुए, आयातक पिकार उप-दनयम (3) में दनिािररत प्रदक्रया के अनुसार, दकसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 ऐसी वस्तु के सोंबोंि में तरजीही शुल्क व्यवहार को अस्थायी रूप से दनलोंदबत कर सकता है दजसके दलए दनयाितक या दनमािता ने उत्पदत्त प्रमाण पत्र पूणि कर दिया हो, यदि: (क) दकसी वस्तु का दनयम 26 के अनुसार कम से कम िो अलग-अलग अवसरोों पर सत्यापन दकया गया हो और िूसरा अवसर उत्पदत्त प्रमाण पत्र के सोंबोंि में हो, दजसकी दतदथ आयातक पिकार के सिम प्रादिकारी द्वारा दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी को पहले अवसर के सोंबोंि में सोंकल्प प्रिान करने के कम से कम एक महीने बाि की हो; और (ि) प्रत्येक सत्यापन के पररणामस्वरूप दनयम 20 के अनुसार तरजीही शुल्क व्यवहार से इनकार दकया जाता है। (2) उप-दनयम (1) के अिीन अदिमान्य शुल्क व्यवहार का दनलोंबन केवल दनलोंबन प्रारोंभ होने के बाि आयादतत वस्तु पर ही लागू होगा, यदि वह वस्तु: (क) उसी वगीकरण कोड के अोंतगित वगीकृत है जैसा दक उप-दनयम (1) के अोंतगित सत्यापन के अिीन वस्तु की आयात घोषणा में दनदििष् है; और (ि) दनयाितक या दनमािता द्वारा दनयािदतत या उत्पादित माल, दजसने उप-दनयम (1) के तहत सत्यापन के अिीन माल की उत्पदत्त का प्रमाण प्रस्तुत दकया हो। (3) यदि आयातक पिकार उप-दनयम (1) के अनुसार तरजीही शुल्क व्यवहार को अस्थायी रूप से दनलोंदबत करना चाहता है, तो वह दनलोंबन के प्रारोंभ होने से कम से कम पोंद्रह दिन पहले दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी को सूदचत करेगा, दजसमें दनम्नदलक्तित शादमल होोंगे: (क) दनयाितक या दनमािता का नाम और उनका सोंिभि क्रमाोंक; (ि) अदिमान्य शुल्क व्यवहार को दनलोंदबत करने के इरािे के दवस्तृत कारण; (ग) दनलोंदबत की जाने वाली वस्तु का दवस्तृत दववरण, दजसमें आयात घोषणा में दनदििष् सोंबोंदित वस्तु कोड और उत्पदत्त प्रमाण में दनदििष् वस्तु का दववरण शादमल है; (घ) वह समयावदि दजसके दलए अस्थायी दनलोंबन प्रभावी रहेगा; (ङ) अदिमान्य शुल्क व्यवहार की बहाली के दलए आवश्यक उपायोों की जानकारी; और (च) कोई अन्य प्रासोंदगक जानकारी। (4) उप-दनयम (1) के अनुसार अस्थायी दनलोंबन केवल इन दनयमोों के उल्लोंघन या अवहेलना को रोकने और आयातक पिकार के दवत्तीय दहतोों की रिा के दलए आवश्यक अवदि तक ही लागू रहेगा। आयातक पिकार का सिम प्रादिकारी उप-दनयम (1) के अनुसार दनलोंदबत अदिमान्य शुल्क व्यवहार को बहाल करेगा, यदि दनयाितक पिकार का सिम प्रादिकारी साक्ष् प्रस्तुत करता है और िोनोों पिकार इस बात पर सहमत होते हैं दक दनलोंबन का कारण बनने वाली क्तस्थदतयाँ अब मौजूि नहीों हैं। यदि आयातक पिकार इस बात से सोंतुष् नहीों है दक दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी द्वारा प्रस्तुत साक्ष् यह िशािता है दक दनलोंबन का कारण बनने वाली क्तस्थदतयाँ अब मौजूि नहीों हैं, तो उसे इसका कारण बताना 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] होगा। यदि अस्थायी दनलोंबन की अवदि समाप्त होने पर भी दनलोंबन का कारण बनने वाली क्तस्थदतयाँ मौजूि हैं, तो आयातक पिकार दनलोंबन को नवीनीकृत करने का दनणिय ले सकता है। दनलोंबन के दकसी भी नवीनीकरण की सूचना दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी को िी जाएगी। (5) उप-दनयम (11) के अिीन छूट की सोंभावना के अिीन रहते हुए, आयात करने वाला पिकार आयात घोषणा में दनदििष् वगीकरण कोड के अोंतगित वगीकृत उसी वस्तु के भदवष्य के आयातोों के दलए सोंबोंदित अदिमान्य शुल्क व्यवहार को उप-दनयम (7) से (9) में दनिािररत प्रदक्रया के अनुसार अस्थायी रूप से दनलोंदबत कर सकता है, यदि:-- (क) आयातक पिकार को सत्यादपत जानकारी के आिार पर सोंिेह है दक उस वस्तु के सोंबोंि में इन दनयमोों का जानबूझकर उल्लोंघन दकया गया है; (ि) दनयम 26 के अनुसार कम से कम िो अलग-अलग दनयाितकोों या उत्पािकोों के दलए उस वस्तु का सत्यापन दकया गया है, और प्रत्येक का सत्यापन कम से कम िो अलग- अलग अवसरोों पर दकया गया है, और िूसरा अवसर उत्पदत्त प्रमाण पत्र के सोंबोंि में है, दजसकी दतदथ आयातक पिकार के सिम प्रादिकारी द्वारा दनयाितक पिकार के सिम प्रादिकारी को पहले अवसर के सोंबोंि में सोंकल्प प्रिान करने के कम से कम एक महीने बाि की है; और (ग) प्रत्येक सत्यापन के पररणामस्वरूप दनयम 20 के अनुसार अदिमान्य टैरर उपचार से इनकार दकया जाता है। (6) उप-दनयम (5) के प्रयोजनोों के दलए, सत्यापन के अिीन दनयाितक या दनमािता सामूदहक रूप से उन वस्तुओों के कुल दनयाित के बहुमत के दलए उत्तरिायी होोंगे, जो दनयाितक पि से आयातक पि को उस तारीि से एक्स बारह महीनोों में गए होों, दजस दिन उप-दनयम (5) के िोंड (ि) में दनदििष् सत्यापन के प्रथम अनुरोि की दतदथ है। (7) ऐसे मामले में जहाों आयात करने वाला पि उप-दनयम (5) के अनुसार अदिमान्य टैरर िेने को अस्थायी रूप से दनलोंदबत करने की मोंशा रिता रिता है, वह उत्पदत्त के दनयमोों पर कायि समूह को सूदचत करेगा और, दनयाितक पि के अनुरोि पर, दनयाितक पि के साथ परामशि करेगा। आयातक पि यह सुदनदित करेगा दक कायिकारी समूह को िी गई सूचना में यह प्रमाण शादमल हो दक उप-दनयम (5) और (6) में दनदििष् आवश्यकताएों पूरी की गई हैं। परामशि का उद्देश्य दनलोंबन की मोंशा के आिारोों को स्पष् करना, दकसी भी शमन कारक पर चचाि करने और दनलोंबन से बचने के दलए सोंभादवत समािान तलाशने के दलए उपयोग दकया जाना चादहए। परामशि प्रदक्रया समाप्त होने तक कोई दनलोंबन नहीों होगा, जब तक दक पिकार अन्यथा सहमत न होों। (8) यदि पिकार पारस्पररक रूप से स्वीकायि समािान पर सहमत होने में दव ल रहता है या उप-दनयम (7) के अनुसार की गई अदिसूचना की तारीि के बाि एक महीने के भीतर कोई परामशि नहीों दकया गया है, या ऐसी अन्य अवदि के रूप में पिकार पारस्पररक रूप से सहमत हो सकता है, तो आयात करने वाली पाटी प्रासोंदगक अदिमान टैरर उपचार को अस्थायी रूप से दनलोंदबत कर सकती [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 25 है। उस क्तस्थदत में, आयातक पिकार दबना दवलम्ब के कायिकारी समूह को अस्थायी दनलोंबन की सूचना िेगा, दजसमें वह अवदि भी शादमल होगी दजसके दलए दनलोंबन लागू करने की मोंशा है। (9) उप-दनयम (5) के अनुसार अस्थायी दनलोंबन केवल उतनी अवदि के दलए लागू होगा दजतनी इन दनयमोों के उल्लोंघनोों या पररहार को रोकने और आयातक पिकार के दवत्तीय दहतोों की रिा के दलए आवश्यक हो। पिकार उत्पदत्त के दनयमोों पर कायिकारी समूह के माध्यम से दकसी भी दनलोंबन की समीिा करेंगे और जहाों पिकार द्वारा यह सहमदत व्यि की जाती है दक दनलोंबन अब आवश्यक नहीों है, आयातक पि इसे समाप्त कर िेगा। उप-दनयम (5) के अनुसार यदि दनलोंबन के कारण बनने वाली पररक्तस्थदतयाों प्रारोंदभक अवदि की समाक्तप्त के बाि भी बनी रहती है, तो आयातक पि दनलोंबन को नवीनीकृत कर सकता है। दनलोंबन अवदि के ऐसे दकसी भी नवीनीकरण की सूचना दनयाितक पि को िी जाएगी। (10) प्रत्येक पिकार अपनी आोंतररक प्रदक्रयाओों के अनुसार, उप-दनयम (5) में दनदििष् अस्थायी दनलोंबन से सोंबोंदित दकसी भी दनणिय के बारे में आयातकोों को सूचनाएों प्रकादशत करेगा। (11) उप-दनयमोों (1) और (5) में दनदहत दकसी भी बात के बावजूि, यदि कोई दनयाितक या दनमािता दनयाितक पि को सोंतुष् करने में सिम है दक सोंबोंदित वस्तुएों इन दनयमोों की सभी आवश्यकताओों का पूणितः पालन करती है, औऱ आयातक पि सहमत है, तो आयातक पि उन वस्तुओों को दनलोंबन से छूट िेगा। स्पष्ीकरण: अदिक स्पष्ता के दलए, सत्यापन के अिीन कोई वस्तु दजसे दकसी भी शुल्क के भुगतान या दनयम 26 के उप-दनयम (18) के अनुसार दकसी सुरिा के प्राविान के साथ जारी दकया गया है, उसे इस दनयम के तहत अदिमान्य टैरर दिए जाने उपचार का अस्थायी दनलोंबन नहीों माना जाएगा। 28. गोपनीयता. - (1) ये दनयम दकसी भी पिकार को ऐसी जानकारी िेने या उस तक पहुोंच की अनुमदत िेने के दलए बाध्य नही करेगा जहाों उस जानकारी का उपयोग या प्रकटीकरण कानून प्रवतिन में बािा डालेगा या उस पाटी के कानून के दवपरीत होगा। (2) प्रत्येक पिकार अपने कानून के अनुरूप, इन दनयमोों के अनुसार एकत्र की गई दकसी भी जानकारी की गोपनीयता बनाए रिेगा और उस जानकारी को प्रकटीकरण से सुरदित रिेगा दजससे उस व्यक्ति की प्रदतस्पिी क्तस्थदत को िदत पहुोंच सकती हो, दजससे जानकारी सोंबोंदित है। (3) प्रत्येक पिकार यह सुदनदित करेगा दक इन दनयमोों के अनुसार एकत्र की गई गोपनीय जानकारी का उपयोग या िुलासा प्रशासन और उत्पदत्त या सीमाशुल्क मामलोों के दनिािरण के प्रवतिन के अलावा अन्य उद्देश्योों के दलए नहीों दकया जाएगा, दसवाय उस व्यक्ति या पिकार की अनुमदत के दजसने गोपनीय जानकारी प्रिान की है। (4) उप-दनयम (2) और (3) में दनदहत दकसी भी बात के बावजूि, यदि जानकारी प्राप्त करने या प्राप्त करने वाले पिकार को अपने कानून द्वारा प्रशासन और उत्पदत्त या सीमाशुल्क मामलोों के दनिािरण के प्रवतिन के अलावा अन्य उद्देश्योों के दलए जानकारी का िुलासा करना आवश्यक है, तो वह पिकार, जहाों सोंभव हो, उस व्यक्ति या पिकार को सूदचत करेगी दजसने इस तरह के उपयोग की जानकारी प्रिान की है। वह अदिसूचना, जहाों सोंभव हो, इस तरह के उपयोग से पहले िी जाएगी। 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (5) उप-दनयम (3) में दनदहत दकसी भी बात के बावजूि, एक पिकार इन दनयमोों के अनुसार एकत्र की गई जानकारी को इन दनयमोों को लागू करने वाले सीमाशुल्क से सोंबोंदित कानूनोों और दवदनयमोों का पालन करने में दव लता के दलए स्थादपत दकसी भी प्रशासदनक, न्यादयक या अिि-न्यादयक कायिवाही में उपयोग करने की अनुमदत िे सकती है। एक पिकार जहाों सोंभव हो, उस व्यक्ति या पिकार को सूदचत करेगी दजसने इस तरह के उपयोग की जानकारी प्रिान की है। वह अदिसूचना, जहाों सोंभव हो, इस तरह के उपयोग से पहले िी जाएगी। (6) यदि कोई पिकार अनुरोि करता है, तो पिकार इस इस दनयम के सोंचालन और अनुप्रयोग को सुदविाजनक बनाने के उद्देश्य से अपने-अपने कानूनोों के सोंबोंि में जानकारी का आिान-प्रिान करेगा। 29. उत्पवत्त के वनयमों पर कायड समूह- (1) पिकार इसके द्वारा उत्पदत्त के दनयमोों पर एक कायिसमूह का गठन करता है, दजसमें इन दनयमोों के तहत उत्पन्न होने वाले दकसी भी मामले पर दवचार करने के दलए मूल के दनयमोों के दलए दजम्मेिार प्रत्येक पिकार के सरकारी प्रदतदनदि शादमल हैं। (2) उत्पदत्त के दनयमोों पर कायि समूह के कायों में दनम्न बातें शादमल होोंगी: - (क) इन दनयमोों के प्रशासन और व्याख्या में सहयोग करना; (ि) इन दनयमोों से सोंबोंदित मामलोों पर सूचनाओों का आिान-प्रिान; (ग) इन दनयमोों के प्रयोजनोों के दलए कायि समूह के सिस्योों के आवश्यक सोंपकि दववरण को सोंप्रेदषत करना और अद्यतन करना; (घ) वस्तु व्यापार पर उपसदमदत या सोंयुि सदमदत द्वारा इसे सोंिदभित दकसी भी मामले पर दवचार करना; तथा (ङ) कोई अन्य मामला दजस पर कायि समूह पारस्पररक रूप से सहमत है। (3) उत्पदत्त के दनयमोों पर कायि समूह समझौते के लागू होने की तारीि से बारह महीने के भीतर और उसके बाि सालाना कम से कम एक बार बैठक करेगा। (4) उत्पदत्त के दनयमोों पर कायि समूह वस्तुओों के व्यापार पर उपसदमदत को ररपोटि करेगा। [ ा. सों. सीबीआईसी-15020/2/2021-आईसीडी –सीबीईसी- भाग-I] इोंद्रजीत पाोंडा, अवर सदचव [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 27 अनुलग्नक-क [दनयम 3 िेिें] (उत्पवत्त के उत्पाद विवशष्ट वनयम) पररवशष्ट के वलए मुख्य वटप्पवणयां 1. इस अनुलग्नक के प्रयोजनोों के दलए: (क) "भाग" का अथि है समक्तन्वत प्रणाली का एक भाग; (ि) "अध्याय" का अथि है सामोंजस्यपूणि प्रणाली के तहत टैरर वगीकरण सोंख्या के पहले िो अोंक; (ग) "शीर्ड" का अथि है सामोंजस्यपूणि प्रणाली के तहत टैरर वगीकरण सोंख्या के पहले चार अोंक; तथा (घ) "उप-शीर्ड" का अथि है समक्तन्वत प्रणाली के तहत टैरर वगीकरण सोंख्या के पहले छह अोंक। 2. उत्पाि दवदशष् दनयम, या उत्पाि दवदशष् दनयमोों का सेट, जो दकसी दवशेष अध्याय, शीषि या उप- शीषि पर लागू होता है, इस पररवशष्ट में कॉलम 3 में वदणित है। जहाों, कुछ मामलोों में, एक अध्याय या शीषि "एक्स" से पहले होता है, यह िशािता है दक उत्पाि दवदशष् दनयम केवल उस अध्याय या शीषि के भाग पर लागू होता है। जहाों एक उप-शीषि "एक्स" से पहले होता है, तो इसका मतलब है दक उत्पाि दवदशष् दनयम केवल उस उप-शीषि के भाग पर लागू होता है, जैसा दक कॉलम 2 में दिए गए दववरण के अनुसार होता है. 3. भाग दटप्पदणयाों, जहाों लागू हो, प्रत्येक भाग की शुरुआत में पाए जाते हैं, और उत्पाि के उत्पदत्त के दवदशष् दनयमोों के सोंयोजन में पढे जाते हैं और आगे की शतें लगा सकते हैं, या एक वैकक्तल्पक, उत्पाि दवदशष् मूल दनयम प्रिान कर सकते हैं। 4. टैरर वगीकरण में बिलाव की आवश्यकता केवल गैर-मूल सामदग्रयोों पर लागू होती है। 5. यदि टैरर वगीकरण दनयम में बिलाव के दहस्से के रूप में दकसी अध्याय, शीषि या उप-शीषि को बाहर रिा गया है, तो इसका मतलब है दक टैरर वगीकरण दनयम में पररवतिन को पूरा करने के दलए उस अध्याय, शीषि या उप-शीषि की गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री का उपयोग नहीों दकया जा सकता है। 6. दटप्पणी 5 उन क्तस्थदतयोों में लागू नहीों होती है जहाों गैर-उत्पदत्त वली सामग्री दनयम 10 में दनिािररत उस अध्याय के दलए दनदििष् प्रासोंदगक कीमत या वजन प्रदतशत से अदिक नहीों है। 7. जहाों दकसी अध्याय, शीषि या उप-शीषि पर वैकक्तल्पक उत्पाि दवदशष् दनयम लागू होते हैं, वहाों इस पररदशष् की आवश्यकताएों तब पूरी मानी जाएगी जब कोई वस्तु इन वैकक्तल्पक दनयमोों में से दकसी एक को पूरा करती है। 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. यदि कोई वस्तु दकसी उत्पाि दवदशष् दनयम के अिीन है दजसमें कई आवश्यकताएों शादमल हैं, तो इस पररदशष् की आवश्यकताओों को उस वस्तु के दलए सोंतुष् माना जाएगा यदि वह वस्तु सभी लागू आवश्यकताओों को पूरा करता है। 9. इस पररदशष् की "सूची" के प्रयोजनोों के दलए: (क) "र्ब्ल्यूओ" का अथि है दनयम 4 में स्थादपत के रूप में पूरी तरह से प्राप्त दकया गया; (ि) "सीसी" का अथि है दक वस्तु के उत्पािन में उपयोग की जाने वाली सभी गैर-उत्पदत्त वली सामदग्रयोों में िो अोंकोों के स्तर पर टैरर वगीकरण में बिलाव आया है; (ग) "सीटीएच" का अथि है दक वस्तु के उत्पािन में उपयोग की जाने वाली सभी गैर-मूल सामदग्रयोों में चार अोंकोों के स्तर पर टैरर वगीकरण में बिलाव आया है; (घ) "सीटीएसएच" का अथि है दक वस्तु के उत्पािन में उपयोग की जाने वाली सभी गैर-उत्पदत्त वाली सामदग्रयोों में छह अोंकोों के स्तर पर टैरर वगीकरण में बिलाव आया है; (ङ) "क्यूिीसी" का अथि है दक वस्तु में एक योग्यता कीमत सामग्री होनी चादहए जैसा दक दनयम 6 के तहत गणना की गई है, जो कॉलम 3 में दनदििष् प्रदतशत से कम नहीों है, चाहे दबल्ड-अप दवदि या दबल्ड-डाउन दवदि का उपयोग कर रहा हो; (च) "स्टैंर्र्ड क्यूिीसी" का अथि है दक वस्तु में एक योग्यता कीमत सामग्री होनी चादहए जैसा दक दनयम 6 के तहत गणना की गई है: i. दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 40 प्रदतशत; ii. दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 45 प्रदतशत; या iii. दबल्ड-अप दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत या फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 35 प्रदतशत; (छ) "वबल्ड-र्ाउन विवि" का अथि है दक दनयम 6 के तहत दबल्ड-डाउन दवदि का उपयोग करके गणना की गई एक योग्यता कीमत सामग्री है; (ज) "वबल्ड-अप विवि" का अथि है दक दनयम 6 के तहत दबल्ड-अप दवदि का उपयोग करके गणना की गई एक योग्यता कीमत सामग्री है; (झ) "एक्स-िक्सड प्राइस" का अथि है दक दनयम 5 के अनुसार वस्तु का मूल्याोंकन दकया जाता है; (ञ) "फ्री-ऑन-बोर्ड कीमत" का अथि है दक दनयम 5 के अनुसार वस्तु का मूल्याोंकन दकया जाता है; तथा [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 29 (ट) "वपघलना और र्ालना" का अथि है एक या िोनोों पिकारोों के िेत्रोों में की जाने वाली प्रदक्रया जहाों लोहा या स्टील है: (i) पहले तरल अवस्था में लोहे या स्टील बनाने वाली भिी में उत्पादित दकया जाता है; और द र (ii) अपने पहले ठोस आकार में डाला जाना। 10. यह पररदशष् समक्तन्वत प्रणाली के 2022 सोंस्करण पर आिाररत है, जो 1 जनवरी 2022 को लागू हुआ था। सूची उत्पवत्त के उत्पाद विवशष्ट वनयम अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) अध्याय 1 जीदवत पशु डब्ल्यूओ अध्याय 2 माोंस और िाद्य माोंस ऑ ल डब्ल्यूओ अध्याय 3 मछली और क्रस्टेदशयोंस, मोलस्क और अन्य जलीय अकशेरुकी डब्ल्यूओ अध्याय 4 डेयरी उत्पािन; पदियोों के अोंडे; प्राकृदतक शहि; पशु मूल के िाद्य उत्पाि, कहीों और नहीों दनदििष् या शादमल डब्ल्यूओ अध्याय 5 पशु मूल के उत्पाि; कहीों और दनदििष् या शादमल नहीों है डब्ल्यूओ िोंड II सिी उत्पाि भाग वटप्पणी: एक पाटी के िेत्र में उगाई जाने वाली एक कृदष या बागवानी अच्छी वस्तु बीज, बल्ब, प्रकोंि, रूटस्टॉक, कदटोंग, पची, ग्राफ्ट, अोंकुर, कदलयोों, या पौिोों के अन्य जीदवत भागोों से उगाई जाती है जो एक गैर-पाटी से आयात की जाती हैं। अध्याय 6 जीदवत पेड़ और अन्य पौिे; बल्ब, जड़ें और इसी तरह; कट ूल और सजावटी पत्ते डब्ल्यूओ अध्याय 7 िाने योग्य सक्तियाों और कुछ जड़ें और कोंि डब्ल्यूओ एक्स-अध्याय 8 िाने योग्य ल और मेवे; ििे ल या िरबूजे का दछलका डब्ल्यूओ 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 0812 ल और मेवे अनोंदतम रूप से सोंरदित, लेदकन तत्काल उपभोग के दलए उस क्तस्थदत में अनुपयुि सीटीएच 0813 ल, सूिे, के अलावा अन्य शीषि 0801 से 0806; अध्याय 08 के अिरोट या सूिे मेवोों का दमश्रण सीटीएच एक्स अध्याय 9 कॉ ी, चाय, मेट और मसाले डब्ल्यूओ 090112 कॉ ी, भुना हुआ नहीों: दडकैद़ि नेटेड सीटीएसएच 090121 भुनी हुई कॉ़ि ी: दडकैद़ि नेटेड नहीों सीटीएसएच 090122 भुना हुआ कॉ़ि ी: दडकैद़ि नेटेड सीटीएसएच 090190 कॉ़ि ी; कॉ ी की भूसी और िाल; दकसी भी अनुपात में कॉ ी युि कॉ ी के दवकल्प सीटीएसएच 090210 3 दकग्रा से अदिक की सामग्री की तत्काल पैदकोंग में हरी चाय (दकक्तित नहीों) सीटीएसएच; या सक्तम्मश्रण 090220 में हरी चाय (दकक्तित नहीों) 3 दकग्रा से अदिक की सामग्री की तत्काल पैदकोंग सीसी सेंटीमीटर या सम्मश्ण 090230 , तत्काल में 3 दकग्रा से अदिक की सामग्री की पैदकोंग में काली चाय (दकक्तित) और आोंदशक रूप से दकक्तित चाय सीटीएसएच; या सक्तम्मश्रण 090240 तत्काल में 3 दकग्रा से अदिक की सामग्री की पैदकोंग में काली चाय (दकक्तित) और आोंदशक रूप से दकक्तित चाय घन सेंटीमीटर; या सक्तम्मश्रण अध्याय 10 अनाज डब्ल्यूओ एक्स-अध्याय 11 दमदलोंग उद्योग के उत्पाि; मॉल् ट; स्टाचि; इनुदलन; गेहों लासा डब्ल्यूओ [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 31 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 1101 गेहों या मेसदलन का आटा सीसी 1102 गेहों या मेसदलन के अलावा अनाज का आटा सीसी 110319 िदलया और भोजन: अन्य अनाज का सीसी उिा 110320 जई के छरे सीसी 110412 लुढका हुआ या परतिार अनाज अनाज: जई का सीसी 110422 अन्य काम दकए गए अनाज (जैसे दछलके, मोती, कटा हुआ या दकबल्ड): काजुोंिरी सीसी 1107 माल्ट, चाहे भुना हुआ हो या नहीों सीसी अध्याय 12 दतलहन और ओलेदगनस ल; दवदवि अनाज, बीज और ल; औद्योदगक या औषिीय पौिे; पुआल और चारा डब्ल्यूओ अध्याय 13 लाि; मसूड़े, रेदजन और अन्य सिी रस और अकि सीसी अध्याय 14 सिी प्लेदटोंग सामग्री; सिी उत्पाि कहीों और दनदििष् या शादमल नहीों हैं डब्ल्यूओ एक्स अध्याय 15 पशु, वनस्पदत या माइक्रोदबयल वसा और तेल और उनके िरार उत्पाि; तैयार िाद्य वसा; पशु या सिी मोम सीटीएच और मानक क्यूवीसी 1505 ऊनी ग्रीस और वसायुि पिाथि उससे प्राप्त होते हैं (लैनोदलन सदहत) सीसी 151211 सूरजमुिी-बीज या कुसुम का तेल और उसके अोंश: कच्चा तेल सीसी 151219 सूरजमुिी-बीज या कुसुम का तेल और उसके अोंश: अन्य सीसी 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 151221 कपास-बीज तेल और उसके अोंश: कच्चा तेल, चाहे गॉदसपोल को हटा दिया गया हो या नहीों हटाया गया हो सीसी 151229 कपास-बीज का तेल और उसके अोंश: अन्यसीसी 151411 कम इरुदसक एदसड रेपसीड या कोल्जा तेल और इसके अोंश: कच्चा तेल सीसी 151419 कम इरुदसक एदसड रेपसीड या कोल्जा तेल और इसके अोंश: इसके अलावा कच्चा तेल सीटीएसएच 151491 क्रूड रेपसीड, कोल्जा या सरसोों का तेल और उसके अोंश, रासायदनक रूप से सोंशोदित नहीों: कम इरुदसक एदसड रेप या कोल्जा तेल और उसके अोंशोों के अलावा अन्य सीसी 151499 अन्य रेपसीड, कोल्जा या सरसोों का तेल और उसके अोंश, रासायदनक रूप से सोंशोदित नहीों: कम इरुदसक एदसड रेप या कोल्जा तेल और उसके अोंशोों के अलावा अन्य सीटीएसएच 1515 अन्य दनदित कीमत वाली सिी से या माइक्रोदबयल वसा और तेल (जोजोबा तेल सदहत) और उनके अोंश, चाहे पररष्कृत हो या न हो, लेदकन रासायदनक रूप से सोंशोदित नहीों हो सीसी 1516 पशु, वनस्पदत या माइक्रोदबयल से वसा और तेल और उनके अोंश, आोंदशक रूप से या पूरी तरह से हाइडरोजनीकृत, इोंटर- एस्टरर ाइड, री-एस्टरी ाइड या एलेदडनाइज्ड, चाहे पररष्कृत हो या न हो , लेदकन आगे तैयार नहीों सीसी 1518 पशु, वनस्पदत या माइक्रोदबयल वसा और तेल और उनके अोंश, उबला हुआ, ऑक्सीकृत, दनजिदलत सल्फरीकृत, ुलाए गए, दनवाित में वैक्यूम में या दनक्तिय गैस में उष्मा द्वारा पॉदलमररत या अन्यथा रासायदनक रूप से सीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 33 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) सोंशोदित, को छोड़कर शीषि 1516; अिाद्य दमश्रण या पशु से तैयार, वनस्पदत या माइक्रोदबयल वसा या तेल या अध्याय 15 के दवदभन्न वसा या तेलोों के अोंशोों के, जो कहीों और दनदििष् या शादमल नहीों 1520 क्तिसरॉल, कच्चा; क्तिसरॉल वाला जल और क्तिसरॉल सीसी 1521 वेदजटेबल वैक्सेज (टराइक्तिसराइड्स के अलावा), मोम, अन्य कीट मोम और स्पमािसेटी, चाहे वो पररष्कृत हो या रोंगीन हो या नहीों सीटीएच अध्याय 16 माोंस, मछली, क्रस्टेदशयोंस, मोलस्क या अन्य जलीय अकशेरुकी अथवा कीटोों से तैयार िाद्य वस्तुएों; सीसी एक्स अध्याय 17 शकिरा और चीनी से बनी मीठी वस्तुएों सीसी 1702 अन्य शकिरा, दजनमें रासायदनक रूप से शुद् लैक्ट्ोज, माल्टोज, िूकोज या फ्रुक्ट्ोज, ठोस रूप में शादमल हैं: ऐसे शकिरा दसरप दजनमें अदतररि स्वाि या रोंग पिाथि नहीों होते हैं; कृदत्रम शहि, चाहे प्राकृदतक शहि के साथ दमदश्रत हो या नहीों; कैरामेल सीटीएच 1704 चीनी से बनी मीठी वस्तुएों (स ेि चॉकलेट सदहत), दजसमें कोको नहीों होता है सीटीएच एक्स अध्याय 18 कोको और कोको से तैयार वस्तुएों डब्ल्यूओ एक्स 1806 चॉकलेट और अन्य िाने वाले तैयार वस्तुएों दजनमें कोको शादमल हो सीटीएच, 1805 शीषि से गैर- उत्पदत्त वाली सामग्री को छोड़कर 180690 अन्य चॉकलेट और अन्य िाने वाले तैयार वस्तुएों दजसमें कोको होता है सीटीएच 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) एक्स अध्याय 19 अनाज, आटा, स्टाचि या िूि से बनी तैयार वस्तुएों; पेस्टरी/बेकरी उत्पाि सीसी, दजसमें अध्याय 10 और 11 की गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री वस्तु के कीमत या शुद्-वजन के 30 प्रदतशत से अदिक नहीों है। दनयम 10 (सदहष्णुता) अध्याय 10 और 11 की गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री पर लागू नहीों होता है। 1901 माल्ट अकि; आटा, िदलया, भोजन, स्टाचि, माल्ट अकि की िाद्य तैयारी, दजनमें कोको न हो या पूणितः वसा रदहत आिार पर वजन के अनुसार 40% से कम कोको हो; जो अन्यत्र दनदििष् या शादमल नहीों; शीषि 0401 से 0404 के सामानोों की, दजनमें कोको न हो या पूणितः वसा रदहत आिार पर 5% से कम कोको हो, जो अन्यत्र दनदििष् या शादमल नहीों सीसी 1904 अनाज या अनाज उत्पािोों को ुलाने या भूनने से प्राप्त तैयार िाद्य पिाथि (जैसे कानि फ्लैक्स); अनाज (मक्का (मकई) के अलावा) अनाज के रूप में या फ्लैक्स या अन्य प्रसोंस्कररत रूप में (आटा, िदलया और भोजन को छोड़कर), पहले से पका हुआ, या अन्यथा तैयार दकया गया, जो अन्यत्र दनदििष् या शादमल नहीों सीसी, दजसमें अध्याय 10 और 11 की गैर-उत्पदत्त सामग्री वस्तु के कीमत या शुद्-वजन के 60 प्रदतशत से अदिक नहीों है। दनयम 10 (सदहष्णुता) अध्याय 10 और 11 की गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री पर लागू नहीों होता है। 1905 िेड, पेस्टरी, केक, दबस्कुट, और अन्य बेकसि के सामान, चाहे उनमें कोको हो या नहीों; कम्युदनयन वे सि, ामािस्युदटकल उपयोग के दलए उपयुि एक तरह के िाली कैप्सूल, सीदलोंग वे सि, राइस पेपर और इसी तरह के उत्पाि सीटीएच [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 35 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) अध्याय 20 सक्तियोों, लोों, नट्स या पौिोों के अन्य भागोों से बनी तैयाररयाों सीटीएच और मानक क्यूवीसी एक्स अध्याय 21 दवदवि तैयार िाद्य वस्तुएों सीसी, अध्याय 4 से गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री को छोड़कर 210310 सोया चटनी सीटीएच 210320 टमाटर सालन और अन्य टमाटर चटनी सीटीएसएच 210330 सरसोों का आटा और उसकी िाद्य सामग्री और तैयार सरसोों सीटीएच 210390 अन्य चटनी और उनकी तैयाररयाों; दमदश्रत मसाले और दमदश्रत मौसमी िाद्य सामग्री सीटीएसएच 2104 सूप और शोरबा और उनसे बनी िाद्य सामग्री; समरूप दमदश्रत िाद्य तैयारी सामग्री सीटीएसएच 2105 आइसक्रीम और अन्य िाद्य की चीजें; चाहे कोको युि हो या नहीों सीटीएच 2106 अन्यत्र दनदििष् या शादमल न की गई िाद्य सामग्री सीटीएच एक्स अध्याय 22 पेय पिाथि, क्तस्पररट और दसरका सीसी 2203 माल्ट से बनी बीयर सीसी, 1901 शीषि से गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री को छोड़कर 2204 ताजे अोंगूर से बनी वाइन, दजसमें पोषक तत्व वाली शराब भी शादमल है; अोंगूर को 2009 के शीषि के अलावा अन्य में होना चादहए सीसी, शीषि 2009 से गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री को छोड़कर 2205 वमािउथ और अन्य ताजे अोंगूर की शराब, जो पौिोों या सुगोंदित पिाथों से सुवादसत की गई हो सीसी, शीषि 2009 से गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री को छोड़कर 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 2206 अन्य दकक्तित पेय (जैसे साइडर, पेरी, मीड, साके); दकक्तित पेय पिाथों का दमश्रण और दकक्तित के दमश्रण पेय और गैर-मािक पेय, अन्यत्र दनदििष् या शादमल नहीों सीसी, शीषि 0409 से गैर-उत्पदत्त वाली सामग्री को छोड़कर एक्स 2208 अदवकृत एदथल अल्कोहल दजसमें आयतन के अनुसार अल्कोहल की मात्रा 80% से कम हो; क्तस्पररट, दलकर और अन्य मािक पेय सीटीएच और मानक क्यूवीसी 220830 क्तिस्की सीटीएच एक्स 220850 दजन, 2 लीटर या उससे कम मात्रा वाले कोंटेनरोों में सीटीएच एक्स अध्याय 23 िाद्य उद्योगोों से अवशेष और अपदशष्; तैयार पशु आहार (चारा) सीसी 2305 तेल-केक और अन्य ठोस अवशेष, चाहे जमीन या छरों के रूप में, मूोंग ली के तेल के दनष्कषिण के पररणामस्वरूप सीटीएच और मानक क्यूवीसी 2306 तेल-िली और अन्य ठोस अवशेष, चाहे जमीन या छरों के रूप में, वनस्पदत या माइक्रोदबयल वसा के दनष्कषिण के पररणामस्वरूप या तेल, शीषि 2304 या 2305 के अलावा अन्य सीटीएच और मानक क्यूवीसी 2307 वाइन लीज; आगोल सीटीएच और मानक क्यूवीसी 2308 वनस्पदत सामग्री और वनस्पदत अपदशष्, वनस्पदत अवशेष और उप-उत्पाि, चाहे ूस के दबछौने (पैलेट) के रूप में हो या न हो, जो पशु आहार के रूप में उपयोग दकए जाते हैं सीटीएच और मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 37 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 2309 पशु आहार के रूप में िाद्य सामग्री उपयोग की जाने वाली एक तरह की सीटीएच एक्स अध्याय 24 तोंबाकू और दनदमित तोंबाकू के दवकल्प; उत्पाि, चाहे उसमें दनकोटीन शादमल हो या न हो, िहन के दबना साँस लेने के दलए अदभप्रेत; मानव शरीर में दनकोटीन के दलए अदभप्रेत अन्य दनकोटीन युि उत्पाि के सेवन सीटीएच 2401 अदनदमित तोंबाकू; तोंबाकू अवदशष् डब्ल्यूओ अध्याय 25 नमक; सल् ़िर; अथि एोंड स्टोन; पलस्तर सामग्री, चूना और सीमेंट सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 26 अयस्क, लावा और राि सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 27 िदनज ईोंिन, िदनज तेल और उनके आसवन के उत्पाि; दबटुदमनस पिाथि; िदनज मोम सीटीएसएच िोंड VI रासायदनक या सोंबद् उद्योगोों के उत्पाि सेक्शन नोट 1: रासायदनक अदभदक्रया दनयम प्रयोज्य उत्पदत्त के उत्पाि दवदशष् दनयमोों के होते हुए भी, अध्याय 28 से 38 तक में वदणित एक वस्तु जो दक एक रासायदनक अदभदक्रया का उत्पाि है, इस अनुलग्नक की अपेिाओों को पूरा करती है यदि रासायदनक अदभदक्रया एक या िोनोों पिकारोों के िेत्र में होती है। इस दनयम के प्रयोजनोों के दलए: "रासायदनक अदभदक्रया" का अथि एक प्रदक्रया (जैव रासायदनक प्रदक्रया सदहत) है दजसके पररणामस्वरूप अोंतःआणदवक बोंिोों को तोड़कर और नए अोंतःआणदवक बोंि बनाकर, या अणु में परमाणुओों की स्थादनक व्यवस्था में पररवतिन करके एक नए ढाोंचे वाला अणु बनता है। दनम्नदलक्तित रासायदनक अदभदक्रयाएों नहीों हैं: (क) जो पिाथि पानी या अन्य सॉल्वैंट्स में घुल जाता हो; (ि) सॉलवेन्ट वाले सदहत सॉल्वैंट्स का हटना; या (ग) (सी) दक्रस्टलाइजेशन वाले जल का सोंयोजन या दनष्कासन। 38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) सेक्शन नोट 2: दमश्रण और सक्तम्मश्रण दनयम लागू उत्पदत्त के उत्पाि दवदशष् दनयमोों के बावजूि, अध्याय 33 में वदणित एक वस्तु, इस अनुलग्नक की आवश्यकताओों को पूरा करती है यदि दमश्रण और सक्तम्मश्रण एक या िोनोों पिकारोों के िेत्र में हुआ है। इस दनयम के प्रयोजनोों के दलए: "दमश्रण और सक्तम्मश्रण" का अथि है मोंिकोों (डाइलुएोंट्स) को जोड़ने के अलावा अन्य सामदग्रयोों का जानबूझकर और आनुपादतक रूप से दनयोंदत्रत दमश्रण या सक्तम्मश्रण ( ैलाव सदहत), और ये एक्स दनिािररत दवदनिेशोों के अनुरूप दजसके पररणामस्वरूप भौदतक या रासायदनक दवशेषताओों वाले वस्तुओों के उत्पािन होते हैं जो वस्तुओों के उद्देश्योों या उपयोग के दलए प्रासोंदगक होते हैं और इनपुट सामग्री से अलग होते हैं। अध्याय 28 अकाबिदनक रसायन; कीमती िातुओों के िुलिभ- िातुओों के, रेदडयोिमी तत्व या आइसोटोप के काबिदनक या अकाबिदनक यौदगक, सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 29 काबिदनक रसायन सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 30 ामािस्युदटकल उत्पाि सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी; या रासायदनक अदभदक्रया एक्स अध्याय 31 उविरक सीटीएसएच; या रासायदनक अदभदक्रया 3105 िदनज या रासायदनक उविरक दजनमें से 2 या 3 होते हैं दनषेचन तत्व नाइटरोजन, ास्फोरस, पोटेदशयम; अन्य उविरक; अध्याय 31 वदणित में वस्तुएों दजनमें गोदलयोों या इसी तरह के रूपोों में या में 10 दकलो से अदिक नहीों सकल वजन के पैकेज हैं सीटीएच; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 32 टैदनोंग या रोंगाई के अकि; टैदनन और उनके डेररवेदटव; रोंग, रोंगद्रव्य और अन्य रोंग पिाथि; पेंट, सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी; या रासायदनक अदभदक्रया [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 39 अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) वादनिश; पोटीन, अन्य मैक्तस्टक; स्याही अध्याय 33 आवश्यक तेल और रेदजनोइड्स; इत्र, कॉस्मेदटक या शौचालय में इस्तेमाल होने वाली वस्तुएों सीटीएच; या रासायदनक अदभदक्रया; या दमश्रण और सक्तम्मश्रण अध्याय 34 साबुन, काबिदनक सतह-सदक्रय एजेंट, िुलाई की तैयारी, दचकनाई के काम, में इस्तेमाल होने वाली वस्तुएों कृदत्रम मोम, तैयार मोम, पॉदलदशोंग या ,ऱीऊ मोमबदत्तयाँ और इसी तरह की वस्तुएों, मॉडदलोंग पेस्ट, "डेंटल वैक्सेज" और प्लास्टर के आिार के साथ डेंटल क्तिदनक में प्रयोग होने वाली वस्तुएों सीटीएच; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 35 एल्बुदमनोइडल पिाथि; सोंशोदित स्टाचि; गोोंि; एोंजाइम सीटीएसएच; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 36 दवस्फोटक; आदतशबाजी बनाने की कला उत्पाि; मादचस; पायरो ोररक दमश्र िातु; कुछ िहनशील िहनशील सीटीएच; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 37 ोटोग्राद क या दसनेमैटोग्राद क सामान 3701, 3702 शीषिकोों से गैर-मूल सामग्री को छोड़कर सीटीएच 3703; या रासायदनक अदभदक्रया अध्याय 38 दवदवि रासायदनक उत्पाि सीटीएसएच; या रासायदनक अदभदक्रया िोंड VII प्लाक्तस्टक और उसकी वस्तुएों; रबड़ और उसकी वस्तुएों सेक्शन नोट 1: रासायदनक अदभदक्रया दनयम उत्पदत्त के लागू उत्पाि दवदशष् दनयमोों के बावजूि, अध्याय 39 में वदणित एक वस्तु जो दक एक रासायदनक अदभदक्रया का उत्पाि है, इस पररदशष् की आवश्यकताओों को पूरा करता है यदि रासायदनक अदभदक्रया एक या िोनोों पिोों के िेत्र में होती है। इस दनयम के प्रयोजनोों के दलए: "रासायदनक अदभदक्रया" का अथि है एक प्रदक्रया (एक जैव रासायदनक प्रदक्रया सदहत) दजसके पररणामस्वरूप इोंटरामोलेक्यूलर बॉन्ड को तोड़कर एक नई सोंरचना के साथ एक अणु बनता है 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] नए इोंटरामोलेक्यूलर बाोंड बनाना, या एक अणु में परमाणुओों की स्थादनक व्यवस्था को बिलकर अदभदक्रया करना। दनम्नदलक्तित रासायदनक अदभदक्रयाएों नहीों हैं: (क) पानी या अन्य सॉल्वैंट्स में घुलना; (ख) साल्वेंट से बने जल पानी सदहत सॉल्वैंट्स का उन्मूलन; या (ग) दक्रस्टलाइजेशन वाले जल का सोंयोजन या दनष्कासन। एक्स अध्याय 39 प्लाक्तस्टक और उसके सामान सीटीएसएच; या रासायदनक अदभदक्रया 3915 प्लाक्तस्टक का अपदशष्, पतले टुकड़े और स्क्रैप डब्ल्यूओ एक्स अध्याय 40 रबर और उसकी वस्तुएों सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 4001 प्राकृदतक रबर, बालाटा, गुिा- पचाि, ग्वायुले, दचकल और इसी तरह के प्राकृदतक गम दलटेक्स; प्राथदमक रूपोों में या प्लेटोों, चािरोों या पिी में डब्ल्यूओ 4012 ररटरेडेड या प्रयुि वायवीय रबर के टायर; रबर के ठोस या कुशन टायर, टायर की बाहरी तरह की रबर और टायर फ्लैप सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 4014 कठोर रबर की द दटोंग के साथ या उसके दबना, कठोर रबर के अलावा वल्केनाइज्ड रबर के स्वच्छ या ामािस्युदटकल लेि (दनप्पल सदहत), सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 4015 पररिान और कपड़ोों के सामान (िस्ताने, दमटेन्स एोंड दमट्स सदहत), सभी उद्देश्योों के दलए, कठोर रबर के अलावा अन्य वल्केनाइज्ड रबर की वस्तुओों हेतु सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 41 कच्ची िाल और िाल ( रक्तस्कन के अलावा) और चमड़ा सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 42 चमड़े का सामान; काठी और िोहन; यात्रा सामान, हैंडबैग और इसी तरह के कोंटेनर; सीटीएच और मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 41 अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) पशु आोंत (रेशम-कीड़ा आोंत के अलावा) से बनी वस्तुएों अध्याय 43 ुरक्तस्कन्स और कृदत्रम र; का दवदनमािण सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 44 लकड़ी और लकड़ी की वस्तुएों; लकड़ी का कोयला सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 45 कॉकि और कॉकि की वस्तुएों सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 46 पुआल, एस्पाटो या अन्य प्लेदटोंग सामग्री का दनमािण; बास्केटवेयर और दवकरवकि सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 47 लकड़ी या अन्य रेशेिार सेल्यूलोदसक सामग्री का गूिा; ररकवडि (अपदशष् और स्क्रैप) कागज या पेपरबोडि सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 48 कागज और पेपरबोडि; कागज की लुगिी, कागज या पेपरबोडि की वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 49 मुदद्रत पुस्तकें, समाचार पत्र, दचत्र और मुद्रण उद्योग के अन्य उत्पाि; पाोंडुदलदपयाों, टाइपक्तस्क्रि और योजनाएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 50 रेशम सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 51 ऊन, महीन या जानवरोों के बाल; घोड़े के बाल के यानि और बुने हुए कपड़े सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 52 कपास सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 53 अन्य वनस्पदत वस्त्र ाइबर; पेपर यानि और पेपर यानि के बुने हुए कपड़े सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 54 मानव दनदमित द लामेंट्स; पिी और मानव दनदमित कपड़ा सामग्री की तरह वस्तुएों सीटीएच और मानक क्यूवीसी 42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) अध्याय 55 मानव दनदमित स्टेपल ाइबर सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 56 वैदडोंग, ेल्ट और नॉनवॉवन; दवशेष यानि; सुतली, कॉडेज, रक्तस्सयाँ और केबल और उसके सामान सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 57 कालीन और अन्य कपड़ा वाली शि कवररोंग सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 58 दवशेष बुने हुए कपड़े, गुच्छेिार कपड़ा से बने कपड़े, ीता, टेपेस्टरी, दटरदमोंग, कढाई सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 59 इम्रप्रेगनेदटड कोदटड कवडि या लेदमनेदटड टैक्सटाइल फ्रैदिक्स; औद्योदगक उपयोग के दलए उपयुि एक तरह के कपड़ा लेि सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 60 दनटेड या क्रोकेटेड ैदिक्स सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 61 पररिान और कपड़ोों के सामान के लेि; से जुड़ी वस्तुएों या क्रोकेटेड सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 62 पररिान और कपड़ोों के सामान से जुड़ी वस्तुएों; दनटेड नहीों या क्रोकेटेड सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 63 अन्य वस्त्रोद्योग वस्तुएों; सेट; वोनि िोदटोंग एोंड वोनि टैक्सटाईल्स आदटिकल्स; लत्ता सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 64 जूते-चप्पल, गैटर और इसी तरह की चीजें; ऐसी चीजोों के भाग सीटीएच अध्याय 65 हेडदगयर और उसके दहस्से सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 66 छतररयाों, सन अम्ब्रैला, चलने की छड़ी, सीट-क्तस्टक, चाबुक, राइदडोंग-क्राप्स और उसके कुछ दहस्से सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 67 तैयार पोंि और नीचे और पोंि या से उनसे बनी चीजें नीचे; कृदत्रम ूल; मानव बाल से बनी वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 43 अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) अध्याय 68 पत्थर, प्लास्टर, सीमेंट, एस्बेस्टस, अभ्रक की वस्तुएों या इसी तरह की सामग्री के सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 69 दसरेदमक उत्पाि सीसी अध्याय 70 काोंच और काोंच के बने पिाथि सीटीएच एक्स अध्याय 71 प्राकृदतक, सुसोंस्कृत मोती; कीमती, अिि- कीमती पत्थर, कीमती िातुएों, कीमती िातु से ढकी िातुएों, और उसके लेि; नकली आभूषण; दसक्का सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 7102 हीरे, चाहे तराश दकया या नहीों, लेदकन जुड़ा हुआ या सेट नहीों सीटीएसएच और 6% से कम का क्यूवीसी 7103 कीमती पत्थर (हीरे के अलावा) और अिि- कीमती पत्थर, चाहे काम दकया हो या नहीों, वगीकृत दकया गया हो, लेदकन लटका, जुड़ा हुआ या सेट नहीों दकया गया हो; पररवहन की सुदविा के दलए अस्थायी रूप से बाोंिे गए अवगीकृत कीमती पत्थर (हीरे के अलावा) और अिि-कीमती पत्थर सीटीएसएच और क्यूवीसी कम से कम 20% नहीों 7106 चाोंिी (सोने या प्लैदटनम के साथ चढाया चाोंिी सदहत); दबना गढा या अिि-दनदमित रूपोों में, या पाउडर के रूप में सीटीएसएच और 25% से कम का क्यूवीसी 7110 प् लेदटनम; दबना गढा या अिि-दनदमित रूपोों में, या पाउडर के रूप में सीसी एक्स 711311 चाोंिी के आभूषण: सािा सीटीएसएच और क्यूवीसी 3.5% से कम नहीों एक्स 711311 चाोंिी के आभूषण: रत्ोों से जड़ी सीटीएसएच और 6% से कम का क्यूवीसी 44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) एक्स 711311 चाोंिी के आभूषण: हीरे से जड़ी सीटीएसएच और एक क्यूवीसी 7% से कम नहीों एक्स 711311 पाट्िस सीटीएसएच और क्यूवीसी 3.5% से कम नहीों एक्स 711319 सोने के आभूषण: सािा सीटीएसएच और क्यूवीसी 3.5% से कम नहीों एक्स 711319 सोने के आभूषण: रत्जदड़त सीटीएसएच और 6% से कम का क्यूवीसी एक्स 711319 सोने के आभूषण: हीरे से जड़े सीटीएसएच और एक क्यूवीसी 7% से कम नहीों एक्स 711319 सोने के आभूषण: मोदतयोों से जड़ी सीटीएसएच और 6% से कम का क्यूवीसी एक्स 711319 पाट्िस सीटीएसएच और क्यूवीसी 3.5% से कम नहीों 711320 आभूषण: कीमती िातु से ढकी आिार िातु की, और उसके कुछ दहस्से सीटीएसएच और क्यूवीसी 3.5% से कम नहीों 7114 सुनार या चाोंिी के कारीगरोों के माल और उसके दहस्सोों पर, कीमती िातु या कीमती िातु से मढे िातु के टुकड़े सीटीएसएच और क्यूवीसी 3.5% से कम नहीों 7117 नकली आभूषण सीटीएसएच और एक क्यूवीसी से कम नहीों: (a) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 35%; या (b) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 40%; या (c) एक्स-वकि कीमत का 30% या फ्री-ऑन-बोडि [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 45 अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) कीमत के तहत दबल्ड- अप दवदि 7118 दसक्का सीटीएच और 1.5% से कम का क्यूवीसी एक्स अध्याय 72 लोहा और इस्पात दपघलना तथा डालना पाटिस में 7201 दपगोों, ब्लॉकोों या अन्य प्राथदमक रूपोों में दपग आयरन और स्पीगलेसेन सीटीएच और एक क्यूवीसी कम से कम नहीों: (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (ख)दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (ग) एक्स-वकि कीमत का 45% या फ्री-ऑन-बोडि दबल्ड-अप दवदि के तहत मान 7202 ेरो-दमश्र िातु 7203 लौह अयस्क और अन्य स्पोंजी लौह उत्पािोों की या इसी तरह के रूपोों में; प्रत्यि कमी द्वारा प्राप्त लौह उत्पाि, गाोंठ, छरों छरों या इसी तरह के रूप में लोहे की न्यूनतम शुद्ता 99.94% है, गाोंठ में, 7204 लौह अपदशष् और स्क्रैप; लोहे या स्टील की स्क्रैप दसक्तल्लयोों को द र से दपघलाना 7205 कदणकाओों और पाउडर, दपग आयरन, स्पीगलेसेन, लोहा या स्टील के अध्याय 73 लोहे या इस्पात की वस्तुएों सीटीएच और एक क्यूवीसी कम से कम नहीों: (a) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (b) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (c) एक्स-वकि कीमत का 45% या फ्री-ऑन-बोडि दबल्ड-अप दवदि के तहत मान 46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) अध्याय 74 ताोंबा और उसकी वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 75 दनकेल और उसकी वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी एक्स अध्याय 76 एल्युदमदनयम और उसकी वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 7601 अनगढा एल्युदमदनयम मानक क्यूवीसी; या दबना दमश्र िातु वाले एल्यूमीदनयम या एल्यूमीदनयम के अपदशष् और स्क्रैप से थमिल या इलेक्ट्रोलाइदटक उपचार 7602 एल्यूदमदनयम अपदशष् और स्क्रैप सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 7603 एल्यूदमदनयम पाउडर और गुच्छे सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 7604 एल्यूदमदनयम बार, छड़ और प्रो ाइल सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 7605 एल्यूदमदनयम तार सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 7606 एल्यूमीदनयम प्लेटें, चािरें और पिी, अदिक मोटाई की 0.2 दममी सीटीएच; या मानक क्यूवीसी अध्याय 78 सीसा और उसकी वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 79 जस्ता और उसकी वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 80 दटन और उसके सामान सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 81 अन्य आिार िातु; सेरमेट सामग्री और उसके लेि सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 82 आिार िातु के योंत्र, उपकरण, कटलरी, चम्मच और काोंटे, आिार िातु के; उसके कुछ दहस्से सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 83 आिार िातु की दवदवि वस्तुएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 47 अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) एक्स अध्याय 84 परमाणु ररएक्ट्र, बॉयलर, मशीनरी और याोंदत्रक उपकरण; आइसोटोदलक प्रथक्करण कुछ दहस्से सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी एक्स 8401 परमाणु ररएक्ट्र; परमाणु ररएक्ट्रोों, ईोंिन तत्व (कारतूस), गैर-दवदकरदणत, समस्थादनक पृथक्करण मशीनरी और के दलए उपकरण सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 840140 परमाणु ररएक्ट्रोों के दहस्से सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8407 स्पाकि-इदग्नशन रेदसप्रोकेदटोंग या रोटरी आोंतररक िहन दपस्टन इोंजन सीटीएच; या टैरर वगीकरण में कोई पररवतिन की आवश्यकता नहीों है, बशते दक कम से कम का क्यूवीसी हो: (a) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (b) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (c) एक्स-वकि कीमत का 45% या फ्री-ऑन-बोडि दबल्ड-अप दवदि के तहत मान 8408 सोंपीड़न-प्रज्वलन आोंतररक िहन दपस्टन इोंजन (डीजल या अिि-डीजल इोंजन) 8409 8407 या 8408 शीषि के इोंजन के साथ पूरी तरह से या मुख्य रूप से उपयोग के दलए उपयुि भागोों एक्स 8411 टबो-जेट, टबो-प्रोपेलर और अन्य गैस टबािइन सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 841191 टबो-जेट और टबो-प्रोपेलर के पुजे सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 841199 अन्य गैस टबािइनोों के दहस्से सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) एक्स 8413 तरल पिाथों के दलए पोंप, चाहे मापने वाले उपकरण से सुसक्तित हो या नहीों; दलक्तक्वड एलीवेटसि सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 841391 पोंपोों के दहस्से सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 841392 दलक्तक्वड एलीवेटसि के दहस्से सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8414 हवा या वैक्यूम पोंप, हवा या अन्य गैस कोंप्रेसर और पोंिे; हवािार या रीसाइक्तिोंग हुड करते हुए करना, चाहे द ल्टर के साथ द ट हो या नहीों; गैस-टाइट जैदवक सुरिा कैदबनेट, चाहे उन्हें द ल्टर के साथ द ट दकया गया है या नहीों सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 841490 हवा या वैक्यूम पोंप, हवा या अन्य गैस कोंप्रेसर के दहस्से और पोंिे; एक पोंिे को शादमल करते हुए हवािार या रीसाइक्तिोंग हुड, द ल्टर के साथ द ट या नहीों; गैस-टाइट जैदवक सुरिा कैदबनेट, चाहे द़ि ल्टर से सुसक्तित होों या न होों सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8415 एयर कोंडीशदनोंग मशीनें; दजसमें एक मोटर चादलत पोंिा और तापमान और आद्रिता को बिलने के दलए तत्व शादमल हैं, दजनमें उन मशीनोों को शादमल दकया गया है दजसमें आद्रिता को अलग से दनयोंदत्रत नहीों दकया जा सकता है सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 841590 एयर कोंडीशदनोंग के दहस्से मशीनें; दजसमें एक मोटर चादलत पोंिा और इसके उनवयव शादमल हैं तापमान और आद्रिता को बिलना, दजनमें ऐसी मशीनें भी शादमल हैं दजनमें आद्रिता को अलग से दनयोंदत्रत नहीों दकया जा सकता है सीटीएच; या मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 49 अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) एक्स 8419 मशीनरी, सोंयोंत्र या प्रयोगशाला उपकरण, चाहे या नहीों दवि्युत रूप से गमि, (भदियोों, ओवन और अन्य को छोड़कर शीषि 8514 के उपकरण) के पररवतिन से जुड़ी प्रदक्रया द्वारा सामग्री के उपचार के दलए तापमान जैसे हीदटोंग, िाना पकाने, भूनने, आसवन, सुिारने, स्टरलाइदजोंग, पािुरीकरण, भाप बनाना, सुिाना, वाष्पीकरण, वाष्पीकरण, सोंघनक या शीतलन, जो मशीनरी या घरेलू उद्देश्योों के दलए उपयोग दकए जाने वाले एक प्रकार के सोंयोंत्र के अलावा हैं; तात्कादलक गमी वाले या भोंडारण वॉटर हीटर, गैर-इलेक्तक्ट्रक वाले सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 841990 मशीनरी, सोंयोंत्र या प्रयोगशाला उपकरण के भागोों, चाहे दवि्युत रूप से गमि हो या नहीों (भदियोों, ओवन और 8514 के हेदडोंग के अन्य उपकरणोों को छोड़कर), के उपचार के दलए तापमान में पररवतिन जैसे गमि करने, िाना पकाने, भूनने जैसी प्रदक्रया द्वारा सामग्री, आसवन, सुिार, स्टरलाइदजोंग, पािराइदजोंग, स्टीदमोंग, सुिाने, वाष्पीकरण, वाष्पीकरण, सोंघनक या शीतलन, मशीनरी या घरेलू उद्देश्योों के दलए उपयोग दकए जाने वाले एक प्रकार के सोंयोंत्र के अलावा; गमी वाले गैर-इलैक्तक्ट्रक या भोंडारण वाले वॉटर हीटर। सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8421 सेंटरीफ्यूज, दजनमें शादमल हैं सेंडरीफ्यूगल डरायर; मशीनरी को द ल्टरररोंग एोंड प्यूरर ाोंग और उपकरण, तरल पिाथि या गैसोों के दलए सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 842191 सेंडरीफ्यूगल डरायर सदहत सेंटरीफ्यूज के पाट्िस सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 842199 तरल पिाथों या गैसोों के द़ि ल्टररोंग या शुक्तद्करण मशीनरी और उपकरणोों के पुजे सीटीएच; या स्टैंडडि क्यूवीसी 8430 जमीन, िदनज या अयस्कोों के दलए अन्य सचल, ग्रेदडोंग, लेवदलोंग, िुरचने, िुिाई करने, टैक्तपोंग, कॉपैक्तक्ट्ोंग, दनष्कषिण या बोररोंग मशीनरी; पाइल-डराइवर और पाइल-एक्सटरैक्ट्र; स्नो- प्लो और स्नो- ब्लोअर सीटीएच; या स्टैंडडि क्यूवीसी 8431 8425 से 8430 शीषि की मशीनरी के साथ पूरी तरह या मुख्य रूप से उपयोग के दलए उपयुि पुजे सीटीएच; या स्टैंडडि क्यूवीसी एक्स 8443 प्लेट, दसलेंडर और शीषि 8442 के िूसरे अन्य दप्रोंदटोंग पुजे से दप्रोंदटग के दलए इस्तेमाल होने वाली दप्रोंदटोंग मशीनरी; अन्य दप्रोंटर, कॉपी मशीन र ैक्स मशीन, चाहे कोंबाइोंड होों या नहीों सीटीएच; या स्टैंडडि क्यूवीसी 844391 दप्रोंदटोंग मशीनरी के पुजे और एक्सेसरीज दजनका इस्तेमाल प्लेट्स, दसलेंडर और शीषि 8442 के िूसरे अन्य कोंपोनेंट्स के जररए दप्रोंदटोंग के दलए दकया जाता है। सीटीएच; या स्टैंडडि क्यूवीसी 844399 िूसरे दप्रोंटर, कॉपी मशीन और ैक्स मशीन के पुजे और एक्सेसरीज, चाहे कोंबाइोंड होों या नहीों; उनके पुजे और एक्सेसरीज सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8460 शीषि 8461 की दगयर कदटोंग, दगयर ग्राइोंदडोंग या दगयर द दनदशोंग मशीनोों के अलावा, ग्राइोंदडोंग स्टोन, एिेदसव्स या पॉदलदशोंग प्रोडक्ट् के जररए मेटल या सेमेट्स को डीबररोंग, शोपिदनोंग, ग्राइोंदडोंग, होदनोंग, लैदपोंग, पॉदलदशोंग या दकसी और तरह से द दनदशोंग करने वाले मशीन-टूल्स सीटीएच; या मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 51 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 8462 मशीन-टूल्स (प्रेस सदहत) ोदजिंग, हैमररोंग या डाई ोदजिंग से मेटल पर काम करने के दलए (रोदलोंग दमल्स को छोड़कर); मशीन-टूल्स (प्रेस, क्तिदटोंग लाइन और कट-टू-लेंथ लाइन सदहत) मेटल को मरोड़ने, मोड़ने, सीिा करने, चपटा करने, काटने, पोंच करने, नॉदचोंग या दनबदलोंग से काम करने के दलए (डरॉ-बेंच को छोड़कर); मेटल या मेटल काबािइड पर काम करने के दलए प्रेस, जो ऊपर नहीों बताए गए हैं। सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8479 मशीनें और याोंदत्रक उपकरण दजनके अलग-अलग कायि होते हैं, जो अध्याय 84 में कहीों और दनदििष् या शादमल नहीों हैं। सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 847990 मशीन और याोंदत्रक उपकरणोों के पुजे; दजनके अलग-अलग काम हैं, जो अध्याय 84 में कहीों और दनदििष् या शादमल नहीों हैं सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8481 पाइप, बॉयलर शेल, टैंक, वैट या इसी तरह के नल, कॉक, वाल्व और इसी तरह के उपकरण, दजसमें प्रेशर कम करने वाले वाल्व और थमोस्टेदटकली कोंटरोल्ड वाल्व शादमल हैं सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 848190 पाइप, बॉयलर शेल, टैंक, वैट या इसी तरह के नल, कॉक, वाल्व और इसी तरह के उपकरणोों के पुजे, दजसमें प्रेशर कम करने वाले वाल्व और थमोस्टेदटक कोंटरोल वाले वाल्व शादमल हैं सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8483 टराोंसदमशन शाफ्ट (कैम शाफ्ट और क्रैंक शाफ्ट सदहत) और क्रैंक; बेयररोंग हाउदसोंग और प्लेन शाफ्ट बेयररोंग; दगयर और दगयररोंग; बॉल या रोलर स्क्रू; दगयर बॉक्स और िूसरे स्पीड चेंजर, दजसमें टॉकि कन्वटिर शादमल हैं; फ्लाईिील और पुली, दजसमें पुली ब्लॉक शादमल हैं; िच और शाफ्ट कपदलोंग (यूदनवसिल जॉइोंट सदहत) सीटीएच; या टैरर वगीकरण में कोई पररवतिन जरूरी नहीों है, बशते की क्यूवीसी कम से कम हो: 52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (ख) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (ग) दबल्ड-अप दवदि के तहत एक्स-वक्सि प्राइस या फ्री- ऑन-बोडि वैल्यू का 45% एक्स अध्याय 85 इलेक्तक्ट्रकल मशीनरी और इक्तक्वपमेंट और उनके पुजे; साउोंड ररकॉडिर और ररप्रोड्यूसर, टेलीदवजन इमेज और साउोंड ररकॉडिर और ररप्रोड्यूसर, और ऐसी चीजोों के पुजे और एक्सेसरीज सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 8501 इलेक्तक्ट्रक मोटसि और जनरेटर (जनरेदटोंग सेट को छोड़कर) सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8502 इलेक्तक्ट्रक जनरेदटोंग सेट और रोटरी कन्वटिसि सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8503 पूरी तरह से उपयोग के दलए उपयुि पुजों या मुख्य रूप से 8501 या 8502 शीषि की मशीनोों के साथ सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8504 इलेक्तक्ट्रक टराोंस ामिर, स्थैदतक कन्वटिसि (जैसे रेक्तक्ट् ायर) और इोंडक्ट्सि सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 850490 दबजली के टराोंस ामिर के पुजे, स्थैदतक कन्वटिसि (जैसे रेक्तक्ट् ायर) और इोंडक्ट्सि सीटीएच; या मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 53 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) एक्स 8506 प्राथदमक सेल और प्राथदमक बैटरी सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 850690 प्राथदमक सेल और प्राथदमक बैटररयोों के पुजे सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8507 इलेक्तक्ट्रक एक्युमुलेटर, दजसमें सेपरेटर भी शादमल हैं; चाहे रेक्ट्ेंगुलर होों या नहीों (स्क्वायर सदहत) सीटीएच या क्यूवीसी 40% एक्स 8511 स्पाकि-इदग्नशन या कम्प्रेशन-इदग्नशन इोंटरनल कम्बशन इोंजन के दलए इस्तेमाल होने वाला इलेक्तक्ट्रकल इदग्नशन या स्टादटिंग इक्तक्वपमेंट (जैसे इदग्नशन मैग्नेटो, मैग्नेटो- डायनेमो, इदग्नशन कॉइल, स्पादकिंग प्लग और िो प्लग, स्टाटिर मोटर); जनरेटर (जैसे, डायनेमो, अल्टरनेटर) और ऐसे इोंजन के साथ इस्तेमाल होने वाले कट आउट। सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 851190 स्पाकि-इदग्नशन या सोंपीड़न-इदग्नशन आोंतररक िहन इोंजन (जैसे, इदग्नशन मैग्नेटो, मैग्नेटो-डायनामोस, इदग्नशन कॉइल, स्पादकिंग प्लग और िो प्लग, स्टाटिर मोटसि) के दलए उपयोग दकए जाने वाले एक प्रकार के इलेक्तक्ट्रकल इदग्नशन या स्टादटिंग उपकरण के कुछ पुजे; जनरेटर (जैसे, डायनमोों, अल्टरनेटर) और ऐसे इोंजनोों के साथ सोंयोजन में उपयोग दकए जाने वाले एक प्रकार के कट-आउट। सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8517 टेली़ि ोन सेट, दजसमें सेलुलर नेटवकि या िूसरे वायरलेस नेटवकि के दलए स्माटि़ि ोन और िूसरे टेली़ि ोन शादमल हैं; आवाज, इमेज या िूसरे डेटा के टराोंसदमशन या ररसेप्शन के दलए िूसरे उपकरण, दजसमें वायडि या वायरलेस नेटवकि (जैसे लोकल या वाइड एररया नेटवकि) में कम्युदनकेशन के दलए उपकरण शादमल हैं, शीषि 8443, 8525, 8527, या 8528 के टराोंसदमशन या ररसेप्शन उपकरण के अलावा। सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 851771 सभी प्रकार के एररयल और एररयल ररफ्लेक्ट्र, उसके साथ उपयोग के दलए उपयुि पुजे सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 851779 टेली ोन सेट के अन्य भाग, दजसमें सेलुलर नेटवकि के दलए स्माटि ोन और अन्य टेली ोन या अन्य वायरलेस नेटवकि शादमल हैं; आवाज, छदवयोों या अन्य डेटा के प्रसारण या ररसेप्शन के दलए अन्य उपकरण, दजसमें वायडि या वायरलेस नेटवकि (जैसे स्थानीय या वाइड एररया नेटवकि) में सोंचार के दलए उपकरण शादमल हैं, शीषि 8443, 8525 8527, या 8528 के टराोंसदमशन या ररसेप्शन उपकरण के अलावा, सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8536 दवि्युत सदकिट को क्तस्वच करने या उनकी सुरिा के दलए, या दवि्युत सदकिट (जैसे, क्तस्वच, ररले, फ़्यूज, सजि सप्रेससि, प्लग, सॉकेट, लैंप-होल्डर और अन्य कनेक्ट्र, जोंक्शन बॉक्स) में या कनेक्शन बनाने के दलए, 1000 वोल्ट से अदिक वोल्टेज के दलए; ऑदिकल ाइबर, ऑदिकल ाइबर बोंडल या केबल के दलए कनेक्ट्र सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8537 बोडि, पैनल, कोंसोल, डेस्क, अलमाररयाँ और अन्य आिार, दवि्युत दनयोंत्रण के दलए 8535, 8536 शीषि के िो या िो से अदिक उपकरणोों से सुसक्तित हैं या दबजली का दवतरण, दजसमें अध्याय 90 के उपकरणोों या उपकरणोों, और सोंख्यात्मक दनयोंत्रण उपकरण को शादमल दकया गया है, शीषि सोंख्या 8517 के क्तस्वदचोंग उपकरण के अलावा अन्य सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8538 8535, 8536 या 8537 शीषि के उपकरण के साथ पूरी तरह से या मुख्य रूप से उपयोग के दलए उपयुि पुजों सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8539 इलेक्तक्ट्रक द लामेंट या दडस्चाजि लैंप, दजसमें सीलबोंि बीम लैंप इकाइयाँ और अल्टरा- वायलेट या इन्फ्फ्रा-रेड लैंप शादमल हैं; चाप सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 55 लैंप; प्रकाश उत्सजिक डायोड (एलईडी) प्रकाश स्रोत (मॉड्यूल को छोड़कर) 853951 प्रकाश उत्सजिक डायोड (एलईडी) मॉड्यूल सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 853990 इलेक्तक्ट्रक द लामेंट या दडस्चाजि लैंप के कुछ पुजे, दजनमें सीलबोंि बीम लैंप इकाइयाँ और अल्टरा-वायलेट या इन्फ्फ्रा- रेड लैंप शादमल हैं; चाप लैंप; प्रकाश उत्सजिक डायोड (एलईडी) प्रकाश स्रोत सीटीएच; या मानक क्यूवीसी एक्स 8541 सेमीकोंडक्ट्र दडवाइस (जैसे डायोड, टराोंदजस्टर, सेमीकोंडक्ट्र बेस्ड टराोंसड्यूसर); लाइट-एदमदटोंग डायोड (एलईडी), चाहे िूसरे एलईडी के साथ असेंबल दकए गए होों या नहीों; माउोंटेड पीजो-इलेक्तक्ट्रक दक्रस्टल सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 854142 ोटोवोक्तल्टक सेल मॉड्यूल में असेंबल नहीों दकए जाते हैं या पैनल में नहीों बनाए जाते हैं सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 854143 ोटोवोक्तल्टक सेल मॉड्यूल में असेंबल दकया जाता है या पैनलोों में बनाया जाता है सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 854149 अन्य प्रकाश सोंवेिनशील अििचालक उपकरण सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 854159 अन्य अििचालक उपकरण सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 854390 दवि्युत मशीनोों और उपकरणोों के पुजे, दजनके अलग-अलग कायि होते हैं, अध्याय 85 में कहीों और दनदििष् या शादमल नहीों हैं सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 8544 इोंसुलेटेड (एनामेल्ड या एनोडाइज्ड सदहत) तार, केबल (सह-अिीय केबल सदहत) और अन्य इोंसुलेटेड इलेक्तक्ट्रक कोंडक्ट्र, चाहे कनेक्ट्र के साथ द ट हो या नहीों; ऑदिकल ाइबर केबल, व्यक्तिगत रूप से म्यान दकए गए ाइबर से बने होते हैं, चाहे वे इलेक्तक्ट्रक कोंडक्ट्र के साथ इकट्ठे होों या कनेक्ट्सि के साथ द ट होों या न होों सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी अध्याय 86 रेलवे या टरामवे लोकोमोदटव, रोदलोंग-स्टॉक और उसके पुजे; रेलवे या टरामवे टरैक द क्स्चर और द दटोंग और उसके पुजे; सभी तरह के मैकेदनकल (इलेक्ट्रो-मैकेदनकल सदहत) टरैद क दसग्नदलोंग इक्तक्वपमेंट सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी एक्स अध्याय 87 रेलवे या टरामवे रोदलोंग के अलावा अन्य वाहन- स्टॉक, और उसके पुजे और सहायक उपकरण सीटीएच और एक क्यूवीसी कम से कम नहीों: (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 45%; या (ख) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 50%; या दबल्ड-अप मेथड के तहत एक्स-वक्सि प्राइस या फ्री-ऑन-बोडि वैल्यू का 40% [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 57 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 8703 मोटर कार और अन्य मोटर वाहन मुख्य रूप से व्यक्तियोों के पररवहन के दलए दडजाइन दकए गए हैं (8702 के शीषि के अलावा), दजसमें स्टेशन वैगन और रेदसोंग कार शादमल हैं 35% से कम का एक क्यूवीसी 8706 8701 से 8705 के मोटर वाहनोों के दलए इोंजन के साथ चेदसस लगाया गया है सीटीएच; या क्यूवीसी से कम (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (ख) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत मुफ्त ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (ग) दबल्ड-अप दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत या फ्री- ऑन-बोडि का 45% 8707 8701 से 8705 तक जाने वाले मोटर वाहनोों के दलए दनकाय (कैब सदहत) 8708 8701 से 8705 के मोटर वाहनोों के पुजे और सहायक उपकरण 8711 मोटरसाइदकलें (मोपेड सदहत) और साइदकल, साइड-कारोों के साथ या दबना सहायक मोटर से लैस; साइड-कारें एक क्यूवीसी से कम नहीों: (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (ख) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत मुफ्त ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (ग) दबल्ड-अप दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 40% 58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 8714 8711 से 8713 तक के वाहनोों के पुजे और सहायक उपकरण सीटीएच; या एक क्यूवीसी कम से कम: (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 50%; या (ख) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत मुफ्त ऑन-बोडि कीमत का 55%; या (ग) दबल्ड-अप दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 45% 8716 टरेलर और सेमी-टरेलर; िूसरे वाहन, जो मैकेदनकली प्रोपेल्ड नहीों हैं; उनके पुजे सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 88 दवमान, अोंतररि यान और उसके कुछ पुजे सीटीएच; या मानक क्यूवीसी अध्याय 89 जहाज, नावें और तैरती सोंरचनाएों सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी एक्स अध्याय 90 ऑदिकल, ोटोग्राद क, दसनेमैटोग्राद क, मापने, जाोंच, पररशुद्ता, दचदकत्सा या शल्य दचदकत्सा उपकरण और उपकरण; पुजों और सहायक उपकरण सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी 901814 वैज्ञादनक उपकरण सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 901841 डेंटल दडरल इोंजन, चाहे अन्य िोंत दचदकत्सा उपकरणोों के साथ एक ही आिार पर सोंयुि हो या न सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 901849 अन्य उपकरण और उपकरण, िोंत दचदकत्सा दवज्ञान में प्रयुि: अन्य सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 59 अध्याय / शीर्ड / उप-शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) 901850 अन्य नेत्र उपकरण और उपकरण सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 901910 मेकानो-थेरेपी उपकरण; मादलश उपकरण; मनोवैज्ञादनक योग्यता-परीिण उपकरण सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 9020 साोंस लेने के िूसरे उपकरण और गैस मास्क, ऐसे प्रोटेक्तक्ट्व मास्क को छोड़कर दजनमें न तो मैकेदनकल पुजे होों और न ही बिलने लायक द ल्टर होों। सीटीएच; या मानक क्यूवीसी 902121 कृदत्रम िाोंत सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 902129 अन्य िोंत द दटोंग सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 902139 शरीर के अन्य कृदत्रम भाग: अन्य सीटीएच 902213 िोंत दचदकत्सा उपयोगोों के दलए एक्स-रे के उपयोग पर आिाररत उपकरण, दजनमें रेदडयोग्रा ी या रेदडयोथेरेपी उपकरण शादमल हैं सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 902214 मेदडकल, सदजिकल या जानवरोों के इस्तेमाल के दलए एक्स-रे के इस्तेमाल पर आिाररत उपकरण, दजसमें रेदडयोग्रा ी या रेदडयोथेरेपी उपकरण शादमल हैं सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 902229 मेदडकल, सदजिकल, डेंटल या जानवरोों के इस्तेमाल के अलावा िूसरे इस्तेमाल के दलए अल्फा, बीटा, गामा या िूसरे आयनाइदजोंग रेदडएशन के इस्तेमाल पर आिाररत उपकरण, दजसमें रेदडयोग्रा ी या रेदडयोथेरेपी उपकरण शादमल हैं सीटीएसएच; या मानक क्यूवीसी 902290 िूसरे एक्स-रे जनरेटर, हाई टेंशन जनरेटर, कोंटरोल पैनल और डेस्क, स्क्रीन, जाोंच या इलाज की टेबल, कुदसियाों और इसी तरह की िूसरी चीजें, दजसमें पुजे और एक्सेसरीज शादमल हैं सीटीएसएच और कम से कम एक क्यूवीसी से 60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अध्याय / शीर्ड / उप- शीर्ड (कॉलम 1) वििरण (कॉलम 2) मूलतः उत्पादन संबंिी उत्पाद विवशष्ट वनयम (कॉलम 3) (क) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत एक्स-वकि कीमत का 35%; या (ि) दबल्ड-डाउन दवदि के तहत फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 40%; या (ग) दबल्ड-अप दवदि के तहत एक्स-वकि या फ्री-ऑन-बोडि कीमत का 30% अध्याय 91 िीवार घदड़याँ और घदड़याँ और उसके कुछ पुजे सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 92 सोंगीत वाद्ययोंत्र; ऐसे लेिोों के पुजे और सहायक उपकरण सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 93 हदथयार और गोला-बारूि; उसके पुजे और सहायक उपकरण सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 94 ़ि नीचर; दबस्तर, गद्दे, गद्दे के सपोटि, कुशन और इसी तरह का भरा हुआ ़ि नीचर; ल्यूदमनेयर और लाइदटोंग द दटोंग, जो कहीों और बताई या शादमल नहीों हैं; रोशनी वाले साइन, रोशनी वाली नेम-प्लेट और इसी तरह की चीजें; पहले से बनी इमारतें सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 95 क्तिलौने, गेम और स्पोट्िस की जरूरी चीजें; उनके पुजे और एक्सेसरीज सीटीएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 96 दवदवि दनदमित लेि सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी अध्याय 97 कला के कायि, सोंग्राहकोों के टुकड़े और प्राचीन वस्तुएँ सीटीएसएच और मानक क्यूवीसी [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 61 अनुलग्नक-ख (दनयम 16 के उप-दनयम (2) का िोंड (ग) िेिें) (मूलतः उत्पादन की घोर्णा का प्रारूप) मूलतः उत्पादन की घोर्णा भारत-यूनाइटेर् वकंगर्म व्यापक आवथडक और व्यापार करार 1. हस्ताक्षरकताड ☐ दनयाितक ☐ दनमािता हस्तािरकताि का नाम.................................................................................................... शीषिक............................................................................................................. ई-मेल पता....................................................................................................... िूरभाष सों........................................................................................................ 2. वनयाडतक का वििरण (यवद ज्ञात हो)1: 3. वनमाडता का वििरण (यवद वनयाडतक से अलग हो)2: नाम: ................................................ नाम: ................................................ पता: ................................................ पता: ................................................ िूरभाष सों (यदि ज्ञात हो): ..................... िूरभाष सों (यदि ज्ञात हो): ..................... ई-मेल पता (यदि ज्ञात हो): ......................... ई-मेल पता (यदि ज्ञात हो): .......................... 4. आयातक का वििरण (यवद ज्ञात हो)3: नाम: ................................................... पता: .................................................. टेली ोन नोंबर (यदि ज्ञात हो): ..................... ई-मेल पता (यदि ज्ञात हो): ......................... 5. हस्ताक्षरकताड का संदभड संख्या 4 सोंिभि सोंख्या: .................................... 6 (क) : एचएस टैररफ िगीकरण (6- अंकीय स्तर): 7. मूलतः उत्पादन संबंिी मानदंर्: 6 (ख) : माल का वििरण: ☐ र्ब्ल्यूओ (पूरी तरह से प्राप्त माल का अथि है पूरी तरह से पिकारोों के िेश उगाया या उत्पादित माल: दनयम 4 (पूरी तरह से प्राप्त)) 6 (ग) : इन्वायस संख्या और वदनांक (यवद लागू हो): ☐ पीई (इसका अथि है मूल सामग्री से दवशेष रूप से उत्पादित सामान: दनयम 3 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी मानिोंड) ☐ पीएसआर (दजसका अथि है दक ऐसे सामान जो अपने अोंदतम चरण में गैर-मूल सामग्री को शादमल करते हैं ☐ चालान एक गैर-पिकार में जारी दकया गया था या दनयाितक या दनमािता के अलावा दकसी अन्य व्यक्ति द्वारा जारी दकया गया था, दनयम 16 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी प्रमाण) के उप-दनयम (5) के अनुसार उत्पािन और उत्पाि दवदशष् दनयम को पूरा करें: दनयम 3 (मूल उत्पािन सोंबोंिी मानिोंड) उत्पाि दवदशष् दनयम ........................ की पहचान करें 62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (जैसा दक अनुलग्नक-क में वस्तु के दलए पहचाना गया है) 8. गैर-पररितडन (यवद ज्ञात और लागू हो): ☐ आयात करने वाली पिकार में आयात दकए जाने से पहले वस्तु को दकसी गैर- पिकार के माध्यम से या सोंग्रहीत दकया जाएगा: दनयम 15 (गैर-पररवतिन) एचएस 2208 के वलए (यवद लागू हो): ☐ बॉटदलोंग जो दकसी गैर-पिकार में हुई है 9. रोल अप/अिशोर्ण वसद्ांत (यवद लागू हो): ☐ माल दनयम 7 (उत्पािन में प्रयुि सामग्री) के आवेिन द्वारा उत्पाि दवदशष् दनयम को पूरा करते हैं। 10. एकल या एकाविक वशपमेंट: ☐ एकल वशपमेंट या ☐ समान माल के एकाविक वशपमेंट (केवल भारतीय दनयाितकोों और उत्पािकोों के दलए, दनयम 16 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी प्रमाण) के उप-दनयम (3) के अनुसार) यूके में आयादतत एक जैसे कई दशपमेंट के दलए, घोषणा में शादमल समय अवदि प्रिान करें................. (यह समय अवदि घोषणा पूरी होने से 12 महीने के भीतर होनी चादहए) 11. घोर्णा (ऊपर सूचीबद् हस्ताक्षरकताड द्वारा हस्ताक्षररत): दनयाितक/दनमािता यह प्रमादणत करते हैं दक इस िस्तावेज में वदणित वस्तु मूलतः उत्पािन की शतों को पूरा करती है है और इस िस्तावेज में दनदहत जानकारी सत्य और सटीक है। दनयाितक/दनमािता ऐसे अभ्यावेिनोों को सादबत करने के दलए दजम्मेिार है, दजसमें, जहाों उपयुि हो, आपूतीकताि (आपूतकतािओों) से दलक्तित अभ्यावेिन शादमल हो सकते हैं। दनयम 25 (ररकॉडि रिने की अपेिाएों) और दनयम 26 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी सत्यापन) के अनुसार, माल या जहाों लागू हो सामग्री से सोंबोंदित दकसी जारकारी दजसमें िस्तावेज भी आते हैं को सुरदित रिने और उसे अनुरोि दकए जाने पर प्रिान करने या सत्यापन िौरे के िौरान उपलब्ध कराने पर सहमत होते हैं। हस्ताक्षर: ........................................................................................................... वदनांक: .................................................................................................................. ☐ पूिडव्यापी रूप से पूरा हुआ - सोंदिप्त दववरण ……………………………………………………. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 63 मूल घोषणा दटप्पण 1. इन दववरणोों की आवश्यकता नहीों है यदि दनमािता हस्तािरकताि है और दनयाितक का दववरण ज्ञात नहीों है। दनयाितक का पता दनयाितक पिकार में होना चादहए, जो या तो भारत या यूनाइटेड दकोंगडम होगा। 2. पता उस पिकार के यहाों होना चादहए जहाों वस्तु का उत्पािन होता है। यदि दनमािता ही हस्तािरकताि है तो उन्हें दनयाितक पिकार के यहाों क्तस्थत होना चादहए, जो या तो भारत या यूनाइटेड दकोंगडम होगा। यदि दनयाितक हस्तािरकताि है और कई दनमािता हैं, तो प्रदवदष् में "दवदभन्न" कहा जा सकता है। 3. आयातक का पता भारत या यूनाइटेड दकोंगडम में होना चादहए। 4. हस्तािरकताि की सोंिभि सोंख्या का उल्लेि करें: (क) यूनाइटेड दकोंगडम में हस्तािरकतािओों के दलए, यह यूनाइटेड दकोंगडम के कानूनोों और दवदनयमोों के अनुसार दनदििष् दनयाितक सोंिभि सोंख्या होगी; तथा (ख) भारत में हस्तािरकतािओों के दलए यही आयातक दनयाितक कोड ("आईईसी") होगा। 5. यदि मूल घोषणा पूविव्यापी रूप से पूरी हो गई है, तो दनयम 16 के उप-दनयम (8) के अनुसार वस्तु के आयात के बाि, इस बॉक्स पर दटक करें और कारण का सोंदिप्त दववरण िें, जैसे, उिाहरण के दलए, क्योोंदक आयातक ने पहले मूल घोषणा का अनुरोि नहीों दकया था। 64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अनुलग्नक-ग (दनयम 16 के उप-दनयम (2) का िोंड (ग) िेिें) (मूलतः उत्पािन की घोषणा का प्रारूप) मूलतः उत्पादन की घोर्णा भारत-यूनाइटेर् वकंगर्म व्यापक आवथडक और व्यापार करार 1. हस्ताक्षरकताड: ☐ दनयाितक माल ☐ दनमािता हस्तािरकताि का नाम .......................................................................................... शीषिक ............................................................................................................... ई-मेल पता .................................................................................................... िूरभाष सों.................................................................................................... 2. वनयाडतक का वििरण (यवद ज्ञात हो);1 नाम: ............................................... पता: ................................................ िूरभाष सों (यदि ज्ञात हो): ........................ ई-मेल पता (यदि ज्ञात हो): ........................ 3. वनमाडता का वििरण (यवद वनयाडतक से अलग हो):2 नाम: ............................................... पता: ............................................... िूरभाष सों.............................................. (यदि ज्ञात हो): ..................... ई-मेल पता (यदि ज्ञात हो): ......................... 4. आयातक का वििरण (यवद ज्ञात हो):3 नाम: ................................................ पता: ................................................ िूरभाष सों (यदि ज्ञात हो):...................... ई-मेल पता (यदि ज्ञात हो): ....................... 5. हस्ताक्षरकताड की संदभड संख्या: 4 सोंिभि सोंख्या (आईईसी): ............................. 6 (क) एचएस टैररफ िगीकरण (6- अंकीय स्तर): 6 (ख) माल का वििरण: 6 (ग) इन्वाइस संख्या और वदनांक (यवद लागू हो): 7. उत्पवत्त मानदंर्: ☐ र्ब्ल्यूओ (पूरी तरह से प्राप्त माल का अथि है पूरी तरह से पिकारोों के िेश में उगाया या उत्पादित माल: दनयम 4 (पूरी तरह से प्राप्त)) ☐ पीई (इसका अथि है मूल सामग्री से दवशेष रूप से उत्पादित सामान: दनयम 3 (मूल मानिोंड)) ☐ पीएसआर (इसका अथि है दक सामान जो उत्पािन के अोंदतम चरण में गैर-मूल सामग्री को शादमल करते हैं और उत्पाि दवदशष् दनयम को पूरा करते हैं: दनयम 3 (मूल मानिोंड) [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 65 ☐ चालान एक गैर-पिकार को जारी दकया गया था या दनयाितक या दनमािता के अलावा दकसी अन्य व्यक्ति द्वारा जारी दकया गया था, दनयम 16 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी प्रमाण) के उप-दनयम (5) के अनुसार उत्पाि दवदशष् दनयम ........................ की पहचान करें (जैसा दक अनुलग्नक-क (मूलतः उत्पािन के उत्पाि दवदशष् दनयम) में वस्तु के दलए पहचाना गया है) 8. गैर-पररितडन (यवद ज्ञात और लागू हो): ☐ आयात करने वाली पिकार में आयात दकए जाने से पहले वस्तु को दकसी गैर- पिकार के माध्यम से या सोंग्रहीत दकया जाएगा: दनयम 15 (गैर-पररवतिन) एचएस 2208 के वलए (यवद लागू हो): ☐ बॉटदलोंग एक गैर-पिकार में हुई है 9. रोल अप/अिशोर्ण वसद्ांत (यवद लागू हो): ☐ माल दनयम 7 (उत्पािन में प्रयुि सामग्री) के आवेिन द्वारा उत्पाि दवदशष् दनयम को पूरा करते हैं। 10. एकल या एकाविक वशपमेंट: क्या यह मूल घोषणा एक से सोंबोंदित है: ☐ एकल वशपमेंट या ☐ समान माल के एकाविक वशपमेंट (केवल भारतीय दनयाितकोों और उत्पािकोों के दलए, दनयम 16 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी प्रमाण) के उप-दनयम (3) के अनुसार) यू के में आयादतत एक जैसे सामानोों के कई दशपमेंट के दलए, घोषणा में शादमल समय अवदि प्रिान करें................. (यह समय अवदि घोषणा पूरी होने से 12 महीने के भीतर होनी चादहए) 11. घोर्णा (ऊपर सूचीबद् हस्ताक्षरकताड द्वारा हस्ताक्षररत): दनयाितक/दनमािता यह प्रमादणत करते हैं दक इस िस्तावेज में वदणित वस्तु मूलतः उत्पािन की शतों को पूरा करती है है और इस िस्तावेज में दनदहत जानकारी सत्य और सटीक है। दनयाितक/दनमािता ऐसे अभ्यावेिनोों को सादबत करने के दलए दजम्मेिार है, दजसमें, जहाों उपयुि हो, आपूतीकताि (आपूतकतािओों) से दलक्तित अभ्यावेिन शादमल हो सकते हैं। दनयम 25 (ररकॉडि रिने की अपेिाएों) और दनयम 26 (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी सत्यापन) के अनुसार, माल या जहाों लागू हो सामग्री से सोंबोंदित दकसी जारकारी दजसमें िस्तावेज भी आते हैं को सुरदित रिने और उसे अनुरोि दकए जाने पर प्रिान करने या सत्यापन िौरे के िौरान उपलब्ध कराने पर सहमत होते हैं। हस्ताक्षर: ........................................................................................................... वदनांक: .................................................................................................................. ☐ पूिडव्यापी रूप से पूरा हुआ5 - सोंदिप्त दववरण ……………………………………………………. 66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 12. जारीकताि प्रादिकाररयोों द्वारा प्रमाणन: प्रमादणत दकया जाता है दक दकए गए दनयोंत्रण के आिार पर दनयाितक या दनमािता द्वारा की गई घोषणा सही है। जारीकताि प्रादिकारी:……………………………………………………………………………… मूल प्रमाण-पत्र दटप्पण 1. इन दववरणोों की आवश्यकता नहीों है यदि दनमािता ही हस्तािरकताि है और दनयाितक का दववरण ज्ञात नहीों है। दनयाितक का पता दनयाितक पिकार में होना चादहए, जो या तो भारत या यूनाइटेड दकोंगडम होगा। 2. पता उस पिकार के यहाों होना चादहए जहाों वस्तु का उत्पािन होता है। यदि दनमािता ही हस्तािरकताि है तो उन्हें दनयाितक पिकार के यहाों क्तस्थत होना चादहए, जो या तो भारत या यूनाइटेड दकोंगडम होगा। यदि दनयाितक हस्तािरकताि है और कई दनमािता हैं, तो प्रदवदष् में "दवदभन्न" कहा जा सकता है। 3. आयातक का पता भारत या यूनाइटेड दकोंगडम में होना चादहए। 4. हस्तािरकताि की सोंिभि सोंख्या का उल्लेि करें। यही आयातक-दनयाितक कोड ("आईईसी") होगा। 5. यदि मूल घोषणा पूविव्यापी रूप से पूरी हो गई है, तो दनयम 16 के उप-दनयम (8) के अनुसार वस्तु के आयात के बाि, इस बॉक्स पर दटक करें और कारण का सोंदिप्त दववरण िें, जैसे, उिाहरण के दलए, क्योोंदक आयातक ने पहले मूल घोषणा का अनुरोि नहीों दकया था। मुहर ……………………………………………………………………………………………………. नाम: …………………………………………………………………………………………………. पता:…………………………………......................................................................... टेलीफोन नंबर:…………………………………………………………………………… ईमेल पता:…………………………………………………………………………….. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 67 अनुलग्नक-घ (दनयम 17 का उप-दनयम (7) िेिें) (मूलतः उत्पािन सोंबोंिी घोषणाओों की प्रमाणीकरण प्रदक्रया के दलए रूपरेिा) दनयम 17 के अनुसार, भारत को मूल घोषणा की प्रामादणकता स्थादपत करने में सिम बनाने के उद्देश्य से: 1. कोई दनयाितक या दनमािता जो भारत को माल दनयाित करने और करार के तहत एक मूल घोषणा को पूरा करने का इरािा रिता है, यूनाइटेड दकोंगडम के सीमाशुल्क प्रादिकरण को उनकी पहचान को प्रमादणत करने के दलए आवश्यक जानकारी प्रिान करेगा; 2. यूनाइटेड दकोंगडम का सीमाशुल्क प्रादिकरण दनयाितक या दनमािता द्वारा प्रिान की गई जानकारी की समीिा करेगा और प्रासोंदगक जानकारी, जैसा दक पिकारोों द्वारा सहमदत व्यि की गई है, भारत के सीमाशुल्क प्रादिकरण के साथ इलेक्ट्रॉदनक रूप से साझा करेगा। साझा की गई जानकारी में अदद्वतीय सोंिभि सोंख्या, दनयाितकोों और उत्पािकोों के पोंजीकृत ईमेल पते और दनयाितक या दनमािता की पहचान करने के दलए आवश्यक पिकारोों द्वारा सहमदत के अनुसार अन्य जानकारी शादमल होगी तादक यह पुदष् हो सके दक उसी दनयाितक या दनमािता ने मूल घोषणा पूरी कर ली है। यूनाइटेड दकोंगडम का सीमाशुल्क प्रादिकरण समय-समय पर जानकारी को अपडेट करेगा और ऐसे सोंशोिनोों के बारे में भारत के सीमाशुल्क प्रादिकरण को सूदचत करेगा। भारतीय सीमाशुल्क प्रादिकरण इस जानकारी का उपयोग यूनाइटेड दकोंगडम के दनयाितकोों और उत्पािकोों का डेटाबेस बनाने और बनाए रिने के दलए करेगा; 3. दनयाितक या दनमािता दनयम 16 और अनुलग्नक-ि के अनुसार पूरी की गई मूल घोषणा को भारतीय सीमाशुल्क प्रादिकरण के नोडल ईमेल पते और उसी ईमेल के भीतर भारतीय आयातक के ईमेल पते पर भेजेगा। मूल घोषणा को पिकारोों के बीच सहमत होने के दलए एक ़ि ाइल प्रकार में अनुलग्नक के रूप में भेजा जाएगा। ईमेल की दवषय पोंक्ति पिकारोों के बीच सहमत होने के दलए एक सोंरचना का पालन करेगी; 4. भारतीय सीमाशुल्क प्रादिकरण पैराग्रा 2 में दनदििष् डेटाबेस के दवरुद् पैराग्रा 3 के अनुसार दनयाितक या दनमािता द्वारा भेजी गई जानकारी की समीिा करेगा; 5. यदि जानकारी का स लताएक्सक दमलान दकया जाता है, तो मूल घोषणा की प्रामादणकता स्थादपत की जाएगी। भारतीय सीमाशुल्क प्रादिकरण उस दनयाितक या दनमािता के ईमेल पते को सूदचत करेगा दजसने पैराग्रा 3 में सोंिदभित ईमेल भेजा था दक प्रामादणकता स्थादपत हो गई है और मूल घोषणा का उपयोग करके तरजीही टैरर उपचार का िावा भारतीय आयातक द्वारा दकया जा सकता है। आयातक को यह अदिसूचना ईमेल में कॉपी दकया जाएगा। अदिसूचना ईमेल की सामग्री पिकारोों द्वारा सहमत होगी; 68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 6. यदि जानकारी का स लताएक्सक दमलान नहीों दकया जाता है, तो भारतीय सीमाशुल्क प्रादिकरण उस दनयाितक या दनमािता के ईमेल पते को सूदचत करेगा दजसने पैराग्रा 3 में सोंिदभित ईमेल भेजा है दक प्रामादणकता स्थादपत नहीों की गई है। भारतीय आयातक को यह अदिसूचना ईमेल में कॉपी दकया जाएगा। अदिसूचना ईमेल की सामग्री पर पिकारोों द्वारा सहमदत व्यि की जाएगी। भारत का सीमाशुल्क प्रादिकरण पैराग्रा 2 में सोंिदभित डेटाबेस पर रिे गए अदद्वतीय सोंिभि सोंख्या के अनुरूप पोंजीकृत ईमेल पते पर स्वचादलत रूप से एक अलटि भी भेजेगा; तथा 7. यदि इस प्रदक्रया के माध्यम से मूल घोषणा की प्रामादणकता स्थादपत नहीों की जाती है, तो आयातक अदिमान्य टैरर उपचार के दलए िावा करने का हकिार नहीों होगा। दनयाितक या दनमािता पैराग्रा 2 में सोंिदभित डेटाबेस में अदद्वतीय सोंिभि सोंख्या के अनुरूप पोंजीकृत ईमेल पते से पैराग्रा 3 में सोंिदभित ईमेल भेजकर या यूनाइटेड दकोंगडम के सीमाशुल्क प्रादिकरण के साथ अपनी जानकारी को अपडेट करके द र से प्रमाणीकरण प्रदक्रया शुरू कर सकते हैं। अदिक दनदितता के दलए, इस अनुलग्नक में दनिािररत प्रमाणीकरण प्रदक्रया तरजीही टैरर उपचार के दलए िावा नहीों करती है और कोई जुमािना केवल इस आिार पर नहीों लगाया जाएगा दक इस अनुलग्नक के अनुसार प्रामादणकता स्थादपत नहीों की गई है। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 69 अनुलग्नक-ङ (दनयम 17 का उप-दनयम (6) िेिें) (र्ेटा सुरक्षा और व्यक्तक्तगत जानकारी का प्रसंस्करण) 1. पररभार्ाएँ- इस अनुलग्नक के प्रयोजनों के वलए: "र्ेटा वनयंत्रक" (दजसे भारत में डेटा प्रत्ययी के रूप में भी जाना जाता है) का अथि है वह व्यक्ति, जो अकेले या िूसरोों के साथ सोंयुि रूप से, व्यक्तिगत डेटा के प्रसोंस्करण के उद्देश्योों और सािनोों को दनिािररत करता है; (क) "र्ेटा वनयंत्रक" (दजसे भारत में डेटा प्रत्ययी के रूप में भी जाना जाता है) का अथि है वह व्यक्ति, जो अकेले या िूसरोों के साथ सोंयुि रूप से, व्यक्तिगत डेटा के प्रसोंस्करण के उद्देश्योों और सािनोों को दनिािररत करता है; (ि) "र्ेटा विर्य" (दजसे भारत में डेटा दप्रोंदसपल के रूप में भी जाना जाता है) का अथि है एक पहचान योग्य प्राकृदतक व्यक्ति दजसे प्रत्यि या अप्रत्यि रूप से, दवशेष रूप से एक पहचानकताि के सोंिभि में पहचाना जा सकता है जैसे दक नाम, एक पहचान सोंख्या, स्थान डेटा, एक ऑनलाइन पहचानकताि या उस प्राकृदतक व्यक्ति की शारीररक, शारीररक, आनुवोंदशक, मानदसक, आदथिक, साोंस्कृदतक या सामादजक पहचान के दलए दवदशष् एक या अदिक कारक; (ग) "व्यक्तक्तगत र्ेटा" का अथि है अनुलग्नक-डी के अनुसार अोंतरण सीमाशुल्क प्रादिकरण से प्राप्त सीमाशुल्क प्रादिकरण को हस्ताोंतररत डेटा दवषय से सोंबोंदित कोई भी जानकारी; (घ) "व्यक्तक्तगत र्ेटा उल्लंघन" का अथि है डेटा सुरिा का उल्लोंघन दजसके पररणामस्वरूप आकक्तस्मक या गैरकानूनी दवनाश, हादन, पररवतिन, अनदिकृत प्रकटीकरण या अनदिकृत पहुोंच, व्यक्तिगत डेटा प्रसाररत, सोंग्रहीत या अन्यथा सोंसादित दकया जाता है; (ङ) "प्रविया", "संसावित" या "प्रसंस्करण" का अथि है कोई भी ऑपरेशन या सोंचालन का सेट जो व्यक्तिगत डेटा पर या व्यक्तिगत डेटा के सेट पर दकया जाता है, चाहे वह पूरी तरह या आोंदशक रूप से स्वचादलत सािनोों द्वारा दकया जाता है, जैसे दक सोंग्रह, ररकॉदडिंग, सोंगठन, सोंरचना, भोंडारण, अनुकूलन या पररवतिन, पुनप्रािक्तप्त, परामशि, उपयोग, प्रकटीकरण द्वारा प्रसारण, प्रसार या अन्यथा उपलब्ध कराना, सोंरेिण या सोंयोजन, प्रदतबोंि, दमटाना या दवध्वोंस; (च) "व्यािसावयक गोपनीयता" का अथि है एक सीमाशुल्क प्रादिकरण पर लागू कानून और दवदनयम जो इसे आदिकाररक िमता में प्राप्त गैर-साविजदनक जानकारी का िुलासा नहीों करने के दलए बाध्य करते हैं; 70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (छ) "प्राप्त कताड सीमाशुल्क प्राविकरण" का अथि है भारत में सीमाशुल्क प्रादिकरण जो करार के अनुसार अनुरोदित जानकारी प्राप्त करता है; (ज) "प्राप्त कताड पक्षकार" का अथि है भारत; (झ) "सीमाशुल्क प्राविकरण का हस्तांतरण" का अथि है यूनाइटेड दकोंगडम में सीमाशुल्क प्रादिकरण जो करार के अनुसार अनुरोदित जानकारी भेजता है; तथा (ञ) "हस्तांतरण कताड पक्षकार" का अथि है यूनाइटेड दकोंगडम। 2. कायडक्षेत्र- (1) दनयम 17 और अनुलग्नक-घ के उप-दनयम (6) और (7) के अनुसार,यह अनुलग्नक सामान्य प्रसोंस्करण के दलए, पिकारोों के सीमाशुल्क अदिकाररयोों के बीच व्यक्तिगत डेटा के हस्ताोंतरण पर लागू होगा। अनुलग्नक-घ के अनुसार इस अनुलग्नक के तहत शादमल व्यक्तिगत डेटा का िायरा दवदशष् सोंिभि सोंख्या, दनयाितकोों और उत्पािकोों के पोंजीकृत ईमेल पते और अन्य जानकारी जैसे डेटा तक सीदमत होगा, जैसा दक िोनोों पिोों द्वारा सहमदत व्यि की गई है, सूचना के दकसी भी हस्ताोंतरण के दहस्से के रूप में आवश्यक है। अदिक दनदितता के दलए, यह अनुलग्नक दनयम 16 के तहत मूल घोषणा पर लागू नहीों होता है। (2) पिकार यह सुदनदित करेंगे दक इस अनुलग्नक में उदचत सुरिा उपाय व्यक्तिगत डेटा के सामान्य प्रसोंस्करण और प्रत्येक पि पर लागू कानूनोों, दवदनयमोों और आोंतररक नीदतयोों और प्रदक्रयाओों के अनुरूप व्यक्तिगत डेटा की सुरिा के दलए हैं। (3) सीमाशुल्क प्रादिकरण के कानून को हस्ताोंतररत करने के प्रयोजनोों के दलए पिकारोों के बीच व्यक्तिगत डेटा के हस्ताोंतरण को डेटा दनयोंत्रक हस्ताोंतरण के दलए डेटा दनयोंत्रक माना जाएगा। 3. उद्देश्य और उपयोग की सीमा- (1) उप-पैराग्रा 2 के अिीन, व्यक्तिगत डेटा का हस्ताोंतरण केवल दनयम 17 और अनुलग्नक- घ के उप-दनयम (6) और (7) के अनुसार मूल घोषणा की प्रामादणकता स्थादपत करने के दनदििष् उद्देश्य के दलए होगा। प्राप्त करने वाला पि प्रासोंदगक व्यक्तिगत डेटा को इस तरह से सोंसादित नहीों करेगा जो उस उद्देश्य के साथ असोंगत है दजसके दलए इसे हस्ताोंतररत दकया गया था। सोंगत प्रसोंस्करण में अनुलग्नक-घ की शतों के अनुसार प्रसोंस्करण, इन दनयमोों के तहत मूल या सीमाशुल्क मामलोों के दनिािरण का प्रशासन और प्रवतिन, और कोई भी अन्य प्रमाणीकरण उपकरण शादमल है दजस पर पिकारोों के बीच सहमदत हो सकती है। (2) प्राप्त करने वाला सीमाशुल्क प्रादिकरण यहाों उप-पैराग्रा (1) में दनदििष् उद्देश्योों के अलावा अन्य उद्देश्योों के दलए प्रासोंदगक व्यक्तिगत डेटा को सोंसादित नहीों करेगा, जब तक दक उसे हस्ताोंतरण सीमाशुल्क प्रादिकरण से दलक्तित अनुमोिन प्राप्त नहीों हुआ हो। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 71 4. र्ेटा सटीकता और न्यूनतमीकरण- (1) हस्ताोंतरण सीमाशुल्क प्रादिकरण केवल व्यक्तिगत डेटा को हस्ताोंतररत करेगा जो प्रसोंस्करण के उद्देश्य के सोंबोंि में पयािप्त, प्रासोंदगक और आवश्यक है। हस्ताोंतरण सीमाशुल्क प्रादिकरण यह सुदनदित करेगा दक, अपने सवोत्तम ज्ञान के अनुसार, उसके द्वारा हस्ताोंतररत दकया गया व्यक्तिगत डेटा सटीक और अद्यदतत है। (2) यदि दकसी सीमाशुल्क प्रादिकरण को पता चलता है दक उसने जो व्यक्तिगत डेटा हस्ताोंतररत दकया है या प्राप्त दकया है वह गलत है या पुराना हो गया है, तो वह दबना दकसी िेरी के अन्य सीमाशुल्क प्रादिकरण को सूदचत करेगा। प्रत्येक सीमाशुल्क प्रादिकरण यह सुदनदित करने के दलए उदचत किम उठाएगा दक प्रसोंस्करण के उद्देश्य को ध्यान में रिते हुए गलत व्यक्तिगत डेटा को दमटा दिया जाए, ठीक दकया जाए या अन्यथा उदचत और समयबद् तरीके से ठीक दकया जाए। 5. भंर्ारण सीमा- प्राप्त करने वाला सीमाशुल्क प्रादिकरण व्यक्तिगत डेटा को उस उद्देश्य के दलए आवश्यक और उदचत समय से अदिक समय तक अपने पास नहीों रिेगा, दजसके दलए इसे सोंसादित दकया जाता है, दजसमें इन दनयमोों को लागू करने वाले कानूनोों और दवदनयमोों का पालन करने में दव लता के दलए शुरू की गई कोई भी प्रशासदनक, अिि-न्यादयक या न्यादयक कायिवाही शादमल है। प्राप्त करने वाले सीमाशुल्क प्रादिकरण इस िादयत्व के अनुपालन को सुदनदित करने के दलए उदचत तकनीकी या सोंगठनात्मक उपाय करेगा। 6. प्रसंस्करण की जांच- (1) व्यक्तिगत डेटा के प्रसारण के िौरान सीमाशुल्क प्रादिकरण और व्यक्तिगत डेटा प्राप्त होने पर सीमाशुल्क प्रादिकरण को हस्ताोंतररत करना, व्यक्तिगत डेटा की सुरिा सुदनदित करने के दलए उदचत तकनीकी और सोंगठनात्मक उपायोों को लागू करेगा, दजसमें आकक्तस्मक या गैरकानूनी दवनाश, हादन, या पररवतिन से सुरिा और अनदिकृत प्रकटीकरण या पहुोंच से सुरिा शादमल है। (2) उप-पैराग्रा 3 के अिीन रहते हुए, स्थानाोंतरण सीमाशुल्क प्रादिकरण या प्राप्तकताि वाले सीमाशुल्क प्रादिकरण द्वारा सोंसादित व्यक्तिगत डेटा से सोंबोंदित व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन की क्तस्थदत में, सोंबोंदित सीमाशुल्क प्रादिकरण िूसरे सीमाशुल्क प्रादिकरण को व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन का पता चलने के समय यथाशीघ्र सूदचत करेगा, लेदकन व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन का पता चलने के चौबीस घोंटे के भीतर उसके बाि नहीों। अदिसूचना में व्यक्तिगत डेटा के आगे प्रसारण के बारे में उदचत प्रदतबोंि शादमल हो सकते हैं। (3) व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन की क्तस्थदत में, सोंबोंदित सीमाशुल्क प्रादिकरण अदिसूचना में िेरी कर सकता है या छोड़ सकता है जब ऐसी अदिसूचना पिकार या दकसी भी प्रकार के साविजदनक सुरिा सोंचालन को ितरे में डाल सकती है। (4) व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन की क्तस्थदत में, सोंबोंदित सीमाशुल्क प्रादिकरण व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन को िूर करने के दलए उदचत और उदचत सािनोों का उपयोग करेगा, दजसमें सोंभादवत 72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] प्रदतकूल प्रभावोों को कम करने और उपशमन करने और इस तरह के उल्लोंघन को द र से होने से रोकने के उपाय शादमल हैं। (5) व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन की क्तस्थदत में, सोंबोंदित सीमाशुल्क प्रादिकरण व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन का िस्तावेजीकरण, ररपोटि, जाोंच और ररकॉडि रिेगा, दजसमें इसके प्रभाव और की गई कोई भी उपचारात्मक कारिवाई शादमल है। अन्य सीमाशुल्क प्रादिकरण इस अनुलग्नक के तहत व्यक्तिगत डेटा के हस्ताोंतरण से सोंबोंदित जाोंच के पररणाम पर जानकारी का अनुरोि कर सकता है। 7. पहुंच- (1) प्रत्येक सीमाशुल्क प्रादिकरण यह सुदनदित करेगा दक उसके पास इस अनुलग्नक के अनुसार अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसोंस्करण से सोंबोंदित डेटा दवषयोों से प्राप्त दकसी भी पूछताछ और अनुरोिोों का अनुदचत िेरी के दबना उत्तर िेने के दलए उदचत उपाय हैं, जो पैराग्रा 10 में दनदििष् प्रदतबोंिोों के अिीन है। (2) दवशेष रूप से, एक डेटा दवषय द्वारा अनुरोि पर, लागू सीमा तक सोंबोंदित सीमाशुल्क प्रादिकरण दनम्नदलक्तित प्रिान करेगा: - (क) डेटा की पुदष् इस बात के अिीन है दक क्या उनसे सोंबोंदित व्यक्तिगत डेटा सोंसादित दकया जा रहा है; (ि) उनसे सोंबोंदित व्यक्तिगत डेटा की एक प्रदत; (ग) पुदष् है दक प्राप्त करने वाले सीमाशुल्क प्रादिकरण द्वारा रिा गया व्यक्तिगत डेटा स्थानाोंतरण करने वाली पिकार से प्राप्त डेटा के अनुरूप है; (घ) पैराग्रा 11 में दनदहत जानकारी; (ङ) पैराग्रा 13 में दकसी भी आगे के स्थानाोंतरण की जानकारी; और (च) सीमाशुल्क प्रादिकरण के पास दशकायत िजि करने के अदिकार के बारे में जानकारी। (3) सीमाशुल्क प्रादिकरण को हस्ताोंतररत करने वाला, प्राप्त करने वाले सीमाशुल्क प्रादिकरण के अनुरोि पर, उप-पैराग्रा (1) और (2) के तहत डेटा दवषयोों से पूछताछ और अनुरोिोों का उत्तर िेने में प्राप्त सीमाशुल्क प्रादिकरण के साथ सहयोग करेगा। (4) प्रत्येक सीमाशुल्क प्रादिकरण यह प्रिान करेगा दक उप-पैराग्रा (2) में दनदििष् जानकारी पैराग्रा 12 में दनदििष् समय सीमा के भीतर दन: शुल्क प्रिान की जाती है। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 73 (5) ऐसे मामले में जहाों ऐसी जानकारी के प्राविान से इनकार दकया जाता है या प्रदतबोंदित दकया जाता है, सीमाशुल्क प्रादिकरण इनकार या प्रदतबोंि के आिार को दनिािररत करते हुए, अनुदचत िेरी के दबना दलक्तित रूप में डेटा दवषय को सूदचत करेगा। (6) प्रत्येक सीमाशुल्क प्रादिकरण इस पैराग्रा के सोंचालन से सोंबोंदित मागिशिन प्रकादशत कर सकता है। 8. पररशोिन- (1) प्रत्येक सीमाशुल्क प्रादिकरण यह सुदनदित करेगा दक डेटा दवषय अपने व्यक्तिगत डेटा के सुिार या पररशोिन की माोंग करने में सिम हैं यदि वे िावा करते हैं दक यह गलत है, अब उन उद्देश्योों के दलए आवश्यक नहीों है दजनके दलए इसे एकत्र या सोंसादित दकया गया था या इस अनुलग्नक की लागू कानूनी आवश्यकताओों या आवश्यकताओों के अनुसार सोंसादित नहीों दकया गया है। सुिार या पररशोिन में पूरक, दमटाने, अवरुद् करने या अशुक्तद्योों या अनुदचत प्रसोंस्करण को सोंबोदित करने के दलए अन्य उपाय या तरीके शादमल हो सकते हैं। सुिार या सुिार की माोंग करने वाले डेटा दवषय के अनुरोि पर, अनुरोि प्राप्त करने वाला सीमाशुल्क प्रादिकरण अनुरोि पर दवचार करते समय अन्य सीमाशुल्क प्रादिकरण के साथ सोंपकि करेगा। दकसी दनणिय पर पहुोंचने पर, अनुरोि प्राप्त करने वाला सीमाशुल्क प्रादिकरण दबना दकसी िेरी के डेटा दवषय को सूदचत करेगा दक क्या डेटा को सही दकया गया है या पररशोिन दकया गया है या अनुरोि को अस्वीकार कर दिया गया है और इनकार के कारण प्रिान करेंगे। (2) मामले में जहाों सीमाशुल्क प्रादिकरण यह दनष्कषि दनकालता है दक करार के तहत प्राप्त व्यक्तिगत डेटा गलत है, अनुदचत तरीके से सोंसादित दकया गया है या पैराग्रा 7 के तहत डेटा दवषय द्वारा अनुरोि के बाि आवश्यकता से अदिक समय तक रिा गया है या अपनी स्वयों की जाोंच या पूछताछ के माध्यम से, यह उप-पैराग्रा (1) में दनदििष् सुिार या सुिार उपाय जैसा उपयुि करेगा। (3) हस्ताोंतरण सीमाशुल्क प्रादिकरण, प्राप्त सीमाशुल्क प्रादिकरण के अनुरोि पर, उप- पैराग्रा (1) या (2) के अनुसार कोई उदचत सुिार या सुिार उपाय करने में प्राप्त सीमाशुल्क प्रादिकरण को उदचत सहायता प्रिान करेगा। (4) दकसी दवशेष मामले में डेटा दवषय द्वारा सुिार या पररशोिन अनुरोि उदचत प्रदतबोंिोों के अिीन हो सकता है जैसा दक पैराग्रा 10 में दनदििष् है। यदि सुिार या सुिार से इनकार दकया जाता है या प्रदतबोंदित दकया जाता है, तो अनुरोि प्राप्त करने वाला सीमाशुल्क प्रादिकरण, दबना दकसी अनुदचत िेरी के, डेटा दवषय को दलक्तित रूप में सूदचत करेगा दक इनकार या प्रदतबोंि का आिार क्या है। (5) प्रत्येक सीमाशुल्क प्रादिकरण इस पैराग्रा के सोंचालन से सोंबोंदित मागिशिन प्रकादशत कर सकता है। 74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 9. स्वचावलत वनणडय- यदि कोई सीमाशुल्क प्रादिकरण पूरी तरह से स्वचादलत दनणिय लेने का उपयोग करता है, तो वह स्वचादलत दनणिय के अोंतदनिदहत कारणोों के बारे में प्रासोंदगक डेटा दवषय को सूदचत करने के दलए उपयुि उपायोों के दलए अपने सवोत्तम प्रयासोों का उपयोग करेगा, जहाों इसके पररणामस्वरूप अनुलग्नक-घ के तहत प्रामादणकता स्थादपत नहीों की गई है। 10. प्रवतबंि- (1) प्रत्येक पिकार यह प्रिान करेगा दक पैराग्रा 7 और 8 में दनदििष् उपाय पिकार के कानूनी िादयत्व के अिीन हैं दक वह पेशेवर गोपनीयता या अन्य कानूनी िादयत्वोों के अनुसार गोपनीय जानकारी का िुलासा न करे। (2) प्रत्येक पि इसमें दनदहत आदिकाररक अदिकार के प्रयोग में कायि करने वाले पिकार के दकसी प्रादिकरण के पयिवेिी या प्रवतिन कायों के पूवािग्रह या हादन को रोकने के दलए प्रकटीकरण को प्रदतबोंदित कर सकता है। (3) प्रत्येक पि यह प्रिान करेगा दक प्रकटीकरण को प्रदतबोंदित करने वाले प्राविानोों पर केवल भरोसा दकया जाएगा, यदि आवश्यक हो, तो कानून द्वारा और इस अनुलग्नक के अनुसार प्रिान दकया जाएगा। प्रत्येक पि यह प्रिान करेगा दक दनभिरता केवल तब तक जारी रहेगी जब तक प्रकटीकरण पर प्रदतबोंि का कारण मौजूि है। (4) प्राप्त करने वाला सीमाशुल्क प्रादिकरण यह सुदनदित करेगा दक प्रासोंदगक डेटा दवषय को अनुदचत िेरी के दबना लागू प्रदतबोंि के बारे में दलक्तित रूप में सूदचत दकया जाए, जब तक दक ऐसा करने से प्रदतबोंि के कारणोों पर प्रदतकूल प्रभाव न पड़े। 11. पारदवशडता- (1) प्रत्येक पि डेटा दवषयोों के दलए एक पारिदशिता नोदटस उपलब्ध कराएगा, दजसमें स्पष् और सुलभ तरीके से वणिन दकया जाएगा दक इस अनुलग्नक के तहत व्यक्तिगत डेटा को उसके सीमाशुल्क प्रादिकरण द्वारा एक हस्ताोंतरण या प्राप्त करने वाले प्रादिकारी के रूप में अपनी िमता में कैसे सोंसादित दकया जा सकता है। (2) पारिदशिता नोदटस प्रसोंस्करण के उद्देश्योों, डेटा दवषयोों के दलए उपलब्ध अदिकारोों और उनका प्रयोग करने की प्रदक्रयाओों, प्रासोंदगक सुरिा उपायोों और इस तरह के प्रसोंस्करण पर लागू होने वाली दकसी भी सीमा या शतों के बारे में जानकारी प्रिान करेगा। (3) प्रत्येक पि यह सुदनदित करेगा दक पारिदशिता नोदटस एक आदिकाररक सरकारी वेबसाइट पर प्रकादशत हो और इस अनुलग्नक की एक प्रदत के साथ डेटा दवषयोों के दलए सुलभ रहे। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 75 12. समय सीमा- (1) उप-पैराग्रा (2) के अिीन रहते हुए, प्रत्येक पिकार पैराग्रा 7 या पैराग्रा 8 के अनुसार दकए गए डेटा दवषय से अनुरोि प्राप्त होने की तारीि से एक महीने के सोंबोदित करेगी और उसका उत्तर िेगा। (2) पैराग्रा 7 के अनुसार दकए गए अनुरोि का उत्तर िेने की अवदि को प्रत्येक पि अनुरोि की जदटलता और सोंख्या को ध्यान में रिते हुए साठ दिनोों तक बढा सकता है। प्रत्येक पि अनुरोि के तीस दिनोों के भीतर सोंबोंदित डेटा दवषय को दवस्ताररत अदभदक्रया अवदि के बारे में सूदचत करेगा। 13. व्यक्तक्तगत र्ेटा का आगे प्रकटीकरण और हस्तांतरण- (1) उप-पैराग्रा (2) के अिीन, प्राप्त सीमाशुल्क प्रादिकरण यह सुदनदित करेगा दक अनुलग्नक-घ के अनुसार प्राप्त व्यक्तिगत डेटा केवल प्रकट दकया जाता है और उस पिकार के अन्य राष्रीय सीमाशुल्क प्रवतिन, दनयामक या प्रशासदनक प्रादिकरणोों को हस्ताोंतररत दकया जाता है यदि: - (क) यह िुलासा दकया जाता है और पैराग्रा 3 के उप-पैराग्रा (1) में दनदििष् उद्देश्य के दलए हस्ताोंतररत दकया जाता है; तथा (ि) प्राप्तकताि प्रादिकरण इस अनुलग्नक में दनदििष् सुरिा उपायोों का पालन करने का वचन िेता है, दजसमें डेटा दवषयोों को प्रासोंदगक सुरिा और लागू उपाय प्रिान करना शादमल है। (2) असािारण मामलोों में, प्राप्त करने वाले सीमाशुल्क प्रादिकरण उप-पैराग्रा (1) में दनदििष् उपक्रमोों के दबना अन्य राष्रीय सीमाशुल्क प्रवतिन, दनयामक या प्रशासदनक प्रादिकरणोों को व्यक्तिगत डेटा का िुलासा और हस्ताोंतरण कर सकता है, बशते दक व्यक्तिगत डेटा का प्रकटीकरण या हस्ताोंतरण साविजदनक दहत के महत्वपूणि कारणोों से हो या कानूनी िावे की स्थापना, अभ्यास या बचाव के दलए आवश्यक हो। 14. प्रशासवनक वनिारण- (1) प्रत्येक पि यह सुदनदित करेगा दक एक डेटा दवषय प्रशासदनक दनवारण का हकिार है जहाों डेटा दवषय का मानना है दक पैराग्रा 7 या पैराग्रा 8 के अनुसार दकए गए अनुरोि को अनुदचत रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। (2) प्रत्येक पि प्रिान करेगा दक एक नादमत प्रादिकारी या व्यक्ति ("समीिक") समीिा करता है और, यदि उपयुि हो, तो यह दनिािररत करने के दलए दक पिकार द्वारा उस डेटा दवषय के व्यक्तिगत डेटा का प्रसोंस्करण उस पिकार के कानूनोों और दवदनयमोों या इस अनुलग्नक में दनदििष् दकसी भी आवश्यकता का उल्लोंघन है या नहीों, डेटा दवषय द्वारा उठाई गई दकसी भी दशकायत की जाोंच करता है। (3) प्रत्येक पि यह प्रिान करेगा दक समीिक, जहाों उदचत समझा जाए, प्रासोंदगक डेटा दवषय को अपनी दशकायत की प्रगदत के बारे में सूदचत कर सकता है। समीिक औपचाररक रूप से 76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] दशकायत प्राप्त होने के तीस दिनोों के भीतर, या असािारण मामलोों में, पैंतालीस दिनोों के भीतर उत्तर िेगा। (4) प्रत्येक पि यह प्रिान करेगा दक एक औपचाररक दलक्तित अदभदक्रया जो अपने दनिािरण और उठाए गए मामलोों से सोंबोंदित दकसी भी दस ाररश में दशकायत वृक्तद् प्रदक्रया का दववरण शादमल है, दजसमें पैराग्रा 15 के अनुसार न्यादयक दनवारण भी शादमल है, दजसे प्रासोंदगक डेटा दवषय आगे बढा सकता है यदि वे समीिक द्वारा हैंडदलोंग के पररणाम से सोंतुष् नहीों हैं। 15. न्यावयक वनिारण- (1) प्रत्येक पि यह सुदनदित करेगा दक यदि कोई डेटा दवषय यह मानता है दक वह पिकार पैराग्रा 7, 8 या 14 में दनदििष् िादयत्वोों का पालन करने में दव ल रही है, या मानता है दक उनका व्यक्तिगत डेटा व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन के अिीन है, तो वह डेटा दवषय डेटा सोंरिण कानूनोों और दवदनयमोों के दहस्से के रूप में उस पिकार की घरेलू अपील और दववाि समािान प्रदक्रया का पालन करते हुए उस पिकार के दवरुि न्यादयक दनवारण की माोंग कर सकता है, जैसा उपयुि हो। (2) दकसी डेटा दवषय और एक पिकार के बीच दववाि की क्तस्थदत में, वह पि दववाि के िूसरे पि को सूदचत करेगा। यदि उपयुि हो, तो िूसरा पि दववाि को हल करने में सहयोग करेगा। (3) उपलब्ध दकसी भी अन्य न्यादयक दनवारण के पूवािग्रह के दबना, उप-पैराग्रा (1) और (2) उस पिकार के कानून के तहत डेटा दवषय के व्यक्तिगत डेटा के प्रसोंस्करण के सोंबोंि में लागू होोंगे दजसमें दनवारण की आवश्यकता है। 16. संयुक्त समीक्षा- िोनोों पि इस अनुलग्नक को लागू करने वाली नीदतयोों और प्रदक्रयाओों और मूलतः उत्पािन सोंबोंिी दनयमोों पर कायि समूह के माध्यम से उनकी प्रभावशीलता की आवदिक सोंयुि समीिा करेंगे। 17. वनलंबन- (1) यदि हस्ताोंतररत करने वाले पिकार को लगता है दक प्राप्तकताि पि ने इस अनुबोंि का भौदतक रूप से उल्लोंघन दकया है और उसके पास इस तरह के दनिािरण का समथिन करने के दलए पयािप्त सबूत हैं, तो वह मूल के दनयमोों पर कायि समूह के माध्यम से प्राप्त करने वाले पि को दलक्तित अदिसूचना द्वारा दनयम 17 और अनुलग्नक-घ के उप-दनयम (6) और (7) के अनुसार व्यक्तिगत डेटा के हस्ताोंतरण को पूरी तरह या आोंदशक रूप से दनलोंदबत कर सकता है। (2) इस तरह का दनलोंबन उन पररक्तस्थदतयोों तक सीदमत होगा दजनमें प्राप्तकताि पि द्वारा इस अनुलग्नक के तहत अपने िादयत्वोों का पालन करने के दलए गोंभीर या प्रणालीगत दव लता शादमल है। अलग-अलग या मामूली उल्लोंघनोों के उत्तर में दनलोंबन शुरू नहीों दकया जाएगा जो इस अनुलग्नक का अनुपालन करने में भौदतक दव लता का गठन नहीों करते हैं, िासकर जहाों [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 77 प्राप्त करने वाले पि ने उल्लोंघन को रोकने और इसकी पुनरावृदत्त को रोकने के दलए त्वररत और उदचत उपचारात्मक कारिवाई की है। (3) हस्ताोंतरण करने वाला पि उप- पैराग्रा (1) में वदणित दलक्तित अदिसूचना केवल तभी िे सकता है जब वह उप- पैराग्रा (2) में दनदििष् शतों को पूरा हुआ मानता हो और पिोों ने सीमाशुल्क अदिकाररयोों के माध्यम से उदचत अवदि के परामशि में भाग दलया हो और कोई समािान न दनकाला हो। (4) दनलोंबन अदिसूचना की तारीि से बीस दिन प्रभावी होगा। इस तरह के दनलोंबन को अोंतरण करने वाले पि द्वारा दलक्तित अदिसूचना द्वारा प्राप्त करने वाले पि को हटाया जा सकता है। ऐसी अदिसूचना प्राप्त होने पर दनलोंबन तुरोंत हटा दलया जाएगा। इस पैराग्रा के तहत कोई भी दनलोंबन पिकारोों द्वारा हर नब्े दिनोों में समीिा के अिीन होगा। (5) उप-पैराग्रा (1) से (3) में दनदहत दकसी भी चीज के बावजूि, भौदतक व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन की क्तस्थदत में, जैसे दक महत्वपूणि साइबर हमले, भौदतक सुरिा उल्लोंघन या अन्य गोंभीर घटनाएों जो दसस्टम या व्यक्तिगत डेटा की अिोंडता से समझौता करती हैं, हस्ताोंतरण करने वाली पिकार उल्लोंघन की प्रकृदत और व्यक्तियोों के दलए जोक्तिमोों को ध्यान में रिते हुए, तत्काल प्रभाव से व्यक्तिगत डेटा के हस्ताोंतरण को दनलोंदबत कर सकती है। अलग-अलग या मामूली उल्लोंघनोों के उत्तर में दनलोंबन शुरू नहीों दकया जाएगा, िासकर जहाों प्राप्तकताि पि ने उल्लोंघन को रोकने और इसकी पुनरावृदत्त को रोकने के दलए त्वररत और उदचत उपचारात्मक कारिवाई की है। (6) प्राप्त करने वाले सीमाशुल्क प्रादिकरण दनयम 16 के अनुसार मूल घोषणाओों को मूल के लागू प्रमाण के रूप में स्वीकार करना जारी रिेगा, यदि दनयम 17 और अनुलग्नक-घ के उप-दनयम (6) और (7) के अनुसार प्रमाणीकरण प्रदक्रया को सिम करने के दलए डेटा हस्ताोंतरण इस पैराग्रा के तहत दनलोंदबत कर दिया जाता है। (7) जहाों प्राप्त करने वाले पि द्वारा प्राक्तप्त से पहले व्यक्तिगत डेटा उल्लोंघन होता है, दजसमें हस्ताोंतरण पिकार द्वारा व्यक्तिगत डेटा के प्रसारण के िौरान भी शादमल है, स्थानाोंतरण करने वाले पि उप-पैराग्रा 5 के अनुसार व्यक्तिगत डेटा के हस्ताोंतरण को दनलोंदबत कर सकती है। पिकार यह सुदनदित करने के दलए दबना दकसी िेरी के परामशि करेंगी दक पुनरावृदत्त को रोकने के दलए हस्ताोंतररत करने वाले पि द्वारा उदचत उपचारात्मक उपाय दकए जाएों। जहाों मूल घोषणाओों का दनरोंतर प्रमाणीकरण दनलोंबन से प्रभादवत होने की सोंभावना है, वहाों हस्ताोंतररत करने वाला पि, प्राप्त करने वाले पि के परामशि से और उससे सहमत होकर, तीन महीने से अदिक की उदचत अवदि के भीतर डेटा टराोंस र के दलए उपयुि वैकक्तल्पक तोंत्र की पहचान करेगा और उसे लागू करेगा। ये तोंत्र हर नब्े दिनोों में सोंयुि समीिा के अिीन होोंगे, तादक डेटा टराोंस र की सामान्य प्रदक्रया को जल्द से जल्द बहाल दकया जा सके। एक बार जब दनलोंबन में अोंतदनिदहत जोक्तिम को िोनोों पिोों की सोंतुदष् के दलए सोंबोदित कर दिया जाता है, तो दबना दकसी िेरी के मानक डेटा टराोंस र तोंत्र को बहाल कर दिया जाएगा। 78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (8) उप-पैराग्रा (1), (5) और (7) के तहत व्यक्तिगत डेटा हस्ताोंतरण के दकसी भी दनलोंबन के बावजूि, इस अनुलग्नक के िायरे में आने वाले और इसके दनलोंबन से पहले हस्ताोंतररत दकए गए व्यक्तिगत डेटा को इस अनुलग्नक के अनुसार सोंसादित दकया जाना जारी रहेगा। 18. अविसूचना- प्रत्येक पि ऐसे उपायोों को अपनाए जाने के बाि दजतनी जल्दी सोंभव हो, ऐसे कानूनोों या दवदनयमोों को अपनाने के सोंबोंि में िूसरे पि को सूदचत करने के दलए उदचत प्रयास करेगा जो इस अनुलग्नक के कायािन्वयन को भौदतक रूप से प्रभादवत कर सकते हैं। [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 79 MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS) NOTIFICATION New Delhi, the 3rd July, 2026 No. 62/2026 -Customs (N.T.) G.S.R. 560(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), the Central Government hereby makes the following rules, namely: - 1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Customs Tariff (Determination of Origin of Goods under Comprehensive Economic and Trade Agreement between India and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Rules, 2026. (2) They shall come into force on the 15th July, 2026. 2. Definitions. - In these rules, unless the context otherwise requires, - (a) “Agreement” means the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed on the 24th July, 2025; (b) “Annexure” means the annexures appended to these rules; (c) “aquaculture” means the farming of aquatic organisms, including fish, molluscs, crustaceans, other aquatic invertebrates and aquatic plants, from seed stock, including seed stock imported from non-Parties, such as eggs, fry, fingerlings, larvae, parr, smolts or other immature fish at a post-larval stage, by intervention in the rearing or growth processes to enhance production such as regular stocking, feeding or protection from predators; (d) “carrier” means any vehicle for air, sea or land transport. However, the carriage of product can be made through multimodal transport; (e) “competent authority” means,- (i) for India, in the case of exports from India, the Department of Commerce or agencies notified to issue the certificate of origin; and in the case of imports into India, the Central Board of Indirect Taxes and Customs or any of its successors; and (ii) for the United Kingdom, its customs authority as defined in Article 1.4 (General Definitions - Initial Provisions and General Definitions); (f) “exporter” means a person, located in a Party, who, exports a good in accordance with the requirements laid down in the laws and regulations of that Party; 80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (g) “fungible goods” or “fungible materials” means goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and the properties of which are essentially identical; (h) “generally accepted accounting principles” means the principles recognised by consensus or with substantial authoritative support in the territory of a Party with respect to the recording of revenues, expenses, costs, assets and liabilities, the disclosure of information and the preparation of financial statements. These principles may encompass broad guidelines for general application, as well as detailed standards, practices, and procedures; (i) “indirect material” means a material used in the production, testing or inspection of a good but not physically incorporated into the good or a material used in the maintenance of buildings or the operation of equipment, associated with the production of a good, including,- (i) fuel, energy, catalysts and solvents; (ii) equipment, devices and supplies used to test or inspect the good; (iii) gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment and supplies; (iv) tools, dies and moulds; (v) spare parts and materials used in the maintenance of equipment buildings; (vi) lubricants, greases, compounding materials and other materials used in production or used to operate equipment buildings; and (vii) any other material that is not incorporated into the good but the use of which in the production of the good can reasonably be demonstrated to be a part of that production; (j) “issuing authority” means the authorities in India designated for issuance of certificates of origin; (k) “material” means any good, including ingredients, raw inputs, components or parts used in the production of another good and physically incorporated into it; (l) “net weight” means the weight of the material or good excluding the weight of any packaging; (m) “non-originating good” or “non-originating material” means a good or material that does not qualify as originating, including those of unprovable origin, in accordance with these rules; (n) “originating good” or “originating material” means a good or material that qualifies as originating in accordance with these rules; (o) “Party” means the Government of Republic of India or the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and jointly as Parties; (p) “producer” means a person who engages in the production of a good; [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 81 (q) “production” means operations including growing, cultivating, raising, mining, harvesting, fishing, trapping, hunting, capturing, collecting, breeding, extracting, aquaculture, gathering, manufacturing, working, processing or assembling a good other than simple assembly; Explanation: “simple assembly” means an activity which neither requires special skills nor machines, apparatus or equipment especially produced or installed to carry out the activity; (r) “tariff classification” means the classification of a good according to the Harmonized System; (s) “territorial sea” means waters extending up to twelve nautical miles from the baseline as defined by the Parties in line with the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982; and (t) “Working Group on Rules of Origin” means the Working Group on Rules of Origin established in sub-rule (1) of rule 29. 3. Origin Criteria.- Except as otherwise provided in these rules, each Party shall provide that a good is originating, if it is-- (a) wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties as specified in rule 4; (b) produced entirely in the territory of one or both of the Parties, exclusively from originating materials; or (c) produced entirely in the territory of one or both of the Parties using non- originating materials, provided the good satisfies all applicable requirements of Annexure-A, in each case, provided the good satisfies all other applicable requirements of these rules. Explanation: For greater clarity, final production of a good must have occurred in the exporting Party, except those activities as specified in clause (b) of sub-rule (2) of rule 15. 4. Wholly Obtained.- Each Party shall specify that for the purposes of clause (a) of rule 3 the following goods shall be considered as wholly obtained or produced entirely in one or both of the Parties, if they are-- (a) minerals, mineral goods and other non-living natural resources extracted or taken from there; (b) plant and plant goods, including fruits, flowers, vegetables, trees, seaweed, and live plants or fungi or algae, grown, harvested, cultivated, picked or gathered there; (c) live animals born and raised there; (d) goods obtained from live animals raised there; Explanation: For greater clarity, this includes heifers imported into a Party and then raised there; 82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (e) goods obtained by hunting, trapping, fishing or aquaculture conducted there, but not beyond the outer limits of a Party’s territorial sea; (f) fish, shellfish and other marine life taken from the sea, seabed or subsoil outside the territorial sea of each Party and outside the territorial sea of non- Parties in accordance with the international law, by vessels that are registered with a Party and entitled to fly the flag of that Party; (g) a good produced from the goods referred to in clause (f) on a factory ship that is registered with a Party and entitled to fly the flag of that Party; (h) minerals, mineral goods and other non-living natural resources, taken or extracted from the seabed or subsoil, outside the territories of the Parties, and beyond areas over which non-Parties exercise jurisdiction; provided that that Party or person of the Party has rights to exploit such seabed or subsoil; (i) a good, excluding precious metals, that is-- (i) waste or scrap derived from consumption or production there; or (ii) waste or scrap derived from used goods collected there, provided that those goods are fit only for the recovery of raw materials; or (j) goods and their derivatives produced there exclusively from goods referred to in clause (a) through (i). 5. Value of the Good.- (1) For the purposes of these rules, each Party shall specify that the value of the good may be ex-works price or free-on-board (FOB) value. (2) The ex-works price is either;- (a) the price paid or payable for the good to the producer at the place where the last production was carried out and shall include the value of all materials; or (b) the price actually paid or payable for the good when sold for export. (3) In case no price is paid or payable or if it does not include the value of all materials, the ex-works price;- (a) shall include the value of all materials and the cost of production employed in producing the good, calculated in accordance with the generally accepted accounting principles; and (b) may include amounts for general expenses and profit to the producer that can be reasonably allocated to the good. (4) For the purposes of calculating the value of the good in accordance with sub-rule (2) or sub-rule (3), the ex-works price shall;- [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 83 (a) not take into account any internal taxes which are, or may be, repaid when the good obtained is exported; and (b) exclude any costs incurred subsequent to the good leaving the place where the last production was carried out, such as transportation, loading, unloading, handling or insurance. (5) The free-on-board value shall be the price actually paid or payable to the exporter for a good when loaded onto the carrier at the named port of exportation, including the cost of the product and all costs required to bring the good onto the carrier, not taking into account any internal taxes which are or may be repaid when the good obtained is exported. 6. Qualifying Value Content.- (1) Where Annexure-A specifies a qualifying value content test to determine whether a good is originating, each Party shall provide that the qualifying value content (QVC) shall be calculated using one of the following methods: (a) Build-Down Method: based on the value of non-originating materials value of the good-value of non‐originating materials QVC= × 100; value of the good (b) Build-Up Method: based on the value of originating materials Value of originating materials QVC = × 100, Value of the good where, QVC is the qualifying value content of a good, expressed as a percentage. (2) Each Party shall provide that the value of a material shall be-- (a) for a material imported by the producer of the good, the price actually paid or payable for the material at the time of importation, or other value determined in accordance with the Customs Valuation Agreement, including the costs incurred in transporting the material to the port or place of importation, such as transportation, loading, unloading, handling or insurance; (b) for a material acquired in the territory where the good is produced-- (i) the price paid or payable by the producer in the Party where the producer is located; (ii) the value as determined for an imported material in clause (a); or (iii) the earliest ascertainable price paid or payable in the territory of the Party; or 84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (c) for a material that is self-produced, all the costs incurred in the production of the material, which includes general expenses. (3) For an originating material, the following expenses may be added to the value of the material, if not included under sub-rule (2) :-- (a) the costs of freight, insurance, packing and all other costs incurred to transport the material to the location of the producer of the good; (b) duties, taxes and customs brokerage fees on the material paid in the territory of a Party, other than duties and taxes that are waived, refunded, refundable or otherwise recoverable, which include credit against duty or tax paid or payable; and (c) the cost of waste and spoilage resulting from the use of the material in the production of the good, less the value of reusable scrap or by- product. (4) For a non-originating material or material of undetermined origin, the following expenses, where included under sub-rule (2), may be deducted from the value of the material :-- (a) the costs of freight, insurance, packing and all other costs incurred in transporting the material to the location of the producer of the good; (b) duties, taxes, and customs brokerage fees on the material paid in the territory of one or both Parties, other than duties and taxes that are waived, refunded, refundable or otherwise recoverable, which include credit against duty or tax paid or payable; and (c) the cost of waste and spoilage resulting from the use of the material in the production of the good, less the value of reusable scrap or by- product. (5) If the cost or expense specified in sub-rule (3) or (4) is unknown or documentary evidence of the amount of the adjustment is not available, then no adjustment is allowed for that particular cost or expense. 7. Materials Used in Production.- (1) Each Party shall provide that if a non-originating material undergoes further production such that it satisfies the requirements of these rules, the material is treated as originating when determining the originating status of the subsequently produced good, regardless of whether that material was produced by the producer of the good. (2) Each Party shall provide that if a non-originating material is used in the production of a good, the following may be counted as originating content in determining whether the resulting good meets a qualifying value content requirement:-- (a) the value of processing of the non-originating material undertaken in the territory of the exporting party; and (b) the value of any originating material used in the production of the non- originating material undertaken in the territory of one or both of the Parties. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 85 8. Non-Qualifying Operations.- (1) Each Party shall provide that, notwithstanding anything contained in these rules, a good shall not be considered to be originating merely by undergoing any of the following operations in the territory of that Party:-- (a) operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage (such as drying, freezing or thawing, keeping in brine, removal of damaged parts) and other similar operations; (b) changes of packaging and breaking up and assembly of packages; (c) washing, cleaning, removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings; (d) for textiles: attaching accessory articles such as straps, bands, beads, cords, rings and eyelets; ironing or pressing of textiles; (e) simple painting and polishing; (f) husking, partial or total bleaching, polishing and glazing of cereals and rice; (g) operations to colour sugar or form sugar lumps; (h) peeling and removal of stones and shells from fruits, nuts and vegetables; (i) sharpening, simple grinding or simple cutting; (j) simple operations such as removal of dust, sifting, screening, sorting, classifying, grading or matching; (k) simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations; (l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging; (m) simple mixing of goods, whether or not of different kinds; mixing of sugar or any other sweetening matter to any good; (n) simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts; (o) slaughter of animals; (p) simple testing, calibration, inspection or certification; (q) dilution with water or another substance that does not materially alter the characteristics of the good; (r) a production or pricing practice in respect of which it may be demonstrated, on the basis of a preponderance of evidence, that the object was to circumvent the provisions of these rules; or (s) any combination of two or more operations specified in clauses (a) to (r). 86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) For the purposes of this rule, the expression “simple” describes an activity which needs neither special skills nor machines, apparatus or equipment especially produced or installed to carry out the activity. 9. Cumulation.- Each Party shall provide that an originating good or material in the territory of one Party, under the terms of rule 3 (Origin Criteria) and all the other applicable requirements of these rules, that is incorporated in the production of a good in the territory of the other Party is considered to originate in the territory of the other Party. 10. Tolerance.- (1) Each Party shall provide that a good containing non-originating materials that does not satisfy the applicable change in tariff classification requirement or wholly obtained requirement specified in Annexure-A for the good is nonetheless originating, if:-- (a) in the case of a good in Chapters 1 to 3, 5, 6, 10 and 14 of the Harmonized System: (i) the value of those non-originating materials does not exceed 7.5 per cent of the value of the good; or (ii) the net weight of those non-originating materials does not exceed 7.5 per cent of the net weight of the good; and the good satisfies all other applicable requirements of these rules; (b) in the case of a good in Chapters 4, 7 to 9, 11 to 13 and 15 to 24 of the Harmonized System: (i) the value of those non-originating materials does not exceed 12.5 per cent of the value of the good; or (ii) the net weight of those non-originating materials does not exceed 12.5 per cent of the net weight of the good; and the good satisfies all other applicable requirements of these rules; or (c) in the case of a good in Chapters 25 to 98 of the Harmonized System, the value of those non-originating materials does not exceed 12.5 per cent of the value of the good and the good satisfies all other applicable requirements of these rules. (2) If a good is also subject to a qualifying value content requirement, the value of those non-originating materials shall be included in the value of non-originating materials for any applicable qualifying value content requirement. 11. Fungible Goods and Materials.- (1) Each Party shall provide that a fungible good or material is treated as originating based on the: (a) physical segregation of each fungible good or material; or (b) use of any inventory management method recognised in the generally accepted accounting principles of the Party where the production is performed, if the fungible good or material is commingled, provided that the [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 87 inventory management method selected is used throughout the fiscal year of the person that selected the inventory management method. (2) The inventory management method chosen must:-- (a) allow a clear distinction to be made between originating and non- originating materials including materials of undetermined origin acquired or kept in stock; and (b) ensure that, over the relevant accounting period of twelve months, no more goods or materials receive originating status than would have been the case, if the fungible goods or materials had been physically segregated. (3) For greater certainty and in accordance with clause (b) of sub-rule (1) of rule 25, a producer using an inventory management system shall keep records of the operation of the system that are necessary for the authority of the Party concerned to verify compliance with the provisions of these rules. 12. Accessories, Spare Parts or Tools.- (1) Each Party shall provide that the origin of the accessories, spare parts, tools or instructional or other information materials presented with a good shall be-- (a) disregarded in determining whether a good satisfies a process or change in tariff classification or wholly obtained requirement for the good; and (b) taken into account as originating or non-originating materials, as the case may be, in calculating the qualifying value content of the good, if the good is subject to a qualifying value content requirement. (2) Sub-rule (1) shall apply only in such cases where:-- (a) the accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials presented with the good are not invoiced separately from the good; and (b) the quantities and value of the accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials presented with the good are customary for that good. 13. Packaging and Packing Materials.- (1) Each Party shall provide that for the purpose of determining whether a good is originating, packaging and packing materials and containers in which a good is packaged for retail sale shall, if classified with the good, be:-- (a) disregarded in determining whether a good satisfies a process or change in tariff classification or wholly obtained requirement for the good; and (b) taken into account as originating or non-originating materials, as the case may be, in calculating the QVC of the good. (2) Each Party shall provide that packaging and packing materials and containers used for the shipment of a good shall be disregarded in determining the origin of goods. 88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 14. Indirect Materials.- Indirect materials shall neither be considered originating nor non- originating for the purposes of calculating QVC specified in rule 6. 15. Non-Alteration.- (1) Each Party shall provide that an originating good retains its originating status if the good has been transported to the importing Party without passing through the territory of a non-Party. (2) Each Party shall provide that an originating good transported through or stored in a non-Party shall retain its originating status provided it: (a) remains under customs control, such as in a warehouse, and is not released to free circulation or trade in the territory of any non-Party; and Explanation: For greater clarity, free circulation includes trade or consumption; (b) does not undergo further production or any other operation outside the territories of the Parties, other than unloading, reloading, splitting up of loads, separation from bulk, storing, labelling, marking, bottling or any operation necessary to preserve it in good condition; Explanation: For greater certainty, bottling applies only to filling into bottles from bulk of goods of heading 2208 of the Harmonized System and where appropriate mere dilution with water that does not alter the origin of the bottled good. (3) An importer shall provide to the customs authority of the importing Party upon request:-- (a) information, including documentation, demonstrating that the conditions specified in sub-rule (2) have been fulfilled; and (b) where bottling has taken place in a non-Party, transportation documents and commercial documents indicating the entire transport route of the good from the exporting party to the importing party and information including documentation demonstrating that the good remained under customs control, such as a non-manipulation certificate issued by a customs authority in the non-party. 16. Proof of Origin.- (1) Each Party shall provide that a claim for preferential tariff treatment is based on an applicable proof of origin:-- (a) for importers in the United Kingdom, an applicable proof of origin shall be: (i) an origin declaration completed by the exporter or producer; (ii) a certificate of origin issued by an issuing authority; or (iii) the importer’s knowledge that the good is originating; and (b) for importers in India, an applicable proof of origin shall be an origin declaration completed by the exporter or producer. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 89 (2) Each Party shall provide that an origin declaration or a certificate of origin: (a) is valid for twelve months from the date of completion in the case of an origin declaration, or date of issue in the case of a certificate of origin or for such longer period specified by the laws and regulations of the importing Party; (b) is submitted to the customs authority of the importing Party in accordance with the laws and regulations of the importing Party; (c) shall follow the structure in Annexure-B or Annexure-C, as the case maybe; (d) must be in writing including electronic format; (e) must be accompanied by an invoice or any other commercial document that describes the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified; (f) may apply to importations of a single shipment of one or more goods; and (g) shall be in the English language. (3) For the United Kingdom, an origin declaration or a certificate of origin may apply to importations of multiple shipments of identical goods within any period specified in the origin declaration or the certificate of origin, where such period does not exceed twelve months. (4) In exceptional circumstances, the customs authority of the importing Party may accept a proof of origin for the purpose of granting preferential tariff treatment even after the expiry of its validity provided the failure to observe the time limit results from force majeure or other valid reasons beyond the control of the exporter and the goods have been imported before the expiry of the validity period. (5) An importing Party shall not deny a claim for preferential tariff treatment for the sole reason that an invoice or other commercial document referred to in clause (e) of sub-rule (2) was issued in a non-Party or not issued by the exporter or producer of a good, provided that it meets the requirements in these rules. (6) Subject to sub-rule (7), each Party shall provide that a proof of origin shall be issued or completed prior to or at the time of importation. (7) Notwithstanding anything contained in sub-rule (6), a proof of origin may be completed after importation, provided that the good was originating at the time of importation in order to qualify for a late claim as specified in rule 21. A proof of origin completed after importation shall bear the words “completed retrospectively” and shall include an explanation as to why the proof of origin is completed retrospectively. (8) A late claim made in accordance with rule 21 shall not be rejected based on the explanation referenced in sub-rule (7), if the good was originating at the time of importation. (9) If unassembled or disassembled goods within the meaning of General Rule 2(a) of the Harmonized System are imported by more than one shipment, a single origin declaration for such goods may be used on request of the importer and in accordance with the requirement laid down by the customs authority of the importing Party. 90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Explanation: For India, this includes a requirement to use a single import declaration for such goods. 17. Basis of a Claim for Preferential Tariff Treatment.- (1) The United Kingdom shall provide that if the importer of a good makes a claim for preferential tariff treatment based on the importer’s knowledge that the good is originating, the claim is made subject to the importer having documentation demonstrating that the good is originating. Such documentation may have been provided to the importer by the exporter, producer or any other person. (2) Each Party shall provide that if a producer declares the origin of a good, the origin declaration is completed on the basis of the producer having information that the good is originating. (3) Each Party shall provide that, if the exporter is not the producer of the good and the exporter declares the origin of a good, the origin declaration is completed on the basis of the exporter having information to demonstrate that the good is originating, which may include a reliance on the producer’s information. (4) India shall provide that if the issuing authority issues a certificate of origin, the certificate of origin is issued on the basis of the issuing authority receiving information that the good is originating from the exporter or the producer. (5) For greater certainty, nothing in this rule shall be construed to allow the importing Party to require an importer to request the exporter or producer to provide confidential information to the importer. (6) For the purpose of enabling India to establish the authenticity of an origin declaration prior to an Indian importer making a claim for preferential tariff treatment, subject to sub- rule (8) and Annexure-E, there shall be an authentication process that is provided for in accordance with sub-rule (7). (7) The Parties shall, on entry into force of the Agreement, agree and provide for the modalities of the authentication process referred to in sub-rule (6) which shall include ensuring that the necessary systems for enabling the electronic exchange of information are in place, following the framework in Annexure-D. (8) Annexure-E shall apply to information processed by the Parties or shared between the Parties pursuant to the authentication process referred to in sub-rule (7) and Annexure- D. The Parties shall, if appropriate, mutually agree to modify Annexure-E. 18. Certificate of Origin.- (1) A certificate of origin shall be issued by an issuing authority. (2) India shall exchange names of the issuing authorities and their specimen seals with His Majesty’s Revenue and Customs. (3) India shall promptly inform His Majesty’s Revenue and Customs of any change in names of the issuing authorities and their specimen seals. 19. Exemptions from Proof of Origin Requirements.- (1) For the United Kingdom, by way of derogation from rule 16 and rule 17, provided that a good has been declared to customs as meeting the requirements of these rules and the customs authority of the United [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 91 Kingdom has no reasonable doubts as to the veracity of that customs declaration, the United Kingdom shall grant preferential tariff treatment to that good if: (a) the customs value of the importation does not exceed 1,000 pounds sterling or any higher amount as the United Kingdom may specify; or (b) it is a good for which the United Kingdom has waived the requirements set out in rule 16 and rule 17. (2) At the first meeting of the Working Group on Rules of Origin, the Parties may commence a review of this rule. The review shall consider the introduction of an exception to rule 16 and rule 17 for all low value goods. (3) Sub-rule (1) does not apply if the importation forms part of a series of importations which the customs authority of the United Kingdom reasonably considers to have been carried out or planned for the purpose of evading compliance with its laws and regulations governing claims for preferential tariff treatment made under the Agreement. (4) A Party shall provide that the importer shall be responsible for the correctness of the declaration referred to in sub-rule (1) of this rule and for compliance with the requirements of these rules. 20. Determinations of Claims for Preferential Tariff Treatment.- (1) Save as otherwise provided in sub-rule (2), each Party shall grant a claim for preferential tariff treatment made in accordance with these rules for a good that, on or after the date of entry into force of the Agreement, arrives in that Party or is released from customs control in that Party. (2) The importing Party may deny a claim for preferential tariff treatment if: (a) it determines that the good does not qualify as originating in accordance with the provisions of these rules or does not satisfy the requirements of these rules; (b) pursuant to a verification under rule 26, it has not received sufficient information, including any information that may have been received or provided by the competent authority of the exporting Party, to determine: (i) that the good qualifies as originating; or (ii) that the importer, exporter, or producer has complied with the requirements of these rules; (c) the exporter, producer, or importer fails to respond to a written request for information specified in rule 26; or (d) the importer, exporter, or producer fails to comply with the relevant requirements for obtaining preferential tariff treatment. (3) In case where the importing Party denies a claim for preferential tariff treatment, it shall issue a determination to the importer that includes the reasons for the determination. The customs authority of the importing Party may also share the determination and reasons for the determination with the customs authority of the exporting Party. 92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 21. Refunds and Claims for Preferential Tariff Treatment After Importation.- (1)Each Party shall provide that: (a) an importer may make a late claim for preferential tariff treatment; and (b) subject to sub-rule (2), it shall refund any excess duties paid for a good, if the importer did not make a claim for preferential tariff treatment at the time of importation, provided that the good would have qualified for preferential tariff treatment at the time of importation. (2) As a condition for a refund of excess duties under clause (b) of sub-rule (1), the importing Party shall require that the importer: (a) makes a claim for preferential tariff treatment in accordance with rule 16; and (b) provides such documentation relating to the importation of the good as the importing Party may require. This may include a copy of the origin declaration where a claim is based on an origin declaration. (3) Each Party shall provide that a late claim for preferential tariff treatment may be made not later than one year after the date of importation or a longer period, if specified in the importing Party’s laws and regulations. 22. Incorrect Claims for Preferential Tariff Treatment.- (1) Each Party shall provide that, if the importer has reason to believe that the claim for preferential tariff treatment is based on incorrect information that could affect the accuracy or validity of the claim, the importer shall immediately correct the documentation relating to importation, notify the customs authority of the importing Party and pay any customs duty and, if applicable, penalties imposed. (2) Each Party shall encourage its customs authority, when considering imposing penalty in relation to a claim for preferential tariff treatment, to consider as a significant mitigating factor, a notification given prior to the discovery of that error by the Party and, provided that in accordance with sub-rule (1), the importer rectifies the error and pays any duty. 23. Errors and Discrepancies.- (1) A Party shall not reject a proof of origin due to minor errors or discrepancies, omissions of information or typing errors or formatting errors, provided these minor errors or discrepancies do not create doubt as to the originating status of a good. (2) Each Party shall provide that, if its customs authority determines that a proof of origin in respect of a good imported into that Party is illegible or defective on its face, the importer shall be granted a period of thirty days from the date of communication from the customs authority of the importing Party to provide a copy of the corrected proof of origin. 24. Penalties.- Each Party shall adopt or maintain measures imposing, where appropriate, criminal, civil, or administrative penalties for violations of its laws and regulations relating to these rules. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 93 25. Record Keeping Requirements.- (1) Each Party shall provide that an importer claiming preferential tariff treatment is required to keep and provide to the customs authority of the importing Party upon request:-- (a) the documentation related to the importation, including any origin declaration or certificate of origin that served as the basis for the claim; and (b) any records necessary to demonstrate the good satisfies the requirements for obtaining originating status for a period of at least four years from the date of importation of the good, or such longer period as required by the laws and regulations of the importing Party. (2) Each Party shall provide that a producer or exporter is required to keep for a period of five years from the date of issuance of the certificate of origin or completion of the origin declaration, or such longer period as the exporting Party specifies, documentation related to the importation, including any origin declaration or certificate of origin and, where applicable, information from the supplier and all records thereof to prove origin. Explanation: For India, this sub-rule shall also apply to the issuing authority. (3) Each Party shall provide that an importer, exporter or producer in that Party may choose to maintain the records in sub-rules (1) and (2) in any medium that allows for prompt retrieval, including electronic, optical, magnetic or written form in accordance with that Party’s laws and regulations. Explanation: For India, this sub-rule shall also apply to the issuing authority. (4) For greater certainty, these obligations shall apply to the inventory management system of the producer. 26. Verification of Origin.- (1) For greater certainty, the verification of origin process specified herein shall be subsequent to the checking of authenticity of the proof of origin in accordance with rule 17. The mechanism based on Annexure-D may be amended by mutual agreement by the Subcommittee on Trade in Goods to be considered further by the Working Group on Rules of Origin. (2) Where a claim for preferential tariff treatment is based on the importer’s knowledge pursuant to sub-rule (1) of rule 16, for the purpose of determining whether a good imported into the United Kingdom is originating, the customs authority of the United Kingdom may conduct a verification by a written request for information from the importer of the goods. Explanation: For greater certainty, if a claim for preferential tariff treatment is based on the importer’s knowledge that the good is originating, the customs authority of the United Kingdom shall not request information from the competent authority of India to complete verification under these rules. (3) Where a claim for preferential tariff treatment is based on an origin declaration or a certificate of origin, for the purpose of determining whether a good imported into the importing Party is originating, the customs authority of the importing Party may conduct a verification of the claim by requesting in writing, information from the importer of the good in accordance with the laws and regulations of the importing Party. 94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) Where the customs authority of the importing Party considers the information obtained under sub-rule (3) is not sufficient to make a determination of origin, the customs authority of the importing Party shall make a written request for information from the competent authority of the exporting Party. The customs authority of the importing Party shall seek information necessary to verify the origin of the good and pertaining to the fulfilment of the requirements of these rules. The request shall be made not later than two years after the date on which the claim for preferential tariff treatment was made. (5) A request for assistance relating to the verification of origin in respect of a claim for preferential tariff treatment under the Agreement may be made after the two year time period specified in sub-rule (4) in accordance with the Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of India on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters signed in London on 31st May, 2021. Such requests may include a request for the information referred to in sub-rule (6). For greater certainty, rule 20 remains applicable pursuant to such a request. In the case of suspected fraud, collusion, wilful misstatement, and suppression of facts where such a request is made within a period of five years from the date on which the claim for preferential tariff treatment was made, the requested Party shall ensure that it responds to the request within twelve months. In exceptional cases, the Parties may by mutual agreement agree to extend this period for further six months. Explanation: Requests for information from the United Kingdom shall be made to the Department of Commerce in India. (6) A request made pursuant to sub-rule (4) may also include a request for the competent authority of the exporting Party to verify specific information held by the exporter, producer or supplier necessary to determine the origin of the good, such as: (a) where the origin criterion is wholly obtained pursuant to clause (a) of sub- rule (1) of rule 3, the applicable category, such as harvesting, mining, fishing and the place of production; (b) where the origin criterion is based on the good having been produced entirely pursuant to clause (b) of sub-rule (1) of rule 3, the information on the origin of the materials used, including information referred to in clauses (d), (e) and (f) and the place of production; (c) where the origin criterion is based on the good satisfying all applicable requirements of Annexure-A in accordance with clause (c) of sub-rule (1) of rule 3, the information on the origin of the materials, including information referred to in clauses (d), (e) and (f) and the place of production; (d) where the origin criterion is based on a change in tariff classification, a list of all the non-originating materials used in the production of the good in a Party, including their tariff classification in two, four or six- digit format, depending on the relevant product-specific rule of origin; (e) where the origin criterion is based on a value method, the value of the final good and the value of all the non-originating materials used in the production of that good if the build down method is used or the value of all originating [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 95 materials used in the production if the build-up method is used as well as other relevant elements, including expenses, in accordance with rule 6; (f) where the origin criterion is based on a specific production process, a description of that specific process; (g) where the good has acquired originating status pursuant to sub-rule (1) of rule 7 or rule 9, information on the origin of the materials used and the final good, including information referred to in clauses (d), (e) and (f) and the place of production; (h) information on any tolerances relied on under rule 10; (i) information relating to compliance with the non-alteration provisions under rule 15; (j) any other information including specific documentation or production process; or (k) supporting documentation, where appropriate. (7) The competent authority of the exporting Party shall provide the customs authority of the importing Party with a written acknowledgement of receipt of the request made pursuant to sub-rule (4) or sub-rule (6) within a period of thirty days after the date of the request. (8) Following a request under sub-rule (4), the competent authority of the exporting Party may conduct a verification by one or more of the following activities:-- (a) requesting in writing, specific information and documentation from the exporter, producer or supplier referred to in sub-rule (6); (b) requesting in writing, including by way of questionnaire, such information from the exporter, a producer or a supplier to ascertain the veracity of the information that formed the basis of the proof of origin; and (c) visiting the premises of the exporter, producer, or supplier to review the records referred to in sub-rule (2) of rule 25, or to observe the facilities, processes, equipment or tools used in the production of the good, or to gather further evidence to verify the originating status of the goods. (9) As soon as possible and in any event within seven months of receiving a request under sub-rule (4), the competent authority of the exporting Party shall provide the customs authority of the importing Party with a verification report. In exceptional cases, the Parties may agree, by mutual agreement, to extend this period by a further three months. The verification report shall include the following;-- (a) subject to sub-rule (10), any available information, including specific documentation, which the customs authority of the importing Party requested the competent authority of the exporting Party to verify, pursuant to sub-rule (6); 96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (b) a description of the good that is subject to examination, including its tariff classification in 2, 4 or 6-digit format, depending on the origin criterion; (c) a description of the production process; (d) information on the manner in which the verification of the good pursuant to sub-rule (8) was conducted including the subject and scope of the verification; and (e) supporting documentation, where appropriate. (10) Notwithstanding sub-rule (9), the competent authority of the exporting Party shall not provide information to the customs authority of the importing Party if that information is deemed confidential by the exporter, producer or supplier. In such circumstances, the competent authority of the exporting Party shall confirm if it has reviewed the information the importing Party requested it to verify pursuant to sub-rules (4) and (6) and shall list the sources of information reviewed, stating whether the information supports the claim for preferential tariff treatment. (11) If, upon receiving the verification report under sub-rule (9), the customs authority of the importing Party is unable to make a determination, it may request that the competent authority of the exporting Party verifies specific additional information, as mentioned in the request, relating to the origin of the good, which may include the information referred to in sub-rule (6), by way of a written request to the exporter, producer or supplier. (12) In exceptional circumstances, if, following a request under sub-rule (11), the customs authority of the importing Party is unable to make a determination, it may request that the competent authority of the exporting Party conducts a visit to the exporter, producer or supplier. The customs authority of the importing Party shall only make a request where it reasonably considers the visit necessary to make a determination. The request for such a verification visit shall be made not later than thirty days of the receipt of the response from the competent authority of the exporting Party to a request made under sub-rule (11). The competent authority of the exporting Party shall respond to the request for a visit within forty- five days. (13) Upon acceptance of a request for a visit under sub-rule (12), the competent authority of the exporting Party shall give a notice of at least twenty-one days to the competent authority of the importing Party to enable arrangements for the visit. (14) Subject to any reasonable conditions specified by the competent authority of the exporting Party, such as health and safety requirements, the customs authority of the importing Party may designate upto two observers to be present during the verification visit conducted by the customs authority of the exporting Party under sub-rule (12), provided that,- (a) any person designated as an observer is a government official of the importing Party; and (b) any observer acts through the competent authority of the exporting Party and does not, on its own initiative, look for documents, conduct any searches or questions the exporter, producer or supplier directly. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 97 (15) The competent authority of the exporting Party shall share the information on the visit including the manner in which the visit was conducted as well as the subject and scope of the verification within forty-five days of the conclusion of the visit. (16) A verification under this rule may be conducted at any time after the claim for preferential tariff treatment is made. (17) A request for verification under this rule shall be conducted on the basis of risk assessment methods, which may include random selection or on the basis of intelligence. (18) During verification, the importing Party may allow the release of the good, subject to payment of any duties or provision of any security as provided for in its laws and regulations. In accordance with the laws and regulations of the importing Party, if, as a result of the verification, the importing Party determines that the good meets all the requirements of these rules, it shall grant preferential tariff treatment to the good and refund any excess duties paid or release any security provided, unless the security also covers other obligations. (19) The customs authority of the importing Party shall reserve the right to issue the final determination of origin in accordance with rule 20, provided that the determination takes into account the information provided to it by the competent authority of the exporting Party as well as any independent findings or investigation. (20) The customs authority of the importing Party shall:-- (a) make a determination following a verification as expeditiously as possible and not later than one year from the date it receives information which, in its opinion, is sufficient to enable it to make such a determination. If permitted by its laws and regulations, a Party may extend this period in exceptional cases, such as where the information concerned is complex. This time period will not apply to verifications pertaining to cases of suspected fraud, collusion, wilful misstatement, and suppression of facts referred to in sub- rule (5); (b) provide the importer with a written determination of whether the good is originating that includes the reasons for the determination; and (c) provide the competent authority of the exporting Party with a written determination of whether the good is originating including the reasons for that determination. (21) The competent authorities of the Parties shall cooperate in the overall operation and administration of the verification process including establishing priorities, by mutual agreement, if there are a significant number of requests. (22) The customs authorities of the Parties shall bear their own costs in carrying out the activities referred to in this rule. 27. Temporary Suspension of Preferential Tariff Treatment.- (1) Subject to the possibility of exemption under sub-rule (11), the importing Party may, in accordance with the procedure laid down in sub-rule (3), temporarily suspend preferential tariff treatment in respect of a good for which an exporter or producer has completed a proof of origin, if: 98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (a) a good has been subject to verification in accordance with rule 26 on at least two separate occasions and the second occasion is in respect of a proof of origin dated at least one month after the competent authority of the importing Party provides the determination to the competent authority of the exporting Party in respect of the first occasion; and (b) each verification results in the denial of preferential tariff treatment in accordance with rule 20. (2) Suspension of preferential tariff treatment under sub-rule (1) shall only apply to a good imported after the suspension is initiated, if that good is: (a) classified under the same classification code as specified in the import declaration of the good that was subject to verification under sub-rule (1); and (b) exported or produced by the exporter or producer who completed the proof of origin of the good that was subject to verification under sub-rule (1). (3) If the importing Party intends to temporarily suspend preferential tariff treatment in accordance with sub-rule (1), it shall notify the competent authority of the exporting Party at least fifteen days prior to the commencement of any suspension, which shall include the following: (a) the name of the exporter or producer and their reference number; (b) the detailed reasons for the intention to suspend preferential tariff treatment; (c) a detailed description of the good subject to suspension, including the corresponding commodity code as specified in the import declaration and the description of the good as specified in the proof of origin; (d) the time period for which the temporary suspension is to be in effect; (e) the information on the measures necessary for the restoration of preferential tariff treatment; and (f) any other relevant information. (4) Temporary suspension pursuant to sub-rule (1) shall apply only for the period necessary to counteract breaches or circumventions of these rules and to protect the financial interests of the importing Party. The competent authority of the importing Party shall restore preferential tariff treatment suspended in accordance with sub-rule (1), if the competent authority of the exporting Party provides evidence and the Parties agree that the conditions that gave rise to the suspension no longer exists. If the importing Party is not satisfied that the evidence provided by the competent authority of the exporting Party demonstrates that the conditions that gave rise to the suspension no longer exist, they shall provide their reasoning. Where the conditions that gave rise to the suspension exist at the expiry of the period of the temporary suspension, the importing Party may decide to renew the suspension. Any renewal of suspension shall be notified to the competent authority of the exporting Party. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 99 (5) Subject to the possibility of exemption under sub-rule (11), the importing Party may temporarily suspend the relevant preferential tariff treatment for future imports of the same good classified under an identified classification code as specified in the import declaration in accordance with the procedure laid down in sub-rules (7) to (9) if:-- (a) the importing Party suspects, based on verifiable information that deliberate breaches of these rules have been committed in respect of that good; (b) the good has been subject to verification in accordance with rule 26 for at least two different exporters or producers, each being subject to verification on at least two separate occasions, and the second occasion is in respect of a proof of origin dated at least one month after the competent authority of the importing Party provides the determination to the competent authority of the exporting Party in respect of the first occasion; and (c) each verification results in the denial of preferential tariff treatment in accordance with rule 20. (6) For the purposes of sub-rule (5), the exporters or producers subject to verification shall collectively account for the majority of the total exports of those goods from the exporting Party to the importing Party in the twelve months preceding the date of the first request for verification referred to in clause (b) of sub-rule (5). (7) In case where the importing Party intends to temporarily suspend preferential tariff treatment in accordance with sub-rule (5), it shall notify the Working Group on Rules of Origin and, on the exporting Party’s request, shall enter into consultations with the exporting Party. The importing Party shall provide that the notification to the Working Group on Rules of Origin includes evidence that the requirements specified in sub-rules (5) and (6) have been met. The consultation shall aim to clarify the grounds for intention to suspend, be used to discuss any mitigating factors and explore possible solutions to avoid suspension. No suspension shall take place until the consultation process has concluded, unless the Parties agree otherwise. (8) If the Parties fail to agree on a mutually acceptable solution or no consultations have been entered into within one month after the date of notification made in accordance with sub-rule (7), or such other period as the Parties may mutually agree, the importing Party may temporarily suspend the relevant preferential tariff treatment. In that case, the importing Party shall notify the temporary suspension, including the period during which it intends the temporary suspension to apply, to the Working Group on Rules of Origin without delay. (9) Temporary suspension pursuant to sub-rule (5) shall apply only for the period necessary to counteract breaches or circumventions of these rules and to protect the financial interests of the importing Party. The Parties shall keep any suspension under review through the Working Group on Rules of Origin and where it is agreed by the Parties that the suspension is no longer necessary, the importing Party shall bring it to an end. Where the conditions that gave rise to the suspension pursuant to sub-rule (5) persist at the expiry of the initial period of the temporary suspension, the importing Party may decide to renew the suspension. Any such renewal of suspension shall be notified to the exporting Party. (10) Each Party shall publish, in accordance with its internal procedures, notices to importers about any decision concerning temporary suspension referred to in sub-rule (5). (11) Notwithstanding anything contained in sub-rules (1) and (5), if an exporter or producer is able to satisfy the exporting Party that such goods are fully compliant with the 100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] requirements of these rules and the importing Party agrees, the importing Party shall exempt those goods from the suspension. Explanation: For greater certainty, a good subject to verification which has been released subject to the payment of any duties or provision of any security in accordance with sub- rule (18) of rule 26 shall not constitute temporary suspension of preferential tariff treatment under this rule. 28. Confidentiality.- (1) These rules shall not require a Party to furnish or allow access to information where the use or disclosure of that information would impede law enforcement or would be contrary to that Party’s law. (2) Each Party shall maintain, in conformity with its law, the confidentiality of any information collected pursuant to these rules and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the person to whom the information relates. (3) Each Party shall ensure that confidential information collected pursuant to these rules shall not be used or disclosed for purposes other than the administration and enforcement of determination of origin or of customs matters, except with the permission of the person or Party who provided the confidential information. (4) Notwithstanding anything contained in sub-rules (2) and (3), if the Party receiving or obtaining the information is required by its law to disclose the information for purposes other than the administration and enforcement of determination of origin or of customs matters, that Party shall, where possible, notify the person or Party who provided the information of such use. That notification shall, where possible, be given in advance of such use. (5) Notwithstanding anything contained in sub-rule (3), a Party may allow information collected pursuant to these rules to be used in any administrative, judicial, or quasi-judicial proceedings instituted for failure to comply with customs-related laws and regulations implementing these rules. A Party shall, where possible, notify the person or Party who provided the information of such use. That notification shall, where possible, be given in advance of such use. (6) The Parties shall, if one of them so requests, exchange information on their respective law for the purpose of facilitating the operation and application of this rule. 29. Working Group on Rules of Origin.- (1) The Parties hereby establish a Working Group on Rules of Origin consisting of government representatives of each Party responsible for rules of origin matters to consider any matters arising under these rules. (2) The functions of the Working Group on Rules of Origin shall include:-- (a) cooperating in the administration and interpretation of these rules; (b) exchanging information on matters related to these rules; (c) communicating and updating the necessary contact details of the Working Group members for the purposes of these rules; [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 101 (d) considering any matter referred to it by the Subcommittee on Trade in Goods or the Joint Committee; and (e) any other matter as the Working Group mutually agrees. (3) The Working Group on Rules of Origin shall meet within twelve months of the date of entry into force of the Agreement and thereafter at least once annually. (4) The Working Group on Rules of Origin shall report to the Subcommittee on Trade in Goods. [F. No. CBIC-15020/2/2021-ICD-CBEC- PART-I] INDRAJIT PANDA, Under Secy. 102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Annexure-A [See rule 3] (Product Specific Rules of Origin) Headnotes to the Annexure 1. For the purposes of this Annexure: (a) “section” means a section of the Harmonized System; (b) “chapter” means the first two digits of the tariff classification number under the Harmonized System; (c) “heading” means the first four digits of the tariff classification number under the Harmonized System; and (d) “sub-heading” means the first six digits of the tariff classification number under the Harmonized System. 2. The product specific rule, or set of product specific rules, that apply to a particular chapter, heading or sub-heading are described in this Annexure at Column 3. Where, in some cases, a chapter or heading is preceded by “ex”, this signifies that the product specific rule applies only to part of that chapter or heading. Where a sub-heading is preceded by “ex”, this signifies that the product specific rule applies only to part of that sub-heading, as per the description at Column 2. 3. Section notes, where applicable, are found at the beginning of each section, and are read in conjunction with the product specific rules of origin and may impose further conditions on, or provide an alternative, product specific rule of origin. 4. A requirement of a change in tariff classification applies only to non-originating materials. 5. If a chapter, heading or sub-heading is excluded as part of a change in tariff classification rule, it means that non-originating materials of that chapter, heading or sub- heading may not be used to meet the change in tariff classification rule. 6. Note 5 does not apply where non-originating materials do not exceed either the relevant value or weight percentage as specified for that chapter as set out in rule 10. 7. Where a chapter, heading or sub-heading is subject to alternative product specific rules, the requirements of this Annexure will be considered to be satisfied if a good satisfies one of the alternative rules. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 103 8. If a good is subject to a product specific rule that includes multiple requirements, the requirements of this Annexure will be considered to be satisfied for that good only if the good satisfies all applicable requirements. 9. For the purposes of “LIST” of this Annexure: (a) “WO” means wholly obtained as established in rule 4; (b) “CC” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the two-digit level; (c) “CTH” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the four- digit level; (d) “CTSH” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the six-digit level; (e) “QVC” means that the good must have a qualifying value content as calculated under rule 6 of not less than the percentage specified in Column 3, whether using the build-up method or build-down method; (f) “Standard QVC” means that the good must have a qualifying value content as calculated under rule 6 of not less than: (i) 40 percent of the ex-works price under the build-down method; (ii) 45 percent of the free-on-board value under the build-down method; or (iii) 35 percent of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method; (g) “build-down method” means the good has a qualifying value content calculated using the build-down method under rule 6; (h) “build-up method” means the good has a qualifying value content calculated using the build-up method under rule 6; (i) “ex-works price” means the good is valued in accordance with rule 5; (j) “free-on-board value” means the good is valued in accordance with rule 5; and 104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (k) “Melt and Pour” means the process undertaken in one or both of the Parties where the iron or steel is: (i) first produced in an iron or steel- making furnace in a liquid state; and then (ii) poured into its first solid shape. 10. This Annexure is based on the 2022 Edition of the Harmonized System, which entered into force on the 1st January 2022. LIST Product Specific Rules of Origin Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Chapter 1 Live animals WO Chapter 2 Meat and edible meat offal WO Chapter 3 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates WO Chapter 4 Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included WO Chapter 5 Products of animal origin ; not elsewhere specified or included WO SECTION II VEGETABLE PRODUCTS Section Note: An agricultural or horticultural good grown in the territory of a Party is originating even if grown from seed, bulbs, rhizomes, rootstock, cuttings, slips, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants that are imported from a non-Party. Chapter 6 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage WO Chapter 7 Edible vegetables and certain roots and tubers WO Ex Chapter 8 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons WO [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 105 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 0812 Fruit and nuts provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption CTH 0813 Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of chapter 08 CTH Ex Chapter 9 Coffee, tea, maté and spices WO 090112 Coffee, not roasted: decaffeinated CTSH 090121 Coffee roasted: not decaffeinated CTSH 090122 Coffee roasted: decaffeinated CTSH 090190 Coffee; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion CTSH 090210 Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3kg CTSH; or blending 090220 Green tea (not fermented) in immediate packings of a content exceeding 3kg CC; or blending 090230 Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3kg CTSH; or blending 090240 Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content exceeding 3kg CC; or blending Chapter 10 Cereals WO Ex Chapter 11 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten WO 106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 1101 Wheat or meslin flour CC 1102 Cereal flours other than of wheat or meslin CC 110319 Groats and meal: of other cereals CC Ex 110320 Pellets of oats CC 110412 Rolled or flaked cereal grains: of oats CC 110422 Other worked grains (e.g. hulled, pearled, sliced or kibbled): of oats CC 1107 Malt, whether or not roasted CC Chapter 12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder WO Chapter 13 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts CC Chapter 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included WO Ex Chapter 15 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes CTH and Standard QVC 1505 Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) CC 151211 Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof: crude oil CC 151219 Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof: other CC [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 107 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 151221 Cotton-seed oil and its fractions: crude oil, whether or not gossypol has been removed CC 151229 Cotton-seed oil and its fractions: other CC 151411 Low erucic acid rape or colza oil and its fractions: crude oil CC 151419 Low erucic acid rape or colza oil and its fractions: other than crude oil CTSH 151491 Crude rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified: other than low erucic acid rape or colza oil and its fractions CC 151499 Other rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified: other than low erucic acid rape or colza oil and its fractions CTSH 1515 Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified CC 1516 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared CC 1518 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically CC 108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, not elsewhere specified or included 1520 Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes CC 1521 Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured CTH Chapter 16 Preparations of meat, of fish, of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or of insects; CC Ex Chapter 17 Sugars and sugar confectionary CC 1702 Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose or fructose, in solid form: sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel CTH 1704 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa CTH Ex Chapter 18 Cocoa and cocoa preparations WO Ex 1806 Chocolate and other food preparations containing cocoa CTH, excluding non- originating materials from heading 1805 180690 Other chocolate and other food preparations containing cocoa CTH [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 109 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Ex Chapter 19 Preparations of cereal, flour, starch or milk; pastrycooks’ products CC, in which the non- originating materials of chapters 10 and 11 do not exceed 30 percent of the value or net-weight of the good. Rule 10(Tolerance) does not apply to non- originating materials of chapters 10 and 11. 1901 Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch, malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included CC 1904 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (e.g. corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included CC, in which the non- originating materials of chapters 10 and 11 do not exceed 60 percent of the value or net-weight of the good. Rule 10(Tolerance) does not apply to non- originating materials of chapters 10 and 11. 1905 Bread, pastry, cakes, biscuits, and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products CTH 110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Chapter 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants CTH and Standard QVC Ex Chapter 21 Miscellaneous edible preparations CC, excluding non- originating materials from chapter 4 210310 Soya sauce CTH 210320 Tomato ketchup and other tomato sauces CTSH 210330 Mustard flour and meal and prepared mustard CTH 210390 Other sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings CTSH 2104 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations CTSH 2105 Ice cream and other edible ice; whether or not containing cocoa CTH 2106 Food preparations not elsewhere specified or included CTH Ex Chapter 22 Beverages, spirits and vinegar CC 2203 Beer made from malt CC, excluding non- originating materials from heading 1901 2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009 CC, excluding non- originating materials from heading 2009 2205 Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances CC, excluding non- originating materials from heading 2009 [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 111 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 2206 Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead, saké); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included CC, excluding non- originating materials from heading 0409 Ex 2208 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% volume; spirits, liqueurs and other spirituous beverages CTH and Standard QVC 220830 Whiskies CTH Ex 220850 Gin, in containers holding 2 litres or less CTH Ex Chapter 23 Residues and wastes from the food industries; prepared animal fodder CC 2305 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil CTH and Standard QVC 2306 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable or microbial fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 CTH and Standard QVC 2307 Wine lees; argol CTH and Standard QVC 2308 Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and bi-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal CTH and Standard QVC 112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) feeding, not elsewhere specified or included 2309 Preparations of a kind used in animal feeding CTH Ex Chapter 24 Tobacco and manufactured tobacco substitutes; products, whether or not containing nicotine, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body CTH 2401 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse WO Chapter 25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement CTSH and Standard QVC Chapter 26 Ores, slag and ash CTSH and Standard QVC Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes CTSH SECTION VI PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES Section Note 1: Chemical Reaction Rule Notwithstanding the applicable product specific rules of origin, a good of chapter 28 through 38 that is the product of a chemical reaction satisfies the requirements of this Annexure if the chemical reaction occurs in the territory of one or both of the Parties. For the purposes of this rule: “chemical reaction” means a process (including a biochemical process) which results in a molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular bonds, or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule. The following are not chemical reactions: (a) dissolving in water or other solvents; (b) the elimination of solvents including solvent water; or (c) the addition or elimination of water of crystallisation. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 113 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Section Note 2: Mixing and Blending Rule Notwithstanding the applicable product specific rules of origin, a good of chapter 33, satisfies the requirements of this Annexure if mixing and blending occurred in the territory of one or both of the Parties. For the purposes of this rule: “mixing and blending” means the deliberate and proportionally controlled mixing or blending (including dispersing) of materials other than the addition of diluents, to conform to predetermined specifications which results in the production of a good having physical or chemical characteristics which are relevant to the purposes or uses of the good and are different from the input materials. Chapter 28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes CTSH; or Standard QVC; or chemical reaction Chapter 29 Organic chemicals CTSH; or Standard QVC; or chemical reaction Chapter 30 Pharmaceutical products CTSH; or Standard QVC; or chemical reaction Ex Chapter 31 Fertilisers CTSH; or chemical reaction 3105 Mineral or chemical fertilizers containing 2 or 3 of the fertilising elements nitrogen, phosphorus, potassium; other fertilisers; goods of chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg CTH; or chemical reaction Chapter 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints, CTSH; or Standard QVC; or chemical reaction 114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) varnishes; putty, other mastics; inks Chapter 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations CTH; or chemical reaction; or mixing and blending Chapter 34 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster CTH; or chemical reaction Chapter 35 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes CTSH; or chemical reaction Chapter 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations CTH; or chemical reaction Chapter 37 Photographic or cinematographic goods CTH excluding non- originating materials from headings 3701, 3702 and 3703; or chemical reaction Chapter 38 Miscellaneous chemical products CTSH; or chemical reaction SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF Section Note 1: Chemical Reaction Rule Notwithstanding the applicable product specific rules of origin, a good of chapter 39 that is the product of a chemical reaction satisfies the requirements of this Annexure if the chemical reaction occurs in the territory of one or both of the Parties. For the purposes of this rule: “chemical reaction” means a process (including a biochemical process) which results in a molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 115 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) forming new intramolecular bonds, or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule. The following are not chemical reactions: (a) dissolving in water or other solvents; (b) the elimination of solvents including solvent water; or (c) the addition or elimination of water of crystallisation. Ex Chapter 39 Plastics and articles thereof CTSH; or chemical reaction 3915 Waste, parings and scrap, of plastics WO Ex Chapter 40 Rubber and articles thereof CTH; or Standard QVC 4001 Natural rubber, balata, gutta- percha, guayule, chicle and similar natural gums; in primary forms or in plates, sheets or strip WO 4012 Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber CTSH and Standard QVC 4014 Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber CTSH and Standard QVC 4015 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber CTSH and Standard QVC Chapter 41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather CTSH and Standard QVC Chapter 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of CTH and Standard QVC 116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) animal gut (other than silk-worm gut) Chapter 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof CTH and Standard QVC Chapter 44 Wood and articles of wood; wood charcoal CTSH and Standard QVC Chapter 45 Cork and articles of cork CTH and Standard QVC Chapter 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork CTSH and Standard QVC Chapter 47 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard CTSH and Standard QVC Chapter 48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard CTSH and Standard QVC Chapter 49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans CTSH and Standard QVC Chapter 50 Silk CTH and Standard QVC Chapter 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric CTH and Standard QVC Chapter 52 Cotton CTH and Standard QVC Chapter 53 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn CTH and Standard QVC Chapter 54 Man-made filaments; strip and the like of man- made textile materials CTH and Standard QVC [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 117 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Chapter 55 Man-made staple fibres CTH and Standard QVC Chapter 56 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof CTH and Standard QVC Chapter 57 Carpets and other textile floor coverings CTH and Standard QVC Chapter 58 Special woven fabrics, tufted textile fabrics, lace, tapestries, trimmings, embroidery CTH and Standard QVC Chapter 59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use CTH and Standard QVC Chapter 60 Knitted or crocheted fabrics CTH and Standard QVC Chapter 61 Articles of apparel and clothing accessories; knitted or crocheted CTH and Standard QVC Chapter 62 Articles of apparel and clothing accessories; not knitted or crocheted CTH and Standard QVC Chapter 63 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags CTH and Standard QVC Chapter 64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles CTH Chapter 65 Headgear and parts thereof CTH and Standard QVC Chapter 66 Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof CTSH and Standard QVC Chapter 67 Prepared feathers and down and articles made of feather or of CTSH and Standard QVC 118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) down; artificial flowers; articles of human hair Chapter 68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials CTSH and Standard QVC Chapter 69 Ceramic products CC Chapter 70 Glass and glassware CTH Ex Chapter 71 Natural, cultured pearls; precious, semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin CTSH and Standard QVC 7102 Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set CTSH and a QVC of not less than 6% 7103 Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi- precious stones, temporarily strung for convenience of transport CTSH and a QVC of not less than 20% 7106 Silver (including silver plated with gold or platinum); unwrought or in semi- manufactured forms, or in powder form CTSH and a QVC of not less than 25% 7110 Platinum; unwrought or in semi- manufactured forms, or in powder form CC Ex 711311 Silver jewellery: Plain CTSH and a QVC of not less than 3.5% Ex 711311 Silver jewellery: Studded with Gemstones CTSH and a QVC of not less than 6% [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 119 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Ex 711311 Silver jewellery: Studded with Diamonds CTSH and a QVC of not less than 7% Ex 711311 Parts CTSH and a QVC of not less than 3.5% Ex 711319 Gold jewellery: Plain CTSH and a QVC of not less than 3.5% Ex 711319 Gold jewellery: Studded with Gemstones CTSH and a QVC of not less than 6% Ex 711319 Gold jewellery: Studded with Diamonds CTSH and a QVC of not less than 7% Ex 711319 Gold jewellery: Studded with Pearls CTSH and a QVC of not less than 6% Ex 711319 Parts CTSH and a QVC of not less than 3.5% 711320 Jewellery: of base metal clad with precious metal, and parts thereof CTSH and a QVC of not less than 3.5% 7114 Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal CTSH and a QVC of not less than 3.5% 7117 Imitation jewellery CTSH and a QVC of not less than: (d) 35% of the ex- works price under the build-down method; or (e) 40% of the free-on- board value under the build-down method; or (f) 30% of either the ex-works price or free-on-board 120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) value under the build-up method 7118 Coin CTH and a QVC of not less than 1.5% Ex Chapter 72 Iron and steel Melt and Pour in the Parties 7201 Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms CTH and a QVC of not less than: (a) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 55% of the free-on- board value under the build-down method; or (c) 45% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method 7202 Ferro-alloys 7203 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or the similar forms; iron having a minimum purity of 99.94%, in lumps, pellets or similar forms 7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel 7205 Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel Chapter 73 Articles of iron or steel CTH and a QVC of not less than: (d) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (e) 55% of the free-on- board value under the build-down method; or (f) 45% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 121 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Chapter 74 Copper and articles thereof CTSH and Standard QVC Chapter 75 Nickel and articles thereof CTSH and Standard QVC Ex Chapter 76 Aluminium and articles thereof CTSH and Standard QVC 7601 Unwrought Aluminium Standard QVC; or thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium 7602 Aluminium waste and scrap CTH; or Standard QVC 7603 Aluminium powders and flakes CTH; or Standard QVC 7604 Aluminium bars, rods and profiles CTH; or Standard QVC 7605 Aluminium wire CTH; or Standard QVC 7606 Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm CTH; or Standard QVC Chapter 78 Lead and articles thereof CTSH and Standard QVC Chapter 79 Zinc and articles thereof CTSH and Standard QVC Chapter 80 Tin and articles thereof CTSH and Standard QVC Chapter 81 Other base metals; cermets and articles thereof CTSH and Standard QVC Chapter 82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal CTSH and Standard QVC Chapter 83 Miscellaneous articles of base metal CTSH and Standard QVC 122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Ex Chapter 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof CTSH and Standard QVC Ex 8401 Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors, machinery and apparatus for isotopic separation CTSH; or Standard QVC 840140 Parts of nuclear reactors CTH; or Standard QVC 8407 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines CTH; or No change in tariff classification required, provided there is a QVC of not less than: (d) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (e) 55% of the free-on- board value under the build-down method; or (f) 45% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method 8408 Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) 8409 Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408 Ex 8411 Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines CTSH; or Standard QVC 841191 Parts of turbo-jets and turbo- propellers CTH; or Standard QVC 841199 Parts of other gas turbines CTH; or Standard QVC [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 123 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Ex 8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with measuring device; liquid elevators CTSH; or Standard QVC 841391 Parts of pumps CTH; or Standard QVC 841392 Parts of liquid elevators CTH; or Standard QVC Ex 8414 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; gas-tight biological safety cabinets, whether or not fitted with filters CTSH; or Standard QVC 841490 Parts of air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; gas-tight biological safety cabinets, whether or not fitted with filters CTH; or Standard QVC Ex 8415 Air conditioning machines; comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated CTSH; or Standard QVC 841590 Parts of air conditioning machines; comprising a motor- driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated CTH; or Standard QVC 124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Ex 8419 Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514) for the treatment of materials by a process involving change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric CTSH; or Standard QVC 841990 Parts of machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric. CTH; or Standard QVC Ex 8421 Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases CTSH; or Standard QVC 842191 Parts of centrifuges, including centrifugal dryers CTH; or Standard QVC [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 125 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 842199 Parts of filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases CTH; or Standard QVC 8430 Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals, or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow- ploughs and snow-blowers CTH; or Standard QVC 8431 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of heading 8425 to 8430 CTH; or Standard QVC Ex 8443 Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined CTSH; or Standard QVC 844391 Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 CTH; or Standard QVC 844399 Parts and accessories of other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof CTH; or Standard QVC 8460 Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear CTH; or Standard QVC 126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) grinding or gear finishing machines of heading 8461 8462 Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die forging (excluding rolling mills); machine-tools (including presses, slitting lines and cut-to- length lines) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching, notching or nibbling (excluding draw- benches); presses for working metal or metal carbides, not specified above CTH; or Standard QVC Ex 8479 Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84 CTSH; or Standard QVC 847990 Parts of machine and mechanical appliances; having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84 CTH; or Standard QVC Ex 8481 Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves CTSH; or Standard QVC 848190 Parts of taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves CTH; or Standard QVC 8483 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and CTH; or No change in tariff classification required, [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 127 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints) provided there is a QVC of not less than: (a) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 55% of the free-on- board value under the build-down method; or (c) 45% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method Ex Chapter 85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles CTSH and Standard QVC 8501 Electric motors and generators (excluding generating sets) CTH; or Standard QVC 8502 Electric generating sets and rotary converters CTH; or Standard QVC 8503 Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502 CTH; or Standard QVC Ex 8504 Electric transformers, static converters (e.g. rectifiers) and inductors CTSH; or Standard QVC 850490 Parts of electric transformers, static converters (e.g. rectifiers) and inductors CTH; or Standard QVC 128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) Ex 8506 Primary cells and primary batteries CTSH; or Standard QVC 850690 Parts of primary cells and primary batteries CTH; or Standard QVC 8507 Electric accumulators, including separators therefor; whether or not rectangular (including square) CTH or QVC 40% Ex 8511 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression- ignition internal combustion engines (e.g. ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (e.g., dynamos, alternators) and cut outs of a kind used in conjunction with such engines CTSH; or Standard QVC 851190 Parts of electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (e.g., ignition magnetos, magneto- dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (e.g., dynamos, alternators) and cut- outs of a kind used in conjunction with such engines. CTH; or Standard QVC Ex 8517 Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, CTSH; or Standard QVC [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 129 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527, or 8528 851771 Aerials and aerial reflectors of all kinds, parts suitable for use therewith CTH; or Standard QVC 851779 Other parts of telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527, or 8528 CTH; or Standard QVC 8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (e.g., switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables CTH; or Standard QVC 8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535, 8536 for electric control or the CTH; or Standard QVC 130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading no. 8517 8538 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537 CTH; or Standard QVC Ex 8539 Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps; light- emitting diode (LED) light sources (excluding modules) CTSH; or Standard QVC 853951 Light-emitting diode (LED) modules CTH; or Standard QVC 853990 Parts of electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources CTH; or Standard QVC Ex 8541 Semiconductor devices (e.g. diodes, transistors, semiconductor based transducers); light-emitting diodes (LED), whether or not assembled with other LEDs; mounted piezo-electric crystals CTSH; or Standard QVC 854142 Photovoltaic cells not assembled in modules or made up into panels CTSH and Standard QVC 854143 Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels CTSH and Standard QVC [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 131 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 854149 Other photosensitive semiconductor devices CTSH and Standard QVC 854159 Other semiconductor devices CTSH and Standard QVC 854390 Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85 CTH; or Standard QVC 8544 Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connector; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors CTSH; or Standard QVC Chapter 86 Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro- mechanical) traffic signalling equipment of all kinds CTSH and Standard QVC Ex Chapter 87 Vehicles other than railway or tramway rolling- stock, and parts and accessories thereof CTH and a QVC of not less than: (a) 45% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 50% of the free-on- board value under the build-down method; or (c) 40% of either the ex-works price or free-on-board 132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) value under the build-up method 8703 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars A QVC of not less than 35% 8706 Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of heading 8701 to 8705 CTH; or a QVC of not less than: (a) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 55% of the free on- board value under the build-down method; or (c) 45% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method 8707 Bodies (including cabs), for the motor vehicles of heading 8701 to 8705 8708 Parts and accessories of the motor vehicles of heading 8701 to 8705 8711 Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars A QVC of not less than: (a) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 55% of the free on- board value under the build-down method; or (c) 40% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 133 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 8714 Parts and accessories of vehicles of heading 8711 to 8713 CTH; or a QVC of not less than: (a) 50% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 55% of the free on- board value under the build-down method; or (c) 40% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method 8716 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof CTSH and Standard QVC Chapter 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof CTH; or Standard QVC Chapter 89 Ships, boats and floating structures CTSH and Standard QVC Ex Chapter 90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories CTSH and Standard QVC 901814 Scientigraphic apparatus CTSH; or Standard QVC 901841 Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment CTSH; or Standard QVC 901849 Other instruments and appliances, used in dental sciences: other CTSH; or Standard QVC 134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) 901850 Other ophthalmic instruments and appliances CTSH; or Standard QVC 901910 Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus CTH; or Standard QVC 9020 Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters CTH; or Standard QVC 902121 Artificial teeth CTSH; or Standard QVC 902129 Other dental fittings CTSH; or Standard QVC 902139 Other artificial parts of the body: other CTH 902213 Apparatus based on the use of x- rays for dental uses, including radiography or radiotherapy apparatus CTSH; or Standard QVC 902214 Apparatus based on the use of x- rays for medical, surgical or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus CTSH; or Standard QVC 902229 Apparatus based on the use of alpha, beta, gamma or other ionising radiations for other than medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus CTSH; or Standard QVC 902290 Other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, CTSH and a QVC of not less than: [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 135 Chapter/ heading/ sub- heading (Column 1) Description (Column 2) Product Specific Rule of Origin (Column 3) examination or treatment tables, chairs and the like, including parts and accessories (a) 35% of the ex- works price under the build-down method; or (b) 40% of the free-on- board value under the build-down method; or (c) 30% of either the ex-works price or free-on-board value under the build-up method Chapter 91 Clocks and watches and parts thereof CTSH and Standard QVC Chapter 92 Musical instruments; parts and accessories of such articles CTH and Standard QVC Chapter 93 Arms and ammunition; parts and accessories thereof CTH and Standard QVC Chapter 94 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; luminaires and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings CTH and Standard QVC Chapter 95 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof CTH and Standard QVC Chapter 96 Miscellaneous manufactured articles CTSH and Standard QVC Chapter 97 Works of art, collectors’ pieces and antiques CTSH and Standard QVC 136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Annexure-B (See clause (c) of sub-rule (2) of rule 16) (Origin Declaration Template) Origin Declaration India – United Kingdom Comprehensive Economic and Trade Agreement 1. Signatory ☐ Exporter ☐ Producer Signatory’s Name…………………………….………………………………………………………... Title………………………………………………………………………………….............................. E-mail address……………………………………….………………………………………………… Telephone Number……………………………………………………….……………………………. 2. Exporter details (if known)1: 3. Producer details (if different from exporter)2: Name: ………………………………………….. Name: …………………………………………... Address: ………………………………………... Address: ………………………………………… Telephone Number (if known): ………………... Telephone Number (if known): ………………… E-mail Address (if known): ……………………. E-mail Address (if known): …………………….. 4. Importer details (if known)3: Name: ………………………………………….. Address: ………………………………………... Telephone Number (if known): ………………… E-mail Address (if known): ……………………. 5. Signatory’s Reference number 4 Reference number: ……………………………… 6 (a). HS Tariff Classification (6-digit level): 7. Origin criterion: 6 (b). Description of the Good(s): ☐ WO (wholly obtained means goods grown or produced entirely within the Parties: rule 4 (Wholly Obtained)) 6 (c). Invoice number and date (if applicable): ☐ PE (means goods produced exclusively from originating materials: rule 3 (Origin Criteria)) [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 137 ☐ PSR (means goods that incorporate non- originating materials in their final stage of ☐ the invoice was issued in a non-party or issued by a person other than the exporter or producer, as per sub-rule (5) of rule 16 (Proof of Origin) production and meet the product specific rule: rule 3 (Origin Criteria) Identify product specific rule …………………… (As identified for the good in Annexure-A) 9. Non-Alteration (if known and applicable): ☐ the good(s) will be transported through or stored in a non-party before being imported into the importing Party: rule 15 (Non- Alteration) For HS 2208 (if applicable): ☐ bottling has taken place in a non-Party 10. Roll Up/Absorption Principle (if applicable): ☐ The good(s) meet the product specific rule by application of rule 7 (Materials Used in Production). 11. Single or Multiple Shipment: ☐ Single shipment or ☐ Multiple shipments of identical goods (For Indian exporters and producers only, as per sub-rule (3) of rule 16 (Proof of Origin)) For multiple shipments of identical goods imported into the UK, provide the time period covered by the declaration …………….. (This time period must be within 12 months from declaration being completed) 12. Declaration (signed by the signatory listed above): The exporter/producer certifies that the good(s) described in this document qualify as originating and the information contained in this document is true and accurate. The exporter/producer is responsible for proving such representations, which may include, where appropriate, written representation(s) from the supplier(s). In accordance with rule 25 (Record Keeping Requirements) and rule 26 (Verification of Origin), the exporter/producer agrees to maintain and present upon request, or make available during a verification visit, information, which may include documentation, relating to the origin of the goods and where applicable, materials. Signature: …………………………………………………………………………………………….. Date: …………………………………………………………………………………………………... ☐ Completed retrospectively5 - short explanation ……………………………………………………. Origin Declaration Notes 1. These details are not required if the producer is the signatory and the exporter’s details are not known. The address of the exporter must be in the exporting Party, which shall be either India or the United Kingdom. 138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. The address must be in the Party where the good is produced. If the producer is the signatory they must be located in the exporting Party, which shall be either India or the United Kingdom. If the exporter is the signatory and there are multiple producers, the entry may state “various”. 3. The address of the importer must be in either India or the United Kingdom. 4. Provide the signatory’s reference number: (a) for signatories in the United Kingdom, this shall be the exporter reference number assigned in accordance with the laws and regulations of the United Kingdom; and (b) for signatories in India this shall be the Importer Exporter Code (“IEC”). 5. If the origin declaration has been completed retrospectively, after the importation of the good in accordance with sub-rule (8) of rule 16, tick this box and provide a short explanation of the reason(s) why, such as, for example, because the importer did not request the origin declaration earlier. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 139 Annexure-C (See clause (c) of sub-rule (2) of rule 16) (Certificate of Origin Template) Certificate of Origin India – United Kingdom Comprehensive Economic and Trade Agreement 1. Signatory: ☐ Exporter ☐ Producer Signatory’s Name…………………………….………………………………………………………... Title………………………………………………………………………………….............................. E-mail address……………………………………….………………………………………………… Telephone Number……………………………………………………….……………………………. 2. Exporter details (if known);1 Name: ………………………………………….. Address: ………………………………………... Telephone Number (if known): ………………... E-mail Address (if known): ……………………. 3. Producer details (if different from exporter):2 Name: …………………………………………... Address: ………………………………………… Telephone Number (if known): ………………… E-mail Address (if known): …………………….. 4. Importer details (if known):3 Name: ………………………………………….. Address: ………………………………………... Telephone Number (if known): ………………… E-mail Address (if known): ……………………. 5. Signatory’s Reference number:4 Reference number (IEC): ……………………….. 6 (a). HS Tariff Classification (6-digit level): 6 (b). Description of the Good(s): 6 (c). Invoice number and date (if applicable): 8. Origin criterion: ☐ WO (wholly obtained means goods grown or produced entirely within the Parties: rule 4 (Wholly Obtained)) ☐ PE (means goods produced exclusively from originating materials: rule 3 (Origin Criteria)) ☐ PSR (means goods that incorporate non- originating materials in their final stage of production and meet the product specific rule: rule 3 (Origin Criteria) 140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ☐ the invoice was issued in a non-party or issued by a person other than the exporter or producer, as per sub-rule (5) of rule 16 (Proof of Origin) Identify product specific rule …………………… (As identified for the good in Annexure-A (Product Specific Rules of Origin)) 9. Non-Alteration (if known and applicable): ☐ the good(s) will be transported through or stored in a non-party before being imported into the importing Party: rule 15 (Non- Alteration) For HS 2208 (if applicable): ☐ bottling has taken place in a non-Party 10. Roll Up/Absorption Principle (if applicable): ☐ The good(s) meet the Product Specific Rule by application of rule 7 (Materials Used in Production). 11. Single or Multiple Shipment: Does this Origin Declaration relate to a: ☐ Single shipment or ☐ Multiple shipments of identical goods (For Indian exporters and producers only, as per sub-rule (3) of rule 16 (Proof of Origin)) For multiple shipments of identical goods imported into the UK, provide the time period covered by the declaration …………….. (This time period must be within 12 months from declaration being completed) 12. Declaration (signed by the signatory listed above): The exporter/producer certifies that the good(s) described in this document qualify as originating and the information contained in this document is true and accurate. The exporter/producer is responsible for proving such representations, which may include, where appropriate, written representation(s) from the supplier(s). In accordance with rule 25 (Record Keeping Requirements) and rule 26 (Verification of Origin), the exporter/producer agrees to maintain and present upon request, or make available during a verification visit, information, which may include documentation, relating to the origin of the goods and where applicable, materials. Signature: …………………………………………………………………………………………….. Date: …………………………………………………………………………………………………... ☐ Completed retrospectively5 - short explanation ……………………………………………………. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 141 12. Certification by Issuing Authorities: It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter or producer is correct. Issuing Authority:……………………………………………………………………………………… 142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Certificate of Origin Notes 1. These details are not required if the producer is the signatory and the exporter’s details are not known. The address of the exporter must be in India. 2. The address must be in the Party where the good is produced. If the producer is the signatory they must be located in India. If the exporter is the signatory and there are multiple producers, the entry may state “various”. 3. The address of the importer must be in the United Kingdom. 4. Provide the Indian signatory’s reference number. This shall be the Importer Exporter Code (“IEC”). 5. If the certificate of origin has been completed retrospectively, after importation of the good in accordance with sub-rule (8) of rule 16, tick this box and provide a short explanation of the reason(s) why, such as, for example, because the importer did not request the certificate of origin earlier. Seal ……………………………………………………………………………………………………. Name: …………………………………………………………………………………………………. Address:…………………………………......................................................................... Telephone Number:…………………………………………………………………………… E-mail Address:…………………………………………………………………………….. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 143 Annexure-D (See sub-rule (7) of rule 17) (Framework for the Authentication Process of Origin Declarations) For the purpose of enabling India to establish the authenticity of an origin declaration, in accordance with rule 17: 1. an exporter or producer intending to export goods to India and complete an origin declaration under the Agreement shall provide the customs authority of the United Kingdom with the information necessary to authenticate their identity; 2. the customs authority of the United Kingdom shall review the information provided by the exporter or producer and shall share relevant information, as agreed by the Parties, electronically with the customs authority of India. The information shared shall include unique reference numbers, registered email addresses of exporters and producers and other information as agreed by the Parties necessary to identify the exporter or producer so as to enable confirmation that the same exporter or producer has completed the origin declaration. The customs authority of the United Kingdom shall update the information from time to time and inform the customs authority of India of such amendments. The customs authority of India shall use this information to create and maintain a database of United Kingdom exporters and producers; 3. the exporter or producer shall send the origin declaration, completed in accordance with rule 16 and Annexure-B, to the nodal email address of the customs authority of India and to the email address of the Indian importer within the same email. The origin declaration shall be sent as an attachment in a file type to be agreed between the Parties. The subject line of the email shall follow a structure to be agreed between the Parties; 4. the customs authority of India shall review the information sent by the exporter or producer in accordance with paragraph 3 against the database referred to in paragraph 2; 5. if the information is successfully matched, the authenticity of the origin declaration shall be established. The customs authority of India shall notify the email address of the exporter or producer that sent the email referred to in paragraph 3 that authenticity has been established and that a claim for preferential tariff treatment using the origin declaration may be made by the Indian importer. The importer shall be copied into this notification email. The contents of the notification email shall be agreed by the Parties; 6. if the information is not successfully matched, the customs authority of India shall notify the email address of the exporter or producer that sent the email referred to in paragraph 3 that authenticity has not been established. The Indian importer shall be copied into this notification email. The contents of the notification email shall be agreed by the Parties. The customs authority of India 144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] shall also automatically send an alert to the registered email address corresponding to the unique reference number held on the database referred to in paragraph 2; and 7. if the authenticity of the origin declaration is not established through this process, the importer shall not be entitled to make a claim for preferential tariff treatment. The exporter or producer may start the authentication process again by sending the email referred to in paragraph 3 from a registered email address corresponding to the unique reference number in the database referred to in paragraph 2, or by updating their information with the customs authority of the United Kingdom in order for the customs authority of the United Kingdom to restart the process from paragraph 2. For greater certainty, the authentication process set out in this Annexure does not constitute a claim for preferential tariff treatment and no penalty shall be imposed solely on the basis that authenticity has not been established in accordance with this Annexure. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 145 Annexure-E (See sub-rule (6) of rule 17) (Data Protection and Processing of Personal Information) 1. Definitions.- For the purposes of this Annexure: (a) “data controller” (also known as data fiduciary in India) means the person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; (b) “data subject” (also known as data principal in India) means an identifiable natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person; (c) “personal data” means any information relating to a data subject transferred from the transferring customs authority to the receiving customs authority in accordance with Annexure-D; (d) “personal data breach” means a breach of data security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or unauthorised access to, the personal data transmitted, stored or otherwise processed; (e) “process”, “processed” or “processing” means any operation or set of operations which are performed on personal data or on sets of personal data, whether by wholly or partially automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction; (f) “professional secrecy” means the laws and regulations applicable to a customs authority obliging it not to disclose non-public information received in an official capacity; (g) “receiving customs authority” means the customs authority in India receiving the requested information pursuant to the Agreement; (h) “receiving Party” means India; (i) “transferring customs authority” means the customs authority in the United Kingdom sending the requested information pursuant to the Agreement; and (j) “transferring Party” means the United Kingdom. 146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. Scope.- (1) This Annexure shall apply to the transfer of personal data between the customs authorities of the Parties, for general processing, in accordance with sub-rules (6) and (7) of rule 17 and Annexure-D. In accordance with Annexure-D, the scope of personal data covered under this Annexure shall be limited to data such as unique reference numbers, registered email addresses of exporters and producers and other information as agreed by the Parties, necessary as part of any transfer of information. For greater certainty, this Annexure does not apply to the origin declaration under rule 16. (2) The Parties shall ensure that the appropriate safeguards in this Annexure are in place for the general processing of personal data and protecting the personal data consistent with the laws, regulations and internal policies and procedures applicable to each Party. (3) The transfer of personal data between the Parties shall be deemed to be a data controller to data controller transfer, for the purposes of the transferring customs authority’s legislation. 3. Purpose and Use Limitation.- (1) Subject to sub-paragraph 2, the transfer of personal data shall solely be for the specified purpose of establishing the authenticity of an origin declaration in accordance with sub-rules (6) and (7) of rule 17 and Annexure-D. The receiving Party shall not further process the relevant personal data in a manner that is incompatible with the purpose for which it was transferred. Compatible processing includes processing pursuant to the terms of Annexure-D, administration and enforcement of determination of origin or of customs matters under these rules, and any other authentication instruments that may be agreed between the Parties. (2) The receiving customs authority shall not process the relevant personal data for purposes other than those specified herein sub-paragraph (1), unless it has received written approval from the transferring customs authority. 4. Data Accuracy and Minimisation.- (1) The transferring customs authority shall only transfer personal data that is adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purpose of processing. The transferring customs authority shall ensure that, to the best of its knowledge, the personal data it transfers is accurate and up to date. (2) If a customs authority becomes aware that the personal data it has transferred or received is inaccurate or has become outdated, it shall inform the other customs authority without undue delay. Each customs authority shall take reasonable steps to ensure that inaccurate personal data is erased, corrected or otherwise rectified as appropriate and in a timely manner, having regard to the purpose of processing. 5. Storage Limitation.- The receiving customs authority shall retain the personal data no longer than necessary and appropriate for the purpose for which it is processed, including any administrative, quasi-judicial or judicial proceedings initiated for the failure to comply with laws and regulations implementing these rules. The receiving customs authority shall put in [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 147 place appropriate technical or organisational measures to ensure compliance with this obligation. 6. Scrutiny of Processing.- (1) The transferring customs authority during the transmission of the personal data and the receiving customs authority upon receipt of the personal data, shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security of the personal data, including protection against accidental or unlawful destruction, loss, or alteration, and protection against unauthorised disclosure or access. (2) Subject to sub-paragraph 3, in the event of a personal data breach concerning personal data processed by the transferring customs authority or the receiving customs authority, the customs authority concerned shall notify the other customs authority as soon as possible but not later than twenty-four hours from the time of discovering the personal data breach. The notification may include appropriate restrictions as to the further transmission of the personal data. (3) In the event of personal data breach, the customs authority concerned may delay or omit the notification when such notification could endanger security of the Party or any form of public security operations. (4) In the event of personal data breach, the customs authority concerned shall use reasonable and appropriate means to remedy the personal data breach, including measures to minimise and mitigate possible adverse effects and prevent such a breach from taking place again. (5) In the event of personal data breach, the customs authority concerned shall document, report, investigate and keep records of the personal data breach, including its effects and any remedial action taken. The other customs authority may request information on the outcome of the investigation, relating to transfers of personal data under this Annexure. 7. Access.- (1) Each customs authority shall ensure it has appropriate measures in place to respond without undue delay, to any enquiries and requests it receives from data subjects relating to the processing of their personal data pursuant to this Annexure, subject to the restrictions specified in paragraph 10. (2) In particular, upon request by a data subject, the relevant customs authority to the extent applicable shall provide the following:-- (a) confirmation to the data subject as to whether personal data relating to them is being processed; (b) a copy of the personal data relating to them; (c) confirmation that the personal data held by the receiving customs authority is consistent with the data received from the transferring Party; (d) the information contained in paragraph 11; 148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (e) the information on any onward transfer in p aragraph 13; and (f) the information on the right to lodge a complaint with the customs authority. (3) The transferring customs authority shall, at the request of the receiving customs authority, cooperate with the receiving customs authority in responding to enquiries and requests from data subjects under sub-paragraphs (1) and (2). (4) Each customs authority shall provide that the information specified in sub-paragraph (2) is provided free of charge within the time limits specified in paragraph 12. (5) In case where the provision of such information is denied or restricted, the customs authority shall inform the data subject in writing without undue delay, setting out the basis for the denial or restriction. (6) Each customs authority may publish guidance relating to the operation of this paragraph. 8. Rectification.- (1) Each customs authority shall ensure that data subjects are able to seek the correction or rectification of their personal data if they assert that it is inaccurate, no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed or has not been processed in accordance with the applicable legal requirements or requirements of this Annexure. Correction or rectification may include supplementation, erasure, blocking or other measures or methods for addressing inaccuracies or improper processing. On request by a data subject seeking correction or rectification, the customs authority that received the request shall liaise with the other customs authority when considering the request. Upon reaching a decision, the customs authority that received the request shall inform the data subject, without undue delay, whether the data has been corrected or rectified or whether the request has been denied and provide reasons for the denial. (2) In case where the customs authority concludes that personal data it has received under the Agreement is inaccurate, has been improperly processed or has been kept longer than necessary following a request by a data subject under paragraph 7 or through its own investigation or inquiry, it shall take the correction or rectification measures specified in sub- paragraph (1), as appropriate. (3) The transferring customs authority shall, at the request of the receiving customs authority, provide reasonable assistance to the receiving customs authority in taking any appropriate correction or rectification measures pursuant to sub-paragraph (1) or (2). (4) The correction or rectification request by the data subject in a particular case may be subject to reasonable restrictions as specified in paragraph 10. If correction or rectification is denied or restricted, the customs authority that received the request shall, without undue delay, inform the data subject in writing as to the basis for the denial or restriction. (5) Each customs authority may publish guidance relating to the operation of this paragraph. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 149 9. Automated Decision.- If a customs authority uses solely automated decision making, it shall use its best endeavours to have suitable measures in place to inform the relevant data subject about the reasons underlying the automated decision where this has resulted in authenticity not being established under Annexure-D. 10. Restrictions.- (1) Each Party shall provide that the measures specified in paragraphs 7 and 8 are subject to the Party’s legal obligation not to disclose confidential information pursuant to professional secrecy or other legal obligations. (2) Each Party may restrict disclosure to prevent prejudice or harm to supervisory or enforcement functions of an authority of the Party acting in the exercise of the official authority vested in it. (3) Each Party shall provide that provisions restricting disclosure shall only be relied on, if necessary, provided by law and in accordance with this Annexure. Each Party shall provide that reliance continues only for as long as the reason for the restriction on disclosure exists. (4) The receiving customs authority shall ensure that the relevant data subject is informed in writing about the restriction applied, without undue delay, unless doing so would prejudice the reasons for the restriction. 11. Transparency.- (1) Each Party shall make a transparency notice available to data subjects, describing in a clear and accessible manner as to how personal data under this Annexure may be processed by its customs authority in its capacity as a transferring or receiving authority. (2) The transparency notice shall provide information on the purposes of processing, rights available to data subjects and procedures to exercise them, relevant safeguards and any limitations or conditions applicable to such processing. (3) Each Party shall ensure that the transparency notice is published on an official government website and remains accessible to data subjects along with a copy of this Annexure. 12. Time Limits.- (1) Subject to sub-paragraph (2), each Party shall address and respond to a request from a data subject made in accordance with paragraph 7 or paragraph 8 not later than one month from the date it received the request. (2) Each Party may further extend the period to respond to a request made pursuant to paragraph 7 by up to sixty days, taking into account the complexity and number of requests. Each Party shall notify the relevant data subject of the extended response period within thirty days of the request. 13. Onward Disclosure and Transfer of Personal Data.- (1) Subject to sub-paragraph (2), 150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] the receiving customs authority shall ensure that personal data received pursuant to Annexure- D is only disclosed and transferred to other national customs enforcement, regulatory or administrative authorities in that Party if:-- (a) it is disclosed and transferred for the purpose specified in sub-paragraph (1) of paragraph 3; and (b) the recipient authority undertakes to comply with the safeguards specified in this Annexure, including by providing the data subjects with the relevant protections and applicable measures. (2) In exceptional cases, the receiving customs authority may disclose and transfer personal data to other national customs enforcement, regulatory or administrative authorities without the undertakings specified in sub-paragraph (1) provided that the disclosure or transfer of the personal data is for important reasons of public interest or necessary for the establishment, exercise or defence of a legal claim. 14. Administrative Redress.- (1) Each Party shall ensure that a data subject is entitled to administrative redress where the data subject believes that a request made in accordance with paragraph 7 or paragraph 8 has been improperly denied. (2) Each Party shall provide that a designated authority or person (“reviewer”) reviews and, if appropriate, scrutinises any complaint raised by a data subject with a view to determining whether the processing of that data subject’s personal data by the Party constitutes an infringement of that Party’s laws and regulations or any of the requirements specified in this Annexure. (3) Each Party shall provide that the reviewer may, where considered appropriate, inform the relevant data subject about the progress of their complaint. The reviewer shall formally respond to the complaint within thirty days of its receipt, or in exceptional cases, within forty- five days. (4) Each Party shall provide that a formal written response setting out its determination and any recommendations relating to the matters raised includes details of the complaint escalation process, including judicial redress pursuant to paragraph 15, that the relevant data subject may pursue if they are not satisfied with the outcome of the handling by the reviewer. 15. Judicial Redress.- (1) Each Party shall ensure that if a data subject believes that that Party has failed to comply with the obligations specified in paragraphs 7, 8 or 14, or believes that their personal data has been subject to a personal data breach, that data subject can seek judicial redress against that Party following that Party’s domestic appeal and dispute resolution process as part of the data protection laws and regulations, as appropriate. (2) In the event of a dispute between a data subject and a Party, that Party shall inform the other Party of the dispute. If appropriate, the other Party shall cooperate in resolving the dispute. [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 151 (3) Without prejudice to any other judicial redress available, sub-paragraphs (1) and (2) shall apply with respect to the processing of a data subject’s personal data under the law of the Party in which redress is required. 16. Joint Review.- The Parties shall conduct periodic joint reviews of the policies and procedures that implement this Annexure and their effectiveness through the Working Group on Rules of Origin. 17. Suspension.- (1) If the transferring Party considers that the receiving Party has materially breached this Annexure and has sufficient evidence to support such determination, it may suspend, in whole or in part, the transfer of personal data pursuant to sub-rules (6) and (7) of rule 17 and Annexure-D by written notification to the receiving Party through the Working Group on Rules of Origin. (2) Such suspension shall be limited to circumstances involving a serious or systemic failure by the receiving Party to comply with its obligations under this Annexure. A suspension shall not be initiated in response to isolated or minor breaches that do not constitute a material failure to comply with this Annexure, particularly where the receiving Party has taken prompt and appropriate remedial action to contain the breach and prevent its recurrence. (3) The transferring Party may only make a written notification as described in sub- paragraph (1) where it deems the conditions specified in sub-paragraph (2) have been met and after the Parties have engaged in a reasonable period of consultation through the customs authorities without reaching a resolution. (4) The suspension shall take effect twenty days from the date of notification. Such suspension may be lifted by the transferring Party by written notification to the receiving Party. The suspension shall be lifted immediately on receipt of such notification. Any suspension under this paragraph shall be subject to a review by the Parties every ninety days. (5) Notwithstanding anything contained in sub-paragraphs (1) to (3), in the event of a material personal data breach, such as significant cyberattacks, physical security breaches or other serious incidents that compromise the integrity of the system or the personal data, the transferring Party may suspend transfers of personal data with immediate effect, taking into account the nature of the breach and risks to individuals. A suspension shall not be initiated in response to isolated or minor breaches, particularly where the receiving Party has taken prompt and appropriate remedial action to contain the breach and prevent its recurrence. (6) The receiving customs authority shall continue to accept origin declarations as applicable proofs of origin in accordance with rule 16 in the event that data transfers to enable the authentication process pursuant to sub-rules (6) and (7) of rule 17 and Annexure-D are suspended under this paragraph. (7) Where a personal data breach occurs prior to the receipt by the receiving Party, 152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] including during transmission of personal data by the transferring Party, the transferring Party may suspend the transfer of personal data in accordance with sub-paragraph 5. The Parties shall enter into consultations without delay to ensure that appropriate remedial measures are taken by the transferring Party to prevent recurrence. Where continued authentication of origin declarations is likely to be impacted by a suspension, the transferring Party shall, in consultation with and agreeable to the receiving Party, identify and implement suitable alternative mechanisms for data transfer within a reasonable period not exceeding three months. These mechanisms shall be subject to joint review every ninety days, with a view to restoring the normal process of data transfers as soon as practicable. Once the risk underlying the suspension has been addressed to the satisfaction of both the Parties, the standard data transfer mechanism shall be reinstated without undue delay. (8) Notwithstanding any suspension of personal data transfers under sub-paragraphs (1), (5) and (7), personal data falling within the scope of this Annexure and transferred prior to its suspension shall continue to be processed in accordance with this Annexure. 18. Notification.- Each Party shall make reasonable efforts to notify the other Party regarding the adoption of laws or regulations that may materially affect the implementation of this Annexure, as soon as practicable after such measures are adopted. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Digitally signed by SARVESH KUMAR SRIVASTAVA Date: 2026.07.04 01:52:54 +05'30'